Labor Parlamentaria

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Para referirse a la Cuenta, tiene la palabra el diputado Luis Cuello .

El señor CUELLO.-

Señor Presidente, sobre el punto 1 de la Cuenta, respecto del proyecto que presentamos, el que modifica la Carta Fundamental para permitir a los gobiernos regionales y a las municipalidades crear empresas de transporte público, solicito que, una vez que esa iniciativa sea tramitada por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, sea enviada a la Comisión de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones, asunto que ya conversamos con su Presidente, el diputado Jaime Sáez .

He dicho.

-o- El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Para referirse a un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Juan Antonio Coloma .

El señor COLOMA.-

Señor Presidente, quiero retomar el tema planteado por el diputado Meza .

Entiendo que usted no puede aplicar sanciones por hechos que ocurran mientras la sesión está suspendida, pero ayer suspendió la sesión porque ya estaban ocurriendo hechos vergonzosos en la Sala.

Estimo que la Presidencia de la Corporación no puede deslindar sus responsabilidades a la Comisión de Ética, en circunstancias de que el Reglamento, en el artículo 91, establece expresamente: “El Presidente deberá reprimir las faltas al orden con alguna de las medidas siguientes:…”. Dice: “el Presidente”, no la Comisión de Ética.

Señor Presidente, le hago ver que usted tiene la atribución, que no puede deslindar sus responsabilidades, que al momento de suspender ya se habían hecho declaraciones por una parte, por decirlo de alguna manera, e insultos y gritos por la otra. Entonces, usted tiene que tomar medidas al respecto.

En segundo lugar, ayer se entregaron resultados de algunos test de drogas y me gustaría conocerlos, además de saber quiénes no se lo realizaron y las sanciones que debió haber aplicado la Comisión de Ética a aquellos parlamentarios que no se realizaron dicho test.

Por último, quiero saber a qué hora se permitirá entrar a los asesores.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado Juan Antonio Coloma .

El señor COLOMA.-

Señor Presidente, lo que el Secretario General ha dicho de forma elegante es que la Comisión de Ética y Transparencia no sancionó a los parlamentarios que no se hicieron el test de drogas por no a haber alcanzado una mayoría.

En otras palabras, la Comisión de Ética y Transparencia resolvió que los diputados y diputadas que no se realizaron el test de drogas, pese a que el Reglamento establece sanciones, no fueron sancionados. Solo quiero que quede explícitamente señalado.

He dicho.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Es como usted ha señalado, señor diputado.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado Andrés Longton .

El señor LONGTON.-

Señor Presidente, me voy a referir a lo que ocurrió ayer.

Usted llegó con aires de ecuanimidad, señalando que no tolerará faltas de respeto, sobre todo grados de intolerancia que, por cierto, no deberían ser permitidos en esta Cámara, pues así evitaríamos sucesos tan graves como los que hemos visto hace algún tiempo, para el sano debate democrático. En eso estamos todos de acuerdo.

Sin embargo, lo que ocurrió ayer también exige una cuota de firmeza y esa firmeza se muestra tomando decisiones que quizás para usted pueden ser muy complicadas y muy difíciles de asumir, pero hay que tomarlas, independientemente del sector de donde venga. Si el subterfugio va a ser que la sesión estaba suspendida, obviamente, no podrá tomar ningún tipo de decisión que sea lo suficientemente drástica, con la excusa de que la sesión estaba suspendida.

Respecto de lo que ocurrió ayer en la sesión, uno puede tener diferentes miradas políticas, pero nadie puede increpar ni insultar a un par por muy contraria que sea su mirada respecto de lo que otro dijo.

Entonces, para controlar aquello necesariamente debe ponerle coto antes y tiene que ser duro, drástico. Si actúa de esa forma, tomando decisiones en el momento adecuado y con la firmeza que corresponde, le aseguro que se va a ganar el respeto de toda la Cámara de Diputados. Así su presidencia seguirá la línea que usted mismo ha predicado desde que asumió como Presidente.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Señor diputado, permítame ir un poco más allá, a propósito de lo que usted dice.

El Reglamento muchas veces no nos acompaña, razón por la cual, en un trabajo conjunto con todas las fuerzas políticas de la Cámara, con la Comisión de Ética y Transparencia y con la Secretaría, vamos a proponer muy pronto a la Sala una modificación al Reglamento que dé reales posibilidades de poner orden en la Sala a quien está en la testera. Por eso, le quiero pedir a usted, diputado Longton , a su sector y a todo el hemiciclo su apoyo para que el Reglamento permita a quienes estamos en la testera poner orden en la Sala.

Hoy, el Reglamento es bastante débil en esta materia -esa es la verdad-, probablemente porque responde a otra época, a otro tiempo, por lo que debemos actualizarlo.

Por lo tanto, diputado Longton , a mi no me va a temblar la mano si debo sancionar a los propios, porque es lo que hice durante años en la Comisión de Ética. Aquellos que estuvieron conmigo en esa Comisión lo saben. Muchas veces voté para sancionar a los propios cuando tuvieron mal comportamiento, por lo que pierdan cuidado de que así va a ser.

Necesitamos más facultades y es lo que les vamos a proponer en poco tiempo más a la Sala. Tiene la palabra el diputado René Alinco .

El señor ALINCO.-

Señor Presidente, ¿no me va a preguntar el artículo del Reglamento?

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

¿Me lo puede decir, diputado?

El señor ALINCO.-

Señor Presidente, primero, debo decirle que a mí tampoco me va temblar la mano ni me va a tiritar la voz cuando tenga que dirigirme a usted.

En segundo lugar, respecto de lo que dijo el diputado Meza , en cuanto a que no se está aplicando el Reglamento. En sesiones anteriores, usted, delante de todo el hemiciclo, me sugirió con mucha fuerza -más que sugerencia, fue una orden- que leyera el Reglamento.

Yo también, señor Presidente, con todo respeto, le pediría a usted, como primera autoridad de esta Cámara de Diputados, que lea el Reglamento, porque parece que no conoce ni el título, pues está demostrando un total desconocimiento del Reglamento que nos rige.

Reitero, usted es quien tiene la primera obligación de leer el Reglamento para exigir que nosotros lo cumplamos.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Esta Mesa no va a caer en ningún tipo de provocaciones, de la cual hemos sido objeto desde el primer día en que asumimos. Desde el primer día hemos sido objeto de provocaciones.

En todo caso, nos vamos a comportar a la altura del cargo, y, por lo tanto, no voy a caer en ningún tipo de provocaciones.

En toda mi vida parlamentaria, nunca he insultado a un diputado o diputada. ¡Nunca! He sido respetuoso y es lo mínimo que pido y, como Presidente, esta vez tengo que imponer aquello dentro de la Sala.

Tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .

El señor ILABACA.-

Señor Presidente, artículo 21, inciso segundo, relacionado con el artículo 90, número 5.

Efectivamente, aquí están tratando de establecer una verdad bastante relativa, porque se señala y se hace burla respecto de la actitud que ha tenido la diputada Lorena Pizarro . Pero aquí, vale recordar que antes hubo una tremenda provocación de un cobarde que se esconde, a través del fuero, para insultar y faltar el respeto al padre desaparecido de una diputada.

(Aplausos)

¡Allí está la provocación, allí está la falta de respeto!

Por eso, le pido que aplique, con mucha fuerza, el Reglamento ante esa tremenda provocación y esa tremenda muestra de cobardía, porque fue un cobarde quien trató así a una diputada de la República que todavía no encuentra el cuerpo de su padre desaparecido.

Por lo tanto, le pido que usted aplique estrictamente el Reglamento a ese diputado cobarde que fue capaz de interpelar de manera absolutamente injusta a una diputada. He dicho.

-Manifestaciones en la Sala.

Tiene la palabra la diputada Daniela Serrano .

La señorita SERRANO (doña Daniela) .-

Señor Presidente, parece ilógico que cuando se está pidiendo respeto tenga problemas para hacer uso de la palabra. Por eso, les pido a los miembros de la bancada de enfrente que me escuchen.

Muchos diputados y diputadas se han referido a los hechos vergonzosos del día de ayer, pero no he escuchado ninguna palabra de autocrítica a los discursos negacionistas y a los discursos que le han faltado el respeto a la memoria histórica de nuestro país.

Por lo tanto, creo que no es una actitud correcta de esta Cámara venir a condicionar. Creo que los antecedentes completos se tienen que enviar a la Comisión de Ética, donde tienen que ser sancionadas las personas que constantemente, con discursos provocadores, incitadores de la violencia y, también, negacionistas, le faltan el respeto a la convivencia democrática de la Cámara de Diputadas y Diputados.

He dicho.

PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTOS DEL SECTOR PÚBLICO PARA 2023 (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 15383-05) [CONTINUACIÓN]

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado José Miguel Castro .

El señor CASTRO.-

Señor Presidente, pido al personal de informática que cambie lo antes posible el orden de las partidas. Ello sirve para no perder el hilo.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Diputado Romero , efectivamente, el acuerdo es aprobar las indicaciones que tienen que ver con solicitudes de información. Por lo tanto, se van a dar por aprobadas.

Cerrado el debate.

Corresponde votar la partida 03 Poder Judicial.

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Honorable Cámara de Diputados, la indicación N° 1 a la partida 03 Poder Judicial es solicitud de información. Por lo tanto, se da por aprobada.

Lo mismo sucede con las indicaciones Nos 2 y 4.

Solo queda pendiente la impugnación realizada respecto de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 3, reclamación efectuada por el diputado Andrés Longton .

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Para hablar a favor de la inadmisibilidad, ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la declaración de inadmisibilidad efectuada por la Mesa.

Quienes voten a favor lo hacen por declarar admisible la indicación; quienes voten en contra lo hacen por mantener el criterio de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 57 votos; por la negativa, 43 votos. Hubo 1 abstención.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime Coloma Álamos, Juan Antonio Medina Vásquez , Karen Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Becker Alvear , Miguel Ángel Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Benavente Vergara , Gustavo Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Berger Fett , Bernardo Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez , Renzo Bobadilla Muñoz , Sergio Lavín León , Joaquín Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Bórquez Montecinos , Fernando Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Bravo Salinas , Marta Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Camaño Cárdenas , Felipe Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa , Flor Celis Montt , Andrés -Votaron por la negativa: Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas, Clara Barrera Moreno , Boris Guzmán Zepeda , Jorge Musante Müller , Camila Santana Castillo, Juan Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Bernales Maldonado , Alejandro Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Chelech , Carlos Lee Flores , Enrique Palma Pérez , Hernán Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Manouchehri Lobos , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Rojas Valderrama, Camila

-Se abstuvo:

Videla Castillo, Sebastián El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En consecuencia, la indicación se declara admisible. El señor Secretario dará lectura a la indicación N° 3.

El señor LANDEROS (Presidente).-

La indicación es para incorporar una glosa que dice lo siguiente:

“Con cargo a estos recursos se podrán implementar subsidios en favor de partes demandantes, aun cuando estas no litiguen con Privilegio de Pobreza, para el pago total o parcial de aranceles por concepto de actuaciones procesales que sean necesarias, apremiantes e implementadas por cualquier Auxiliar de la Administración de Justicia en juicios en los que se exija la restitución de bienes raíces que hayan sido usurpados a sus dueños o legítimos poseedores, entre las que se podrán considerar, entre otras, notificaciones, actuaciones probatorias, lanzamientos o desalojos y obtención de toda clase de documentos y certificados registrales por parte de Conservadores de Bienes Raíces. El pago hecho al Auxiliar de la Administración de Justicia que practicare la actuación se hará en función del Arancel que al respecto fije el tribunal correspondiente. La Corte Suprema dictará un Auto Acordado para regular el acceso y concesión de estos subsidios.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 3.

Hago presente a la Sala que esta indicación requiere un quorum de cuatro séptimos. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 56 votos; por la negativa, 43 votos. Hubo 6 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Guerrero , Jaime Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Medina Vásquez , Karen Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Barría Angulo , Héctor González Villarroel , Mauro Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Becker Alvear , Miguel Ángel Irarrázaval Rossel, Juan Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo Jürgensen Rundshagen , Harry Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Berger Fett , Bernardo Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Labbé Martínez , Cristian Ojeda Rebolledo , Mauricio Trisotti Martínez , Renzo Bravo Salinas , Marta Lavín León , Joaquín Olivera De La Fuente, Erika Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Ossandón Irarrázabal , Ximena Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa , Flor -Votaron por la negativa: Acevedo Sáez , María Candelaria Fuenzalida Cobo , Juan Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Musante Müller , Camila Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bravo Castro , Ana María Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Manouchehri Lobos , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Cicardini Milla , Daniella Melo Contreras , Daniel Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mix Jiménez , Claudia Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Rojas Valderrama, Camila

-Se abstuvieron:

Bernales Maldonado, Alejandro Guzmán Zepeda , Jorge Tapia Ramos , Cristián Videla Castillo, Sebastián

De Rementería Venegas, Tomás Malla Valenzuela, Luis

El señor MIROSEVIC.-

Corresponde votar el resto de la partida 03 Poder Judicial. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 108 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 1 abstención.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Araya Guerrero , Jaime Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán, Christian Rojas Valderrama , Camila Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Romero Leiva , Agustín Arce Castro , Mónica Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Arroyo Muñoz , Roberto Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Romero Talguia , Natalia Astudillo Peiretti , Danisa De Rementería Venegas , Tomás Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas , Clara Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Molina Milman , Helia Sánchez Ossa , Luis Barrera Moreno , Boris Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo , Juan Barría Angulo , Héctor Fuenzalida Cobo , Juan Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Schubert Rubio , Stephan Bello Campos , María Francisca Giordano Salazar , Andrés Moreno Bascur , Benjamín Serrano Salazar , Daniela Beltrán Silva, Juan Carlos González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Soto Ferrada , Leonardo Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naranjo Ortiz , Jaime Sulantay Olivares, Marco Antonio Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Tapia Ramos , Cristián Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Olivera De La Fuente , Erika Tello Rojas , Carolina Bianchi Chelech , Carlos Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Trisotti Martínez , Renzo Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Ossandón Irarrázabal , Ximena Ulloa Aguilera , Héctor Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Palma Pérez , Hernán Undurraga Gazitúa , Francisco Bravo Castro , Ana María Lavín León , Joaquín Pérez Cartes , Marlene Urruticoechea Ríos , Cristóbal Bravo Salinas, Marta Leal Bizama , Henry Pérez Salinas , Catalina Veloso Ávila , Consuelo Calisto Águila , Miguel Ángel Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Venegas Salazar , Nelson Camaño Cárdenas , Felipe Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Videla Castillo , Sebastián Cariola Oliva , Karol Lilayu Vivanco , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Castillo Rojas , Nathalie Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa , Flor Celis Montt , Andrés Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Yeomans Araya, Gael

-Se abstuvo:

Kaiser Barents-Von Hohenhagen, Johannes

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde tratar la partida 04 Contraloría General de la República.

En discusión la partida.

Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Honorable Cámara de Diputados, en este caso todas las indicaciones son solicitudes de información.

-Aplausos.

-Aplausos.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda.

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, por su intermedio agradezco al diputado Cifuentes haber citado el punto del protocolo que se refiere al Ministerio Público.

Al respecto, quiero explicar bien cómo se relacionan las dotaciones de personal, la legislación permanente y el presupuesto.

Aprovechando la figura que citó la diputada Naveillan , referida a la carreta y los bueyes, lo primero que debe hacer el presupuesto es reflejar la legislación que está aprobada. No podríamos tener un presupuesto que no permitiera cumplir con las leyes.

Por sobre eso, el presupuesto agrega y define programas e iniciativas que no requieren legislación.

Por último, en la legislación que se va tramitando durante el año, cada proyecto, como bien sabemos, va acompañado de un informe financiero, que señala cuáles son sus costos. Cuando ese proyecto se aprueba, los recursos que están contemplados en el informe financiero tienen que incorporarse en el presupuesto, con cargo a las partidas que ese informe o que el propio proyecto de ley señale.

En el caso del Ministerio Público, se da una particularidad que no se da en muchas otras instituciones públicas, que es el hecho de que su personal está enteramente regido y regulado por su planta de personal, que se fija en la ley.

Por lo tanto, en la ley de presupuestos no podemos modificar una planta de personal; no podemos crear cargos de fiscales. Aunque incluyéramos financiamiento para los fiscales, no tendríamos los cargos a los cuales remunerar.

Por lo tanto, en el caso específico del Ministerio Público, si lo que se quiere es aumentar la dotación de fiscales, crear fiscalías especiales, contar con más personal técnico de apoyo, lo que hay que hacer es modificar la Ley Orgánica Constitucional del Ministerio Público. Eso es precisamente lo que se señala en el protocolo: que una vez nombrado el nuevo o la nueva fiscal nacional, en un plazo prudente se haga toda esta revisión de la capacidad operacional del Ministerio Público y se acuerden las modificaciones que sean necesarias para fortalecer esa capacidad, junto con una mayor rendición de cuentas respecto de cómo se usan los recursos y su eficacia.

En consecuencia, esa es la oportunidad para recoger las inquietudes que aquí se han planteado de aumento de fiscales, de creación de fiscalías especiales, de contar con algún personal específico de apoyo, junto con la distribución de los fiscales en el territorio, en las distintas fiscalías. Todo eso es materia de legislación permanente.

La ley de presupuestos es una ley que tiene una vigencia solamente de un año; no puede cumplir el papel de la legislación permanente, y menos todavía hacerlo solo desde el punto de vista de los recursos cuando lo que se requiere es crear los cargos, modificar las estructuras, como es el caso del Ministerio Público. Creo que eso nos permite tener claro cuál es el orden de las cosas que hay que hacer para recoger la inquietud que aquí se ha planteado.

Por último, en relación con otros comentarios que se han hecho, quiero mencionar que, aparte de los recursos que están en la partida del Ministerio Público, en el Tesoro Público hay un ítem para apoyo a causas judiciales de 3.000 millones de pesos. Esos son recursos que irán íntegramente a dicho ministerio para reforzar la capacidad para procesar esas causas pendientes.

Asimismo, que en el Ministerio del Interior están asignados 5.000 millones de pesos para el sistema de identificación biométrica al cual se hizo referencia en cuanto al tema de la inmigración.

Finalmente, que este año se produjo un adelantamiento del gasto por 7.500 millones de pesos, también para el Ministerio Público. Esto lo menciono para que tengamos claro que lo que estamos viendo en el presupuesto de la partida no es el total de los recursos que van a poder ser movilizados para los efectos de lo que acá se ha comentado.

Muchas gracias.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Mario Marcel .

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, nuevamente voy a referirme a la dotación de fiscales y a otras medidas que tienen que ver con la estructura, los recursos y el personal de Ministerio Público.

Respecto del fortalecimiento del Ministerio Público, debo señalar que el Ejecutivo no solo no tiene inconvenientes, sino que está interesado en fortalecer el Ministerio Público. El punto es cuál es el mecanismo idóneo para hacerlo.

La razón por la cual los presupuestos del Ministerio Público se mantienen estables a través del tiempo es que dependen de leyes permanentes, en particular de sus plantas de personal, que no se pueden cambiar anualmente a través de la ley de presupuestos.

Por lo tanto, el mecanismo idóneo para eso es una reforma legal a las plantas de personal y a Ley Orgánica Constitucional del Ministerio Público, y para eso no solo contamos con la declaración que uno pueda hacer en esta Sala, sino con un protocolo que es muy explícito a ese respecto. Más aún, en el caso de las fiscalías especiales, recuerdo que cuando estábamos redactando el protocolo nos preocupamos de que la referencia a fiscalías especiales quedara expresamente recogida en el texto.

Por lo tanto, no puedo hacer otra cosa que reiterar la voluntad del Ejecutivo de concurrir a la mesa de trabajo con el o la fiscal nacional, una vez que se haya hecho la elección y esté desempeñando su cargo, para trabajar en esta materia. Para eso no necesitamos largos plazos ni cobrarnos cuentas en unos meses más, porque eso tiene, en este protocolo, una fecha concreta.

Creo que en la Sala hay muchos diputados con quienes nos conocemos desde hace tiempo y creo que han tenido la oportunidad de constatar que, como ministro de Hacienda y antes como director de Presupuestos, siempre hemos cumplido con este tipo de compromisos.

Entonces, pido que no sometamos a la Cámara de Diputados a la discusión de una indicación que es evidentemente inadmisible para marcar un punto respecto del cual estamos ciento por ciento de acuerdo. El Ejecutivo no necesita tener aprobada una indicación que establezca aumentos de personal en el Ministerio Público para concurrir a esa reforma legal; nuestro compromiso es claro en ese sentido y está claramente expresado en el protocolo presupuestario.

De modo que solicito a los parlamentarios que han planteado incluir esta glosa que evalúen el punto, que consideren que su mensaje ha sido recogido adecuadamente y ojalá, por esa vía, den un ejemplo para el resto de la discusión presupuestaria, porque no me cabe duda de que vamos a tener otras discusiones sobre admisibilidades de aumentos de recursos, quizás a través de indicaciones de parte de quienes hoy acusan irresponsabilidad de otras bancadas. Este es un tema de responsabilidad colectiva. Les recuerdo que, hace unos meses, a propósito de la discusión constitucional, fue materia de discusión la iniciativa exclusiva del Presidente de la República en materia presupuestaria del Estado. Todos valoraron e insistieron sobre la importancia de que se mantuviera esa norma, pero para que una norma se mantenga no solo debe estar escrita en la Constitución, sino que también debe ponerse en práctica.

Recogiendo plenamente la preocupación de los diputados y de las diputadas que han presentado esta indicación y reiterando, una vez más, el compromiso del Ejecutivo de apoyar al Ministerio Público, solicito que se retire la indicación, con el fin de evitar una votación sobre una indicación que es claramente inadmisible.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Ha terminado su tiempo, señor diputado.

Corresponde votar la reclamación de la declaración de la inadmisibilidad de la indicación N° 1 a la partida 23.

Quienes voten a favor apoyan la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra sostienen la declaración de inadmisibilidad de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 62 votos; por la negativa, 59 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada. *

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres, Eric Cid Versalovic , Sofía Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Concha Smith , Sara Melo Contreras , Daniel Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime De Rementería Venegas , Tomás Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Sánchez Ossa , Luis Astudillo Peiretti , Danisa González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz , Frank Barchiesi Chávez , Chiara Ilabaca Cerda , Marcos Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Becker Alvear , Miguel Ángel Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sepúlveda Soto , Alexis Beltrán Silva, Juan Carlos Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Lagomarsino Guzmán , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Bravo Salinas , Marta Leiva Carvajal , Raúl Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Lilayu Vivanco , Daniel Pino Fuentes , Víctor Alejandro Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Manouchehri Lobos , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Undurraga Vicuña , Alberto Castro Bascuñán, José Miguel Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Medina Vásquez , Karen Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa , Flor Cicardini Milla , Daniella Mellado Pino, Cosme

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Delgado Riquelme , Viviana Matheson Villán , Christian Romero Talguia , Natalia Arce Castro , Mónica Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Barrera Moreno , Boris Fuenzalida Cobo , Juan Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas , Clara Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Bello Campos , María Francisca Giordano Salazar , Andrés Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Bobadilla Muñoz , Sergio Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Sulantay Olivares, Marco Antonio Bugueño Sotelo , Félix Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Teao Drago , Hotuiti Carter Fernández , Álvaro Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Cifuentes Lillo , Ricardo Labbé Martínez , Cristian Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Coloma Álamos, Juan Antonio Lavín León , Joaquín Placencia Cabello , Alejandra Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cornejo Lagos , Eduardo Leal Bizama , Henry Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Lee Flores , Enrique Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Del Real Mihovilovic , Catalina Malla Valenzuela, Luis Rojas Valderrama, Camila

-Se abstuvieron:

Berger Fett , Bernardo Longton Herrera , Andrés Santibáñez Novoa , Marisela Videla Castillo , Sebastián Cariola Oliva, Karol

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de la inadmisibilidad de la indicación N° 2 a la partida 23.

Quienes votan a favor apoyan la admisibilidad de la indicación; quienes votan en contra sostienen la declaración de inadmisibilidad de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 64 votos; por la negativa, 60 votos. Hubo 8 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Pulgar Castillo , Francisco Ahumada Palma , Yo-vana Cid Versalovic , Sofía Medina Vásquez , Karen Raphael Mora , Marcia Araya Guerrero , Jaime Concha Smith , Sara Mellado Pino , Cosme Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Romero Leiva , Agustín Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Barría Angulo , Héctor Durán Salinas , Eduardo Molina Milman , Helia Saffirio Espinoza , Jorge Becker Alvear , Miguel Ángel González Olea , Marta Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Ilabaca Cerda , Marcos Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Mardones , Raúl Camaño Cárdenas , Felipe Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Carter Fernández , Álvaro Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Castro Bascuñán , José Miguel Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Celis Montt , Andrés Manouchehri Lobos , Daniel Pino Fuentes , Víctor Alejandro Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negtiva: Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Fuenzalida Cobo , Juan Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Gazmuri Vieira , Ana María Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Giordano Salazar , Andrés Moreira Barros , Cristhian Schneider Videla , Emilia Benavente Vergara , Gustavo González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Serrano Salazar , Daniela Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Naranjo Ortiz , Jaime Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Hertz Cádiz , Carmen Palma Pérez , Hernán Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Hirsch Goldschmidt , Tomás Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas , Carolina Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Pizarro Sierra , Lorena Trisotti Martínez , Renzo Castillo Rojas , Nathalie Lavín León , Joaquín Placencia Cabello , Alejandra Undurraga Gazitúa , Francisco Cifuentes Lillo , Ricardo Leal Bizama , Henry Ramírez Pascal , Matías Urruticoechea Ríos , Cristóbal Coloma Álamos, Juan Antonio Lee Flores , Enrique Riquelme Aliaga , Marcela Veloso Ávila , Consuelo Cornejo Lagos , Eduardo Lilayu Vivanco , Daniel Rojas Valderrama , Camila Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Malla Valenzuela, Luis Romero Talguia , Natalia Winter Etcheberry , Gonzalo Delgado Riquelme , Viviana Matheson Villán , Christian Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya, Gael

-Se abstuvieron:

Astudillo Peiretti , Danisa De Rementería Venegas , Tomás Leiva Carvajal , Raúl Sepúlveda Soto , Alexis Bugueño Sotelo , Félix Labbé Martínez , Cristian Martínez Ramírez , Cristóbal Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de la inadmisibilidad de la indicación N° 4 a la partida 23.

Quienes voten a favor apoyan la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra sostienen la declaración de inadmisibilidad de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 66 votos; por la negativa, 59 votos. Hubo 6 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime Cifuentes Lillo , Ricardo Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián Concha Smith , Sara Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Cordero Velásquez , María Luisa Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Barchiesi Chávez , Chiara Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Barría Angulo , Héctor Del Real Mihovilovic , Catalina Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Muñoz González , Francesca Soto Mardones , Raúl Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Berger Fett , Bernardo Irarrázaval Rossel , Juan Ojeda Rebolledo , Mauricio Tapia Ramos , Cristián Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Teao Drago , Hotuiti Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Calisto Águila , Miguel Ángel Lavín León , Joaquín Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa, Flor Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco, Daniel

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Gazmuri Vieira , Ana María Mirosevic Verdugo , Vlado Rojas Valderrama , Camila Arce Castro , Mónica Giordano Salazar , Andrés Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Astudillo Peiretti , Danisa González Gatica , Félix Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas, Clara Barrera Moreno , Boris González Olea , Marta Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Musante Müller , Camila Santibáñez Novoa , Marisela Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Naranjo Ortiz , Jaime Schneider Videla , Emilia Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Soto , Alexis Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Serrano Salazar , Daniela Carter Fernández , Álvaro Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Trisotti Martínez , Renzo Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Gazitúa , Francisco Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Manouchehri Lobos , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo De Rementería Venegas , Tomás Marzán Pinto , Carolina Pulgar Castillo , Francisco Winter Etcheberry , Gonzalo Delgado Riquelme , Viviana Medina Vásquez , Karen Ramírez Pascal , Matías Yeomans Araya , Gael Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Pino , Cosme Riquelme Aliaga, Marcela

-Se abstuvieron:

Coloma Álamos, Juan Antonio Lee Flores , Enrique Soto Ferrada , Leonardo Videla Castillo , Sebastián Guzmán Zepeda , Jorge Melo Contreras, Daniel

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible. El señor Secretario dará lectura a la indicación.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para agregar una glosa nueva en la partida 23, subtítulo 21, del siguiente tenor: “Para el pago de los bonos o estímulos que sean percibidos por fiscales, abogados, asesores u otros funcionarios del Ministerio Público con cargo a los recursos que contempla este Subtítulo, el Ministerio Público no podrá evaluar, ni medir el cumplimiento de indicadores de desempeño o meta alguna de los que dependa el pago íntegro o total de dichos bonos o estímulos por cuenta propia, debiendo externalizar esta función en una entidad y mediante un mecanismo objetivo e imparcial de evaluación.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Esta indicación requiere para su aprobación del voto favorable de las cuatro séptimas partes de los diputados y de las diputadas en ejercicio, por tratarse de normas propias de ley orgánica constitucional.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 70 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 9 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres, Eric Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Lerdo de Tejada, Cristián Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rey Martínez , Hugo Arroyo Muñoz , Roberto Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Romero Leiva , Agustín Barchiesi Chávez , Chiara Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Barría Angulo , Héctor Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Saffirio Espinoza , Jorge Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Sánchez Ossa , Luis Benavente Vergara , Gustavo González Olea , Marta Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Undurraga Vicuña , Alberto Camaño Cárdenas , Felipe Lavín León , Joaquín Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Castro Bascuñán, José Miguel Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Weisse Novoa , Flor Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco, Daniel

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Giordano Salazar , Andrés Musante Müller , Camila Santibáñez Novoa , Marisela Araya Guerrero , Jaime González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Schneider Videla , Emilia Arce Castro , Mónica Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Soto , Alexis Astudillo Peiretti , Danisa Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Serrano Salazar , Daniela Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Soto Mardones , Raúl Bello Campos , María Francisca Lagomarsino Guzmán , Tomás Pizarro Sierra , Lorena Tapia Ramos , Cristián Bugueño Sotelo , Félix Malla Valenzuela , Luis Placencia Cabello , Alejandra Tello Rojas , Carolina Cariola Oliva , Karol Marzán Pinto , Carolina Ramírez Pascal , Matías Ulloa Aguilera , Héctor Castillo Rojas , Nathalie Mellado Pino , Cosme Riquelme Aliaga , Marcela Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Mirosevic Verdugo , Vlado Rojas Valderrama , Camila Veloso Ávila , Consuelo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Videla Castillo , Sebastián De Rementería Venegas , Tomás Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas, Clara Winter Etcheberry , Gonzalo Delgado Riquelme , Viviana Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo , Juan Yeomans Araya , Gael Gazmuri Vieira, Ana María

-Se abstuvo:

Bravo Castro , Ana María Guzmán Zepeda , Jorge Leiva Carvajal , Raúl Melo Contreras , Daniel Cicardini Milla , Daniella Ilabaca Cerda , Marcos Manouchehri Lobos , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Fuenzalida Cobo, Juan

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar el resto de la partida 23 Ministerio Público.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 129 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 1 abstención.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cornejo Lagos , Eduardo Matheson Villán, Christian Rojas Valderrama , Camila Aedo Jeldres , Eric Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Medina Vásquez , Karen Romero Leiva , Agustín Ahumada Palma , Yovana De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Romero Sáez , Leonidas Araya Guerrero , Jaime Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Donoso Castro , Felipe Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Durán Salinas , Eduardo Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Fuenzalida Cobo , Juan Mix Jiménez , Claudia Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor González Gatica , Félix Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel González Olea , Marta Moreira Barros , Cristhian Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos Guzmán Zepeda , Jorge Muñoz González , Francesca Sepúlveda Soto , Alexis Benavente Vergara , Gustavo Hertz Cádiz , Carmen Musante Müller , Camila Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo Hirsch Goldschmidt , Tomás Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Bórquez Montecinos , Fernando Ibáñez Cotroneo , Diego Naveillan Arriagada , Gloria Soto Mardones , Raúl Bravo Castro , Ana María Ilabaca Cerda , Marcos Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Bravo Salinas , Marta Irarrázaval Rossel , Juan Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bugueño Sotelo , Félix Jürgensen Rundshagen , Harry Orsini Pascal , Maite Teao Drago , Hotuiti Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Cariola Oliva , Karol Lavín León , Joaquín Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa , Francisco Castillo Rojas , Nathalie Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Castro Bascuñán, José Miguel Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Cid Versalovic , Sofía Malla Valenzuela , Luis Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cifuentes Lillo , Ricardo Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa , Flor Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Winter Etcheberry , Gonzalo Concha Smith , Sara Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Cordero Velásquez, María Luisa

-Se abstuvo:

Kaiser Barents-Von Hohenhagen, Johannes

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde tratar la partida 28 Servicio Electoral. Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Se dan por aprobadas las indicaciones de solicitud de información.

Corresponde votar el resto de la partida 28 Servicio Electoral.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 128 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Concha Smith , Sara Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Matheson Villán, Christian Rojas Valderrama , Camila Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Medina Vásquez , Karen Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , CosmeRomero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián De Rementería Venegas , Tomás Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Arce Castro , Mónica Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Arroyo Muñoz , Roberto Delgado Riquelme , Viviana Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Astudillo Peiretti , Danisa Donoso Castro , Felipe Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Barchiesi Chávez , Chiara Fuenzalida Cobo , Juan Mix Jiménez , Claudia Sánchez Ossa , Luis Barrera Moreno , Boris Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Santana Castillo , Juan Barría Angulo , Héctor Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Becker Alvear , Miguel Ángel González Gatica , Félix Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Bello Campos , MaríaFrancisca González Olea , Marta Moreira Barros , Cristhian Schneider Videla , Emilia Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Muñoz González , Francesca Sepúlveda Soto , Alexis Berger Fett , BernardoHertz Cádiz , Carmen Musante Müller , Camila Serrano Salazar , Daniela Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Bórquez Montecinos , Fernando Ibáñez Cotroneo , Diego Naveillan Arriagada , Gloria Soto Mardones , Raúl Bravo Castro , Ana María Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Orsini Pascal , Maite Teao Drago , Hotuiti Bugueño Sotelo , Félix Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Cariola Oliva , Karol Lavín León , Joaquín Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Castillo Rojas , Nathalie Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castro Bascuñán, José Miguel Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Malla Valenzuela , Luis Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa , Flor Cifuentes Lillo , Ricardo Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Yeomans Araya, Gael

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde tratar la partida 02 Congreso Nacional. Tiene la palabra el diputado Cristóbal Urruticoechea .

La señorita PÉREZ , doña Catalina (Vicepresidenta).- No hay más inscritos.

La indicación No 1 fue retirada.

Las indicaciones Nos 2, 3, 4 y 5 fueron declaradas inadmisibles.

Corresponde votar el resto de la partida.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 123 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez , Hugo Aedo Jeldres , Eric Concha Smith , Sara Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Ahumada Palma , Yovana Cordero Velásquez , María Luisa Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime Cornejo Lagos , Eduardo Medina Vásquez , Karen Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Romero Talguia , Natalia Arce Castro , Mónica Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Sáez Quiroz , Jaime Arroyo Muñoz , Roberto Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Donoso Castro , Felipe Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Durán Salinas , Eduardo Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Morales Maldonado , Carla Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Moreira Barros , Cristhian Sepúlveda Soto , Alexis Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Muñoz González , Francesca Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio Hertz Cádiz , Carmen Musante Müller , Camila Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Hirsch Goldschmidt , Tomás Naranjo Ortiz , Jaime Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Irarrázaval Rossel , Juan Palma Pérez , Hernán Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Undurraga Gazitúa , Francisco Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Lavín León , Joaquín Pérez Salinas , Catalina Veloso Ávila , Consuelo Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Venegas Salazar, Nelson Castillo Rojas , Nathalie Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Videla Castillo , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Weisse Novoa , Flor Cicardini Milla , Daniella Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Cid Versalovic , Sofía Malla Valenzuela , Luis Raphael Mora , Marcia Yeomans Araya , Gael Cifuentes Lillo , Ricardo Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli, Jorge

-Se abstuvieron:

Jürgensen Rundshagen , Harry Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Urruticoechea Ríos, Cristóbal

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Ha solicitado hacer uso de la palabra la ministra secretaria general de la Presidencia.

Tiene la palabra, señora ministra.

La señora URIARTE, doña Ana Lya (ministra secretaria general de la Presidencia).-

Señor Presidente, por su intermedio, quiero señalar que tengo a la vista la ley de presupuestos del año 2022 y el presupuesto del año 2023. Al respecto, debo señalar que la partida Presidencia de la República se mantiene exactamente igual.

Por lo tanto, no es efectivo que haya aumento de gasto.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 62 votos; por la negativa, 66 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Concha Smith , Sara Lilayu Vivanco , Daniel Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Longton Herrera , Andrés Romero Leiva , Agustín Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Matheson Villán , Christian Romero Talguia , Natalia Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Mellado Suazo , Miguel Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo Fuenzalida Cobo , Juan Morales Maldonado , Carla Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Moreira Barros , Cristhian Schubert Rubio , Stephan Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Moreno Bascur , Benjamín Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Irarrázaval Rossel , Juan Muñoz González , Francesca Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán , José Miguel Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Lavín León , Joaquín Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Leal Bizama , Henry Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa , Flor Coloma Álamos, Juan Antonio Lee Flores, Enrique

-Votaron por la negativa: Acevedo Sáez , María Candelaria Cifuentes Lillo , Ricardo Medina Vásquez , Karen Rojas Valderrama , Camila Aedo Jeldres , Eric Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Sáez Quiroz , Jaime Araya Guerrero , Jaime Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Saffirio Espinoza , Jorge Arce Castro , Mónica Fries Monleón , Lorena Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Gazmuri Vieira , Ana María Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Molina Milman , Helia Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor González Gatica , Félix Morales Alvarado , Javiera Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Serrano Salazar , Daniela Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Camaño Cárdenas , Felipe Leiva Carvajal , Raúl Pulgar Castillo , Francisco Venegas Salazar , Nelson Cariola Oliva , Karol Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Castillo Rojas , Nathalie Manouchehri Lobos , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto, Carolina

-Se abstuvieron:

Alinco Bustos , René Olivera De La Fuente , Erika Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 2 a la partida 01 Presidencia de la República, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 2, de la diputada Catalina del Real, en la partida 01, capítulo 01, programa 01, subtítulo 22, es para disminuir en 43.000 miles de pesos, que están destinados a financiar la conmemoración de 50 años del golpe militar.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 64 votos; por la negativa, 65 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Concha Smith , Sara Lilayu Vivanco , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Leiva , Agustín Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Medina Vásquez , Karen Romero Talguia , Natalia Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Sánchez Ossa , Luis Benavente Vergara , Gustavo Fuenzalida Cobo , Juan Meza Pereira , José Carlos Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Morales Maldonado , Carla Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Moreira Barros , Cristhian Schubert Rubio , Stephan Bórquez Montecinos , Fernando Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Sulantay Olivares, Marco Antonio Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Muñoz González , Francesca Teao Drago , Hotuiti Carter Fernández , Álvaro Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Ojeda Rebolledo , Mauricio Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Montt , Andrés Lavín León , Joaquín Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía Leal Bizama , Henry Pulgar Castillo , Francisco Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Coloma Álamos, Juan Antonio Lee Flores , Enrique Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Sáez Quiroz , Jaime Aedo Jeldres , Eric Cifuentes Lillo , Ricardo Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , Jorge Alinco Bustos , René Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Sagardia Cabezas , Clara Araya Guerrero , Jaime Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Arce Castro , Mónica Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Astudillo Peiretti , Danisa Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Schneider Videla , Emilia Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Sepúlveda Soto , Alexis Barría Angulo , Héctor González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Tapia Ramos , Cristián Bianchi Chelech , Carlos Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas , Carolina Bravo Castro , Ana María Ilabaca Cerda , Marcos Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Bugueño Sotelo , Félix Lagomarsino Guzmán , Tomás Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Calisto Águila , Miguel Ángel Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Camaño Cárdenas , Felipe Malla Valenzuela , Luis Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Cariola Oliva , Karol Manouchehri Lobos , Daniel Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya, Gael Castillo Rojas, Nathalie

-Se abstuvieron:

Olivera De La Fuente , Erika Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado el ítem en los términos propuestos por la Comisión Mixta.

Corresponde votar la indicación N° 3 a la partida 01 Presidencia de la República, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 3, de la diputada Gloria Naveillan , es a la partida 01, capítulo 01, programa 01, glosa 01, es para suprimir la glosa indicada.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 49 votos; por la negativa, 74 votos. Hubo 6 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Celis Montt , Andrés Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Raphael Mora , Marcia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cid Versalovic , Sofía Leal Bizama , Henry Rathgeb Schifferli , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Concha Smith , Sara Lilayu Vivanco , Daniel Rey Martínez , Hugo Barchiesi Chávez , Chiara Cordero Velásquez , María Luisa Longton Herrera , Andrés Romero Leiva , Agustín Becker Alvear , Miguel Ángel Cornejo Lagos , Eduardo Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Beltrán Silva , Juan Carlos Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Sánchez Ossa , Luis Benavente Vergara , Gustavo Durán Salinas , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Bórquez Montecinos , Fernando Guzmán Zepeda , Jorge Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Irarrázaval Rossel , Juan Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Jürgensen Rundshagen , Harry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castro Bascuñán, José Miguel

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Sagardia Cabezas , Clara Aedo Jeldres , Eric Donoso Castro , Felipe Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Araya Guerrero , Jaime Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Schneider Videla , Emilia Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Barría Angulo , Héctor Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Sulantay Olivares, Marco Antonio Bernales Maldonado , Alejandro Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Tapia Ramos , Cristián Bianchi Chelech , Carlos Ilabaca Cerda , Marcos Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Bravo Castro , Ana María Labbé Martínez , Cristian Placencia Cabello , Alejandra Undurraga Gazitúa , Francisco Bugueño Sotelo , Félix Lagomarsino Guzmán , Tomás Pulgar Castillo , Francisco Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Pascal , Matías Veloso Ávila , Consuelo Camaño Cárdenas , Felipe Malla Valenzuela , Luis Riquelme Aliaga , Marcela Venegas Salazar , Nelson Cariola Oliva , Karol Manouchehri Lobos , Daniel Rojas Valderrama , Camila Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Castillo Rojas , Nathalie Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Talguia , Natalia Weisse Novoa , Flor Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Sáez Quiroz , Jaime Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Medina Vásquez , Karen Saffirio Espinoza , Jorge Yeomans Araya , Gael Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino, Cosme

-Se abstuvieron:

Alinco Bustos, René Lee Flores , Enrique Olivera De La Fuente , Erika Videla Castillo, Sebastián Coloma Álamos, Juan Antonio Muñoz González, Francesca

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada la glosa.

Corresponde votar la indicación N° 4 a la partida 01 Presidencia de la República, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 4, del diputado Miguel Mellado , a la partida 01, capítulo 01, programa 01, subtítulo 22, glosa 03, es para para sustituir en el literal b) la expresión “1.607.691 miles” por “20.000 miles”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 62 votos; por la negativa, 66 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Coloma Álamos, Juan Antonio Lilayu Vivanco , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Alinco Bustos , René Concha Smith , Sara Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Leiva , Agustín Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Muñoz González , Francesca Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castro Bascuñán, José Miguel Lavín León , Joaquín Pulgar Castillo , Francisco Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Celis Montt , Andrés Leal Bizama , Henry Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor Cid Versalovic , Sofía Lee Flores, Enrique

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cifuentes Lillo , Ricardo Mellado Pino , Cosme Sáez Quiroz , Jaime Aedo Jeldres , Eric Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Saffirio Espinoza , Jorge Araya Guerrero , Jaime Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Schneider Videla , Emilia Barría Angulo , Héctor González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Sepúlveda Soto , Alexis Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Camaño Cárdenas , Felipe Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Cariola Oliva , Karol Malla Valenzuela , Luis Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Castillo Rojas , Nathalie Manouchehri Lobos , Daniel Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto, Carolina

-Se abstuvieron:

Guzmán Zepeda , Jorge Olivera De La Fuente , Erika Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Videla Castillo , Sebastián Medina Vásquez, Karen

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada la glosa.

Se dejará constancia en el acta del voto en contra del diputado Leonardo Soto .

Las indicaciones números 5 y 6 son solicitudes de información, por lo que las damos por aprobadas.

Corresponde votar el resto de la partida 01 Presidencia de la República En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 111 votos; por la negativa, 19 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Concha Smith , Sara Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Medina Vásquez , Karen Riquelme Aliaga , Marcela Araya Guerrero , Jaime Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Arce Castro , Mónica Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Astudillo Peiretti , Danisa Donoso Castro , Felipe Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , Jorge Barrera Moreno , Boris Durán Salinas , Eduardo Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas , Clara Barría Angulo , Héctor Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Santana Castillo, Juan Becker Alvear , Miguel Ángel Gazmuri Vieira , Ana María Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Giordano Salazar , Andrés Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo González Olea , Marta Muñoz González , Francesca Schneider Videla , Emilia Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Musante Müller , Camila Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro Guzmán Zepeda , Jorge Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Bianchi Chelech , Carlos Hertz Cádiz , Carmen Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Sulantay Olivares, Marco Antonio Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tapia Ramos , Cristián Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Camaño Cárdenas , Felipe Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Castillo Rojas , Nathalie Lavín León , Joaquín Pérez Salinas , Catalina Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Videla Castillo , Sebastián Celis Montt , Andrés Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cicardini Milla , Daniella Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Weisse Novoa, Flor Cid Versalovic , Sofía Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Yeomans Araya , Gael Coloma Álamos, Juan Antonio Malla Valenzuela, Luis Raphael Mora, Marcia

-Votaron por la negativa:

Alinco Bustos , René Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Araya Lerdo de Tejada, Cristián Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Barchiesi Chávez , Chiara Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Romero Leiva , Agustín Trisotti Martínez , Renzo Bórquez Montecinos , Fernando Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa, Luis

-Se abstuvieron:

Bobadilla Muñoz , Sergio Bravo Salinas , Marta Fuenzalida Cobo, Juan

-Aplausos

La señorita PÉREZ , doña Catalina (Vicepresidenta).-

Tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

El ministro de Hacienda ha solicitado hacer uso de la palabra.

Ministro, tiene la palabra.

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, la gran mayoría de las intervenciones han girado en torno a los temas de seguridad ciudadana, y qué duda cabe de que es una preocupación de la ciudadanía y también del gobierno, al punto de haberlos hecho una de sus tres prioridades en este proyecto de ley de presupuestos para el 2023.

Respecto de las cifras, se han citado muchas cifras. Nosotros queremos recordar que la manera en la cual habitualmente analizamos los incrementos presupuestarios, cuando se discute un proyecto de ley de presupuestos, es comparando las asignaciones presupuestarias para el próximo año con las del presupuesto aprobado el año anterior, más el reajuste y las leyes especiales, deflactado por la inflación que se prevé para el año que viene.

Desgraciadamente, muchas de las cifras que se han citado provienen de una minuta que hace cálculos de otra naturaleza, pero podemos asegurarles que las cifras que ha estado usando el gobierno son consistentes con la metodología que se ha utilizado durante muchos años. Esas cifras son las que generan ese crecimiento de 4,5 por ciento, que equivale a 165.000 millones de pesos.

Es un crecimiento que está en función de aquello que es posible modificar en un presupuesto. Por ejemplo, en particular en materia de implementos de protección de Carabineros, el crecimiento que tiene este presupuesto no es de 0 por ciento, no es de 0,4 por ciento, no es de 4,4 por ciento, sino de 60 por ciento. ¿Qué es lo que crece menos? El menor incremento corresponde a los gastos en personal, por las mismas razones que hemos citado anteriormente, porque los gastos en personal, especialmente en una institución como Carabineros, no solo dependen de su planta de personal, sino también del proceso de formación de nuevos carabineros.

Por lo tanto, como hemos visto muchas veces a lo largo de los años, para incrementar la dotación de Carabineros, lo que se requiere es incrementar la formación para que, posteriormente, aumente el número de carabineros en actividad.

Se han planteado temas ligados a remuneraciones y a asignaciones que componen la estructura salarial de Carabineros, que también son materia de legislación permanente. Ese es un trabajo que está haciendo el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, para lo cual tiene una estrategia, y ha convocado a los distintos partidos políticos para buscar mecanismos y acuerdos para fortalecer la seguridad ciudadana. Es así que muchos de los partidos que están representados en esta Cámara de Diputados han sido convocados a esa discusión, con la idea de darle agilidad a la legislación que se ha propuesto sobre la materia.

Se han citado varios proyectos de ley que están en tramitación desde hace mucho tiempo, y ese es el trabajo que está haciendo el Ministerio del Interior.

Ahora, ¿cuándo un presupuesto marca la diferencia? Marca la diferencia si es capaz de aumentar las asignaciones de recursos en función de sus prioridades, y el 4,5 por ciento de crecimiento del gasto en seguridad ciudadana y justicia refleja eso.

Y si, como señaló el diputado Longton , hay un tema de credibilidad, creo que la primera instancia de credibilidad es dónde se ponen los recursos, a qué se le asignan mayores recursos. Y este crecimiento de 4,4 por ciento se compara con lo que fue la evolución de los gastos en seguridad ciudadana y justicia en años anteriores. Podemos decir, de acuerdo con las estadísticas de las finanzas públicas, clasificación funcional, que entre el 2019 y el 2021 también tuvimos una variación de 4 por ciento, pero fue una variación de 4 por ciento negativo. Es decir, en ese período, el gasto en seguridad ciudadana y justicia cayó en 4 por ciento en términos reales. Por lo tanto, lo que está haciendo el gobierno es poner los recursos donde le indican sus prioridades.

Creo que podemos convenir en que, si hubiéramos tenido un programa de lucha contra el crimen organizado, no en el presupuesto de 2023, sino en los presupuestos de 2022, de 2021 o de 2020, a lo mejor, no estaríamos como estamos en materia de crimen organizado. Entonces, tenemos que preguntarnos por qué eso no ocurrió; por qué, en su oportunidad, cuando se formularon los presupuestos anteriores, no se le dio la prioridad que merecían. ¿Por qué no creamos los programas presupuestarios que se están creando ahora?

Podemos tener esa discusión, pero lo importante es que es en este el presupuesto donde se está indicando la prioridad para la seguridad ciudadana; en este presupuesto se están creando los programas contra el crimen organizado; en este presupuesto se están asignando los recursos para equipamiento de Carabineros y se están reponiendo todos los vehículos que se echaron a perder durante los últimos años.

Por supuesto, siempre es posible aspirar a más; siempre querríamos que hubiera más. Si bien tenemos que conciliar distintas prioridades dentro del presupuesto, me parece que la señal que ha dado el gobierno con este proyecto de ley de presupuestos para el 2023 es clara, muy distinta de la que vimos en los presupuestos de los años anteriores.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 7 a la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

Quinees votan a favor respaldan la admisibilidad de la indicación; quienes votan en contra lo hacen por mantener el criterio de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 71 votos; por la negativa, 59 votos. Hubo 6 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez , Hugo Alinco Bustos , René Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Romero Leiva , Agustín Araya Lerdo de Tejada, Cristián Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Arroyo Muñoz , Roberto Concha Smith , Sara Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Barchiesi Chávez , Chiara Cordero Velásquez , María Luisa Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Barría Angulo , Héctor Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Becker Alvear , Miguel Ángel Del Real Mihovilovic , Catalina Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos Donoso Castro , Felipe Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo Durán Salinas , Eduardo Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Berger Fett , Bernardo Fuenzalida Cobo , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio González Villarroel , Mauro Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Bórquez Montecinos , Fernando Irarrázaval Rossel , Juan Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Camaño Cárdenas , Felipe Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa, Flor Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Raphael Mora, Marcia

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Araya Guerrero , Jaime Gazmuri Vieira , Ana María Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Arce Castro , Mónica Giordano Salazar , Andrés Molina Milman , Helia Santibáñez Novoa , Marisela Astudillo Peiretti , Danisa González Gatica , Félix Morales Alvarado , Javiera Schneider Videla , Emilia Barrera Moreno , Boris González Olea , Marta Musante Müller , Camila Serrano Salazar , Daniela Bello Campos , María Francisca Guzmán Zepeda , Jorge Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Soto Mardones , Raúl Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Tapia Ramos , Cristián Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas , Carolina Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pizarro Sierra , Lorena Ulloa Aguilera , Héctor Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Manouchehri Lobos , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz, Jaime

-Se abstuvieron:

Lagomarsino Guzmán , Tomás Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Sepúlveda Soto , Alexis Videla Castillo , Sebastián Medina Vásquez , Karen Pulgar Castillo, Francisco

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En consecuencia, la indicación se declara admisible. El señor Secretario le dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 7 a la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública propone agregar un nuevo inciso en la glosa 05 de la asignación 012 Administración de Complejos Fronterizos, del siguiente tenor: “Igualmente se incluyen recursos para asegurar la apertura del tránsito e inspección fitozoosanitaria en el paso fronterizo Pehuenche durante todo el año.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 7 a la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 78 votos; por la negativa, 29 votos. Hubo 30 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Ahumada Palma , Yovana Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Rey Martínez , Hugo Alinco Bustos , René Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Romero Leiva , Agustín Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Morales Maldonado , Carla Saffirio Espinoza , Jorge Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Moreira Barros , Cristhian Sánchez Ossa , Luis Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo González Olea , Marta Naveillan Arriagada , Gloria Schubert Rubio , Stephan Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Ojeda Rebolledo , Mauricio Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tapia Ramos , Cristián Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Teao Drago , Hotuiti Calisto Águila , Miguel Ángel Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Camaño Cárdenas , Felipe Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Pulgar Castillo , Francisco Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castro Bascuñán, José Miguel Lee Flores , Enrique Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera, Andrés

-Votaron por la negativa:

Araya Guerrero , Jaime González Gatica , Félix Morales Alvarado , Javiera Sáez Quiroz, Jaime Arce Castro , Mónica Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Santana Castillo, Juan Bello Campos , María Francisca Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Schneider Videla , Emilia Delgado Riquelme , Viviana Mellado Pino , Cosme Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Giordano Salazar, Andrés

-Se abstuvieron:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Serrano Salazar , Daniela Barrera Moreno , Boris De Rementería Venegas , Tomás Musante Müller , Camila Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Soto Mardones , Raúl Bravo Castro , Ana María Lagomarsino Guzmán , Tomás Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Cariola Oliva , Karol Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Castillo Rojas , Nathalie Manouchehri Lobos , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto, Carolina

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la asignación 019 Programa de

Gestión del Riesgo de Desastres, ítem 03 A otras entidades públicas…

Para referirse a un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Diego Schalper .

El señor SCHALPER.-

Señor Presidente, la indicación la presenté yo.

Conversé con el ministro mi preocupación de incorporar en el Programa de Gestión de Riesgos de Desastres el tema de los incendios forestales, y en razón de que él se ha comprometido que así se hará, retiro la indicación.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 18 a la partida 05.

Quienes voten a favor lo hacen por declarar admisible la indicación; quienes voten en contra lo hacen por mantener la inadmisibilidad declarada por la Mesa. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 63 votos; por la negativa, 23 votos. Hubo 47 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Aedo Jeldres , Eric Cid Versalovic , Sofía Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Medina Vásquez , Karen Romero Talguia , Natalia Alinco Bustos , René Concha Smith , Sara Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , Jorge Araya Guerrero , Jaime Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Santana Castillo, Juan Arroyo Muñoz , Roberto Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Astudillo Peiretti , Danisa De Rementería Venegas , Tomás Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Del Real Mihovilovic , Catalina Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Bravo Castro , Ana María Delgado Riquelme , Viviana Olivera De La Fuente , Erika Sepúlveda Soto , Alexis Bugueño Sotelo , Félix Durán Salinas , Eduardo Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Serrano Salazar , Daniela Calisto Águila , Miguel Ángel Gazmuri Vieira , Ana María Palma Pérez , Hernán Soto Ferrada , Leonardo Camaño Cárdenas , Felipe González Gatica , Félix Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas , Carolina Cariola Oliva , Karol González Villarroel , Mauro Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Carter Fernández , Álvaro Hertz Cádiz , Carmen Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Castro Bascuñán, José Miguel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pizarro Sierra , Lorena Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello, Alejandra

-Votaron por la negativa:

Arce Castro , Mónica Malla Valenzuela , Luis Pérez Salinas , Catalina Soto Mardones , Raúl Bello Campos , María Francisca Mix Jiménez , Claudia Riquelme Aliaga , Marcela Tapia Ramos , Cristián Bernales Maldonado , Alejandro Morales Alvarado , Javiera Rojas Valderrama , Camila Veloso Ávila , Consuelo Fries Monleón , Lorena Musante Müller , Camila Sáez Quiroz , Jaime Winter Etcheberry , Gonzalo Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Sagardia Cabezas , Clara Yeomans Araya , Gael Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Schneider Videla, Emilia

-Se abstuvieron:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Fuenzalida Cobo , Juan Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Leiva , Agustín Barchiesi Chávez , Chiara Giordano Salazar , Andrés Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Becker Alvear , Miguel Ángel González Olea , Marta Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos Guzmán Zepeda , Jorge Molina Milman , Helia Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo Irarrázaval Rossel , Juan Moreira Barros , Cristhian Sulantay Olivares, Marco Antonio Berger Fett , Bernardo Jürgensen Rundshagen , Harry Moreno Bascur , Benjamín Teao Drago , Hotuiti Bobadilla Muñoz , Sergio Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Naranjo Ortiz , Jaime Trisotti Martínez , Renzo Bórquez Montecinos , Fernando Labbé Martínez , Cristian Naveillan Arriagada , Gloria Urruticoechea Ríos , Cristóbal Bravo Salinas, Marta Leal Bizama , Henry Ojeda Rebolledo , Mauricio Videla Castillo , Sebastián Coloma Álamos, Juan Antonio Lee Flores , Enrique Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cordero Velásquez , María Luisa Lilayu Vivanco , Daniel Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa , Flor Donoso Castro , Felipe Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli, Jorge

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 19 a la partida 05.

Quienes voten a favor lo hacen por declarar admisible la indicación; quienes voten en contra lo hacen por mantener la inadmisibilidad declarada por la Mesa. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 65 votos; por la negativa, 23 votos. Hubo 50 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Pizarro Sierra , Lorena Aedo Jeldres , Eric Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Placencia Cabello , Alejandra Ahumada Palma , Yovana Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Pulgar Castillo , Francisco Alinco Bustos , René Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Ramírez Pascal , Matías Arroyo Muñoz , Roberto De Rementería Venegas , Tomás Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez , Hugo Astudillo Peiretti , Danisa Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Saffirio Espinoza , Jorge Barrera Moreno , Boris Delgado Riquelme , Viviana Morales Maldonado , Carla Santana Castillo , Juan Barría Angulo , Héctor Durán Salinas , Eduardo Muñoz González , Francesca Santibáñez Novoa , Marisela Bravo Castro , Ana María Gazmuri Vieira , Ana María Ñanco Vásquez , Ericka Sauerbaum Muñoz , Frank Calisto Águila , Miguel Ángel González Gatica , Félix Olivera De La Fuente , Erika Schalper Sepúlveda , Diego Camaño Cárdenas , Felipe González Villarroel , Mauro Orsini Pascal , Maite Serrano Salazar , Daniela Cariola Oliva , Karol Hertz Cádiz , Carmen Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Soto Ferrada , Leonardo Carter Fernández , Álvaro Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Castro Bascuñán, José Miguel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Celis Montt , Andrés Leiva Carvajal , Raúl Pino Fuentes , Víctor Alejandro Venegas Salazar , Nelson Cicardini Milla , Daniella -

Votaron por la negativa:

Bello Campos , María Francisca Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Veloso Ávila , Consuelo Bernales Maldonado , Alejandro Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas , Clara Videla Castillo , Sebastián Fries Monleón , Lorena Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Weisse Novoa , Flor Guzmán Zepeda , Jorge Pérez Salinas , Catalina Sepúlveda Soto , Alexis Winter Etcheberry , Gonzalo Ibáñez Cotroneo , Diego Riquelme Aliaga , Marcela Undurraga Gazitúa , Francisco Yeomans Araya , Gael Malla Valenzuela, Luis Rojas Valderrama , Camila Urruticoechea Ríos, Cristóbal

-Se abstuvieron:

Araya Guerrero , Jaime Cordero Velásquez , María Luisa Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cornejo Lagos , Eduardo Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Leiva , Agustín Arce Castro , Mónica Donoso Castro , Felipe Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Fuenzalida Cobo , Juan Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Molina Milman , Helia Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Moreira Barros , Cristhian Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Soto Mardones , Raúl Berger Fett , Bernardo Jürgensen Rundshagen , Harry Naranjo Ortiz , Jaime Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Naveillan Arriagada , Gloria Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Labbé Martínez , Cristian Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas, Marta Leal Bizama , Henry Ramírez Diez , Guillermo Trisotti Martínez , Renzo Bugueño Sotelo , Félix Lee Flores , Enrique Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Coloma Álamos, Juan Antonio Lilayu Vivanco, Daniel

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

La indicación N° 20 a la partida 05 se declara inadmisible, en virtud de lo dispuesto en el artículo 65, inciso cuarto, de la Constitución Política de la República, ya que establece exenciones a tributos. Además, la indicación también es ajena a la idea matriz del proyecto.

La indicación N° 21 a la partida 05 se declara inadmisible, en virtud de lo dispuesto en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado.

No se ha reclamado la inadmisibilidad de ambas indicaciones.

Corresponde votar las indicaciones Nos 22.1 y 22.2 a la partida 05, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, la indicación N° 22.1 tiene por objeto modificar la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, capítulo 05 Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, programa 03 Programas de

Desarrollo Local, subtítulo 33 Transferencias de Capital, ítem 03 A Otras Entidades Públicas, asignación 006 Municipalidades (Programa Mejoramiento de Barrios), glosa 06 de la siguiente manera:

i) Intercálese en el tercer párrafo, después de la frase “y pago de servidumbres de paso” y antes de la frase “y otros proyectos de interés municipal en la materia”, lo siguiente: “obras y mejoras de saneamiento sanitario de sanitarias de administración municipal”. La indicación N° 22.2 es del mismo tenor.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 139 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobadas.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rojas Valderrama , Camila Aedo Jeldres , Eric Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino , Cosme Romero Leiva , Agustín Ahumada Palma , Yovana Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Alinco Bustos , René De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Romero Talguia , Natalia Araya Guerrero , Jaime Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Sáez Quiroz , Jaime Araya Lerdo de Tejada, Cristián Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , Jorge Arce Castro , Mónica Donoso Castro , Felipe Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas , Clara Arroyo Muñoz , Roberto Durán Salinas , Eduardo Molina Milman , Helia Sánchez Ossa , Luis Astudillo Peiretti , Danisa Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo , Juan Barchiesi Chávez , Chiara Fuenzalida Cobo , Juan Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Giordano Salazar , Andrés Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Musante Müller , Camila Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa , Flor Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Yeomans Araya , Gael Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Riquelme Aliaga, Marcela

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 23 a la partida 05, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 23, de su excelencia el Presidente de la República, a la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, capítulo 05 Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, programa 03 Programas de Desarrollo Local, subtítulo 33 Transferencias de Capital, ítem 03 A Otras Entidades Públicas, asignación 006 Municipalidades (Programa Mejoramiento de Barrios), glosa 06 busca efectuar las siguientes enmiendas:

i)Agréguese, al final del sexto inciso, luego del punto aparte que pasa a ser seguido, la

frase “Se podrán financiar también otras asistencias técnicas que originen iniciativas de inversión en infraestructura que correspondan a programas de esta Subsecretaría.”.

ii)Intercálese, en el tercer inciso, entre la expresión “y pago de servidumbre de paso,” y “y otros proyectos de interés municipal”, la frase “obras y mejoras de saneamiento sanitario de empresas sanitarias de administración municipal,”.

Hago presente a la Sala que esta última norma ya fue aprobada en la indicación parlamentaria que se votó con anterioridad.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 139 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rojas Valderrama , Camila Aedo Jeldres , Eric Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino , Cosme Romero Leiva , Agustín Ahumada Palma , Yovana Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Alinco Bustos , René De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Romero Talguia , Natalia Araya Guerrero , Jaime Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Sáez Quiroz , Jaime Araya Lerdo de Tejada, Cristián Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , Jorge Arce Castro , Mónica Donoso Castro , Felipe Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas , Clara Arroyo Muñoz , Roberto Durán Salinas , Eduardo Molina Milman , Helia Sánchez Ossa , Luis Astudillo Peiretti , Danisa Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo , Juan Barchiesi Chávez , Chiara Fuenzalida Cobo , Juan Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Giordano Salazar , Andrés Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Musante Müller , Camila Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa , Flor Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Yeomans Araya , Gael Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Riquelme Aliaga, Marcela

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 24 a la partida 05, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Honorable Cámara, las indicaciones Nos 23 y 24 son las mismas. Debido a un error la indicación fue presentada dos veces. Por lo tanto, ambas se entienden aprobadas.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Gracias por la aclaración, señor Secretario.

Las indicaciones Nos 25, 26 y 27 corresponden a solicitudes de información, por lo que se dan por aprobadas.

La indicación N° 28 a la partida 05 se declara inadmisible, en virtud de lo dispuesto en el artículo 65, inciso tercero de la Constitución Política. No se ha presentado reclamación a la declaración de inadmisibilidad.

Corresponde votar la glosa 02 del subtítulo 21 Gastos en personal, del programa 01 Agencia Nacional de Inteligencia, del capítulo 07 Agencia Nacional de Inteligencia, de la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, cuya votación separada ha sido solicitada mediante la indicación N° 29.

Quienes voten a favor lo hacen por aprobar la glosa propuesta por la Comisión Especial Mixta.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 136 votos; por la negativa, 3 votos. No hubo abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Concha Smith , Sara Marzán Pinto, Carolina Rojas Valderrama , Camila Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino , Cosme Romero Sáez , Leonidas Alinco Bustos , René Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Araya Guerrero , Jaime De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Araya Lerdo de Tejada, Cristián Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Arce Castro , Mónica Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Arroyo Muñoz , Roberto Donoso Castro , Felipe Mix Jiménez , Claudia Sánchez Ossa , Luis Astudillo Peiretti , Danisa Durán Salinas , Eduardo Molina Milman , Helia Santana Castillo , Juan Barchiesi Chávez , Chiara Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Fuenzalida Cobo , Juan Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Moreno Bascur , Benjamín Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Musante Müller , Camila Sepúlveda Soto , Alexis Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Irarrázaval Rossel , Juan Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Labbé Martínez , Cristian Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Pizarro Sierra , Lorena Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castillo Rojas , Nathalie Lee Flores , Enrique Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Diez , Guillermo Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Malla Valenzuela , Luis Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa , Flor Cifuentes Lillo , Ricardo Manouchehri Lobos , Daniel Rey Martínez, Hugo Winter Etcheberry , Gonzalo Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya, Gael

-Votaron por la negativa:

Medina Vásquez , Karen Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Pulgar Castillo, Francisco

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación Nº 31 a la partida 05.

Quienes voten a favor lo harán por la admisibilidad; quienes voten en contra lo harán por la inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 77 votos; por la negativa, 49 votos. Hubo 12 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres, Eric Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Leiva , Agustín Alinco Bustos , René Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Araya Guerrero , Jaime Concha Smith , Sara Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Benavente Vergara , Gustavo González Olea , Marta Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Ulloa Aguilera , Héctor Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Undurraga Vicuña , Alberto Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Venegas Salazar , Nelson Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Ramírez Diez , Guillermo Videla Castillo , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa, Flor Celis Montt, Andrés

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Mirosevic Verdugo , Vlado Riquelme Aliaga , Marcela Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Mix Jiménez , Claudia Rojas Valderrama , Camila Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Sáez Quiroz , Jaime Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Sagardia Cabezas, Clara Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Schneider Videla , Emilia Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Soto , Alexis Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Palma Pérez , Hernán Serrano Salazar , Daniela Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas , Carolina Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Manouchehri Lobos , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Ramírez Pascal , Matías Yeomans Araya, Gael Delgado Riquelme, Viviana

-Se abstuvieron:

Bravo Castro , Ana María Marzán Pinto , Carolina Molina Milman , Helia Soto Mardones , Raúl Guzmán Zepeda , Jorge Medina Vásquez , Karen Pulgar Castillo , Francisco Tapia Ramos , Cristián Ilabaca Cerda , Marcos Melo Contreras , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Undurraga Gazitúa, Francisco

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En consecuencia, corresponde votar la indicación Nº 31, a cuyo texto dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Como ha dicho el diputado Longton , la indicación es al programa 01 Subsecretaría de Prevención del Delito, subtítulo 24 Transferencias Corrientes, glosa 04.

La indicación es para agregar un párrafo final del siguiente tenor:

"Con cargo a estos recursos se deberá proveer asesoría y defensa jurídica gratuita en juicio a víctimas de delitos violentos, definidos de conformidad a un catálogo que al efecto elaborará la Subsecretaría de Prevención del Delito. De cualquier forma, dicho catálogo deberá comprender siempre los delitos de homicidio, violación, secuestro y robos con violencia o intimidación. Este deber persistirá mientras no entre en vigencia el Servicio de Atención a Víctimas del Delito u otro similar que cumpla el mandato dispuesto por el artículo 19, número 3º, inciso tercero, de la Constitución Política de la República”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación Nº 31. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 114 votos; por la negativa, 9 votos. Hubo 13 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Aedo Jeldres , Eric Concha Smith , Sara Marzán Pinto , Carolina Rathgeb Schifferli , Jorge Ahumada Palma , Yovana Cordero Velásquez , María Luisa Matheson Villán , Christian Rey Martínez , Hugo Alinco Bustos , René Cornejo Lagos , Eduardo Medina Vásquez , Karen Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián De Rementería Venegas , Tomás Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Saffirio Espinoza , Jorge Astudillo Peiretti , Danisa Delgado Riquelme , Viviana Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Durán Salinas , Eduardo Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Gazmuri Vieira , Ana María Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Beltrán Silva , Juan Carlos González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo González Olea , Marta Musante Müller , Camila Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Hertz Cádiz , Carmen Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bravo Salinas , Marta Hirsch Goldschmidt , Tomás Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Calisto Águila , Miguel Ángel Irarrázaval Rossel , Juan Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Camaño Cárdenas , Felipe Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Cariola Oliva , Karol Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Carter Fernández , Álvaro Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Castillo Rojas , Nathalie Leal Bizama , Henry Pizarro Sierra , Lorena Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castro Bascuñán, José Miguel Lee Flores , Enrique Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Weisse Novoa , Flor Cifuentes Lillo , Ricardo Manouchehri Lobos, Daniel

-Votaron por la negativa:

Fries Monleón , Lorena Orsini Pascal , Maite Rojas Valderrama , Camila Sagardia Cabezas, Clara Mix Jiménez , Claudia Riquelme Aliaga , Marcela Sáez Quiroz , Jaime Schneider Videla , Emilia Ñanco Vásquez, Ericka

-Se abstuvieron:

Bello Campos , María Francisca Ibáñez Cotroneo , Diego Molina Milman , Helia Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Lagomarsino Guzmán , Tomás Naranjo Ortiz , Jaime Winter Etcheberry , Gonzalo Bravo Castro , Ana María Leiva Carvajal , Raúl Sepúlveda Soto , Alexis Yeomans Araya , Gael Giordano Salazar, Andrés

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Mario Marcel .

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, el Ejecutivo hace reserva de constitucionalidad respecto de la indicación que acaba de ser aprobada.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Se dejará constancia en el acta, señor ministro.

Continuamos con las indicaciones Nos 32, 33 y 34, que tratan sobre solicitudes de información. Se declaran aprobadas.

La indicación Nº 35 a la partida 05 se declara inadmisible por haber sido mal formulada, ya que no cumple con lo dispuesto en el artículo 129, inciso cuarto, del Reglamento de la Cámara de Diputados. No hemos tenido reclamación al respecto.

La indicación Nº 36 a la partida 05 se declara inadmisible en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado, al señalar el modo de ejecutar los recursos. Tampoco hemos recibido solicitud de reclamación.

Las indicaciones Nos 37 y 38, sobre solicitudes de información, se declaran aprobadas.

Corresponde votar la glosa 01, asociada al programa 01 Servicio Nacional para Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, capítulo 09 Servicio Nacional para Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, cuya votación ha sido solicitada por medio de la indicación Nº 39. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 137 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Concha Smith , Sara Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Matheson Villán , Christian Riquelme Aliaga , Marcela Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Medina Vásquez , Karen Rojas Valderrama , Camila Alinco Bustos , René Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime De Rementería Venegas , Tomás Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Delgado Riquelme , Viviana Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Donoso Castro , Felipe Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Durán Salinas , Eduardo Mix Jiménez , Claudia Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Fuenzalida Cobo , Juan Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schneider Videla , Emilia Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Musante Müller , Camila Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Soto Mardones , Raúl Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Teao Drago , Hotuiti Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tello Rojas , Carolina Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Palma Pérez , Hernán Trisotti Martínez , Renzo Bugueño Sotelo , Félix Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Weisse Novoa, Flor Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Raphael Mora , Marcia Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Yeomans Araya , Gael Coloma Álamos, Juan Antonio

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

La indicación Nº 40 a la partida 05 se declara inadmisible en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado, al señalar el modo de ejecutar los recursos. No hemos recibido reclamación alguna.

La indicación Nº 41 es sobre información y se da por aprobada, al igual que la indicación Nº 42.

La indicación Nº 43 a la partida 05 se declara inadmisible en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado, al señalar el modo de ejecutar los recursos. No hemos recibido solicitud de reclamación.

Corresponde votar la asignación 001, para atender situaciones de emergencia; ítem 03 A Otras Entidades Públicas, subtítulo 33 Transferencias de Capital, programa 01 Subsecretaría del Interior, capítulo 10 Subsecretaría del Interior, partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, cuya votación separada ha sido solicitada a través de la indicación Nº 44.

El señor SCHALPER.-

Señor Presidente, pido la palabra.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Estamos en votación, diputado Schalper ; no puedo darle la palabra.

Perdón, corresponde votar la glosa.

Quienes voten a favor lo harán por aprobar la asignación 001.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 137 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Concha Smith , Sara Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Matheson Villán , Christian Riquelme Aliaga , Marcela Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Medina Vásquez , Karen Rojas Valderrama , Camila Alinco Bustos , René Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime De Rementería Venegas , Tomás Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Delgado Riquelme , Viviana Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Donoso Castro , Felipe Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Durán Salinas , Eduardo Mix Jiménez , Claudia Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Fuenzalida Cobo , Juan Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schneider Videla , Emilia Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Musante Müller , Camila Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Soto Mardones , Raúl Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Teao Drago , Hotuiti Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tello Rojas , Carolina Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Palma Pérez , Hernán Trisotti Martínez , Renzo Bugueño Sotelo , Félix Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Weisse Novoa, Flor Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Raphael Mora , Marcia Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Yeomans Araya , Gael Coloma Álamos, Juan Antonio

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la asignación 003 Plan Nacional contra el Crimen Organizado, ítem 03 A Otras Entidades Públicas, subtítulo 33 Transferencias de Capital, programa 01 Subsecretaría del Interior, capítulo 10 Subsecretaría del Interior, partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, cuya votación separada ha sido solicitada por medio de la indicación Nº 45.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 78 votos; por la negativa, 59 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Delgado Riquelme , Viviana Molina Milman , Helia Sáez Quiroz , Jaime Aedo Jeldres , Eric Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Saffirio Espinoza , Jorge Ahumada Palma , Yovana Gazmuri Vieira , Ana María Muñoz González , Francesca Sagardia Cabezas, Clara Araya Guerrero , Jaime Giordano Salazar , Andrés Musante Müller , Camila Santana Castillo, Juan Arce Castro , Mónica González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Arroyo Muñoz , Roberto González Olea , Marta Ñanco Vásquez , Ericka Schneider Videla , Emilia Astudillo Peiretti , Danisa Hertz Cádiz , Carmen Olivera De La Fuente , Erika Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Serrano Salazar , Daniela Barría Angulo , Héctor Ibáñez Cotroneo , Diego Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Soto Ferrada , Leonardo Bello Campos , María Francisca Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Soto Mardones , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Tapia Ramos , Cristián Bianchi Chelech , Carlos Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas , Carolina Bravo Castro , Ana María Malla Valenzuela, Luis Pino Fuentes , Víctor Alejandro Ulloa Aguilera , Héctor Bugueño Sotelo , Félix Manouchehri Lobos , Daniel Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Marzán Pinto , Carolina Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Medina Vásquez , Karen Pulgar Castillo , Francisco Venegas Salazar , Nelson Cicardini Milla , Daniella Mellado Pino , Cosme Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Cifuentes Lillo , Ricardo Melo Contreras , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mirosevic Verdugo , Vlado Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael De Rementería Venegas , Tomás Mix Jiménez, Claudia

-Votaron por la negativa: Alinco Bustos , René Concha Smith , Sara Longton Herrera , Andrés Romero Leiva , Agustín Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Cornejo Lagos , Eduardo Matheson Villán , Christian Romero Talguia , Natalia Becker Alvear , Miguel Ángel Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos Donoso Castro , Felipe Meza Pereira , José Carlos Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo Durán Salinas , Eduardo Morales Maldonado , Carla Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Schubert Rubio , Stephan Bórquez Montecinos , Fernando Guzmán Zepeda , Jorge Moreno Bascur , Benjamín Sulantay Olivares, Marco Antonio Bravo Salinas , Marta Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Teao Drago , Hotuiti Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán , José Miguel Labbé Martínez , Cristian Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Leal Bizama , Henry Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Lee Flores , Enrique Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa , Flor Coloma Álamos, Juan Antonio Lilayu Vivanco , Daniel Rey Martínez, Hugo

-Se abstuvieron:

Berger Fett , Bernardo González Villarroel, Mauro

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación sobre la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 47 a la partida 05.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad; quienes voten en contra, por la inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 74 votos; por la negativa, 41 votos. Hubo 22 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Alinco Bustos , René Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Guerrero , Jaime Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Arroyo Muñoz , Roberto Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Romero Talguia , Natalia Astudillo Peiretti , Danisa Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Saffirio Espinoza , Jorge Barría Angulo , Héctor Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Santana Castillo, Juan Becker Alvear , Miguel Ángel Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Sulantay Olivares, Marco Antonio Berger Fett , Bernardo Fuenzalida Cobo , Juan Muñoz González , Francesca Tapia Ramos , Cristián Bianchi Chelech , Carlos González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Teao Drago , Hotuiti Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Ulloa Aguilera , Héctor Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Undurraga Gazitúa , Francisco Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Weisse Novoa, Flor Castro Bascuñán, José Miguel Leiva Carvajal, Raúl -Votaron por la negativa: Acevedo Sáez , María Candelaria Giordano Salazar , Andrés Naranjo Ortiz , Jaime Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica González Gatica , Félix Ñanco Vásquez , Ericka Sagardia Cabezas, Clara Barrera Moreno , Boris Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Schneider Videla , Emilia Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Schubert Rubio , Stephan Castillo Rojas , Nathalie Malla Valenzuela , Luis Pizarro Sierra , Lorena Serrano Salazar , Daniela Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo De Rementería Venegas , Tomás Mix Jiménez , Claudia Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar, Nelson Delgado Riquelme , Viviana Morales Alvarado , Javiera Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Fries Monleón , Lorena Musante Müller , Camila Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Gazmuri Vieira, Ana María

-Se abstuvieron:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Ilabaca Cerda , Marcos Moreno Bascur , Benjamín Sepúlveda Soto , Alexis Barchiesi Chávez , Chiara Irarrázaval Rossel , Juan Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Lagomarsino Guzmán , Tomás Romero Leiva , Agustín Soto Mardones , Raúl Bugueño Sotelo , Félix Manouchehri Lobos , Daniel Romero Sáez , Leonidas Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cicardini Milla , Daniella Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa , Luis Videla Castillo , Sebastián González Olea , Marta Molina Milman, Helia

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En consecuencia, la indicación se declara admisible.

Una señora DIPUTADA.- Señor Presidente, pido que se incorpore mi voto en contra en esta votación.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Se dejará constancia de ello en el acta, señora diputada. Tiene la palabra el diputado Coloma .

El señor COLOMA.-

Señor Presidente, usted dijo que se anotará un voto de rechazo solicitado.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En el acta, diputado.

El señor COLOMA.-

Si en el acta de votación se altera el resultado de la…

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

No. Solo lo consignamos en el acta, diputado.

El señor COLOMA.-

Okey. Lo digo para…

El señor LANDEROS (Secretario).-

Le aclaro el punto, su señoría.

Cada vez que un diputado no vota, solo lo ponemos en el acta. Ello no cambia el resultado.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Dado que la indicación N° 47 fue declarada admisible, corresponde votarla.

El señor Secretario le dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Tal como lo indicó el diputado Schalper en su intervención, la indicación es a la asignación 066 Programa de Violencia Rural, ítem 03 A Otras Entidades Públicas, Subtítulo 24 Transferencias Corrientes, y lo que hace es agregar después de “Los Ríos” la expresión “Los Lagos y Ñuble” al contenido de la glosa 11.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación la indicación N° 47.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 92 votos; por la negativa, 29 votos. Hubo 16 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Celis Montt , Andrés Lee Flores , Enrique Placencia Cabello , Alejandra Aedo Jeldres , Eric Cid Versalovic , Sofía Leiva Carvajal , Raúl Pulgar Castillo , Francisco Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Araya Guerrero , Jaime Coloma Álamos, Juan Antonio Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Concha Smith , Sara Malla Valenzuela , Luis Rathgeb Schifferli , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Cordero Velásquez , María Luisa Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Barrera Moreno , Boris Cornejo Lagos , Eduardo Marzán Pinto , Carolina Romero Talguia , Natalia Barría Angulo , Héctor Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Matheson Villán , Christian Saffirio Espinoza , Jorge Becker Alvear , Miguel Ángel Del Real Mihovilovic , Catalina Medina Vásquez , Karen Santibáñez Novoa , Marisela Beltrán Silva, Juan Carlos Delgado Riquelme , Viviana Mellado Suazo , Miguel Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo Donoso Castro , Felipe Meza Pereira , José Carlos Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Durán Salinas , Eduardo Morales Maldonado , Carla Serrano Salazar , Daniela Bianchi Chelech , Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio Gazmuri Vieira , Ana María Moreno Bascur , Benjamín Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Tapia Ramos , Cristián Bravo Salinas , Marta González Olea , Marta Naveillan Arriagada , Gloria Teao Drago , Hotuiti Bugueño Sotelo , Félix González Villarroel , Mauro Ojeda Rebolledo , Mauricio Tello Rojas , Carolina Calisto Águila , Miguel Ángel Guzmán Zepeda , Jorge Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Camaño Cárdenas , Felipe Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Ulloa Aguilera , Héctor Cariola Oliva , Karol Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Undurraga Gazitúa , Francisco Carter Fernández , Álvaro Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Castillo Rojas , Nathalie Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Castro Bascuñán , José Miguel Leal Bizama , Henry Pizarro Sierra , Lorena Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa: Arce Castro , Mónica Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Mix Jiménez , Claudia Palma Pérez , Hernán Santana Castillo, Juan Bello Campos , María Francisca Molina Milman , Helia Pérez Salinas , Catalina Schneider Videla , Emilia De Rementería Venegas , Tomás Morales Alvarado , Javiera Ramírez Pascal , Matías Schubert Rubio , Stephan Fries Monleón , Lorena Musante Müller , Camila Riquelme Aliaga , Marcela Veloso Ávila , Consuelo Giordano Salazar , Andrés Naranjo Ortiz , Jaime Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya , Gael Hirsch Goldschmidt, Tomás

-Se abstuvieron:

Barchiesi Chávez , Chiara Lagomarsino Guzmán , Tomás Romero Leiva , Agustín Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Manouchehri Lobos , Daniel Romero Sáez , Leonidas Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cicardini Milla , Daniella Mellado Pino , Cosme Sánchez Ossa , Luis Venegas Salazar , Nelson Ilabaca Cerda , Marcos Melo Contreras , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Videla Castillo, Sebastián

-Aplausos.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 48 a la partida 05, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Esta indicación también es al Programa de Violencia Rural de la asignación 066, glosa 11, para agregar un inciso final del siguiente tenor:

“Con cargo a estos recursos, la Subsecretaría del Interior podrá establecer campañas de información para el desarrollo de iniciativas que vayan en apoyo de las personas víctimas de violencia rural. Asimismo, la Subsecretaría del Interior podrá establecer más de un periodo de postulación dentro del año calendario para estos fondos, de conformidad a la cantidad de solicitudes que sean recibidas en cada una de las regiones.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 100 votos; por la negativa, 22 votos. Hubo 12 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Celis Montt , Andrés Lee Flores , Enrique Rathgeb Schifferli , Jorge Aedo Jeldres , Eric Cid Versalovic , Sofía Lilayu Vivanco , Daniel Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Longton Herrera , Andrés Romero Leiva , Agustín Alinco Bustos , René Coloma Álamos, Juan Antonio Malla Valenzuela, Luis Romero Sáez , Leonidas Araya Guerrero , Jaime Concha Smith , Sara Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Talguia , Natalia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Matheson Villán , Christian Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Medina Vásquez , Karen Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris De Rementería Venegas , Tomás Mellado Suazo , Miguel Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Serrano Salazar , Daniela Benavente Vergara , Gustavo Gazmuri Vieira , Ana María Moreno Bascur , Benjamín Soto Ferrada , Leonardo Berger Fett , Bernardo González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Soto Mardones , Raúl Bianchi Chelech , Carlos González Olea , Marta Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio González Villarroel , Mauro Ojeda Rebolledo , Mauricio Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Guzmán Zepeda , Jorge Olivera De La Fuente , Erika Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Hertz Cádiz , Carmen Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Hirsch Goldschmidt , Tomás Pino Fuentes , Víctor Alejandro Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Irarrázaval Rossel , Juan Pizarro Sierra , Lorena Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Jürgensen Rundshagen , Harry Placencia Cabello , Alejandra Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pulgar Castillo , Francisco Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Labbé Martínez , Cristian Ramírez Diez , Guillermo Videla Castillo , Sebastián Castillo Rojas , Nathalie Lagomarsino Guzmán , Tomás Ramírez Pascal , Matías Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Castro Bascuñán , José Miguel Leal Bizama , Henry Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa:

Arce Castro , Mónica Mellado Pino , Cosme Palma Pérez , Hernán Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Mix Jiménez , Claudia Pérez Salinas , Catalina Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca Morales Alvarado , Javiera Riquelme Aliaga , Marcela Veloso Ávila , Consuelo Delgado Riquelme , Viviana Naranjo Ortiz , Jaime Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Fries Monleón , Lorena Ñanco Vásquez , Ericka Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya , Gael Giordano Salazar , Andrés Orsini Pascal, Maite

Se abstuvieron:

Bravo Castro , Ana María Leiva Carvajal , Raúl Molina Milman , Helia Santana Castillo , Juan Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Musante Müller , Camila Sepúlveda Soto , Alexis Ilabaca Cerda , Marcos Melo Contreras , Daniel Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Venegas Salazar, Nelson

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

La indicación N° 49 a la partida 05 se declara inadmisible, porque ha sido mal formulada. Fue calificada como glosa nueva, en circunstancias de que modifica una ya existente.

Como es evidente, no hemos recibido ninguna reclamación.

La indicación N° 50 a la partida 05 se declara inadmisible, porque ha sido mal formulada. Fue calificada como glosa nueva, en circunstancias de que modifica la glosa 13.

No hemos recibido reclamación.

Corresponde votar la indicación N° 51 a la partida 05, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación del diputado Longton es para agregar en la glosa 14, asignación 069 Plan Nacional Contra el Crimen Organizado, ítem 03 A Otras Entidades Públicas, subtítulo 24 Transferencias Corrientes, tras el punto final, que pasa a ser seguido, el siguiente párrafo: “Adicionalmente, también trimestralmente -esto se refiere a una glosa de información-, se deberá exponer la planificación, avances y evaluación de la efectividad de este plan ante la Comisión de Seguridad Ciudadana.”.

-Hablan varios diputados a la vez.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

¿Es de información, Secretario?

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señores diputados, la Secretaría no la calificó de información, porque hace que la autoridad tenga que venir a exponer. Cuando la autoridad tiene que venir a exponer, no es información.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación sobre la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 56.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad; quienes voten en contra, por la inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 79 votos; por la negativa, 54 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Alinco Bustos , René Cifuentes Lillo , Ricardo Medina Vásquez , Karen Romero Sáez , Leonidas Araya Guerrero , Jaime Coloma Álamos, Juan Antonio Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Concha Smith , Sara Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Cordero Velásquez , María Luisa Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Cornejo Lagos , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Del Real Mihovilovic , Catalina Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Naveillan Arriagada , Gloria Soto Mardones , Raúl Benavente Vergara , Gustavo Fuenzalida Cobo , Juan Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Olivera De La Fuente , Erika Teao Drago , Hotuiti Bianchi Chelech , Carlos Guzmán Zepeda , Jorge Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Trisotti Martínez , Renzo Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pulgar Castillo , Francisco Urruticoechea Ríos , Cristóbal Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora, Gastón Carter Fernández , Álvaro Lilayu Vivanco , Daniel Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor Castro Bascuñán, José Miguel Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli, Jorge

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Schneider Videla , Emilia Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Serrano Salazar , Daniela Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Tapia Ramos , Cristián Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez, Claudia

Se abstuvieron:

Lagomarsino Guzmán , Tomás Lee Flores , Enrique Videla Castillo, Sebastián

Una señora DIPUTADA.-

Señor Presidente, pido que se incorpore mi voto en contra en esta votación.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Se dejará constancia de ello en el acta, señora diputada.

En consecuencia, se declara admisible la indicación.

Corresponde votar la indicación N° 56, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es al programa 01 Subsecretaría del Interior. Es para agregar una glosa nueva del siguiente tenor: “Con cargo a estos recursos la Subsecretaría del Interior podrá elaborar una política nacional contra el terrorismo.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 83 votos; por la negativa, 44 votos. Hubo 9 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Romero Leiva , Agustín Alinco Bustos , René Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Romero Sáez , Leonidas Araya Guerrero , Jaime Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Romero Talguia , Natalia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Muñoz González , Francesca Soto Mardones , Raúl Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Bianchi Chelech , Carlos Irarrázaval Rossel , Juan Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Ulloa Aguilera , Héctor Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Undurraga Gazitúa , Francisco Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Camaño Cárdenas , Felipe Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Castro Bascuñán , José Miguel Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa , Flor Celis Montt , Andrés Malla Valenzuela , Luis Rathgeb Schifferli, Jorge

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Rojas Valderrama , Camila Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Musante Müller , Camila Sáez Quiroz , Jaime Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Naranjo Ortiz , Jaime Sagardia Cabezas, Clara Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Ñanco Vásquez , Ericka Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Schneider Videla , Emilia Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Serrano Salazar , Daniela Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Ilabaca Cerda , Marcos Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Mellado Pino , Cosme Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya, Gael

-Se abstuvieron:

De Rementería Venegas , Tomás Leiva Carvajal , Raúl Molina Milman , Helia Soto Ferrada , Leonardo González Olea , Marta Manouchehri Lobos , Daniel Santana Castillo , Juan Tapia Ramos , Cristián Lagomarsino Guzmán, Tomás

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Las indicaciones Nos 57 y 58 se refieren a solicitudes de información; por tanto, se declaran aprobadas.

Corresponde votar la indicación N° 59 a la partida 05.

El señor Secretario dará lectura a su texto.

El señor LANDEROS (Secretario)-

Es una indicación de su excelencia el Presidente de la República, para agregar la siguiente glosa asociada a la asignación 003 del ítem 03 del subtítulo 33 del capítulo Subsecretaría del Interior.

Su texto es el siguiente:

“Incluye $ 13.869.159 miles para equipamiento tecnológico y un sistema automatizado de identificación biométrica (ABIS) en la Policía de Investigaciones de Chile.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la glosa 02, asociada al subtítulo 22 Bienes y Servicios de Consumo, del programa 01 Carabineros de Chile, del capítulo 31 de la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, cuya votación separada ha sido solicitada a través de la indicación Nº 65.

Corresponde votar la glosa; por lo tanto, quienes voten a favor, están aprobando la glosa 02. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Riquelme Aliaga , Marcela Aedo Jeldres , Eric Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Ahumada Palma , Yovana Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Suazo , Miguel Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Arce Castro , Mónica Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Sáez Quiroz , Jaime Arroyo Muñoz , Roberto Donoso Castro , Felipe Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , Jorge Astudillo Peiretti , Danisa Durán Salinas , Eduardo Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas , Clara Barchiesi Chávez , Chiara Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Sánchez Ossa , Luis Barrera Moreno , Boris Fuenzalida Cobo , Juan Morales Maldonado , Carla Santana Castillo , Juan Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz , Frank Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Beltrán Silva , Juan Carlos González Olea , Marta Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naranjo Ortiz , Jaime Schubert Rubio , Stephan Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Serrano Salazar , Daniela Bianchi Chelech , Carlos Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Mardones , Raúl Bórquez Montecinos , Fernando Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bravo Castro , Ana María Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bravo Salinas , Marta Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bugueño Sotelo , Félix Jürgensen Rundshagen , Harry Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Calisto Águila , Miguel Ángel Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Camaño Cárdenas , Felipe Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa , Flor Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Yeomans Araya , Gael Concha Smith, Sara Matheson Villán, Christian

-Se abstuvieron:

Lee Flores, Enrique Ramírez Diez, Guillermo

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación 70 a la partida 05.

Quienes voten a favor lo hacen por declarar admisible la indicación; quienes voten en contra lo hacen por declararla inadmisible.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 100 votos; por la negativa, 26 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cid Versalovic , Sofía Malla Valenzuela , Luis Raphael Mora , Marcia Aedo Jeldres , Eric Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Ahumada Palma , Yovana Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez, Hugo Araya Guerrero , Jaime Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Arce Castro , Mónica Cornejo Lagos , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Molina Milman , Helia Saffirio Espinoza , Jorge Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Barrera Moreno, Boris Delgado Riquelme , Viviana Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Beltrán Silva , Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Musante Müller , Camila Schubert Rubio , Stephan Berger Fett , Bernardo González Gatica , Félix Naveillan Arriagada , Gloria Serrano Salazar , Daniela Bernales Maldonado , Alejandro González Olea , Marta Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Mardones , Raúl Bianchi Chelech , Carlos González Villarroel , Mauro Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Hertz Cádiz , Carmen Palma Pérez , Hernán Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Hirsch Goldschmidt , Tomás Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Irarrázaval Rossel , Juan Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Placencia Cabello , Alejandra Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Venegas Salazar , Nelson Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa:

Astudillo Peiretti , Danisa Ibáñez Cotroneo , Diego Ñanco Vásquez , Ericka Sagardia Cabezas, Clara Bello Campos , María Francisca Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Santana Castillo, Juan Bravo Castro , Ana María Manouchehri Lobos , Daniel Pérez Salinas , Catalina Schneider Videla , Emilia Cicardini Milla , Daniella Melo Contreras , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Veloso Ávila , Consuelo De Rementería Venegas , Tomás Mix Jiménez , Claudia Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya , Gael Giordano Salazar , Andrés Naranjo Ortiz, Jaime

-Se abstuvieron:

Lagomarsino Guzmán , Tomás Mellado Pino , Cosme Soto Ferrada , Leonardo Videla Castillo , Sebastián Leiva Carvajal, Raúl

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Se declara admisible la reclamación y, en consecuencia, corresponde votar la indicación Nº 70.

El señor Secretario le dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Esta indicación corresponde al programa 01 Carabineros de Chile, del capítulo 01, subtítulo 31 Iniciativas de Inversión, glosa 08, para agregar el siguiente párrafo nuevo:

"Con cargo a estos recursos, Carabineros de Chile podrá constituir en cada zona policial departamentos o unidades de Búsqueda de Personas y adquirir tecnología para el cumplimiento de sus fines, incluyendo drones, perros adiestrados o visores nocturnos, entre otros.".

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación la indicación Nº 70.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 135 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cordero Velásquez , María Luisa Matheson Villán , Christian Rey Martínez , Hugo Aedo Jeldres , Eric Cornejo Lagos , Eduardo Medina Vásquez , Karen Riquelme Aliaga , Marcela Ahumada Palma , Yovana Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Alinco Bustos , René De Rementería Venegas , Tomás Mellado Suazo , Miguel Romero Leiva , AgustínAraya Guerrero , Jaime Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián Delgado Riquelme , Viviana Meza Pereira , José Carlos Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Donoso Castro , Felipe Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Durán Salinas , Eduardo Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Fuenzalida Cobo , Juan Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Gazmuri Vieira , Ana María Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor Giordano Salazar , Andrés Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel González Gatica , Félix Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Muñoz González , Francesca Schneider Videla , Emilia Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Musante Müller , Camila Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo Hertz Cádiz , Carmen Naveillan Arriagada , Gloria Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Orsini Pascal , Maite Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Palma Pérez , Hernán Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pérez Salinas , Catalina Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Venegas Salazar , Nelson Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Videla Castillo , Sebastián Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Pulgar Castillo , Francisco Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa , Flor Cifuentes Lillo , Ricardo Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Yeomans Araya , Gael Concha Smith , Sara Marzán Pinto , Carolina Rathgeb Schifferli, Jorge

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Las indicaciones 71 y 72 fueron declaradas inadmisibles y no hemos recibido reclamación al respecto.

La indicación Nº 73 se declara inadmisible en virtud de lo señalado en el artículo 69 de la Constitución, porque se encuentra fuera de las ideas matrices o fundamentales del proyecto.

A este respecto hemos recibido la reclamación del diputado Diego Schalper , a quien le ofrezco la palabra, hasta por un minuto.

El señor SCHALPER.-

Señor Presidente, la glosa se refiere al presupuesto para Carabineros de Chile. ¿Qué sentido tiene adjudicar presupuestos a Carabineros de Chile para el uso de sus armas de servicio si no hacemos una mención explicita de que, en el marco del uso de armas de servicio, los funcionarios tendrán el respaldo legal suficiente?

Por lo tanto, lo que hace esta mención es simplemente dejar claro que en aquellos casos en que, haciendo uso del arma de servicio que se provee precisamente en esta glosa, se presumirá que ese funcionario lo ha hecho en el cumplimento de su deber, de manera tal que no tenga que declarar como imputado en la causa respectiva.

Por lo tanto, lo que buscamos con esta indicación es darle sentido a la glosa, porque ustedes comprenderán que financiar el uso de las armas de servicio para posteriormente no respaldar a Carabineros de Chile es un contrasentido.

Por lo expuesto, pido a la Sala que, en respaldo a Carabineros de Chile, de aquellos funcionarios que están dispuestos a dar sus vidas por las personas y las víctimas, apoyemos esta glosa y a los funcionarios de Carabineros.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación Nº 73.

Quienes voten a favor lo hacen por declarar la admisibilidad; quienes voten en contra lo hacen por declararla inadmisible.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 63 votos; por la negativa, 59 votos. Hubo 12 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Alinco Bustos , René Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez , Hugo Araya Guerrero , Jaime Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo Fuenzalida Cobo , Juan Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Ojeda Rebolledo , Mauricio Trisotti Martínez , Renzo Bórquez Montecinos , Fernando Irarrázaval Rossel , Juan Olivera De La Fuente , Erika Ulloa Aguilera , Héctor Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Urruticoechea Ríos , Cristóbal Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa , Flor Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Raphael Mora, Marcia

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Aedo Jeldres , Eric Gazmuri Vieira , Ana María Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Giordano Salazar , Andrés Molina Milman , Helia Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa González Gatica , Félix Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris González Olea , Marta Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Barría Angulo , Héctor Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Camaño Cárdenas , Felipe Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Undurraga Vicuña , Alberto Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Delgado Riquelme , Viviana Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama, Camila

-Se abstuvieron:

Bernales Maldonado , Alejandro Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Saffirio Espinoza , Jorge Bugueño Sotelo , Félix Lee Flores , Enrique Pérez Olea , Joanna Soto Mardones , Raúl Cifuentes Lillo , Ricardo Medina Vásquez , Karen Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 75 a la partida 05.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad; quienes voten en contra apoyan la inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 69 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 10 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres, Eric Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Ahumada Palma , Yovana Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez , Hugo Alinco Bustos , René Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Romero Sáez , Leonidas Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos González Gatica , Félix Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Berger Fett , Bernardo Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Camaño Cárdenas , Felipe Lee Flores , Enrique Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Carter Fernández , Álvaro Lilayu Vivanco , Daniel Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor Celis Montt, Andrés

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Musante Müller , Camila Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Serrano Salazar , Daniela Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Tapia Ramos , Cristián Castillo Rojas , Nathalie Manouchehri Lobos , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Tello Rojas , Carolina Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Ramírez Pascal , Matías Veloso Ávila , Consuelo Cifuentes Lillo , Ricardo Mellado Pino , Cosme Riquelme Aliaga , Marcela Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya, Gael Delgado Riquelme, Viviana

-Se abstuvieron:

Araya Guerrero , Jaime Guzmán Zepeda , Jorge Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Ulloa Aguilera , Héctor Bernales Maldonado , Alejandro Lagomarsino Guzmán , Tomás Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián González Olea, Marta Malla Valenzuela, Luis

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible. El señor Secretario dará lectura a la indicación N° 75.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, la indicación es para agregar una nueva glosa al subtítulo 21 Gastos en Personal, del programa 01 Carabineros de Chile, de la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, del siguiente tenor:

“Incluye recursos para bonificación adicional en el arriendo de viviendas para el personal de Carabineros de Chile destinado permanentemente en las regiones de Arica y Parinacota , Tarapacá y Antofagasta .”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 76 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Malla Valenzuela , Luis Rathgeb Schifferli , Jorge Alinco Bustos , René Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Arroyo Muñoz , Roberto Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Barría Angulo , Héctor Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo González Gatica , Félix Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Bianchi Chelech , Carlos Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Ojeda Rebolledo , Mauricio Teao Drago , Hotuiti Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Videla Castillo , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa: Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Musante Müller , Camila Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Naranjo Ortiz , Jaime Santana Castillo, Juan Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Ñanco Vásquez , Ericka Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Serrano Salazar , Daniela Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Soto Ferrada , Leonardo Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Marzán Pinto , Carolina Pizarro Sierra , Lorena Tapia Ramos , Cristián Castillo Rojas , Nathalie Mellado Pino , Cosme Placencia Cabello , Alejandra Tello Rojas , Carolina Cicardini Milla , Daniella Melo Contreras , Daniel Ramírez Pascal , Matías Veloso Ávila , Consuelo Cifuentes Lillo , Ricardo Mix Jiménez , Claudia Riquelme Aliaga , Marcela Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Molina Milman , Helia Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Morales Alvarado , Javiera Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya, Gael Delgado Riquelme, Viviana

-Se abstuvieron:

Araya Guerrero , Jaime González Olea , Marta Leiva Carvajal , Raúl Ulloa Aguilera , Héctor Bernales Maldonado , Alejandro Lagomarsino Guzmán , Tomás Manouchehri Lobos, Daniel

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Mario Marcel .

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, la justicia es una causa, pero no transforma una indicación en admisible.

El Ejecutivo hace reserva de constitucionalidad respecto de esta norma.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 77 a la partida 05.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad; quienes voten en contra apoyan la inadmisibilidad que ha declarado la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 60 votos; por la negativa, 51 votos. Hubo 23 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Carter Fernández , Álvaro Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Ahumada Palma , Yovana Castro Bascuñán , José Miguel Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Alinco Bustos , René Celis Montt , Andrés Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Arroyo Muñoz , Roberto Cid Versalovic , Sofía Matheson Villán , Christian Rathgeb Schifferli , Jorge Barría Angulo , Héctor Coloma Álamos, Juan Antonio Medina Vásquez , Karen Rey Martínez, Hugo Becker Alvear , Miguel Ángel Concha Smith , Sara Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Beltrán Silva, Juan Carlos Cordero Velásquez , María Luisa Morales Maldonado , Carla Romero Talguia , Natalia Benavente Vergara , Gustavo Cornejo Lagos , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Saffirio Espinoza , Jorge Berger Fett , Bernardo Del Real Mihovilovic , Catalina Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Bianchi Chelech , Carlos Donoso Castro , Felipe Naveillan Arriagada , Gloria Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Fuenzalida Cobo , Juan Olivera De La Fuente , Erika Teao Drago , Hotuiti Bórquez Montecinos , Fernando González Villarroel , Mauro Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Trisotti Martínez , Renzo Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pérez Olea , Joanna Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Camaño Cárdenas , Felipe Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Gazmuri Vieira , Ana María Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Musante Müller , Camila Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Ñanco Vásquez , Ericka Schneider Videla , Emilia Bravo Castro , Ana María González Olea , Marta Orsini Pascal , Maite Serrano Salazar , Daniela Bugueño Sotelo , Félix Hertz Cádiz , Carmen Palma Pérez , Hernán Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Hirsch Goldschmidt , Tomás Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Ibáñez Cotroneo , Diego Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Ilabaca Cerda , Marcos Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Cifuentes Lillo , Ricardo Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Malla Valenzuela , Luis Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama, Camila

-Se abstuvieron:

Araya Guerrero , Jaime Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Moreno Bascur , Benjamín Soto Mardones , Raúl Araya Lerdo de Tejada, Cristián Lagomarsino Guzmán , Tomás Ojeda Rebolledo , Mauricio Tapia Ramos , Cristián Barchiesi Chávez , Chiara Manouchehri Lobos , Daniel Romero Leiva , Agustín Ulloa Aguilera , Héctor Bernales Maldonado , Alejandro Marzán Pinto , Carolina Sánchez Ossa , Luis Urruticoechea Ríos , Cristóbal Irarrázaval Rossel , Juan Melo Contreras , Daniel Schubert Rubio , Stephan Videla Castillo , Sebastián Jürgensen Rundshagen , Harry Meza Pereira , José Carlos Sepúlveda Soto, Alexis

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 78 a la partida 05.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad; quienes voten en contra apoyan la declaración de inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 73 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 10 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Alinco Bustos , René Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Concha Smith , Sara Mellado Suazo , Miguel Romero Leiva , Agustín Arroyo Muñoz , Roberto Cordero Velásquez , María Luisa Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Romero Talguia , Natalia Barría Angulo , Héctor Del Real Mihovilovic , Catalina Moreira Barros , Cristhian Saffirio Espinoza , Jorge Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Moreno Bascur , Benjamín Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos Fries Monleón , Lorena Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo Fuenzalida Cobo , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Ojeda Rebolledo , Mauricio Schubert Rubio , Stephan Bianchi Chelech , Carlos Irarrázaval Rossel , Juan Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Camaño Cárdenas , Felipe Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Carter Fernández , Álvaro Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa, Flor Castro Bascuñán, José Miguel

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Guzmán Zepeda , Jorge Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Schneider Videla , Emilia Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Serrano Salazar , Daniela Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Tapia Ramos , Cristián Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Mix Jiménez , Claudia Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya, Gael Delgado Riquelme, Viviana

-Se abstuvieron: Araya Guerrero , Jaime Lagomarsino Guzmán , Tomás Sepúlveda Soto , Alexis Ulloa Aguilera , Héctor Bernales Maldonado , Alejandro Manouchehri Lobos , Daniel Soto Mardones , Raúl Videla Castillo , Sebastián González Olea , Marta Mellado Pino, Cosme

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible. El señor Secretario dará lectura a la indicación N° 78.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, la indicación es para agregar una nueva glosa al subtítulo 21 Gastos en Personal, del programa 01 Carabineros de Chile, del siguiente tenor:

“Durante el año presupuestario 2023 se deberá implementar un proceso de reajuste salarial para suboficiales que considere, entre otros factores, la mayor exposición a agresiones y el salario que se puede obtener en empresas de seguridad privada.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 74 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 8 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres, Eric Cid Versalovic , Sofía Malla Valenzuela , Luis Raphael Mora , Marcia Ahumada Palma , Yovana Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Alinco Bustos , René Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Leiva , Agustín Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Morales Maldonado , Carla Romero Talguia , Natalia Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Moreira Barros , Cristhian Saffirio Espinoza , Jorge Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Moreno Bascur , Benjamín Sánchez Ossa , Luis Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Schalper Sepúlveda , Diego Bianchi Chelech , Carlos Irarrázaval Rossel , Juan Ojeda Rebolledo , Mauricio Schubert Rubio , Stephan Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa, Flor Celis Montt , Andrés Longton Herrera, Andrés

-Votaron por la negativa: Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Musante Müller , Camila Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Schneider Videla , Emilia Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Serrano Salazar , Daniela Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Tapia Ramos , Cristián Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Cifuentes Lillo , Ricardo Mellado Pino , Cosme Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Mix Jiménez , Claudia Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya, Gael Delgado Riquelme, Viviana

-Se abstuvieron: Araya Guerrero , Jaime González Olea , Marta Sepúlveda Soto , Alexis Ulloa Aguilera , Héctor Bernales Maldonado , Alejandro Manouchehri Lobos , Daniel Soto Mardones , Raúl Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Mario Marcel .

El señor MARCEL (Ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, hace unos minutos tuvimos una larga intervención de un diputado respecto de la admisibilidad de las indicaciones. Creo que pocas veces se ha visto una indicación más inadmisible que la que se acaba de votar.

(Manifestaciones en la Sala)

No solo compromete recursos permanentes, sino que, además, hace obligatorio un incremento salarial a partir de una glosa de la ley de presupuestos.

Señor Presidente, el Ejecutivo hace reserva de constitucionalidad respecto de esta indicación. Además, nos parece un grave precedente para lo que queda de votación del proyecto de ley de presupuestos.

-Aplausos.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 79.

Quienes voten a favor apoyan la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra sostienen la declaración de inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 75 votos; por la negativa, 56 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Matheson Villán , Christian Romero Leiva , Agustín Alinco Bustos , René Coloma Álamos, Juan Antonio Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Araya Guerrero , Jaime Concha Smith , Sara Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Becker Alvear , Miguel Ángel Fuenzalida Cobo , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Soto Mardones , Raúl Beltrán Silva, Juan Carlos González Gatica , Félix Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Berger Fett , Bernardo Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Camaño Cárdenas , Felipe Lee Flores , Enrique Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Carter Fernández , Álvaro Lilayu Vivanco , Daniel Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor Castro Bascuñán, José Miguel Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli, Jorge

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Saffirio Espinoza , Jorge Astudillo Peiretti , Danisa Gazmuri Vieira , Ana María Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas, Clara Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Musante Müller , Camila Santana Castillo, Juan Bello Campos , María Francisca Guzmán Zepeda , Jorge Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bianchi Chelech , Carlos Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Schneider Videla , Emilia Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Soto , Alexis Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Serrano Salazar , Daniela Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Soto Ferrada , Leonardo Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya, Gael

-Se abstuvieron:

Bernales Maldonado , Alejandro Lagomarsino Guzmán , Tomás Malla Valenzuela , Luis Undurraga Vicuña , Alberto González Olea, Marta

-Hablan varios diputados a la vez.

Diputados, sería bueno que leyeran el Reglamento. Tanto el que reclama la inadmisibilidad como el que defiende la postura de la Mesa -puede ser un diputado o diputada- tienen derecho a expresarse.

Tiene la palabra el señor Secretario para que aclare el punto.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Sobre la materia -ello se encuentra, además, consignado en el Reglamento-, los Comités acordaron lo siguiente:

“3. Respecto de la declaración de inadmisibilidad de indicaciones:

a) Dentro de los primeros cinco minutos de discusión de cada Partida deberá plantearse su impugnación.”.

Ello se ha cumplido.

“b) Para su discusión, se otorgará hasta un minuto a un diputado o diputada para que impugne tal declaración e igual tiempo a quien la respalde. Luego se procederá a su inmediata votación.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Diputado, le pido respeto. No le he faltado el respeto a nadie en esta Sala. Respetémonos, por favor. Voy a insistir en eso. Tiene la palabra el señor Secretario para que aclare el punto.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor diputado, son dos actos completamente distintos. En el primero, un diputado impugna. En tal caso, puede hacer uso de la palabra ese diputado o cualquier otro diputado. Eso está en el Reglamento. En tales casos y por acuerdo de los Comités, se ha reducido el tiempo de las intervenciones de cinco minutos a un minuto. Enseguida, el señor Presidente debe darle la palabra a un diputado para sostener la inadmisibilidad de la indicación declarada por la Mesa. Luego se vota.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Los diputados no saben qué se va a reclamar en una impugnación. Sí tienen en su poder el listado con todas las inadmisibilidades declaradas por la Mesa. Por eso, ustedes deben inscribirse dentro de los primeros cinco minutos de discusión de cada partida. La Secretaría va anotando cada una de las impugnaciones, con el nombre del diputado que la hizo, la que puede ser defendida por quien la impugnó o por otro diputado.

Eso está en el Reglamento; no lo estamos inventando.

-Hablan varios diputados a la vez.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Les pido, por favor, que confiemos en el criterio del señor Secretario, porque sigue el criterio de los acuerdos adoptados por los Comités y lo consignado en el Reglamento.

Corresponde votar la indicación N° 79, que ha sido declarada admisible. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 59 votos; por la negativa, 50 votos. Hubo 19 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres, Eric Castro Bascuñán, José Miguel Lee Flores , Enrique Raphael Mora , Marcia Ahumada Palma , Yovana Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Alinco Bustos, René Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Araya Guerrero , Jaime Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Soto Mardones , Raúl Beltrán Silva, Juan Carlos Del Real Mihovilovic , Catalina Moreira Barros , Cristhian Sulantay Olivares, Marco Antonio Benavente Vergara , Gustavo Donoso Castro , Felipe Muñoz González , Francesca Trisotti Martínez , Renzo Berger Fett , Bernardo Durán Salinas , Eduardo Naveillan Arriagada , Gloria Ulloa Aguilera , Héctor Bórquez Montecinos , Fernando Fuenzalida Cobo , Juan Olivera De La Fuente , Erika Undurraga Vicuña , Alberto Bravo Salinas , Marta González Gatica , Félix Pérez Cartes , Marlene Videla Castillo , Sebastián Calisto Águila , Miguel Ángel González Villarroel , Mauro Pérez Olea , Joanna Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Camaño Cárdenas , Felipe Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Weisse Novoa , Flor Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Ramírez Diez, Guillermo

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Musante Müller , Camila Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Naranjo Ortiz , Jaime Santana Castillo, Juan Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Ñanco Vásquez , Ericka Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Serrano Salazar , Daniela Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Soto Ferrada , Leonardo Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Pizarro Sierra , Lorena Tapia Ramos , Cristián Cariola Oliva , Karol Manouchehri Lobos , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Marzán Pinto , Carolina Ramírez Pascal , Matías Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Melo Contreras , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mix Jiménez , Claudia Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Molina Milman , Helia Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya , Gael Delgado Riquelme , Viviana Morales Alvarado, Javiera

-Se abstuvieron:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Jürgensen Rundshagen , Harry Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Barchiesi Chávez , Chiara Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Moreno Bascur , Benjamín Romero Sáez , Leonidas Bernales Maldonado , Alejandro Lagomarsino Guzmán , Tomás Ojeda Rebolledo , Mauricio Sánchez Ossa , Luis Guzmán Zepeda , Jorge Leiva Carvajal , Raúl Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Schubert Rubio , Stephan Irarrázaval Rossel, Juan Malla Valenzuela, Luis Pulgar Castillo, Francisco

El señor MIROSEVIC.-

La indicación No 80 se declara aprobada, por tratarse de solicitud de información.

La indicación No 81 se declara inadmisible, en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado al señalar el modo de ejecutar los recursos.

Respecto de la declaración de inadmisibilidad, hemos recibido la reclamación del diputado Daniel Lilayu , a quien le doy la palabra hasta por un minuto.

El señor LILAYU.-

Señor Presidente, retiro la reclamación.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación respecto de la declaración de inadmisibilidad de la indicación No 84.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad; quienes voten en contra lo hacen por la inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 59 votos; por la negativa, 54 votos. Hubo 18 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Alinco Bustos , René Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Rey Martínez , Hugo Arroyo Muñoz , Roberto Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Rivas Sánchez , Gaspar Barría Angulo , Héctor Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Becker Alvear , Miguel Ángel Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva , Juan Carlos Del Real Mihovilovic , Catalina Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo Donoso Castro , Felipe Muñoz González , Francesca Sulantay Olivares, Marco Antonio Berger Fett , Bernardo Durán Salinas , Eduardo Olivera De La Fuente , Erika Teao Drago , Hotuiti Bobadilla Muñoz , Sergio Fuenzalida Cobo , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Trisotti Martínez , Renzo Bórquez Montecinos , Fernando González Villarroel , Mauro Pérez Cartes , Marlene Undurraga Vicuña , Alberto Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Urruticoechea Ríos , Cristóbal Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Weisse Novoa, Flor Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez, Guillermo

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas , Clara Araya Guerrero , Jaime Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Arce Castro , Mónica González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Astudillo Peiretti , Danisa González Olea , Marta Ñanco Vásquez , Ericka Schneider Videla , Emilia Barrera Moreno , Boris Guzmán Zepeda , Jorge Orsini Pascal , Maite Serrano Salazar , Daniela Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Palma Pérez , Hernán Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Pérez Salinas , Catalina Tapia Ramos , Cristián Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Placencia Cabello , Alejandra Ulloa Aguilera , Héctor Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Pascal , Matías Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Venegas Salazar , Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Marzán Pinto, Carolina Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya , Gael Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez, Claudia

-Se abstuvieron:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Malla Valenzuela , Luis Ojeda Rebolledo , Mauricio Schubert Rubio , Stephan Barchiesi Chávez , Chiara Mellado Pino , Cosme Romero Leiva , Agustín Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Soto Mardones , Raúl Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Sánchez Ossa , Luis Videla Castillo , Sebastián Lagomarsino Guzmán , Tomás Naveillan Arriagada , Gloria

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En consecuencia, se confirma la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Johannes Kaiser .

El señor KAISER.-

Señor Presidente, en primer lugar, pido consignar mi voto a favor, porque no alcanzó a ser registrado.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Por supuesto, así se hará.

El señor KAISER.-

Muchas gracias, señor Presidente.

En segundo lugar, respecto de la defensa de las indicaciones, sería bueno que ambas partes se remitiesen a la constitucionalidad o inconstitucionalidad de las indicaciones, porque de otra manera aquí vamos a tener puro debate político.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene toda la razón, señor diputado.

Vamos a llamar al orden cuando alguna de las partes se salga de la defensa de la admisibilidad o inadmisibilidad.

El señor KAISER.-

Señor Presidente, por último, pido que al otro lado escriban carteles más grandes, porque ya estoy un poco más viejo y no alcanzo a leer.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la glosa A, asociada al programa 02 Formación y Perfeccionamiento Policial, capítulo 31 Carabineros de Chile de la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, cuya votación separada ha sido solicitada en la indicación N° 85.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 64 votos; por la negativa, 67 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Rivas Sánchez , Gaspar Alinco Bustos , René Fries Monleón , Lorena Mirosevic Verdugo , Vlado Rojas Valderrama , Camila Araya Guerrero , Jaime Gazmuri Vieira , Ana María Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Giordano Salazar , Andrés Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa González Gatica , Félix Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Hertz Cádiz , Carmen Musante Müller , Camila Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Naranjo Ortiz , Jaime Schneider Videla , Emilia Bernales Maldonado , Alejandro Ibáñez Cotroneo , Diego Ñanco Vásquez , Ericka Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Chelech , Carlos Ilabaca Cerda , Marcos Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Lagomarsino Guzmán , Tomás Palma Pérez , Hernán Soto Mardones , Raúl Bugueño Sotelo , Félix Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Tapia Ramos , Cristián Cariola Oliva , Karol Malla Valenzuela , Luis Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Manouchehri Lobos , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Ulloa Aguilera , Héctor Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Pulgar Castillo , Francisco Veloso Ávila , Consuelo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Medina Vásquez , Karen Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya, Gael

-Votaron por la negativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Romero Leiva , Agustín Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Sáez, Leonidas Araya Lerdo de Tejada , Cristián Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Concha Smith , Sara Mellado Suazo , Miguel Saffirio Espinoza , Jorge Barchiesi Chávez , Chiara Cordero Velásquez , María Luisa Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa , Luis Barría Angulo , Héctor Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Del Real Mihovilovic , Catalina Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Beltrán Silva , Juan Carlos Donoso Castro , Felipe Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo Durán Salinas , Eduardo Muñoz González , Francesca Sulantay Olivares, Marco Antonio Berger Fett , Bernardo Fuenzalida Cobo , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Teao Drago , Hotuiti Bobadilla Muñoz , Sergio González Villarroel , Mauro Ojeda Rebolledo , Mauricio Trisotti Martínez , Renzo Bórquez Montecinos , Fernando Guzmán Zepeda , Jorge Pérez Cartes , Marlene Undurraga Gazitúa , Francisco Bravo Salinas , Marta Irarrázaval Rossel, Juan Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Jürgensen Rundshagen , Harry Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Camaño Cárdenas , Felipe Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa, Flor Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Rey Martínez, Hugo

-Se abstuvieron:

Cifuentes Lillo , Ricardo Olivera De La Fuente , Erika Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado Guillermo Ramírez .

El señor RAMÍREZ.-

Señor Presidente, solicité una votación separada en la indicación No 90. Quiero retirar esa petición.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Muchas gracias, diputado. Así se hará. Tiene la palabra la diputada Consuelo Veloso .

La señorita VELOSO (doña Consuelo) .- Señor Presidente, sucede que no se consignaron ciertos votos, y esos votos cambian el resultado de la votación.

Si no se pueden consignar, el resultado de que la votación quede tal cual está es que rechazamos los recursos para el perfeccionamiento de Carabineros. Creo que ninguno de quienes estamos acá queremos eso.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Señor diputado, está muy bien, pero en nuestro caso estamos obligados a someterla a votación.

Vamos a votarla; luego, la Secretaría va a revisar la situación de todas maneras. En cualquier caso, es importante que conste la votación. Esto es mejor a lo contrario. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 16 votos; por la negativa, 104 votos. Hubo 11 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Alinco Bustos , René Cifuentes Lillo , Ricardo Medina Vásquez , Karen Pulgar Castillo , Francisco Beltrán Silva, Juan Carlos Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Berger Fett , Bernardo Del Real Mihovilovic , Catalina Molina Milman , Helia Sauerbaum Muñoz , Frank Calisto Águila , Miguel Ángel Matheson Villán , Christian Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Soto Mardones, Raúl

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cornejo Lagos , Eduardo Marzán Pinto , Carolina Romero Sáez , Leonidas Aedo Jeldres , Eric Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Romero Talguia , Natalia Araya Guerrero , Jaime De Rementería Venegas , Tomás Meza Pereira , José Carlos Sáez Quiroz , Jaime Araya Lerdo de Tejada, Cristián Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Donoso Castro , Felipe Morales Alvarado , Javiera Sánchez Ossa , Luis Arroyo Muñoz , Roberto Durán Salinas , Eduardo Morales Maldonado , Carla Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa Fries Monleón , Lorena Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Barchiesi Chávez , Chiara Fuenzalida Cobo , Juan Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Barrera Moreno , Boris Gazmuri Vieira , Ana María Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Barría Angulo , Héctor Giordano Salazar , Andrés Naranjo Ortiz , Jaime Schubert Rubio , Stephan Becker Alvear , Miguel Ángel González Gatica , Félix Naveillan Arriagada , Gloria Sepúlveda Soto , Alexis Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Ñanco Vásquez , Ericka Serrano Salazar , Daniela Benavente Vergara , Gustavo Hertz Cádiz , Carmen Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Teao Drago , Hotuiti Bravo Castro , Ana María Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Irarrázaval Rossel , Juan Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Camaño Cárdenas , Felipe Jürgensen Rundshagen , Harry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Ulloa Aguilera , Héctor Cariola Oliva , Karol Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Placencia Cabello , Alejandra Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Pascal , Matías Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Raphael Mora , Marcia Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Riquelme Aliaga , Marcela Weisse Novoa , Flor Coloma Álamos, Juan Antonio Manouchehri Lobos , Daniel Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Concha Smith , Sara Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Leiva , Agustín Yeomans Araya, Gael

-Se abstuvieron:

Bernales Maldonado , Alejandro Lagomarsino Guzmán , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bravo Salinas , Marta Mellado Pino , Cosme Ramírez Diez , Guillermo Videla Castillo , Sebastián González Villarroel , Mauro Muñoz González , Francesca Saffirio Espinoza, Jorge

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra la diputada Claudia Mix .

La señorita MIX (doña Claudia) .- Señor Presidente, le pido a la Mesa que recuerde que los parlamentarios que están en la Sala tienen la obligación de votar, porque me he fijado que algunos no han ejercido su derecho a voto, y eso aplica multas.

Por lo tanto, señor Presidente, recuérdele a todos los presentes que tienen la obligación de votar; de lo contrario, van a ser multados.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Diputada Claudia Mix , tiene toda la razón. Hay una sanción asociada al estar presente en la Sala y no votar.

Corresponde votar la indicación número 88 a la partida 05, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es de la diputada Natalia Romero , para agregar la siguiente glosa nueva en el Programa 02 Formación y Perfeccionamiento Policial, capítulo 31 Carabineros de Chile: “También se podrán destinar parte de estos recursos para que los programas de formación de oficiales y suboficiales de Carabineros de Chile incluyan capacitaciones especiales respecto a la adecuada y digna atención de víctimas de delitos sexuales.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 137 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rojas Valderrama , Camila Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Romero Leiva , Agustín Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino , Cosme Romero Sáez , Leonidas Alinco Bustos , René Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Araya Guerrero , Jaime De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Araya Lerdo de Tejada, Cristián Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Arce Castro , Mónica Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas , Clara Arroyo Muñoz , Roberto Donoso Castro , Felipe Molina Milman , Helia Sánchez Ossa , Luis Astudillo Peiretti , Danisa Durán Salinas , Eduardo Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo , Juan Barchiesi Chávez , Chiara Fries Monleón , Lorena Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Muñoz González , Francesca Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Schubert Rubio , Stephan Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Serrano Salazar , Daniela Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Mardones , Raúl Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Bugueño Sotelo , Félix Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa , Francisco Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Lee Flores , Enrique Placencia Cabello , Alejandra Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Leiva Carvajal , Raúl Pulgar Castillo , Francisco Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Venegas Salazar , Nelson Castro Bascuñán, José Miguel Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Celis Montt , Andrés Malla Valenzuela , Luis Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa, Flor Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Coloma Álamos, Juan Antonio

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación número 89 a la partida 05, a la que dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Indicación de su excelencia el Presidente de la

República al capítulo 33 Policía de Investigaciones de Chile, programa 01 Policía de Investigaciones de Chile, para incrementar el aporte fiscal en 251.363 miles de pesos; en transferencias corrientes realiza el mismo ejercicio, y en la partida 50 Tesoro Público, específicamente en el programa 03 Operaciones Complementarias, hace las reducciones correspondientes. Finalmente, en el subtítulo 27, ítem 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, asignación 33 Policía de Investigaciones, incrementa en el mismo valor de la reducción que hace en la partida 50.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Riquelme Aliaga , Marcela Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rivas Sánchez , Gaspar Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Alinco Bustos , René Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Suazo , Miguel Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Arce Castro , Mónica Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Arroyo Muñoz , Roberto Donoso Castro , Felipe Molina Milman , Helia Saffirio Espinoza , Jorge Astudillo Peiretti , Danisa Durán Salinas , Eduardo Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas , Clara Barchiesi Chávez , Chiara Fries Monleón , Lorena Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Barrera Moreno , Boris Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Santana Castillo , Juan Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Sepúlveda Soto , Alexis Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Ñanco Vásquez , Ericka Serrano Salazar , Daniela Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pulgar Castillo , Francisco Venegas Salazar , Nelson Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Videla Castillo , Sebastián Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez , Hugo Yeomans Araya , Gael Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto, Carolina

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Diputada, por favor…

(Hablan varios diputados y diputadas a la vez)

¡Por favor, orden en la Sala!

Señores diputados, esto no me resulta gracioso. Hemos avanzado con bastante rapidez en la aprobación de este proyecto de ley de presupuestos.

Por eso, les pido que seamos rigurosos, que seamos serios respecto de las declaraciones. En votación la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 92.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 65 votos; por la negativa, 62 votos. Hubo 12 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Alinco Bustos , René Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rey Martínez , Hugo Araya Guerrero , Jaime Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rivas Sánchez , Gaspar Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Leiva , Agustín Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Romero Talguia , Natalia Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Moreno Bascur , Benjamín Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Irarrázaval Rossel , Juan Ojeda Rebolledo , Mauricio Schubert Rubio , Stephan Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas, Marta Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor Cid Versalovic, Sofía

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria De Rementería Venegas , Tomás Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas , Clara Aedo Jeldres , Eric Delgado Riquelme , Viviana Molina Milman , Helia Santana Castillo, Juan Arce Castro , Mónica Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Astudillo Peiretti , Danisa Gazmuri Vieira , Ana María Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Barría Angulo , Héctor González Gatica , Félix Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Orsini Pascal , Maite Soto Mardones , Raúl Bianchi Chelech , Carlos Hertz Cádiz , Carmen Palma Pérez , Hernán Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Placencia Cabello , Alejandra Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Ramírez Pascal , Matías Undurraga Vicuña , Alberto Camaño Cárdenas , Felipe Leiva Carvajal , Raúl Riquelme Aliaga , Marcela Veloso Ávila , Consuelo Cariola Oliva , Karol Manouchehri Lobos , Daniel Rojas Valderrama , Camila Venegas Salazar , Nelson Castillo Rojas , Nathalie Marzán Pinto , Carolina Sáez Quiroz , Jaime Winter Etcheberry , Gonzalo Cicardini Milla , Daniella Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , Jorge Yeomans Araya , Gael Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras, Daniel

-Se abstuvieron:

Bernales Maldonado , Alejandro Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Moreira Barros , Cristhian Sepúlveda Soto , Alexis Cifuentes Lillo , Ricardo Lagomarsino Guzmán , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Undurraga Gazitúa , Francisco Guzmán Zepeda , Jorge Malla Valenzuela , Luis Pérez Olea , Joanna Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Honorable Cámara, se supone que en el debate de las partidas los diputados tienen que defender las indicaciones, pero no en la reclamación de inadmisibilidad. La declaración de inadmisibilidad es un tema estrictamente técnico. En el caso de la última indicación -por favor, léanla- lo que hacía era establecer una exención penal en la ley de presupuestos. Eso es técnico. Uno puede estar a favor de lo que propone el diputado Schalper , pero cuando una entidad policial hace uso de la fuerza y ante ello se quiere introducir una exención penal, creo que la fórmula adecuada es hacerlo en el Código Penal y no en la ley de presupuestos.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 93.

Quienes voten a favor lo hacen por declarar admisible la indicación; quienes voten en contra lo hacen por declararla inadmisible.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 79 votos; por la negativa, 52 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Celis Montt , Andrés Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Ahumada Palma , Yovana Cid Versalovic , Sofía Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Alinco Bustos , René Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Rivas Sánchez , Gaspar Araya Guerrero , Jaime Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Romero Leiva , Agustín Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Saffirio Espinoza , Jorge Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Beltrán Silva , Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Muñoz González , Francesca Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo González Olea , Marta Naveillan Arriagada , Gloria Soto Mardones , Raúl Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Bernales Maldonado , Alejandro Irarrázaval Rossel , Juan Olivera De La Fuente , Erika Teao Drago , Hotuiti Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Trisotti Martínez , Renzo Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Undurraga Vicuña , Alberto Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Camaño Cárdenas , Felipe Lee Flores , Enrique Pulgar Castillo , Francisco Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Carter Fernández , Álvaro Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa, Flor Castro Bascuñán, José Miguel Longton Herrera , Andrés Raphael Mora, Marcia

-Votaron por la negativa: Acevedo Sáez , María Candelaria De Rementería Venegas , Tomás Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Delgado Riquelme , Viviana Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa Fries Monleón , Lorena Musante Müller , Camila Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Gazmuri Vieira , Ana María Naranjo Ortiz , Jaime Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca Giordano Salazar , Andrés Ñanco Vásquez , Ericka Serrano Salazar , Daniela Bianchi Chelech , Carlos González Gatica , Félix Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Hertz Cádiz , Carmen Palma Pérez , Hernán Tapia Ramos , Cristián Bugueño Sotelo , Félix Hirsch Goldschmidt , Tomás Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Placencia Cabello , Alejandra Undurraga Gazitúa , Francisco Castillo Rojas , Nathalie Ilabaca Cerda , Marcos Ramírez Pascal , Matías Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Venegas Salazar , Nelson Cifuentes Lillo , Ricardo Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya, Gael

-Se abstuvieron:

Guzmán Zepeda , Jorge Leiva Carvajal , Raúl Molina Milman , Helia Videla Castillo , Sebastián Lagomarsino Guzmán , Tomás Malla Valenzuela , Luis Sepúlveda Soto, Alexis

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 112 votos; por la negativa, 21 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cicardini Milla , Daniella Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez , Hugo Aedo Jeldres , Eric Cid Versalovic , Sofía Marzán Pinto , Carolina Rivas Sánchez , Gaspar Ahumada Palma , Yovana Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Romero Leiva , AgustínAlinco Bustos , René Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Romero Sáez , Leonidas Araya Guerrero , Jaime Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cornejo Lagos , Eduardo Melo Contreras , Daniel Saffirio Espinoza , Jorge Arce Castro , Mónica Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa , Luis Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Molina Milman , Helia Santibáñez Novoa , Marisela Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Barrera Moreno , Boris Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Barría Angulo , Héctor Fuenzalida Cobo , Juan Moreno Bascur , Benjamín Schubert Rubio , Stephan Becker Alvear , Miguel Ángel Gazmuri Vieira , Ana María Muñoz González , Francesca Sepúlveda Soto , Alexis Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Musante Müller , Camila Serrano Salazar , Daniela Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Soto Ferrada , Leonardo Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Mardones , Raúl Bianchi Chelech , Carlos Hertz Cádiz , Carmen Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Teao Drago , Hotuiti Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas , Carolina Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Bugueño Sotelo , Félix Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pino Fuentes , Víctor Alejandro Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Gazitúa , Francisco Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Placencia Cabello , Alejandra Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pulgar Castillo , Francisco Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Ramírez Diez , Guillermo Venegas Salazar , Nelson Castillo Rojas , Nathalie Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Longton Herrera , Andrés Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Celis Montt , Andrés Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa:

Astudillo Peiretti , Danisa González Gatica , Félix Ñanco Vásquez , Ericka Santana Castillo, Juan Bello Campos , María Francisca Ibáñez Cotroneo , Diego Riquelme Aliaga , Marcela Schneider Videla , Emilia De Rementería Venegas , Tomás Leiva Carvajal, Raúl Rojas Valderrama , Camila Veloso Ávila , Consuelo Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Winter Etcheberry , Gonzalo Fries Monleón , Lorena Naranjo Ortiz , Jaime Sagardia Cabezas , Clara Yeomans Araya , Gael Giordano Salazar, Andrés

-Se abstuvieron:

Bernales Maldonado , Alejandro Malla Valenzuela , Luis Mellado Pino , Cosme Morales Alvarado, Javiera

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar el programa 01 ServicioNacional de Migraciones, del capítulo 35 Servicio Nacional de Migraciones, de la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, cuya votación separada ha sido solicitada mediante las indicaciones Nos 94.1 y 94.2.

Quienes voten a favor lo hacen por aprobar el programa; quienes voten en contra lo hacen por rechazarlo.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 61 votos; por la negativa, 75 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Mellado Pino , Cosme Sáez Quiroz, Jaime Araya Guerrero , Jaime Gazmuri Vieira , Ana María Melo Contreras , Daniel Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Giordano Salazar , Andrés Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Astudillo Peiretti , Danisa González Gatica , Félix Molina Milman , Helia Santibáñez Novoa, Marisela Barrera Moreno , Boris González Olea , Marta Morales Alvarado , Javiera Schneider Videla, Emilia Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Musante Müller , Camila Sepúlveda Soto, Alexis Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar, Daniela Bianchi Chelech , Carlos Ibáñez Cotroneo , Diego Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada, Leonardo Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos, Cristián Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Palma Pérez , Hernán Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas, Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Ulloa Aguilera, Héctor Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila, Consuelo Cifuentes Lillo , Ricardo Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar, Nelson Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry, Gonzalo

De Rementería Venegas, Tomás Medina Vásquez , Karen Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya, Gael Delgado Riquelme , Viviana -Votaron por la negativa: Aedo Jeldres , Eric Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rivas Sánchez, Gaspar Ahumada Palma , Yovana Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Romero Leiva, Agustín Alinco Bustos, René Concha Smith , Sara Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez, Leonidas Araya Lerdo de Tejada , Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia, Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Saffirio Espinoza, Jorge Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Moreira Barros , Cristhian Sánchez Ossa, Luis Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz, Frank Becker Alvear, Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda, Diego Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Schubert Rubio, Stephan Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Ojeda Rebolledo , Mauricio Soto Mardones, Raúl Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Pérez Cartes , Marlene Teao Drago, Hotuiti Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez, Renzo Bravo Salinas, Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa, Francisco Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pulgar Castillo , Francisco Undurraga Vicuña, Alberto Camaño Cárdenas, Felipe Leal Bizama , Henry Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos, Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora, Gastón Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa, Flor Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Rey Martínez, Hugo -Se abstuvieron:

Olivera De La Fuente, Erika Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 95 a la partida 05, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Honorable Cámara, en virtud de que en la votación de las indicaciones Nos 94.1 y 94.2 se rechazó el programa 01 Servicio Nacional de Migraciones, del capítulo 35 Servicio Nacional de Migraciones de la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública, no corresponde votar la indicación N° 95, porque se refiere a una parte de ese programa, el subtítulo 24 Transferencias Corrientes, ítem 03 A otras Entidades Públicas.

Lo mismo vale para la indicación N° 96, que dispone que se deberá dar cuenta en sesiones secretas, cada tres meses, en la Comisión de Gobierno Interior de la Cámara de Diputados de las expulsiones administrativas o judiciales y de los procesos respectivos, porque el programa no tiene contenido interno, salvo los gastos permanentes establecidos por ley.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Muy bien.

Entonces corresponde continuar con las siguientes indicaciones.

La indicación N° 97 tiene por objeto solicitar información, por lo que se declara aprobada.

La indicación N° 98 a la partida 05 se declara inadmisible, en virtud de lo dispuesto en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado, puesto que impide la contratación de personal a honorarios. Nadie ha solicitado la reconsideración de la declaración de inadmisibilidad.

La indicación N° 99 a la partida 05 se declara inadmisible en virtud de lo dispuesto en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado, puesto que establece restricciones a la ejecución de los recursos. La indicación N° 99 está en la misma situación de las indicaciones anteriores, por cuanto fue rechazado el programa 01 Servicio Nacional de Migraciones, del capítulo 35 Servicio Nacional de Migraciones de la partida 05.

Lo mismo sucede con las indicaciones Nos 100, 101 y 102.

Por lo tanto, corresponde votar el resto de la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

Tiene la palabra el diputado Alberto Undurraga .

El señor UNDURRAGA (don Alberto).-

Señor Presidente, se nos había informado que previo a esta votación íbamos a tener la presentación de un protocolo de acuerdo respecto de la situación de Bomberos.

Quiero saber si eso es así, porque de aquello depende la votación de muchos de nosotros.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Diputado, tenemos que votar.

(Hablan varios diputados a la vez)

Perdón, si me piden la palabra por Reglamento la doy. No sé con anticipación lo que dirán los diputados.

Corresponde votar el resto de la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pública. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 65 votos; por la negativa, 69 votos. Hubo 6 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Sáez Quiroz , Jaime Araya Guerrero , Jaime Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Fries Monleón , Lorena Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa Gazmuri Vieira , Ana María Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Molina Milman , Helia Schneider Videla , Emilia Barría Angulo , Héctor González Gatica , Félix Morales Alvarado , Javiera Sepúlveda Soto , Alexis Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Musante Müller , Camila Serrano Salazar , Daniela Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Soto Mardones , Raúl Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pizarro Sierra , Lorena Ulloa Aguilera , Héctor Cariola Oliva , Karol Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas, Nathalie Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto, Carolina Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto

-Votaron por la negativa:

Ahumada Palma , Yovana Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rathgeb Schifferli , Jorge Alinco Bustos , René Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rivas Sánchez , Gaspar Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Romero Sáez , Leonidas Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Romero Talguia , Natalia Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Moreno Bascur , Benjamín Saffirio Espinoza , Jorge Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Muñoz González , Francesca Sánchez Ossa , Luis Berger Fett , Bernardo Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Schalper Sepúlveda , Diego Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Schubert Rubio , Stephan Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Sulantay Olivares, Marco Antonio Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pérez Olea , Joanna Teao Drago , Hotuiti Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa , Flor Coloma Álamos, Juan Antonio

-Se abstuvieron:

Aedo Jeldres , Eric Olivera De La Fuente , Erika Undurraga Vicuña , Alberto Videla Castillo , Sebastián Guzmán Zepeda , Jorge Undurraga Gazitúa, Francisco

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Se suspende la sesión.

-Transcurrido el tiempo de suspensión:

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señores diputados, ustedes saben que en el proyecto de ley de presupuestos solo están el ministro de Hacienda y la directora de Presupuestos. Los ministros sectoriales no vienen a la discusión.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Habiendo escuchado las intervenciones de todos los parlamentarios inscritos para el debate de esta partida, ofrezco la palabra al ministro de Hacienda, quien la ha solicitado.

Tiene la palabra el ministro Mario Marcel .

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, discutimos la partida correspondiente al Ministerio de Relaciones Exteriores, que es esencialmente de continuidad, dado que la única variación significativa que trae tiene que ver con los gastos asociados a la situación del río Silala.

Quisiera recordar que cuando discutimos una partida presupuestaria y sus distintos componentes, lo que se somete a votación son presupuestos institucionales, no presupuestos de personas, independientemente de cuál sea el liderazgo o la posición que ocupen dentro de un ministerio.

En cuanto a las relaciones económicas de Chile con el resto del mundo, quisiera recordar que mientras tenemos esta discusión el Presidente de la República está camino a Tailandia para la próxima reunión de la APEC, ocasión en la cual va a tener la oportunidad de discutir o de terminar de resolver los temas de side letters del TPP11. Eso indica que el gobierno está actuando de acuerdo a lo que ha señalado, es decir, hacer las gestiones correspondientes para luego, al término del este año, inscribir el tratado correspondiente y presentar al Congreso Nacional los proyectos de acuerdo asociados a estas side letters.

Al mismo tiempo, en lo que resta de este año, probablemente vamos a tener concluida la modernización del acuerdo con la Unión Europea, lo cual, en conjunto con estos otros desarrollos, va a significar que Chile va a continuar su trayectoria de apertura económica al mundo.

Finalmente, en relación con los temas más generales que hemos tenido en esta discusión, respecto de la intervención del diputado Schalper , en que hizo referencia a una intervención mía anterior, debo señalar que desde hace muchos años trabajo con el Congreso Nacional, específicamente desde 1990 -es decir, llevo 32 años trabajando con el Congreso Nacional-, y siempre he pensado que cuando los parlamentarios discuten sobre la admisibilidad de una indicación, lo hacen con la vista puesta en la Constitución Política, no en la forma en que han votado otros parlamentarios en otras ocasiones. Es la Constitución Política la que establece cuáles son las atribuciones del Ejecutivo y cuáles las del Parlamento. Tal como la mayoría de la ciudadanía, espero que los parlamentarios resuelvan sobre esa base, con la Constitución Política al frente, más que en relación a la forma en que han votado otros parlamentarios en otras situaciones.

Esto no es una competencia por quién aprueba las indicaciones más reñidas con las atribuciones del Ejecutivo. Creo, hasta ahora -quizá sea ingenuo-, que la responsabilidad fiscal es algo que todos queremos preservar.

Por lo tanto, invitaría a que en las futuras votaciones que tienen que ver con admisibilidad de indicaciones, ojalá lo hicieran tomando en cuenta las normas constitucionales, más allá de cómo ha votado otra bancada en anteriores proyectos de ley.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

La indicación N° 3 también ha sido retirada.

La indicación N° 4 solicita votación separada de la asignación 002 Departamento de Estado de Estados Unidos-Aporte Global Equality Fund, del ítem 06 A Gobiernos Extranjeros, del subtítulo 24 Transferencias Corrientes, del programa 01 Secretaría y Administración General y Servicio Exterior, del capítulo 01 Secretaría y Administración General y Servicio Exterior, de la partida 06, correspondiente al Ministerio de Relaciones Exteriores. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 101 votos; por la negativa, 19 votos. Hubo 16 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana De Rementería Venegas , Tomás Mellado Suazo , Miguel Riquelme Aliaga , Marcela Araya Guerrero , Jaime Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Rivas Sánchez , Gaspar Arce Castro , Mónica Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Rojas Valderrama , Camila Arroyo Muñoz , Roberto Durán Salinas , Eduardo Mix Jiménez , Claudia Romero Talguia , Natalia Astudillo Peiretti , Danisa Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Sáez Quiroz , Jaime Barrera Moreno , Boris Fuenzalida Cobo , Juan Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas , Clara Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Morales Maldonado , Carla Santana Castillo, Juan Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Ñanco Vásquez , Ericka Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Olivera De La Fuente , Erika Schneider Videla , Emilia Bernales Maldonado , Alejandro Guzmán Zepeda , Jorge Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Chelech , Carlos Hertz Cádiz , Carmen Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Serrano Salazar , Daniela Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Soto Ferrada , Leonardo Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Cartes , Marlene Tapia Ramos , Cristián Camaño Cárdenas , Felipe Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Olea , Joanna Tello Rojas , Carolina Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Castillo Rojas , Nathalie Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela, Luis Pulgar Castillo , Francisco Venegas Salazar , Nelson Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Raphael Mora , Marcia Winter Etcheberry , Gonzalo Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rathgeb Schifferli , Jorge Yeomans Araya , Gael Cornejo Lagos, Eduardo

-Votaron por la negativa:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Lilayu Vivanco , Daniel Naveillan Arriagada , Gloria Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Matheson Villán , Christian Ojeda Rebolledo , Mauricio Schubert Rubio , Stephan Irarrázaval Rossel , Juan Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Urruticoechea Ríos , Cristóbal Jürgensen Rundshagen , Harry Moreno Bascur , Benjamín Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Naranjo Ortiz , Jaime Saffirio Espinoza, Jorge

-Se abstuvieron: Benavente Vergara , Gustavo Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Sulantay Olivares , Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Teao Drago , Hotuiti Bórquez Montecinos , Fernando Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Trisotti Martínez , Renzo Bravo Salinas , Marta Donoso Castro , Felipe Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa, Flor

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Las indicaciones números 5 y 6 corresponden a solicitudes de información, por lo que se dan por aprobadas.

La indicación N° 7 corresponde a la solicitud de votación separada del capítulo 06 Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales, de la partida 06 Ministerio de Relaciones Exteriores.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 70 votos; por la negativa, 62 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Saffirio Espinoza , Jorge Araya Guerrero , Jaime Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Schneider Videla , Emilia Barría Angulo , Héctor González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Sepúlveda Soto , Alexis Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Olea , Joanna Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Camaño Cárdenas , Felipe Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Cariola Oliva , Karol Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Castillo Rojas , Nathalie Manouchehri Lobos , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto, Carolina Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Matheson Villán , Christian Sáez Quiroz , Jaime Yeomans Araya , Gael Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino, Cosme

-Votaron por la negativa: Ahumada Palma , Yovana Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rivas Sánchez , Gaspar Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Leiva , Agustín Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Romero Talguia , Natalia Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Moreno Bascur , Benjamín Sánchez Ossa , Luis Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Ojeda Rebolledo , Mauricio Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Schubert Rubio , Stephan Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pino Fuentes , Víctor Alejandro Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pulgar Castillo , Francisco Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Ramírez Diez , Guillermo Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Lee Flores , Enrique Raphael Mora , Marcia Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Rey Martínez , Hugo Weisse Novoa , Flor Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez, Cristóbal

-Se abstuvieron:

Moreira Barros , Cristhian Olivera De La Fuente, Erika

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Las indicaciones números 8 y 9 han sido retiradas.

La indicación N° 10 corresponde a solicitud de información, por lo que se da por aprobada.

Finalmente, corresponde votar el resto de la partida 06 Ministerio de Relaciones Exteriores. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 118 votos; por la negativa, 17 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Matheson Villán , Christian Riquelme Aliaga , Marcela Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Medina Vásquez , Karen Rivas Sánchez , Gaspar Araya Guerrero , Jaime Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Arce Castro , Mónica De Rementería Venegas , Tomás Mellado Suazo , Miguel Romero Talguia , Natalia Astudillo Peiretti , Danisa Del Real Mihovilovic , Catalina Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Barrera Moreno , Boris Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , Jorge Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas, Clara Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Molina Milman , Helia Santana Castillo, Juan Bello Campos , María Francisca Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Beltrán Silva, Juan Carlos Fuenzalida Cobo , Juan Morales Maldonado , Carla Sauerbaum Muñoz , Frank Benavente Vergara , Gustavo Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Giordano Salazar , Andrés Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Bernales Maldonado , Alejandro González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Chelech , Carlos González Olea , Marta Ñanco Vásquez , Ericka Serrano Salazar , Daniela Bobadilla Muñoz , Sergio González Villarroel , Mauro Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Bórquez Montecinos , Fernando Guzmán Zepeda , Jorge Orsini Pascal , Maite Sulantay Olivares, Marco Antonio Bravo Castro , Ana María Hertz Cádiz , Carmen Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tapia Ramos , Cristián Bravo Salinas , Marta Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Teao Drago , Hotuiti Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas , Carolina Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa , Francisco Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Raphael Mora , Marcia Winter Etcheberry , Gonzalo Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Yeomans Araya , Gael Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez, Cristóbal

-Votaron por la negativa:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Labbé Martínez , Cristian Ojeda Rebolledo , Mauricio Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Meza Pereira , José Carlos Ramírez Diez , Guillermo Schubert Rubio , Stephan Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Romero Leiva , Agustín Urruticoechea Ríos , Cristóbal Jürgensen Rundshagen , Harry Naveillan Arriagada , Gloria Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Kaiser Barents-Von Hohenhagen, Johannes

-Se abstuvieron:

Arroyo Muñoz , Roberto Weisse Novoa, Flor

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Antes de continuar con el debate, quiero proponer a la Sala el siguiente procedimiento: Solo falta una intervención más para terminar con la partida 07 Ministerio de Economía. Luego pasaríamos a la partida 08 Ministerio de Hacienda y, después, a la partida 11 Ministerio de Defensa Nacional. De esta forma votaríamos hoy estas tres partidas. Como vieron, nos saltamos las partidas 09 Ministerio de Educación y 10 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que son más complejas, para discutirlas mañana en la mañana. De esta forma, podremos despachar estas otras tres, que son menos complejas. ¿Habría acuerdo sobre la propuesta?

Acordado.

Tiene la palabra el diputado Luis Sánchez .

El señor SÁNCHEZ.-

Señor Presidente, mi único comentario es que la partida del Ministerio de Defensa Nacional va a tener una votación bastante extensa. Entonces, no sé si irá a ser prudente discutirla hoy día y no mañana.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Señor diputado, vamos a chequear lo que usted nos dice, pero el espíritu es que la tercera partida sea más liviana, de manera de votar hoy las tres.

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, la partida del Ministerio de Defensa Nacional solo tiene seis indicaciones, y algunas son inadmisibles.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

El ministro de Hacienda me ha pedido la palabra. Tiene la palabra, señor ministro.

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, responderé muy brevemente a lo señalado en algunas intervenciones.

Respecto del Indespa, que se mencionó en un par de intervenciones, cabe recordar que este tema, luego de la discusión que tuvimos en la Comisión Especial Mixta, motivó una indicación del Ejecutivo -la indicación N° 10, que se votará luego- que incrementa en 15 por ciento los recursos de ese organismo.

Asimismo, en relación con las víctimas de violencia rural, hay un punto específico en el protocolo de acuerdo que señala: “Respecto del “Programa de apoyo a las víctimas de violencia rural (…) el gobierno se compromete a revisar y flexibilizar los requisitos de postulación a fin de facilitar el acceso al mismo.”.

Esto surgió a propósito de que en lo que era la ejecución por parte del Sercotec se exigía ser contribuyente de impuesto de primera categoría, pero había situaciones en las cuales eso no era así. Así que el compromiso del Ejecutivo está justamente en flexibilizar esas condiciones.

Respecto de lo señalado en varias intervenciones en relación con el apoyo a las pymes, cabe recordar que en el curso de este año hemos aprobado una serie de reformas legales específicamente orientadas a apoyar a las pymes. Recordemos que, en la ley de reajuste del ingreso mínimo, por primera vez se implementó un mecanismo para apoyar a las pymes desde el Estado, para absorber el costo del incremento del ingreso mínimo. Eso nunca lo habíamos contemplado en una ley de reajuste del sueldo mínimo.

Asimismo, hace muy poco se aprobó un nuevo Fogape , que está orientado a las pymes, para lo cual se podrán usar los remanentes del Fogape, que son bastante abundantes.

Cabe recordar que en este proyecto de ley de presupuestos tenemos contemplados recursos para dar crédito a las pymes, intermediados por la Corfo y dirigido a las microempresas y a las pequeñas empresas, que normalmente no tienen acceso al crédito bancario. Para eso hemos destinado 45.000 millones de pesos.

Por último, en las instancias que ha generado el Ejecutivo para apoyar la inversión y la productividad de las pymes, las organizaciones de microempresas, pequeñas y medianas empresas están participando activamente. Desde esa instancia vamos a derivar varias medidas a su favor.

Es importante recordar que el proyecto de reforma tributaria no solamente no perjudica a las pymes, sino que contiene varios beneficios en su favor. Algunos de ellos corresponden a indicaciones que todavía están por aprobarse en la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados y Diputadas. Así que vamos a tener un conjunto adicional de medidas en favor de las microempresas, pequeñas y medianas empresas.

He dicho.

El señor BIANCHI (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Mario Marcel .

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, como dentro del Ministerio de Hacienda hay un conjunto de funciones, hay una tendencia a concentrar indicaciones en este ministerio, pero que más bien corresponden a otras instituciones o a otras partidas.

En particular, en materia de seguridad alimentaria, que fue mencionada por el diputado Rathgeb , debemos recordar que ese punto está recogido en el protocolo de acuerdo del presupuesto, en términos de estructurar un programa de seguridad alimentaria en torno al Ministerio de Agricultura.

En lo que se refiere a la canasta básica de alimentos, quiero recordar que esta misma

Cámara aprobó, como parte del proyecto de reajuste del ingreso mínimo, la creación de un complemento de la asignación familiar para cubrir el aumento del costo de la canasta básica de alimentos, que, tal como fue formulado, se va ajustando todos los meses, de acuerdo con las variaciones en el costo de esa canasta, lo que es reportado por el Ministerio de Desarrollo Social con base en la información del IPC.

Desde que fue aprobado, ese beneficio prácticamente se ha duplicado, lo que indica que se aceptó incluir un beneficio que tuviera la capacidad de irse adaptando todos los meses, en función de la variación del costo de la vida.

Por supuesto, hay otras medidas que se pueden ir implementando en el futuro, pero es importante recordar que ese beneficio ya existe y que está considerado dentro del presupuesto del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, partida que abordaremos en su oportunidad.

Respecto de los temas de exenciones tributarias, normalmente, hasta donde recuerdo, en la ley de presupuestos no se incluyen modificaciones tributarias, ni como exenciones ni como modificaciones de tasas tributarias, por algo que ya he mencionado varias veces, pero siempre hay que recordarlo: debido a que la ley de presupuestos tiene una vigencia de solo un año calendario.

Por lo tanto, las normas tributarias, que por supuesto tienen un carácter permanente, deben ser recogidas en la legislación de forma permanente.

Vamos a tener la oportunidad de discutir lo planteado por la diputada Gloria Naveillan cuando sean tratados los proyectos que tiene comprometidos el Ejecutivo en materia de impuestos correctivos, dentro de los cuales están los aspectos de carácter territorial. En ese momento, recogeremos esta materia.

En cuanto al personal asignado por el Servicio de Impuestos Internos a la macrozona sur, dicho servicio ha estado dedicando más personal, tal como lo seguirá haciendo durante los próximos meses. Hay que recordar que además de la ley que se aprobó, señalada por la misma diputada, en el proyecto de reforma tributaria también tenemos normas que fortalecerán el control y la sanción al robo de madera.

Respecto del punto planteado por el diputado Longton , el Consejo de Defensa del Estado tiene un proyecto de ley en trámite, en el cual este tipo de normas podrían recogerse. Pensemos que si el Consejo de Defensa del Estado es la entidad pública que defiende el interés fiscal, sería complejo que en el proyecto de ley de presupuestos agregáramos como glosa distintas cosas que quisiéramos que se cumplieran, en defensa de ese interés fiscal. Todo eso corresponde a una legislación de carácter más permanente. En este caso, existe un proyecto en el cual se puede recoger.

Finalmente, en relación con la participación de Aduanas, quiero recordar que en el programa de lucha contra el crimen organizado del Ministerio del Interior, que, imagino, forma parte de todo lo que fue votado en contra hace un rato, está contemplado transferir recursos al Servicio Nacional de Aduanas, para permitir su colaboración en esta materia. Así que cuando repongamos ese presupuesto, ciertamente, volveremos a tener los recursos para ese propósito.

Quiero agregar que como Ministerio de Hacienda hemos estado trabajando para coordinar mejor a nuestros servicios dependientes que tienen vinculación con el tema, es decir, el Servicio Nacional de Aduanas, el Servicio de Impuestos Internos y la Comisión para el Mercado Financiero, con el objeto de que colaboren en la lucha contra el crimen organizado.

Por lo tanto, más allá de las funciones fiscalizadoras de impuestos que habitualmente tiene, también tenemos contemplado reforzar ese rol.

La cifra exacta de lo que estaba contemplado en el programa de lucha contra el crimen organizado, con transferencias desde el Ministerio del Interior, que acaba de ser votado en contra, es de 4.200 millones de pesos en el caso de Aduanas.

Muchas gracias.

He dicho.

El señor BIANCHI (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Rubén Oyarzo .

Diputado, ¿no hará uso de la palabra?

El señor OYARZO.-

No, señor Presidente.

El señor BIANCHI (Vicepresidente).-

Tiene la palabra la diputada Mix para referirse a un punto de Reglamento.

La señorita MIX (doña Claudia) .-

Señor Presidente, le recuerdo que -se supone- se tienen que cerrar las inscripciones cinco minutos antes de iniciado el debate de cada partida. Están abiertas las inscripciones; entonces, se siguen anotando.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Diputada, le recuerdo que eso hay que hacerlo cinco minutos luego de iniciada la discusión de cada partida.

Nosotros hemos sido muy estrictos al respecto. Tengo a mi lado el reloj, y cierro las inscripciones luego de transcurridos esos cinco minutos.

El señor BIANCHI (Vicepresidente).-

Finalmente, tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Mario Marcel .

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, creo que lo principal para comentar en este caso es a raíz de las intervenciones de los diputados Sánchez y De Rementería.

Tal como aclaró el diputado De Rementería en el caso de los gastos de las Fuerzas

Armadas en material bélico y mantención de capacidad operativa, eso está financiado por el Fondo Plurianual para las Capacidades Estratégicas de la Defensa, que está fuera del presupuesto nacional y forma parte del presupuesto cuatrienal que permite la reforma que terminó con la ley reservada del cobre, y este presupuesto cuatrienal contempló un aporte inicial de 2.500 millones de dólares.

De tal manera que gran parte de los temas que mencionó el diputado Sánchez corresponden justamente a materias que se financian con cargo a ese Fondo Plurianual para las Capacidades Estratégicas de la Defensa, que no forma parte del presupuesto.

En el caso de las Fuerzas Armadas, el presupuesto abarca, básicamente, gastos en personal y algunos gastos operacionales, pero todo lo que tiene que ver con esas otras materias se financian a través de Fondo Plurianual para las Capacidades Estratégicas de la Defensa.

Finalmente, respecto de la dotación de la Subsecretaría para las Fuerzas Armadas, quiero aclarar que, en términos de asignación de recursos, la Subsecretaría para las Fuerzas Armadas en realidad tiene una caída de 3 por ciento en relación al presupuesto del año anterior.

Por último, respecto de la consulta de la diputada Joanna Pérez , dentro de la cifra global de gastos en personal de las Fuerzas Armadas, particularmente en el caso de la Armada, se contemplan los recursos necesarios para financiar los viáticos del personal que esté asignado a terrenos como parte de la aplicación de sus facultades en el estado de excepción constitucional.

Gracias, Presidente.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Consulto al Ejecutivo si quiere responder la pregunta. Tiene la palabra el ministro de Hacienda.

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, este programa de exportación de servicios tiene financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo. Su objetivo es estimular la exportación de servicios e incluye recursos tanto para medir la exportación de servicios a través del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y para financiar inversiones en talento digital y llevar a cabo una encuesta de exportación de servicios que nos permita medir esto que normalmente, en lo que es la contabilidad nacional, es menos visible que las exportaciones de bienes.

Gracias.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Les propongo que votemos las indicaciones Nos 4 y 7 en conjunto, por tratar el mismo asunto.

¿Habría acuerdo?

Acordado.

El señor Secretario explicará las indicaciones.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Las indicaciones son de su excelencia el Presidente de la República.

La primera de ellas, la indicación N° 4, a la partida del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, reduce las transferencias corrientes del Programa de Exportaciones de Servicios de la Subsecretaría de Hacienda, en la venta de activos financieros y los endeudamientos, trasferencias corrientes, todo ello de la Corporación de Fomento de la Producción.

Por su parte, la indicación 7 repone esto en el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación las indicaciones 4 y 7 a la partida 07.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 100 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 32 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobadas.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cifuentes Lillo , Ricardo Medina Vásquez , Karen Rathgeb Schifferli , Jorge Aedo Jeldres , Eric Concha Smith , Sara Mellado Pino , Cosme Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Riquelme Aliaga , Marcela Araya Guerrero , Jaime Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Rojas Valderrama , Camila Arce Castro , Mónica De Rementería Venegas , Tomás Mirosevic Verdugo , Vlado Romero Talguia , Natalia Astudillo Peiretti , Danisa Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Barrera Moreno , Boris Durán Salinas , Eduardo Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas , Clara Barría Angulo , Héctor Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Becker Alvear , Miguel Ángel Gazmuri Vieira , Ana María Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Giordano Salazar , Andrés Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Beltrán Silva , Juan Carlos González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Berger Fett , Bernardo González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro González Villarroel , Mauro Ñanco Vásquez , Ericka Serrano Salazar , Daniela Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bugueño Sotelo , Félix Hirsch Goldschmidt , Tomás Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tello Rojas , Carolina Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Trisotti Martínez , Renzo Camaño Cárdenas , Felipe Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Carter Fernández , Álvaro Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Undurraga Vicuña , Alberto Castillo Rojas , Nathalie Longton Herrera , Andrés Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Malla Valenzuela , Luis Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Manouchehri Lobos , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo Cid Versalovic , Sofía Matheson Villán , Christian Raphael Mora , Marcia Yeomans Araya, Gael

-Votaron por la negativa:

Saffirio Espinoza, Jorge

-Se abstuvieron:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Donoso Castro , Felipe Meza Pereira , José Carlos Sánchez Ossa , Luis Arroyo Muñoz , Roberto Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz , Frank Barchiesi Chávez , Chiara Jürgensen Rundshagen , Harry Naveillan Arriagada , Gloria Schubert Rubio , Stephan Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Ojeda Rebolledo , Mauricio Sulantay Olivares, Marco Antonio Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Teao Drago , Hotuiti Coloma Álamos, Juan Antonio Leal Bizama , Henry Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cornejo Lagos , Eduardo Lilayu Vivanco , Daniel Romero Leiva , Agustín Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina Martínez Ramírez , Cristóbal Romero Sáez , Leonidas Weisse Novoa, Flor

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Las indicaciones Nº 5 y Nº 6 son requerimientos de información, por lo que se declaran aprobadas.

El señor Secretario dará lectura a la indicación Nº 8 a la partida 07 Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, la indicación Nº 8 es para añadir en la glosa 03, del programa 03 Programa de Atracción Turística, después de la frase “destinos turísticos chilenos” y antes del punto final la frase “, especialmente el turismo rural”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 106 votos; por la negativa, 12 votos. Hubo 17 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Rojas Valderrama , Camila Aedo Jeldres , Eric De Rementería Venegas , Tomás Mirosevic Verdugo , Vlado Romero Talguia , Natalia Ahumada Palma , Yovana Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Araya Guerrero , Jaime Donoso Castro , Felipe Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica Durán Salinas , Eduardo Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa Fries Monleón , Lorena Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barría Angulo , Héctor Giordano Salazar , Andrés Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Becker Alvear , Miguel Ángel González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Serrano Salazar , Daniela Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Berger Fett , Bernardo Hertz Cádiz , Carmen Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Ibáñez Cotroneo , Diego Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bravo Castro , Ana María Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Bugueño Sotelo , Félix Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Camaño Cárdenas , Felipe Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , ConsueloCastillo Rojas, Nathalie Lilayu Vivanco , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela, Luis Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Cifuentes Lillo , Ricardo Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto , Carolina Rathgeb Schifferli , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino, Cosme

-Votaron por la negativa:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Schubert Rubio , Stephan Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Romero Sáez , Leonidas Urruticoechea Ríos, Cristóbal

-Se abstuvieron:

Arroyo Muñoz , Roberto Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio Concha Smith , Sara Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Carter Fernández , Álvaro Del Real Mihovilovic , Catalina Matheson Villán , Christian Rey Martínez, Hugo Castro Bascuñán , José Miguel Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Mellado Suazo , Miguel Weisse Novoa, Flor Celis Montt, Andrés

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el señor ministro de Hacienda.

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, este tema fue discutido en la Comisión Especial Mixta de Presupuestos, y, como ya he señalado antes, este es un tema que fue recogido en el protocolo de acuerdo firmado en dicha Comisión.

Tratándose de un tema que implica decisiones sobre la asignación de recursos, lo que se acordó en el protocolo es mucho más consistente con las facultades del Ejecutivo, y es la manera en que este lo ha acogido.

Reitero: este es un tema que el Ejecutivo ya lo recogió como un compromiso para ejercerlo dentro de sus facultades.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado Gastón von Mühlenbrock .

El señor VON MÜHLENBROCK.-

Señor Presidente, hago fe en lo que ha dicho el ministro de Hacienda y, en ese sentido, si está recogido en el protocolo de acuerdo, retiro la indicación.

He dicho.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación Nº 10 a la partida 07. El señor Secretario dará lectura a la indicación.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 10 es de su excelencia el Presidente de la República, en el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, en el Instituto Nacional Desarrollo Sustentable Pesca Artesanal y Acuicultura, hay un aumento en el programa de apoyo a la pesca artesanal, por 466.716 miles de pesos, y una nueva glosa, asociada a la asignación 009 del ítem 01 del subtítulo 33, del siguiente tenor:

“Se podrán incrementar los recursos asociados a esta asignación, en caso de que la ejecución al mes de junio alcance un 20 por ciento respecto de los recursos autorizados.”.

En el Tesoro Público hace los ajustes necesarios en las transferencias corrientes y en el aporte fiscal.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación la indicación Nº 10.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 123 votos; por la negativa, 13 votos. Hubo 1 abstención.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Aedo Jeldres , Eric Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rivas Sánchez , Gaspar Ahumada Palma , Yovana Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rojas Valderrama , Camila Araya Guerrero , Jaime Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino , Cosme Romero Talguia , Natalia Arce Castro , Mónica Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Suazo , Miguel Sáez Quiroz , Jaime Arroyo Muñoz , Roberto De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Saffirio Espinoza , Jorge Astudillo Peiretti , Danisa Del Real Mihovilovic , Catalina Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas, Clara Barrera Moreno , Boris Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo , Juan Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Molina Milman , Helia Santibáñez Novoa , Marisela Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Morales Alvarado , Javiera Sauerbaum Muñoz , Frank Bello Campos , María Francisca Fries Monleón , Lorena Morales Maldonado , Carla Schalper Sepúlveda , Diego Beltrán Silva , Juan Carlos Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Schneider Videla , Emilia Benavente Vergara , Gustavo Giordano Salazar , Andrés Muñoz González , Francesca Sepúlveda Soto , Alexis Berger Fett , Bernardo González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Serrano Salazar , Daniela Bernales Maldonado , Alejandro González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Chelech , Carlos González Villarroel , Mauro Ñanco Vásquez , Ericka Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Guzmán Zepeda , Jorge Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Teao Drago , Hotuiti Bravo Castro , Ana María Hirsch Goldschmidt , Tomás Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tello Rojas , Carolina Bravo Salinas , Marta Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Trisotti Martínez , Renzo Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Weisse Novoa , Flor Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Raphael Mora , Marcia Winter Etcheberry , Gonzalo Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Yeomans Araya , Gael Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo

-Votaron por la negativa:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Ojeda Rebolledo , Mauricio Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Schubert Rubio , Stephan Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Romero Sáez , Leonidas Urruticoechea Ríos , Cristóbal Jürgensen Rundshagen, Harry

-Se abstuvo:

Naveillan Arriagada , Gloria

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación el resto de la partida 07 Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 125 votos; por la negativa, 13 votos. No hubo abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rey Martínez , Hugo Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Riquelme Aliaga , Marcela Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino , Cosme Rivas Sánchez , Gaspar Araya Guerrero , Jaime Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Suazo, Miguel Rojas Valderrama , Camila Arce Castro , Mónica De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Mirosevic Verdugo , Vlado Sáez Quiroz , Jaime Astudillo Peiretti , Danisa Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , Jorge Barrera Moreno , Boris Donoso Castro , Felipe Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas , Clara Barría Angulo , Héctor Durán Salinas , Eduardo Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Becker Alvear , Miguel Ángel Fries Monleón , Lorena Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos Giordano Salazar , Andrés Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Berger Fett , Bernardo González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Serrano Salazar , Daniela Bianchi Chelech , Carlos Guzmán Zepeda , Jorge Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio Hertz Cádiz , Carmen Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Lilayu Vivanco , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Castro Bascuñán, José Miguel Longton Herrera , Andrés Pulgar Castillo , Francisco Videla Castillo , Sebastián Celis Montt , Andrés Malla Valenzuela , Luis Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Weisse Novoa, Flor Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Rathgeb Schifferli , Jorge Yeomans Araya , Gael Coloma Álamos, Juan Antonio

-Votaron por la negativa:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Ojeda Rebolledo , Mauricio Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Schubert Rubio , Stephan Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Romero Sáez , Leonidas Urruticoechea Ríos , Cristóbal Jürgensen Rundshagen, Harry

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la partida 08 Ministerio de Hacienda.

Tiene la palabra el diputado Guillermo Ramírez .

El señor RAMÍREZ (don Guillermo).-

Señor Presidente, quiero hacer una sugerencia de economía procesal.

Las indicaciones del Ministerio de Hacienda son poquitas; son solo 14, pero son 38 páginas, porque el Ejecutivo ha presentado indicaciones muy largas.

Quiero proponer a la Sala, aprovechando la presencia del ministro de Hacienda, que en lugar de leer las indicaciones el ministro las pudiese explicar.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

¿Habría acuerdo de la Sala para acceder a la propuesta del diputado Guillermo Ramírez ?

Acordado.

Tiene la palabra el ministro de Hacienda.

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, en estas indicaciones se recoge parte del protocolo de acuerdo en lo que se refiere a la coordinación con la Oficina de Presupuestos del Congreso Nacional, para efectos de generar la información que se estableció como necesaria en el curso de la discusión presupuestaria; es decir, materializa uno de los acuerdos que están contenidos en el protocolo.

Eso corresponde a las indicaciones del texto más largo a que se refiere el diputado Guillermo Ramírez .

Muchas gracias.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación la indicación Nº 1 del Ejecutivo a la partida 08.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 136 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Rivas Sánchez , Gaspar Aedo Jeldres , Eric Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Ahumada Palma , Yovana Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Romero Sáez , Leonidas Araya Lerdo de Tejada, Cristián De Rementería Venegas , Tomás Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Arce Castro , Mónica Del Real Mihovilovic , Catalina Mirosevic Verdugo , Vlado Sáez Quiroz , Jaime Arroyo Muñoz , Roberto Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , Jorge Astudillo Peiretti , Danisa Donoso Castro , Felipe Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas , Clara Barchiesi Chávez , Chiara Durán Salinas , Eduardo Morales Alvarado , Javiera Sánchez Ossa , Luis Barrera Moreno , Boris Fries Monleón , Lorena Morales Maldonado , Carla Santana Castillo , Juan Barría Angulo , Héctor Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Moreno Bascur , Benjamín Sauerbaum Muñoz , Frank Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Beltrán Silva , Juan Carlos González Olea , Marta Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Naranjo Ortiz , Jaime Schubert Rubio , Stephan Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Ñanco Vásquez , Ericka Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Ojeda Rebolledo , Mauricio Serrano Salazar , Daniela Bianchi Chelech , Carlos Hirsch Goldschmidt , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Palma Pérez , Hernán Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castillo Rojas , Nathalie Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa , Flor Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez, Hugo Winter Etcheberry , Gonzalo Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya, Gael

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación la indicación Nº 2 del Ejecutivo.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 132 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Coloma Álamos, Juan Antonio Medina Vásquez , Karen Rojas Valderrama , Camila Aedo Jeldres , Eric Concha Smith , Sara Mellado Pino , Cosme Romero Leiva , Agustín Ahumada Palma , Yovana Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Araya Guerrero , Jaime Cornejo Lagos , Eduardo Melo Contreras , Daniel Romero Talguia , Natalia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Meza Pereira , José Carlos Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica De Rementería Venegas , Tomás Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Delgado Riquelme , Viviana Molina Milman , Helia Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Durán Salinas , Eduardo Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor Fries Monleón , Lorena Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel Giordano Salazar , Andrés Moreno Bascur , Benjamín Schalper Sepúlveda , Diego Bello Campos , María Francisca González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schneider Videla , Emilia Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Musante Müller , Camila Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Berger Fett , Bernardo Hertz Cádiz , Carmen Ojeda Rebolledo , Mauricio Serrano Salazar , Daniela Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Chelech , Carlos Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Ilabaca Cerda , Marcos Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tapia Ramos , Cristián Bórquez Montecinos , Fernando Irarrázaval Rossel , Juan Palma Pérez , Hernán Teao Drago , Hotuiti Bravo Castro , Ana María Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Olea , Joanna Tello Rojas , Carolina Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Salinas , Catalina Trisotti Martínez , Renzo Bugueño Sotelo , Félix Lagomarsino Guzmán , Tomás Pino Fuentes , Víctor Alejandro Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Gazitúa , Francisco Camaño Cárdenas , Felipe Lee Flores , Enrique Placencia Cabello , Alejandra Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Leiva Carvajal , Raúl Pulgar Castillo , Francisco Urruticoechea Ríos , Cristóbal Carter Fernández , Álvaro Lilayu Vivanco , Daniel Ramírez Diez , Guillermo Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Longton Herrera , Andrés Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Castro Bascuñán, José Miguel Malla Valenzuela, Luis Raphael Mora , Marcia Videla Castillo , Sebastián Celis Montt , Andrés Manouchehri Lobos , Daniel Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cicardini Milla , Daniella Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez , Hugo Weisse Novoa , Flor Cid Versalovic , Sofía Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Matheson Villán , Christian Rivas Sánchez , Gaspar Yeomans Araya, Gael

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Mario Marcel .

El señor MARCEL (Ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, el artículo 65, inciso cuarto, de la Constitución Política de la República señala lo siguiente:

“Corresponderá, asimismo, al Presidente de la República la iniciativa exclusiva para:

1º.- Imponer, suprimir, reducir o condonar tributos de cualquier clase o naturaleza, establecer exenciones o modificar las existentes, y determinar su forma, proporcionalidad o progresión;”.

A nuestro entender, esta es una indicación que incide en una materia propia del Ejecutivo.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 3.

Quienes voten a favor apoyan la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra sostienen la declaración de inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 66 votos; por la negativa, 65 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Rivas Sánchez , Gaspar Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Morales Maldonado , Carla Romero Leiva , Agustín Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Moreira Barros , Cristhian Romero Sáez , Leonidas Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Moreno Bascur , Benjamín Sánchez Ossa , Luis Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Schubert Rubio , Stephan Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Calisto Águila , Miguel Ángel Leal Bizama , Henry Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pino Fuentes , Víctor Alejandro Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa , Flor Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán, Christian

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Aedo Jeldres, Eric Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Araya Guerrero , Jaime Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Santibáñez Novoa , Marisela Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Schneider Videla , Emilia Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Sepúlveda Soto , Alexis Barría Angulo , Héctor González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Undurraga Vicuña , Alberto Camaño Cárdenas , Felipe Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Veloso Ávila , Consuelo Cariola Oliva , Karol Malla Valenzuela , Luis Placencia Cabello , Alejandra Venegas Salazar , Nelson Castillo Rojas , Nathalie Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto

-Se abstuvieron:

Guzmán Zepeda , Jorge Lagomarsino Guzmán , Tomás Pulgar Castillo, Francisco

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

La indicación N° 4 es de información. Se da por aprobada.

La indicación N° 5 también es de información y fue presentada por el Ejecutivo. Se da por aprobada.

Corresponde votar el programa 01 Servicio Nacional de Aduanas, capítulo 04 Servicio Nacional de Aduanas, partida 08 Ministerio de Hacienda, cuya votación separada ha sido solicitada en virtud de la indicación N° 6.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 115 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 19 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Rathgeb Schifferli , Jorge Aedo Jeldres , Eric Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Pino , Cosme Riquelme Aliaga , Marcela Araya Guerrero , Jaime Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo, Miguel Rojas Valderrama , Camila Arce Castro , Mónica Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto De Rementería Venegas , Tomás Mirosevic Verdugo , Vlado Sáez Quiroz , Jaime Astudillo Peiretti , Danisa Del Real Mihovilovic , Catalina Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , Jorge Barrera Moreno , Boris Delgado Riquelme , Viviana Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas , Clara Barría Angulo , Héctor Durán Salinas , Eduardo Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo, Juan Becker Alvear , Miguel Ángel Fries Monleón , Lorena Morales Maldonado , Carla Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos Giordano Salazar , Andrés Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Berger Fett , Bernardo González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Serrano Salazar , Daniela Bórquez Montecinos , Fernando Guzmán Zepeda , Jorge Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Hertz Cádiz , Carmen Olivera De La Fuente , Erika Tapia Ramos , Cristián Bravo Salinas , Marta Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Teao Drago , Hotuiti Bugueño Sotelo , Félix Ibáñez Cotroneo , Diego Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tello Rojas , Carolina Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Trisotti Martínez , Renzo Camaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Cartes , Marlene Ulloa Aguilera , Héctor Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Carter Fernández , Álvaro Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Undurraga Vicuña , Alberto Castillo Rojas , Nathalie Lilayu Vivanco , Daniel Pino Fuentes , Víctor Alejandro Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Longton Herrera , Andrés Pizarro Sierra , Lorena Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Malla Valenzuela , Luis Placencia Cabello , Alejandra Videla Castillo , Sebastián Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Winter Etcheberry , Gonzalo Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Ramírez Pascal , Matías Yeomans Araya , Gael Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Raphael Mora, Marcia

-Se abstuvieron:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Ramírez Diez , Guillermo Sulantay Olivares, Marco Antonio Barchiesi Chávez , Chiara Labbé Martínez , Cristian Romero Leiva , Agustín Urruticoechea Ríos , Cristóbal Donoso Castro , Felipe Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Irarrázaval Rossel, Juan Moreno Bascur , Benjamín Sánchez Ossa , Luis Weisse Novoa , Flor Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Schubert Rubio, Stephan

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

La indicación N° 7 es de información. Se da por aprobada.

La indicación N° 8 también es de información y fue presentada por el Ejecutivo. Se da por aprobada.

La indicación N° 9 ha sido retirada.

La indicación N° 10 es de información y fue presentada por el Ejecutivo. Se da por aprobada.

La indicación N° 11 ha sido retirada.

La indicación N° 12 es de información y fue presentada por el Ejecutivo. Se da por aprobada.

La indicación N° 13 se declara inadmisible, en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso cuarto, de la Constitución, dado que determina funciones o atribuciones de servicios públicos.

Además, resulta inadmisible en virtud de lo dispuesto en el artículo 69 de la Constitución, ya que se encuentra fuera de las ideas matrices o fundamentales del proyecto.

Hemos recibido reclamación de inadmisiblidad del diputado señor Andrés Longton , pero me informan que el diputado señor José Miguel Castro hará la defensa. Tiene la palabra, su señoría.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Señor diputado, hemos declarado inadmisible la indicación, porque no aplica respecto de la ley de presupuestos; la materia debe incluirse en una ley permanente. Esa es la razón de por qué la Mesa declaró inadmisible la indicación. Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Mario Marcel .

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, además de la inconsistencia con las ideas matrices del proyecto, es importante recordar el artículo 65, inciso cuarto, de la Constitución, que señala:

“Corresponderá, asimismo, al Presidente de la República la iniciativa exclusiva para: (…)

2º.- Crear nuevos servicios públicos o empleos rentados, sean fiscales, semifiscales, autónomos o de las empresas del Estado; suprimirlos y determinar sus funciones o atribuciones;”,

En este caso, la indicación incide sobre las funciones del Consejo de Defensa del Estado, y, por lo tanto, nos parece claramente inadmisible.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la reclamación de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 13.

Quienes voten a favor apoyan la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra sostienen la declaración de inadmisibilidad declarada por la Mesa. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 72 votos; por la negativa, 62 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Cifuentes Lillo , Ricardo Matheson Villán , Christian Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Guerrero , Jaime Coloma Álamos, Juan Antonio Medina Vásquez , Karen Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Concha Smith , Sara Mellado Suazo , Miguel Rivas Sánchez , Gaspar Arroyo Muñoz , Roberto Cordero Velásquez , María Luisa Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Barchiesi Chávez , Chiara Cornejo Lagos , Eduardo Morales Maldonado , Carla Romero Sáez , Leonidas Becker Alvear , Miguel Ángel Del Real Mihovilovic , Catalina Moreira Barros , Cristhian Romero Talguia , Natalia Beltrán Silva, Juan Carlos Donoso Castro , Felipe Moreno Bascur , Benjamín Saffirio Espinoza , Jorge Benavente Vergara , Gustavo Durán Salinas , Eduardo Muñoz González , Francesca Sánchez Ossa , Luis Berger Fett , Bernardo González Villarroel , Mauro Naveillan Arriagada , Gloria Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Ojeda Rebolledo , Mauricio Schalper Sepúlveda , Diego Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Schubert Rubio , Stephan Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Sulantay Olivares, Marco Antonio Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Teao Drago , Hotuiti Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Ulloa Aguilera , Héctor Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Gazmuri Vieira , Ana María Mirosevic Verdugo , Vlado Sáez Quiroz , Jaime Aedo Jeldres , Eric Giordano Salazar , Andrés Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica González Gatica , Félix Molina Milman , Helia Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa González Olea , Marta Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Guzmán Zepeda , Jorge Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Barría Angulo , Héctor Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Serrano Salazar , Daniela Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Tapia Ramos , Cristián Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson De Rementería Venegas , Tomás Marzán Pinto , Carolina Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Delgado Riquelme , Viviana Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Fries Monleón , Lorena Melo Contreras, Daniel

-Se abstuvieron:

Bernales Maldonado , Alejandro Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

El señor Secretario va a dar lectura a la indicación.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para agregar una nueva glosa del siguiente tenor:

"El Consejo de Defensa del Estado, durante el año presupuestario 2023, no podrá repetir en contra de funcionarios de Carabineros de Chile o de la Policía de Investigaciones, por daños causados producto de la conducción de un vehículo motorizado institucional, en el contexto de una persecución policial o durante el ejercicio de labores estrictamente policiales.”.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 73 votos; por la negativa, 55 votos. Hubo 8 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Guerrero , Jaime Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rivas Sánchez , Gaspar Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Romero Sáez , Leonidas Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Romero Talguia , Natalia Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Saffirio Espinoza , Jorge Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Muñoz González , Francesca Sánchez Ossa , Luis Berger Fett , Bernardo Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Schalper Sepúlveda , Diego Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Olivera De La Fuente , Erika Schubert Rubio , Stephan Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Sulantay Olivares, Marco Antonio Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Cartes , Marlene Teao Drago , Hotuiti Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Ulloa Aguilera , Héctor Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Weisse Novoa , Flor Coloma Álamos, Juan Antonio

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Giordano Salazar , Andrés Molina Milman , Helia Sagardia Cabezas, Clara Arce Castro , Mónica González Gatica , Félix Morales Alvarado , Javiera Santana Castillo , Juan Astudillo Peiretti , Danisa González Olea , Marta Musante Müller , Camila Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Schneider Videla , Emilia Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Sepúlveda Soto , Alexis Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Serrano Salazar , Daniela Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Palma Pérez , Hernán Soto Ferrada , Leonardo Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Tapia Ramos , Cristián Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Pizarro Sierra , Lorena Tello Rojas , Carolina Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Marzán Pinto , Carolina Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar, Nelson Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Fries Monleón , Lorena Mirosevic Verdugo , Vlado Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Gazmuri Vieira , Ana María Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz, Jaime

-Se abstuvieron:

Aedo Jeldres , Eric Bernales Maldonado , Alejandro Cifuentes Lillo , Ricardo Undurraga Vicuña , Alberto Barría Angulo , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Malla Valenzuela, Luis Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Mario Marcel .

El señor MARCEL (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, hago reserva de constitucionalidad respecto de la glosa que se acaba de aprobar.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Quedará consignado en el acta.

La indicación N° 14 ha sido retirada.

Por lo tanto, corresponde votar el resto de la partida 08 Ministerio de Hacienda. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 135 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo, Miguel Rojas Valderrama , Camila Aedo Jeldres , Eric Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Romero Leiva , Agustín Ahumada Palma , Yovana De Rementería Venegas , Tomás Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Araya Guerrero , Jaime Del Real Mihovilovic , Catalina Mirosevic Verdugo , Vlado Romero Talguia , Natalia Araya Lerdo de Tejada, Cristián Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Donoso Castro , Felipe Molina Milman , Helia Saffirio Espinoza , Jorge Arroyo Muñoz , Roberto Durán Salinas , Eduardo Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Fries Monleón , Lorena Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Barchiesi Chávez , Chiara Gazmuri Vieira , Ana María Moreira Barros , Cristhian Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris Giordano Salazar , Andrés Moreno Bascur , Benjamín Santibáñez Novoa , Marisela Barría Angulo , Héctor González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Becker Alvear , Miguel Ángel González Olea , Marta Musante Müller , Camila Schalper Sepúlveda , Diego Bello Campos , María Francisca González Villarroel , Mauro Naranjo Ortiz , Jaime Schneider Videla , Emilia Beltrán Silva, Juan Carlos Guzmán Zepeda , Jorge Naveillan Arriagada , Gloria Schubert Rubio , Stephan Benavente Vergara , Gustavo Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Sepúlveda Soto , Alexis Berger Fett , Bernardo Hirsch Goldschmidt , Tomás Ojeda Rebolledo , Mauricio Serrano Salazar , Daniela Bernales Maldonado , Alejandro Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Sulantay Olivares, Marco Antonio Bórquez Montecinos , Fernando Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Jürgensen Rundshagen , Harry Palma Pérez , Hernán Teao Drago , Hotuiti Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa , Francisco Cariola Oliva , Karol Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castillo Rojas , Nathalie Longton Herrera , Andrés Pulgar Castillo , Francisco Veloso Ávila , Consuelo Castro Bascuñán, José Miguel Malla Valenzuela , Luis Ramírez Diez , Guillermo Venegas Salazar , Nelson Celis Montt , Andrés Manouchehri Lobos , Daniel Ramírez Pascal , Matías Videla Castillo , Sebastián Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto , Carolina Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa , Flor Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Rey Martínez, Hugo Winter Etcheberry , Gonzalo Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Pino , Cosme Rivas Sánchez, Gaspar

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la partida 11 Ministerio de Defensa Nacional.

La indicación N° 1 se declara inadmisible por haber sido mal formulada, porque no indica la acción a realizar en la glosa respectiva. No ha sido reclamada la declaración de inadmisibilidad por sus autores.

La indicación N° 2 se declara inadmisible, en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado. No ha sido reclamada.

La indicación N° 3 se declara inadmisible, en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado.

Hemos recibido la reclamación respecto de la declaración de inadmisibilidad por parte del diputado Diego Schalper , a quien le doy la palabra hasta por un minuto.

El señor SCHALPER.-

Señor Presidente, en el artículo 67, inciso segundo, de nuestra Constitución, si bien el Congreso Nacional no está autorizado para aumentar gastos, sí lo está para reducirlos. Nos parece que aquí hay una razón muy plausible para reducir gastos, cual es que el subsecretario para las Fuerzas Armadas rebaje su número de asesores, porque nos parece que tener 11 asesores francamente no ha lugar. Así que rebajemos ese gasto. Ojalá que el Ejecutivo nos ayude a hacer esa rebaja.

He dicho.

El señor MIROSEVIC.-

Corresponde votar la reclamación respecto de la declaración de inadmisibilidad de la indicación N° 3.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra apoyan la declaración de inadmisibilidad de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 68 votos; por la negativa, 66 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Ahumada Palma , Yovana Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rathgeb Schifferli , Jorge Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rey Martínez , Hugo Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rivas Sánchez , Gaspar Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Becker Alvear , Miguel Ángel Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Romero Sáez , Leonidas Beltrán Silva, Juan Carlos Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Romero Talguia , Natalia Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Sánchez Ossa , Luis Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Schalper Sepúlveda , Diego Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Schubert Rubio , Stephan Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Sulantay Olivares, Marco Antonio Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Teao Drago , Hotuiti Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Pérez Olea , Joanna Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Molina Milman , Helia Santana Castillo, Juan Araya Guerrero , Jaime Gazmuri Vieira , Ana María Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Arce Castro , Mónica Giordano Salazar , Andrés Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Astudillo Peiretti , Danisa González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris González Olea , Marta Ñanco Vásquez , Ericka Serrano Salazar , Daniela Barría Angulo , Héctor Hertz Cádiz , Carmen Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bello Campos , María Francisca Hirsch Goldschmidt , Tomás Palma Pérez , Hernán Tapia Ramos , Cristián Bernales Maldonado , Alejandro Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Tello Rojas , Carolina Bravo Castro , Ana María Ilabaca Cerda , Marcos Pizarro Sierra , Lorena Ulloa Aguilera , Héctor Bugueño Sotelo , Félix Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Undurraga Vicuña , Alberto Camaño Cárdenas , Felipe Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cariola Oliva , Karol Manouchehri Lobos , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas , Nathalie Marzán Pinto, Carolina Rojas Valderrama , Camila Venegas Salazar , Nelson Cicardini Milla , Daniella Mellado Pino , Cosme Sáez Quiroz , Jaime Videla Castillo , Sebastián Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Melo Contreras , Daniel Saffirio Espinoza , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Yeomans Araya , Gael Delgado Riquelme , Viviana Mix Jiménez, Claudia

-Se abstuvieron:

Cifuentes Lillo , Ricardo Lagomarsino Guzmán , Tomás Olivera De La Fuente, Erika

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En consecuencia, se confirma la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

El señor Secretario va a dar lectura a la indicación N° 4.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para suprimir la glosa 03 del subtítulo 21 Gastos de Personal del programa 01 Subsecretaría de Defensa, capítulo 24 Subsecretaría de Defensa, partida 11 Ministerio de Defensa Nacional.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 68 votos; por la negativa, 66 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Ahumada Palma , Yovana Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez , Karen Rey Martínez , Hugo Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rivas Sánchez , Gaspar Arroyo Muñoz , Roberto Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Leiva , Agustín Barchiesi Chávez , Chiara Donoso Castro , Felipe Morales Maldonado , Carla Romero Sáez , Leonidas Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Moreira Barros , Cristhian Romero Talguia , Natalia Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Moreno Bascur , Benjamín Saffirio Espinoza , Jorge Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Muñoz González , Francesca Sánchez Ossa , Luis Berger Fett , Bernardo Irarrázaval Rossel , Juan Naveillan Arriagada , Gloria Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Jürgensen Rundshagen , Harry Ojeda Rebolledo , Mauricio Schalper Sepúlveda , Diego Bórquez Montecinos , Fernando Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Schubert Rubio , Stephan Bravo Salinas , Marta Labbé Martínez , Cristian Pérez Cartes , Marlene Sulantay Olivares, Marco Antonio Carter Fernández , Álvaro Leal Bizama , Henry Pérez Olea , Joanna Teao Drago , Hotuiti Castro Bascuñán, José Miguel Lee Flores , Enrique Pino Fuentes , Víctor Alejandro Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Coloma Álamos, Juan Antonio Martínez Ramírez , Cristóbal Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Sáez Quiroz , Jaime Aedo Jeldres, Eric Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Sagardia Cabezas , Clara Araya Guerrero , Jaime Fries Monleón , Lorena Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Molina Milman , Helia Santibáñez Novoa , Marisela Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Morales Alvarado , Javiera Schneider Videla , Emilia Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Musante Müller , Camila Sepúlveda Soto , Alexis Barría Angulo , Héctor González Olea , Marta Naranjo Ortiz , Jaime Serrano Salazar , Daniela Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Ñanco Vásquez , Ericka Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Palma Pérez , Hernán Tello Rojas , Carolina Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Salinas , Catalina Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Lagomarsino Guzmán , Tomás Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Vicuña , Alberto Cariola Oliva , Karol Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Veloso Ávila , Consuelo Castillo Rojas, Nathalie Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Cicardini Milla , Daniella Manouchehri Lobos , Daniel Riquelme Aliaga , Marcela Winter Etcheberry , Gonzalo Cifuentes Lillo , Ricardo Marzán Pinto, Carolina Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Pino, Cosme

-Se abstuvieron:

Olivera De La Fuente , Erika Videla Castillo, Sebastián

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

La indicación N° 5 se declara inadmisible, en virtud de lo señalado en el artículo 67, inciso segundo, de la Constitución. No hemos recibido reclamación alguna respecto de la declaración de inadmisibilidad. El señor Secretario va a dar lectura a la indicación N° 6.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para incorporar una nueva glosa del siguiente tenor: “El Jefe del Estado Mayor Conjunto de la Defensa Nacional, los últimos días hábiles de los meses de abril, agosto y diciembre de 2023, deberá informar detalladamente y por escrito a las Comisiones de Defensa Nacional del Senado y de la Cámara de Diputados, así como a la Comisión de Control del Sistema de Inteligencia del Estado de la Cámara de Diputados, el estado, vulnerabilidad y eventuales ataques sufridos por los sistemas informáticos de las Fuerzas Armadas y del Estado Mayor Conjunto en los cuatro meses anteriores a la fecha del informe. Esta información tendrá el carácter de reservada de conformidad con lo dispuesto en el numeral tercero del artículo 21 de la Ley 20.285, Sobre Acceso a la Información Pública, debiendo en consecuencia resguardarse y mantenerse permanentemente en secreto.”. Por tratarse de una materia reservada requiere quorum calificado.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 6.

Hago presente a la Sala que para su aprobación se requiere el voto favorable de 78 diputados y diputadas en ejercicio, por tratarse de normas propias de ley de quorum calificado. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 76 votos; por la negativa, 59 votos. Hubo 1 abstención.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa:

Aedo Jeldres , Eric Cid Versalovic , Sofía Martínez Ramírez , Cristóbal Rey Martínez, Hugo Ahumada Palma , Yovana Coloma Álamos, Juan Antonio Matheson Villán , Christian Rivas Sánchez , Gaspar Araya Guerrero , Jaime Concha Smith , Sara Medina Vásquez , Karen Romero Leiva , Agustín Araya Lerdo de Tejada, Cristián Cordero Velásquez , María Luisa Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Arroyo Muñoz , Roberto Cornejo Lagos , Eduardo Meza Pereira , José Carlos Romero Talguia , Natalia Barchiesi Chávez , Chiara Del Real Mihovilovic , Catalina Morales Maldonado , Carla Saffirio Espinoza , Jorge Barría Angulo , Héctor Donoso Castro , Felipe Moreira Barros , Cristhian Sánchez Ossa , Luis Becker Alvear , Miguel Ángel Durán Salinas , Eduardo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos González Olea , Marta Naveillan Arriagada , Gloria Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo González Villarroel , Mauro Ojeda Rebolledo , Mauricio Schubert Rubio , Stephan Berger Fett , Bernardo Guzmán Zepeda , Jorge Olivera De La Fuente , Erika Sulantay Olivares, Marco Antonio Bobadilla Muñoz , Sergio Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Teao Drago , Hotuiti Bórquez Montecinos , Fernando Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Cartes , Marlene Trisotti Martínez , Renzo Bravo Salinas , Marta Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Olea , Joanna Ulloa Aguilera , Héctor Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pino Fuentes , Víctor Alejandro Undurraga Gazitúa , Francisco Camaño Cárdenas , Felipe Leal Bizama , Henry Pulgar Castillo , Francisco Undurraga Vicuña , Alberto Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Ramírez Diez , Guillermo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Raphael Mora , Marcia Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Weisse Novoa, Flor

-Votaron por la negativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Fries Monleón , Lorena Mirosevic Verdugo , Vlado Sáez Quiroz , Jaime Arce Castro , Mónica Gazmuri Vieira , Ana María Mix Jiménez , Claudia Sagardia Cabezas , Clara Astudillo Peiretti , Danisa Giordano Salazar , Andrés Molina Milman , Helia Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Gatica , Félix Morales Alvarado , Javiera Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca Hertz Cádiz , Carmen Musante Müller , Camila Schneider Videla , Emilia Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Bravo Castro , Ana María Ibáñez Cotroneo , Diego Ñanco Vásquez , Ericka Serrano Salazar , Daniela Bugueño Sotelo , Félix Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Tapia Ramos , Cristián Cariola Oliva , Karol Lagomarsino Guzmán , Tomás Palma Pérez , Hernán Tello Rojas, Carolina Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Pizarro Sierra , Lorena Venegas Salazar , Nelson Cifuentes Lillo , Ricardo Manouchehri Lobos , Daniel Placencia Cabello , Alejandra Videla Castillo , Sebastián Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Marzán Pinto , Carolina Ramírez Pascal , Matías Winter Etcheberry , Gonzalo De Rementería Venegas , Tomás Mellado Pino , Cosme Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Delgado Riquelme , Viviana Melo Contreras, Daniel Rojas Valderrama, Camila

-Se abstuvo:

Soto Ferrada, Leonardo

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Corresponde votar el resto de la partida 11 Ministerio de Defensa Nacional.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 134 votos; por la negativa, 1 voto. No hubo abstenciones.

El señor MIROSEVIC (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria Cornejo Lagos , Eduardo Mellado Pino , Cosme Rivas Sánchez , Gaspar Aedo Jeldres , Eric Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto Mellado Suazo, Miguel Rojas Valderrama , Camila Ahumada Palma , Yovana De Rementería Venegas , Tomás Melo Contreras , Daniel Romero Leiva , Agustín Araya Guerrero , Jaime Del Real Mihovilovic , Catalina Meza Pereira , José Carlos Romero Sáez , Leonidas Arce Castro , Mónica Delgado Riquelme , Viviana Mirosevic Verdugo , Vlado Romero Talguia , Natalia Arroyo Muñoz , Roberto Donoso Castro , Felipe Mix Jiménez , Claudia Sáez Quiroz , Jaime Astudillo Peiretti , Danisa Durán Salinas , Eduardo Molina Milman , Helia Saffirio Espinoza , Jorge Barchiesi Chávez , Chiara Fries Monleón , Lorena Morales Alvarado , Javiera Sagardia Cabezas, Clara Barrera Moreno , Boris Gazmuri Vieira , Ana María Morales Maldonado , Carla Sánchez Ossa , Luis Barría Angulo , Héctor Giordano Salazar , Andrés Moreira Barros , Cristhian Santana Castillo, Juan Becker Alvear , Miguel Ángel González Gatica , Félix Moreno Bascur , Benjamín Santibáñez Novoa , Marisela Bello Campos , María Francisca González Olea , Marta Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Beltrán Silva, Juan Carlos González Villarroel , Mauro Musante Müller , Camila Schalper Sepúlveda , Diego Benavente Vergara , Gustavo Guzmán Zepeda , Jorge Naranjo Ortiz , Jaime Schneider Videla , Emilia Berger Fett , Bernardo Hertz Cádiz , Carmen Naveillan Arriagada , Gloria Schubert Rubio , Stephan Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Ñanco Vásquez , Ericka Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Serrano Salazar , Daniela Bórquez Montecinos , Fernando Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Bravo Castro , Ana María Irarrázaval Rossel , Juan Oyarzo Figueroa , Rubén Darío Sulantay Olivares, Marco Antonio Bravo Salinas , Marta Jürgensen Rundshagen , Harry Palma Pérez , Hernán Tapia Ramos , Cristián Bugueño Sotelo , Félix Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes Pérez Cartes , Marlene Teao Drago , Hotuiti Calisto Águila , Miguel Ángel Labbé Martínez , Cristian Pérez Olea , Joanna Tello Rojas , CarolinaCamaño Cárdenas , Felipe Lagomarsino Guzmán , Tomás Pérez Salinas , Catalina Trisotti Martínez , Renzo Cariola Oliva , Karol Leal Bizama , Henry Pino Fuentes , Víctor Alejandro Ulloa Aguilera , Héctor Carter Fernández , Álvaro Lee Flores , Enrique Pizarro Sierra , Lorena Undurraga Gazitúa , Francisco Castillo Rojas , Nathalie Leiva Carvajal , Raúl Placencia Cabello , Alejandra Undurraga Vicuña , Alberto Castro Bascuñán, José Miguel Lilayu Vivanco , Daniel Pulgar Castillo , Francisco Urruticoechea Ríos , Cristóbal Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Veloso Ávila , Consuelo Cicardini Milla , Daniella Malla Valenzuela , Luis Ramírez Pascal , Matías Venegas Salazar , Nelson Cid Versalovic , Sofía Manouchehri Lobos , Daniel Raphael Mora , Marcia Videla Castillo , Sebastián Cifuentes Lillo , Ricardo Martínez Ramírez , Cristóbal Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Coloma Álamos, Juan Antonio Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Weisse Novoa , Flor Concha Smith , Sara Matheson Villán , Christian Riquelme Aliaga , Marcela Yeomans Araya , Gael Cordero Velásquez , María Luisa Medina Vásquez, Karen

-Votó por la negativa:

Winter Etcheberry, Gonzalo

El señor MIROSEVIC.-

Se dejará consignado en el acta el cambio de votos de los diputados que así lo están indicando.

Informo que la sesión de mañana partirá a las 10:00 horas. Espero que vengan con el mejor de los ánimos, como en el segundo tiempo de esta sesión, y que descansen. Un gran abrazo para todos.

Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.