Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- VIII. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Javiera Morales Alvarado
- Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- Andres Celis Montt
- Cristobal Martinez Ramirez
- Agustin Matias Romero Leiva
- Juan Ruben Santana Castillo
- INTEGRACIÓN
- RENUNCIA : Ricardo Cifuentes Lillo
- RENUNCIA : Daniella Valentina Cicardini Milla
- RENUNCIA : Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Mercedes Bulnes Nunez
- Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Marcela Riquelme Aliaga
- Ericka Nanco Vasquez
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Sara Concha Smith
- Francesca Munoz Gonzalez
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Gael Fernanda Yeomans Araya
- Mercedes Bulnes Nunez
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Marlene Perez Cartes
- Guillermo Andres Ramirez Diez
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- Daniel Alexander Melo Contreras
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- MINUTO DE SILENCIO EN MEMORIA DE BRIGITTE GARCÍA, ALCALDESA DE SAN VICENTE, ECUADOR; DE JAIME GUZMÁN , EXSENADOR DE LA REPÚBLICA, Y DE MARÍA CECILIA IRARRÁZAVAL ROSSEL , HERMANA DEL DIPUTADO JUAN IRARRÁZAVAL
- HOMENAJE : Juan Antonio Coloma Alamos
- HOMENAJE
- Ricardo Cifuentes Lillo
- HOMENAJE
- HOMENAJE : Juan Antonio Coloma Alamos
- RESDESTINACIÓN DE PROYECTO DE LEY
- INTEGRACIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA
- INTEGRACIÓN
- Sergio Bobadilla Munoz
- Guillermo Andres Ramirez Diez
- Andres Longton Herrera
- Andres Celis Montt
- Jorge Elias Brito Hasbun
- Maria Francisca Bello Campos
- Tomas Lagomarsino Guzman
- Daniel Alexander Melo Contreras
- Marta Carolina Marzan Pinto
- Gloria Naveillan Arriagada
- Erika Olivera De La Fuente
- Luis Alberto Cuello Pena Y Lillo
- Luis Fernando Sanchez Ossa
- INTEGRACIÓN
- MINUTO DE SILENCIO EN MEMORIA DE BRIGITTE GARCÍA, ALCALDESA DE SAN VICENTE, ECUADOR; DE JAIME GUZMÁN , EXSENADOR DE LA REPÚBLICA, Y DE MARÍA CECILIA IRARRÁZAVAL ROSSEL , HERMANA DEL DIPUTADO JUAN IRARRÁZAVAL
- V. FÁCIL DESPACHO
- EXIMICIÓN DE APLICACIÓN DE ARTÍCULO 40 BIS DE LEY N° 19.925 A BEBIDAS ALCOHÓLICAS PRODUCIDAS O IMPORTADAS ANTES DE SU ENTRADA EN VIGENCIA (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 16606-01)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Andres Jouannet Valderrama
- INTERVENCIÓN : Juan Antonio Coloma Alamos
- INTERVENCIÓN : Andres Jouannet Valderrama
- INTERVENCIÓN : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- INTERVENCIÓN : Juan Francisco Undurraga Gazitua
- INTERVENCIÓN : Marisela Santibanez Novoa
- EXIMICIÓN DE APLICACIÓN DE ARTÍCULO 40 BIS DE LEY N° 19.925 A BEBIDAS ALCOHÓLICAS PRODUCIDAS O IMPORTADAS ANTES DE SU ENTRADA EN VIGENCIA (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 16606-01)
- VI. ORDEN DEL DÍA
- PROHIBICIÓN DE INGRESO Y TRÁNSITO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS EN ARENAS DE PLAYA, TERRENOS DE PLAYA Y DUNAS COSTERAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 15666-12) [CONTINUACIÓN]
- ANTECEDENTE
- INTERVENCIÓN : Felipe Donoso Castro
- INTERVENCIÓN : Diego Eduardo Ibanez Cotroneo
- INTERVENCIÓN : Nathalie Castillo Rojas
- INTERVENCIÓN : Maria Francisca Bello Campos
- INTERVENCIÓN : Andres Jouannet Valderrama
- DEFINICIÓN DE CONCEPTO DE CARNE Y PROHIBICIÓN DE DAR ESA DENOMINACIÓN A PRODUCTOS QUE NO SEAN DE ORIGEN ANIMAL (TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 12599-01)
- ANTECEDENTE
- INTERVENCIÓN : Hector Barria Angulo
- INTERVENCIÓN : Consuelo Veloso Avila
- INTERVENCIÓN : Johannes Kaiser Barents-von Hohenhagen
- INTERVENCIÓN : Andres Giordano Salazar
- INTERVENCIÓN : Felipe Donoso Castro
- INTERVENCIÓN : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- INTERVENCIÓN : Juan Antonio Coloma Alamos
- INTERVENCIÓN : Luis Fernando Sanchez Ossa
- INTERVENCIÓN : Rene Alinco Bustos
- INTERVENCIÓN : Frank Carlos Sauerbaum Munoz
- INTERVENCIÓN : Felix Marcelo Gonzalez Gatica
- INTERVENCIÓN : Mauricio Ojeda Rebolledo
- INTERVENCIÓN : Jorge Elias Brito Hasbun
- INTERVENCIÓN : Raul Humberto Soto Mardones
- DECLARACIÓN DE PERROS ASILVESTRADOS COMO ESPECIE EXÓTICA INVASORA Y DISPOSICIÓN DE MEDIDAS DE CONTROL POR AUTORIDAD SANITARIA (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 12271-01) [CONTINUACIÓN]
- ANTECEDENTE
- INTERVENCIÓN : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- INTERVENCIÓN : Felix Marcelo Gonzalez Gatica
- INTERVENCIÓN : Marta Gonzalez Olea
- INTERVENCIÓN : Miguel Angel Calisto Aguila
- INTERVENCIÓN : Sebastian Videla Castillo
- INTERVENCIÓN : Daniel Manouchehri Lobos
- INTERVENCIÓN : Miguel Becker Alvear
- INTERVENCIÓN : Andres Giordano Salazar
- INTERVENCIÓN : Johannes Kaiser Barents-von Hohenhagen
- PROHIBICIÓN DE INGRESO Y TRÁNSITO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS EN ARENAS DE PLAYA, TERRENOS DE PLAYA Y DUNAS COSTERAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 15666-12) [CONTINUACIÓN]
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Ulloa ; Beltrán ; Cuello; Fuenzalida y Hirsch ; y de las diputadas señoras Astudillo ; Bulnes ; Morales , doña Javiera ; Musante y Nuyado , que "Modifica la ley N° 20.234, para establecer un mecanismo excepcional de saneamiento del dominio para asentamientos con recepción provisoria". Boletín N° 16677-14.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Hector Ulloa Aguilera
- Juan Beltran Silva
- Luis Alberto Cuello Pena Y Lillo
- Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- Danisa Astudillo Peiretti
- Mercedes Bulnes Nunez
- Javiera Morales Alvarado
- Camila Musante Muller
- Emilia Iris Nuyado Ancapichun
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Schneider ; Bello ; Fries ; Orsini ; Riquelme y Sagardía ; y de los diputados señores Aedo ; Araya, don Jaime ; Giordano y Jouannet , que "Tipifica como crímenes de odio los transfemicidios, transmasculinicidios, travesticidios, lesbicidios y homocidios, y modifica otros cuerpos legales relacionados con la discriminación". Boletín N° 16679-07.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Emilia Schneider Videla
- Maria Francisca Bello Campos
- Lorena Fries Monleon
- Maite Orsini Pascal
- Marcela Riquelme Aliaga
- Clara Sagardia Cabezas
- Eric Aedo Jeldres
- Jaime Araya Guerrero
- Andres Giordano Salazar
- Andres Jouannet Valderrama
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Manouchehri ; Calisto ; Ilabaca ; Longton ; Melo ; Soto, don Leonardo , y Winter ; y de las diputadas señoras Bravo , doña Ana María ; Cariola y Cicardini , que "Modifica diversos cuerpos legales para prohibir y sancionar la práctica del coleo". Boletín N° 16680-12.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Daniel Manouchehri Lobos
- Miguel Angel Calisto Aguila
- Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- Andres Longton Herrera
- Daniel Alexander Melo Contreras
- Leonardo Enrique Soto Ferrada
- Gonzalo Rodolfo Winter Etcheberry
- Ana Bravo Castro
- Karol Aida Cariola Oliva
- Daniella Valentina Cicardini Milla
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Bello ; Cariola ; Mix ; Morales , doña Carla ; Musante ; Olivera y Tello ; y del diputado señor Winter , que "Modifica la Carta Fundamental para sustituir la denominación de la Cámara de Diputados por `Cámara de Diputadas y Diputados´". Boletín N° 16681-07.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Maria Francisca Bello Campos
- Karol Aida Cariola Oliva
- Claudia Nathalie Mix Jimenez
- Carla Morales Maldonado
- Camila Musante Muller
- Erika Olivera De La Fuente
- Carolina Tello Rojas
- Gonzalo Rodolfo Winter Etcheberry
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Calisto ; Bórquez ; Camaño ; González, don Mauro ; Irarrázaval ; Pino y Saffirio ; y de las diputadas señoras Ahumada ; Olivera y Pérez , doña Joanna , que "Modifica la ley N° 18.290, de Tránsito, para obligar a las empresas de transporte a entregar nóminas de pasajeros en viajes interregionales". Boletín N° 16682-25.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Miguel Angel Calisto Aguila
- Fernando Borquez Montecinos
- Felipe Camano Cardenas
- Mauro Gonzalez Villaroel
- Juan Irarrazaval Rossel
- Victor Pino Fuentes
- Jorge Saffirio Espinoza
- Yovana Ahumada Palma
- Erika Olivera De La Fuente
- Joanna Elena Perez Olea
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Araya, don Cristián ; Aedo ; Giordano ; Labbé ; Lagomarsino ; Malla y Moreno; y de las diputadas señoras Barchiesi ; Fries y Ossandón , que "Declara el 24 de abril de cada año como Día Nacional de Conmemoración de las Víctimas del Genocidio Armenio". Boletín N° 16683-17.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Cristian Araya Lerdo De Tejada
- Eric Aedo Jeldres
- Andres Giordano Salazar
- Cristian Labbe
- Tomas Lagomarsino Guzman
- Luis Malla Valenzuela
- Benjamin Moreno Bascur
- Chiara Barchiesi Chavez
- Lorena Fries Monleon
- Maria Ximena Ossandon Irarrazabal
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Undurraga, don Alberto ; Aedo ; Barría ; Camaño y Cifuentes , que "Modifica la ley N° 18.918, orgánica constitucional del Congreso Nacional, para establecer sanciones por falta de respuesta a oficios de fiscalización". Boletín N° 16684-06.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Alberto Undurraga Vicuna
- Eric Aedo Jeldres
- Hector Barria Angulo
- Felipe Camano Cardenas
- Ricardo Cifuentes Lillo
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Pérez , doña Joanna ; Flores; Jiles ; Muñoz y Pérez , doña Marlene ; y de los diputados señores Arroyo ; Bobadilla ; González, don Félix ; Ilabaca y Romero, don Leonidas , que "Modifica la Carta Fundamental para establecer un arancel aduanero temporal a la importación de productos de acero procedentes de la República Popular China". Boletín N° 16685-07.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Joanna Elena Perez Olea
- Camila Alejandra Flores Oporto
- Pamela Jiles Moreno
- Francesca Munoz Gonzalez
- Marlene Perez Cartes
- Roberto Arroyo Munoz
- Sergio Bobadilla Munoz
- Felix Marcelo Gonzalez Gatica
- Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- Leonidas Andres Romero Saez
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Ulloa ; Beltrán ; Cuello; Fuenzalida y Hirsch ; y de las diputadas señoras Astudillo ; Bulnes ; Morales , doña Javiera ; Musante y Nuyado , que "Modifica la ley N° 20.234, para establecer un mecanismo excepcional de saneamiento del dominio para asentamientos con recepción provisoria". Boletín N° 16677-14.
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 372ª
Sesión 10ª, en lunes 1 de abril de 2024
(Ordinaria, de 17:00 a 19:25 horas)
Presidencia del señor Cifuentes Lillo, don Ricardo, de la señora Hertz Cádiz, doña Carmen, y de la señorita Cicardini Milla, doña Daniella.
Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel.
Prosecretario, el señor Rojas Gallardo, don Luis.
ÍNDICE
VIII.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
1.- Oficios
Oficio de la Comisión Revisora de Cuentas por el cual informa que, en uso de sus atribuciones privativas, ha introducido modificaciones en su reglamento de funcionamiento, cuyo texto actualizado adjunta.
Oficio del Secretario General de la Cámara de Diputados por el cual se comunica que las diputadas señoras Morales, doña Javiera , y Rojas , y de los diputados señores Celis ; Martínez ; Romero, don Agustín , y Santana , integrarán la delegación que concurrirá a la reunión de la Red Parlamentaria Global de la OCDE, en París, Francia de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD), que se desarrollará entre los días 1 al 4 de abril de 2024. (78).
Oficio del Secretario General de la Cámara de Diputados por el cual informa que los Comités Parlamentarios acordaron otorgar permiso especial al diputado Hotuiti Tao para ausentarse de las sesiones que se celebren entre el 2 y el 5 de abril de 2024, en razón de su participación en la "Cumbre de Líderes del Pacífico Rapa Nui 2024: Protección de los Océanos y el desafío de la contaminación por plástico y microplástico en la región", que se celebrará en Rapa Nui.(77).
Oficio de la Superintendencia de Educación por el cual remite informe de acciones implementadas, en el marco de la ley N° 21.545, que establece la promoción de la inclusión, la atención integral y la protección de los derechos de las personas con trastorno del espectro autista en el ámbito social, de salud y educación. (562).
Oficio de la directora de la División de Administración y Finanzas del Ministerio Secretaría General de Gobierno por el cual remite cronograma mensual de gastos, de acuerdo a lo establecido en la partida 20, capítulo 01, Programa 01; numeral 1 del artículo 14 de la ley N° 21.640, de Presupuestos del Sector Público año 2024. (1700-63).
2.- Notas
Nota del diputado señor Ricardo Cifuentes por la cual presenta su renuncia al cargo de Presidente de la Corporación.
Nota de la diputada señora Daniella Cicardini por la cual presenta su renuncia al cargo de Segunda Vicepresidenta de la Corporación.
Nota de la diputada señora Carmen Hertz por la cual presenta su renuncia al cargo de Primera Vicepresidenta de la Corporación.
Nota de la diputada señora Raphael , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, informa su salida del país por un plazo inferior a 30 días, a contar del 20 de marzo de 2024, para dirigirse a Ginebra, Suiza.
Nota del diputado señor Rosas , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 20 de marzo de 2024, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha.
Nota de la diputada señora Cariola , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 20 de marzo de 2024, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha.
Nota del diputado señor Alessandri , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 20 de marzo de 2024, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha.
Nota del diputado señor Leal , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 20 de marzo de 2024, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha.
Nota del diputado señor Schalper , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 20 de marzo de 2024, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha.
Nota del diputado señor Moreira , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 20 de marzo de 2024, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha.
Nota del diputado señor Undurraga, don Francisco , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, informa su salida del país, por un plazo inferior a 30 días, a contar del 20 de marzo de 2024, para dirigirse a Suiza.
Nota del diputado señor Leal , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 20 de marzo de 2024, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha, en la tarde.
Nota del diputado señor González, don Mauro , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, informa su salida del país, por un plazo inferior a 30 días, a contar del 22 de marzo de 2024, para dirigirse a Argentina.
Nota del diputado señor Alessandri , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 20 de marzo de 2024, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha, en la tarde.
Nota de la diputada señora Barchiesi , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, informa su salida del país, por un plazo inferior a 30 días a contar del 24 de marzo de 2024, para dirigirse a Argentina.
Nota del diputado señor Romero, don Agustín , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, informa su salida del país, por un plazo inferior a 30 días, a contar del 1 de abril de 2024, para dirigirse a Francia.
Nota del diputado señor Schalper , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 20 de marzo de 2024, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha, en la tarde.
Nota de la diputada señora Morales , doña Javiera , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, informa su salida del país por un plazo inferior a 30 días, a contar del 1 de abril de 2024, para dirigirse a Francia.
3.- Licencias Médicas
Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica al diputado señor Palma , quien deberá permanecer en reposo por un plazo de cinco días, a contar del 20 de marzo de 2024.
Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica al diputado señor Arroyo , quien deberá permanecer en reposo por un plazo de tres días, a contar del 1 de abril de 2024.
4.- Comunicaciones
Comunicación del diputado señor Undurraga, don Alberto , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones celebradas el día 20 de marzo de 2024, por la tarde.
Comunicación del diputado señor Jürgensen , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones celebradas el 1 de abril de 2024, por la tarde.
Comunicación del diputado señor Bugueño , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones celebradas el día 1 de abril de 2024, por la tarde.
Comunicación de la diputada señora Naveillan , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones celebradas el día 19 de marzo de 2024.
Comunicación del jefe de bancada de Comité Frente Amplio RD, Comunes y Convergencia Social por el cual informa que la diputada señora Bulnes reemplazará, en forma permanente, a la diputada señora Rojas en la Comisión Especial Investigadora encargada de recabar antecedentes sobre los actos del Gobierno, en especial, de los Ministerios de Hacienda; de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; de Desarrollo Social y Familia, y las secretarías regionales de dichos ministerios, particularmente, de las regiones de Antofagasta, Atacama , Metropolitana de Santiago , Valparaíso , Maule , Biobío y La Araucanía, cuestionadas en el marco de la entrega de fondos públicos a entidades privadas.(CEI 45).
Comunicación del jefe de bancada de Comité Frente Amplio RD, Comunes y Convergencia Social por el cual informa que la diputada señora Riquelme reemplazará, en forma permanente, a la diputada señora Ñanco en la Comisión Especial Investigadora encargada de recabar antecedentes sobre los actos del Gobierno, en especial, de los Ministerios de Hacienda; de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; de Desarrollo Social y Familia, y las secretarías regionales de dichos ministerios, particularmente, de las regiones de Antofagasta, Atacama , Metropolitana de Santiago , Valparaíso , Maule , Biobío y La Araucanía, cuestionadas en el marco de la entrega de fondos públicos a entidades privadas.(CEI 45) .
Comunicación de la jefa de bancada del Comité Social Cristiano e Independientes por la cual informa que la diputada señora Concha reemplazará, en forma permanente, a la diputada señora Muñoz , en la Comisión Especial Investigadora encargada de recabar antecedentes sobre los actos del Gobierno, en especial, del Ministerio de Hacienda; el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; el Ministerio de Desarrollo Social y Familia, y las secretarías regionales de dichos ministerios, particularmente, de las regiones de Antofagasta, Atacama , Metropolitana de Santiago , Valparaíso , Maule , Biobío y La Araucanía, en el marco de la entrega de fondos públicos a entidades privadas (CEI 45).
Comunicación de la jefa de bancada del Comité Frente Amplio RD, Comunes y Convergencia Social por el cual informa que la diputada señora Yeomans reemplazará, en forma permanente, a la diputada señora Bulnes en la Comisión Especial Investigadora encargada de recabar antecedentes relativos a determinados actos del Gobierno, realizados por el Ministerio de Hacienda, el Servicio Nacional de Aduanas, el Servicio de Impuestos Internos y la Comisión para el Mercado Financiero, en relación con la correcta fiscalización y el debido control efectuado por dichos órganos, durante los últimos 10 años, respecto de los hechos dados a conocer en el marco de la denominada “Operación Tributos”.(CEI 46).
Comunicación del jefe de bancada del Partido Unión Demócrata Independiente por la cual informa que la diputada señora Pérez , doña Marlene , reemplazará, en forma permanente, al diputado señor Ramírez, don Guillermo , en la Comisión Especial Investigadora encargada de recabar antecedentes relativos a determinados actos del Gobierno, realizados durante los últimos diez años por el Ministerio de Hacienda, el Servicio Nacional de Aduanas, el Servicio de Impuestos Internos y la Comisión para el Mercado Financiero, en relación con la correcta fiscalización y el debido control efectuado por dichos órganos respecto de los hechos dados a conocer en el marco de la denominada “Operación Tributos” (CEI 46).
Comunicación del jefe de bancada del Partido Socialista por la cual informa que el diputado señor Ilabaca reemplazará en forma permanente al diputado señor Melo , en la Comisión Especial Investigadora encargada de recabar antecedentes relativos a determinados actos del Gobierno, realizados durante los últimos diez años por el Ministerio de Hacienda, el Servicio Nacional de Aduanas, el Servicio de Impuestos Internos y la Comisión para el Mercado Financiero, en relación con la correcta fiscalización y el debido control efectuado por dichos órganos respecto de los hechos dados a conocer en el marco de la denominada “Operación Tributos” (CEI 46).
Comunicación del jefe de bancada del Comité Comunista, Federación Regionalista Verde Social, Acción Humanista e Independientes por la cual informa que la diputada señora Santibáñez ha renunciado a dicho comité.
5.- Certificados
Certificado que acredita que la diputada señora Veloso , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha justificado su inasistencia a las sesiones celebradas los días 20 y 21 de marzo de 2024, por impedimento grave.
Certificado que acredita que la diputada señora Cariola , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha justificado su inasistencia a la sesión especial de Sala celebrada el día 20 de marzo de 2024, por impedimento grave.
Certificado que acredita el diputado señor Alessandri , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha justificado su inasistencia a la sesión especial de Sala celebrada el día 20 de marzo de 2024, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Leal , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha justificado su inasistencia a la sesión especial de Sala celebrada el día 20 de marzo de 2024, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Irarrázaval , de conformidad con el inciso segundo del artículo 66 del Código del Trabajo, ha dado aviso de que hará uso del permiso allí establecido por un plazo de tres días, a contar del 1 de abril de 2024.
Certificado que acredita que la diputada señora Naveillan , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha justificado su inasistencia a las sesiones celebradas los días 1 y 2 de abril de 2024, por impedimento grave.
I.ASISTENCIA
-Asistieron 142 diputadas y diputados, de los 155 en ejercicio.
II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 17:00 horas.
El señor CIFUENTES (Presidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III.ACTAS
El señor CIFUENTES (Presidente).- El acta de la sesión 142ª de la legislatura 371ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 1ª, de la actual legislatura, queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
El señor CIFUENTES (Presidente).- El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.
-El señor ROJAS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.
MINUTO DE SILENCIO EN MEMORIA DE BRIGITTE GARCÍA, ALCALDESA DE SAN VICENTE, ECUADOR; DE JAIME GUZMÁN , EXSENADOR DE LA REPÚBLICA, Y DE MARÍA CECILIA IRARRÁZAVAL ROSSEL , HERMANA DEL DIPUTADO JUAN IRARRÁZAVAL
El señor CIFUENTES (Presidente).-
A solicitud de la bancada del Frente Amplio, la Sala de la Corporación guardará un minuto de silencio por el sensible fallecimiento de la señorita Brigitte García , de 27 años de edad, considerada la alcaldesa más joven de Ecuador. Ella fue asesinada el pasado domingo 24 de marzo en San Vicente, Ecuador , junto al señor Jairo Loor , director de Comunicaciones de dicho municipio.
Asimismo, a solicitud del diputado Juan Antonio Coloma y por acuerdo de los Comités Parlamentarios, la Sala de la Corporación hará extensivo este minuto de silencio por haberse cumplido 33 años del asesinato de don Jaime Guzmán Errázuriz , abogado constitucionalista, académico, exsenador de la república y fundador del partido Unión Demócrata Independiente.
Finalmente, la Sala hará extensivo este minuto de silencio por el sensible fallecimiento de doña María Cecilia Irarrázaval Rossel , hermana de nuestro colega diputado del Partido Republicano don Juan Irarrázaval , a quien le brindamos un caluroso abrazo.
Ruego a las señoras diputadas, a los señores diputados y a los invitados presentes en las tribunas ponerse de pie.
-Las señoras diputadas, los señores diputados, los funcionarios y los asistentes a las tribunas guardan, de pie, un minuto de silencio.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Muchas gracias.
RESDESTINACIÓN DE PROYECTO DE LEY
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Para referirse a la Cuenta, tiene la palabra el diputado Johannes Kaiser .
El señor KAISER.-
Señor Presidente, solicito que el proyecto ley, iniciado en moción de las diputadas Emilia Schneider , María Francisca Bello , Lorena Fries , Maite Orsini , Marcela Riquelme y Clara Sagardía , y de los diputados Eric Aedo , Jaime Araya , Andrés Giordano y Andrés Jouannet , que tipifica como crímenes de odio los transfemicidios, transmasculinicidios, travesticidios, lesbicidios y homocidios, y modifica otros cuerpos legales relacionados con la discriminación, contenido en el boletín N° 16679-07, que figura en el punto N° 16 de la Cuenta, sea despachado a la Comisión de Seguridad Ciudadana.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
¿Habría acuerdo para acceder a la solicitud del diputado Johannes Kaiser ?
No hay acuerdo. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 53 votos; por la negativa, 39 votos. Hubo 3 abstenciones.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Aprobada.
INTEGRACIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Propongo a la Sala integrar la Comisión Especial Investigadora encargada de fiscalizar los actos de gobierno realizados por los ministerios, servicios públicos dependientes de tales ministerios, y la Delegación Presidencial de Valparaíso, entre los años 2023 y 2024, relativos a los actos realizados con ocasión de los incendios que afectaron en febrero de 2024 a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana , con los siguientes señores diputados y señoras diputadas: Sergio Bobadilla , Guillermo Ramírez , Andrés Longton , Andrés Celis , Jorge Brito , María Francisca Bello , Tomás Lagomarsino , Daniel Melo , Carolina Marzán , Gloria Naveillan , Érika Olivera , Luis Cuello y Luis Sánchez .
¿Habría acuerdo?
Acordado.
V.FÁCIL DESPACHO
EXIMICIÓN DE APLICACIÓN DE ARTÍCULO 40 BIS DE LEY N° 19.925 A BEBIDAS ALCOHÓLICAS PRODUCIDAS O IMPORTADAS ANTES DE SU ENTRADA EN VIGENCIA (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 16606-01)
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Iniciando la tabla de Fácil Despacho, corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la ley N° 21.363 para eximir de la aplicación del artículo 40 bis de la ley N° 19.925 a las bebidas alcohólicas producidas o importadas antes de su entrada en vigencia.
Para la discusión de este proyecto se destinarán diez minutos, y podrán hacer uso de la palabra hasta cinco diputadas y diputados por dos minutos cada uno.
Diputado informante de la Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural es el señor Andrés Jouannet .
Antecedentes:
-Moción, sesión 136ª de la legislatura 371ª, en miércoles 24 de enero de 2024. Documentos de la Cuenta N° 7.
-Informe de la Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural. Documentos de la Cuenta N° 15 de este boletín de sesiones.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor JOUANNET (de pie).-
Señora Presidenta, honorable Cámara, en mi calidad de diputado informante de la Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural, paso a informar sobre el proyecto de ley que modifica la ley N° 21.363 para eximir de la aplicación del artículo 40 bis de la ley N° 19.925 a las bebidas alcohólicas producidas o importadas antes de su entrada en vigencia, iniciado en moción de las diputadas señoras Karol Cariola y Paula Labra , y de los diputados señores Juan Antonio Coloma , Jorge Alessandri , Felipe Donoso , Andrés Jouannet , Harry Jürgensen , Diego Schalper , Alexis Sepúlveda y Francisco Undurraga .
Idea matriz o fundamental del proyecto
La idea matriz o fundamental del proyecto de ley consiste en eximir del cumplimiento del artículo 40 bis de la ley N° 19.925, que obliga a que las bebidas alcohólicas exhiban en sus etiquetas una advertencia sobre el peligro del consumo de alcohol, cuando dichas bebidas ya hayan sido etiquetadas y comercializadas.
Antecedentes y fundamentos del proyecto de ley
Los autores señalan que la moción propone modificar la ley N° 21.363, que introduce los artículos 40 bis y 40 ter a la ley N° 19.925, sobre Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas, los que regulan la inclusión de advertencias de salud y energía en el etiquetado de las bebidas alcohólicas, y establecen como responsables de su aplicación a los productores o importadores.
Su preocupación se centra en la existencia de un vacío legal en los artículos transitorios, en los que no se especifica cómo aplicar estas regulaciones a productos ya en venta, lo que afectaría la trazabilidad y generaría dificultades logísticas y financieras para los pequeños productores, distribuidores, restaurantes y puntos de venta. Se destaca la complejidad de dicha situación en el caso de alcoholes como el pisco y el vino, esenciales en la oferta gastronómica y turística nacional.
La moción busca incorporar en la legislación chilena una solución similar conocida en el derecho comparado para estas circunstancias, como es la contenida en las normas de etiquetado del Reglamento de la Unión Europea 2021/2117 del Parlamento Europeo.
Contenido del proyecto de ley
El proyecto de ley consta de un artículo único que propone añadir en el artículo segundo transitorio de la ley N° 21.363 un nuevo inciso final.
Trabajo realizado por la comisión
Durante el estudio en general del proyecto de ley se recibió al subsecretario de Agricultura subrogante, señor Wilson Ureta ; a la directora nacional de Odepa, señora Andrea García ; al subdirector de Operaciones del Servicio Agrícola y Ganadero, señor Rodrigo Astete ; al asesor del Ministerio de Salud, señor Jaime Junyent , y al gerente general de Vinos Chile, señor Claudio Cilveti .
Los representantes del Ejecutivo se manifestaron contestes con la propuesta, que venía a terminar de aclarar un problema imperativo que aparentemente persistía en el sector privado, pese a que ya había sido abordado mediante el oficio N° 4509, de fecha 7 de febrero de 2024, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
Las observaciones están contenidas in extenso en el informe de la comisión.
Efectuada la votación en general y en particular a la vez, el proyecto fue aprobado por unanimidad, por 11 votos a favor, 0 en contra y ninguna abstención.
Votaron a favor las diputadas señoras Carolina Marzán , Emilia Nuyado , Marcela Riquelme y Consuelo Veloso , y los diputados señores Félix Bugueño, Juan Antonio Coloma , Felipe Donoso , Harry Jürgensen , Benjamín Moreno , Jorge Rathgeb y Leonidas Romero (en reemplazo de la diputada Paula Labra) .
En concreto, el proyecto de ley aprobado por la comisión consta de un artículo único que propone añadir en el artículo segundo transitorio de la ley N° 21.363 un nuevo inciso final que prescribe: “Las disposiciones del artículo 40 bis de la ley N° 19.925 no se aplicarán a aquellos productos que hayan sido comercializados antes de las fechas de entrada en vigencia señaladas precedentemente, los que podrán seguir comercializándose hasta que se agoten las existencias.”.
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado Juan Antonio Coloma .
El señor COLOMA.-
Señora Presidenta, tal como señaló el diputado Andrés Jouannet , este es un proyecto políticamente transversal, que surge de una necesidad.
Esta iniciativa, que no solamente cuenta con el apoyo del Ejecutivo, sino que fue firmada –reitero en forma transversal y votada a favor en forma unánime en la Comisión de Agricultura, busca algo muy sencillo: dar una transitoriedad para la entrada en vigencia de la ley de alcoholes, permitiendo, sobre todo a la industria del vino, que es la que está más complicada en este momento, tener un período de adaptación respecto de los vinos reserva.
¿En qué consiste lo anterior? En que todos aquellos vinos y alcoholes que se estén comercializando al momento de la entrada en vigencia de la ley sobre etiquetado puedan ser vendidos sin el necesario etiquetado. A partir de la fecha en que comenzarán a regir las nuevas exigencias de etiquetado, el 7 de julio de este año, habrá muchos vinos que aún estarán en stock, que requieren de un tiempo para ser comercializados. La idea es no perjudicar más a una ya complicada industria del vino.
Por eso, hago un llamado a aprobar, ojalá en forma unánime, este proyecto.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Jouannet .
El señor JOUANNET.-
Señora Presidenta, mi intervención va en el mismo sentido que la del diputado Coloma . Agradezco que la Comisión de Agricultura nos permitiera discutir este proyecto.
Tenemos un problema de fondo con el vino chileno -lo digo aprovechando que se encuentra presente el ministro de Agricultura-, que creo que el Ministerio de Agricultura debiese abordar seriamente. Vinos Chile es la marca de Chile. Es una marca en Chile. En nuestro país, aparte de que se bebe menos vino -en circunstancias de que tenemos vinos de mucha calidad-, tenemos una crisis en el mundo vitivinícola. Las últimas cifras así lo demuestran. Hoy se hace un gran esfuerzo por seguir produciendo vino, y no podemos perder la categoría que tenemos. Chile está en el cuarto lugar en materia de exportación de vino, pero tenemos que crecer. Además, sobre todo con el cambio climático, hacia el sur esta producción se puede abrir.
Por ello, esta iniciativa que aprobamos los parlamentarios de la comisión, fundamentalmente aborda una cuestión lógica, ya que la nueva normativa sobre etiquetado no consideraba un período de transición, como se hizo en la Unión Europea. Por ello la hemos sacado adelante.
Asimismo, esta materia nos da una oportunidad para comenzar a discutir cuestiones respecto del vino; por ejemplo, su clasificación. Los vinos que tienen menos de 14 grados tienen otra denominación. Esto es una desventaja en la exportación, porque en Europa los jóvenes están tomando vino con menos grados alcohólicos.
Abordar esta materia nos abre una oportunidad para que la marca Chile empiece nuevamente a tomar fuerza, porque estamos invirtiendo poco. Se invierten 500.000 dólares en la marca de vino, en circunstancias de que hace unos años la inversión era de 5 millones de dólares.
Este es un proyecto pequeño, pero que concitó el acuerdo de los diputados. Espero que el gobierno también empiece a entender que este es un tema país.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señora Presidenta, por su intermedio saludo al ministro de Agricultura.
Agradezco al diputado Andrés Jouannet la invitación a firmar un proyecto que puede parecer que aborda una cosa puntual, pero que dice relación con no olvidarse de los productores de las zonas agrícolas, en particular de los sectores vitivinícolas. Aquellos que representamos regiones y distritos de fuerte impronta en materia de exportación de vinos sabemos que este tema podría terminar siendo un problema central. Por lo mismo, hago un llamado a que esta iniciativa se apruebe con mucha prontitud.
Hago propias las apreciaciones que ha hecho mi colega de La Araucanía a propósito de cómo generamos políticas de fomento y aprovechamos el valor agregado que tienen nuestros vinos en el concierto internacional, para estimular más la exportación vitivinícola. Especialmente en minutos en que Chile tiene que ampliar sus líneas de exportación y su capacidad productiva hacia el exterior, me parece que como nunca debemos apoyar aquellas políticas de fomento del mundo vitivinícola.
Por eso, reitero mi llamado a que aprobemos por unanimidad y con mucha prontitud este proyecto, y felicito a la Comisión de Agricultura por su rápida tramitación.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Francisco Undurraga .
El señor UNDURRAGA (don Francisco).-
Señora Presidenta, qué emocionante es ver cuando la Cámara, los parlamentarios y especialmente la Comisión de Agricultura corren para sacar un buen proyecto, es decir, un proyecto que haga justicia a un mundo que curiosamente en estas fechas está de fiesta, está de trabajo, está empezando el proceso productivo del vino: es época de vendimia. Tanto en la zona central como en la zona sur estamos empezando a exprimir las uvas para generar ese vino que le ha hecho tan bien a Chile, que le ha dado tanto prestigio a Chile.
Eximir de la aplicación de esta ley a las botellas etiquetadas con antelación que están a la venta es lógico.
Hay que agradecer al Ministerio de Agricultura, en particular al ministro, el que haya sido tan ágil, tan proactivo para acudir al llamado que hizo la propia industria del vino, porque, finalmente, el trabajo en conjunto del mundo privado y del público permite acelerar los procesos y hacer bien las cosas.
Nadie está a favor de que se irrespete una ley, pero no tiene sentido que un vino que está en un anaquel, en un supermercado para la venta y que tiene tantos años de guarda deba ser re etiquetado. Así que bienvenidos sean este tipo de proyectos.
Agradezco al Ministerio de Agricultura y al ministro, y también a la Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural por haber despachado a Sala tan rápido el proyecto.
No me cabe ninguna duda, como dijo el diputado Jouannet , de que la iniciativa debe ser aprobada por unanimidad.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra la diputada Marisela Santibáñez .
La señorita SANTIBÁÑEZ (doña Marisela) .-
Señora Presidenta, por su intermedio quiero agradecer al ministro, a quien aprovecho de saludar. Como bien dijo mi antecesor en el uso de la palabra, el diputado Francisco Undurraga , la iniciativa debe tener apoyo transversal.
Fíjese que tenía mis aprensiones, mis dudas, porque eximir de la aplicación de una ley siempre es como retroceder, pero en este caso no.
Por ello, agradezco al diputado Juan Antonio Coloma el haber aclarado mis dudas, más aún porque se trata de algo tan importante para los chilenos y las chilenas como lo es nuestro vino.
Las etiquetas de los vinos que se encuentran comercializados, es decir, a la venta en los supermercados o en los distintos lugares donde se expende bebidas alcohólicas, tienen una fecha, tienen un año, y por eso mi duda.
Quiero aclarar que si bien en algún momento dije que no iba a estar muy de acuerdo, sin duda voy a votar a favor. Tenía dudas, por ejemplo, en lo que se refiere a las cervezas, sobre todo las extranjeras, pues se venden más rápido y vienen etiquetadas, pero nuestros vinos pueden estar almacenados por mucho más tiempo. Además, la excepción solo es respecto del artículo 40 bis.
Por lo tanto, gracias, ministro, por la preocupación y la agilidad. Por supuesto, vamos a votar a favor.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
No hay más inscritos.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la ley N° 21.363 para eximir de la aplicación del artículo 40 bis de la ley N° 19.925 a las bebidas alcohólicas producidas o importadas antes de su entrada en vigencia.
Cabe hacer presente que el proyecto contempla normas de ley simple o común.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 118 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 1 abstención.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa:
Acevedo Sáez , María Candelaria , Cordero Velásquez , María Luisa , Medina Vásquez , Karen , Rathgeb Schifferli , Jorge , Aedo Jeldres, Eric , Cornejo Lagos , Eduardo , Mellado Pino , Cosme , Riquelme Aliaga , Marcela , Ahumada Palma , Yovana , De la Carrera Correa, Gonzalo , Melo Contreras , Daniel , Rivas Sánchez , Gaspar , Alinco Bustos , René , Delgado Riquelme , Viviana , Meza Pereira , José Carlos , Romero Sáez , Leonidas , Arce Castro , Mónica , Donoso Castro , Felipe , Mirosevic Verdugo , Vlado , Rosas Barrientos , Patricio , Barchiesi Chávez , Chiara , Durán Salinas , Eduardo , Mix Jiménez , Claudia , Sáez Quiroz , Jaime , Barrera Moreno, Boris , Fries Monleón , Lorena , Morales Maldonado , Carla , Sagardía Cabezas, Clara , Barría Angulo , Héctor , Gazmuri Vieira , Ana María , Moreira Barros , Cristhian , Sánchez Ossa , Luis , Becker Alvear , Miguel Ángel , Giordano Salazar , Andrés , Moreno Bascur , Benjamín , Santibáñez Novoa , Marisela , Bello Campos , María Francisca , González Gatica , Félix , Mulet Martínez , Jaime , Sauerbaum Muñoz , Frank , Beltrán Silva , Juan Carlos , González Olea , Marta , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego , Benavente Vergara , Gustavo , González Villarroel , Mauro , Musante Müller , Camila , Schneider Videla , Emilia , Berger Fett , Bernardo , Guzmán Zepeda , Jorge , Nuyado Ancapichún , Emilia , Schubert Rubio , Stephan , Bernales Maldonado , Alejandro , Hertz Cádiz , Carmen , Ñanco Vásquez , Ericka , Serrano Salazar , Daniela , Bianchi Chelech , Carlos , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Ojeda Rebolledo , Mauricio , Soto Mardones, Raúl , Bórquez Montecinos , Fernando , Ibáñez Cotroneo , Diego , Olivera De La Fuente , Erika , Sulantay Olivares, Marco Antonio , Bravo Castro , Ana María , Ilabaca Cerda , Marcos, Orsini Pascal , Maite , Tapia Ramos , Cristián , Bravo Salinas , Marta , Jiles Moreno , Pamela , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Teao Drago , Hotuiti , Brito Hasbún , Jorge , Jouannet Valderrama , Andrés , Oyarzo Figueroa , Rubén Darío , Tello Rojas , Carolina , Bulnes Núñez , Mercedes , Kaiser Barents-Von Hohenhagen , Johannes , Palma Pérez , Hernán , Trisotti Martínez , Renzo , Calisto Águila , Miguel Ángel , Labra Besserer , Paula , Pérez Cartes , Marlene , Ulloa Aguilera , Héctor , Camaño Cárdenas , Felipe , Leal Bizama , Henry , Pérez Olea , Joanna , Undurraga Vicuña , Alberto , Cariola Oliva , Karol, Lee Flores , Enrique , Pérez Salinas , Catalina , Veloso Ávila, Consuelo , Carter Fernández , Álvaro , Leiva Carvajal , Raúl, Pino Fuentes , Víctor Alejandro , Venegas Salazar , Nelson , Castillo Rojas , Nathalie , Lilayu Vivanco , Daniel , Pizarro Sierra , Lorena , Videla Castillo , Sebastián , Castro Bascuñán , José Miguel , Longton Herrera , Andrés , Placencia Cabello , Alejandra , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Cicardini Milla , Daniella , Malla Valenzuela , Luis , Pulgar Castillo , Francisco , Weisse Novoa , Flor , Cifuentes Lillo , Ricardo , Manouchehri Lobos , Daniel , Ramírez Pascal , Matías , Winter Etcheberry , Gonzalo , Coloma Álamos, Juan Antonio , Marzán Pinto , Carolina , Raphael Mora , Marcia , Yeomans Araya , Gael , Concha Smith, Sara , Matheson Villán, Christian .
-Se abstuvo:
Lagomarsino Guzmán, Tomás
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Por no haber sido objeto de indicaciones, el proyecto queda aprobado también en particular, en los términos propuestos por la Comisión de Agricultura, con la misma votación.
Se despacha el proyecto al Senado.
VI.ORDEN DEL DÍA
PROHIBICIÓN DE INGRESO Y TRÁNSITO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS EN ARENAS DE PLAYA, TERRENOS DE PLAYA Y DUNAS COSTERAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 15666-12) [CONTINUACIÓN]
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
En el Orden del Día, corresponde continuar con el debate del proyecto de ley, en primer trámite constitucional, iniciado en moción, que prohíbe el ingreso y tránsito de vehículos motorizados en arenas de playa, terrenos de playa y dunas costeras de todo el territorio nacional, correspondiente al boletín N° 15666-12.
Para la discusión de este proyecto se otorgarán tres minutos a cada diputada y diputado que se inscriba para hacer uso de la palabra.
Antecedentes:
-El segundo informe de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales se rindió en la sesión 5ª de la presente legislatura, en lunes 18 de marzo de 2024.
El debate del proyecto de ley se inició en la sesión 117ª de la legislatura 371ª, en miércoles 13 de diciembre de 2023, ocasión en que se rindió el primer informe de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Felipe Donoso .
El señor DONOSO.-
Señora Presidenta, honorable Sala, naturalmente el proyecto suena bien y, en general, creo estar bastante de acuerdo con su contenido. No obstante, pero existen ciertas actividades que se desarrollan en vehículos motorizados en las playas que deben ser exceptuadas.
En el proyecto se hace la salvedad respecto de algunas actividades, pero, lamentablemente, solo se ejemplifica respecto de la más obvia, a saber, la pesca. No se establece con claridad si otras actividades, como las que se han realizado en buggies, que efectúan recorridos conocidos durante años en nuestras costas, están comprendidas en las excepciones.
Creo que debemos mejorar dicho aspecto en el siguiente trámite legislativo, ya que hay actividades que no generan daño si se realizan en el lugar correcto y con el permiso adecuado. No van a transitar por zonas de nidificación vehículos dedicados al turismo, dado que dependen del respeto y la observación de la flora y fauna.
Debemos hacerlo bien y pensar en todas estas actividades.
Sin duda, la futura ley nos va a ayudar a proteger las zonas de nidificación en nuestras playas, a que las playas estén más tranquilas, a disminuir los accidentes, y, además, permitirá que la autoridad ejerza un mayor control. Sin embargo, creo que aún tenemos franjas o espacios para mejorar este proyecto, y así procuraré que se haga en el segundo trámite constitucional, en el Senado.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Diego Ibáñez .
El señor IBÁNEZ.-
Señora Presidenta, el proyecto en debate tiene una larga historia y es necesario para defender la biodiversidad de lugares que son únicos en el mundo, como lo son algunos en el borde costero de Chile.
Que el amor por Fiu no acabe con los juegos panamericanos. Por eso es importante prohibir las motos y los yiperos en el área natural de Fiu.
Nuestras dunas, humedales y borde costero son únicos en el mundo -¡únicos!-, y transitar con vehículos motorizados por ellos los pone en peligro, los destruye.
Destruyeron las dunas de Concón con permisos cuestionados por corrupción; con socavones, que son el símbolo de la estupidez humana, y con departamentos de 500.000.000 de pesos. No permitamos que las hermosas playas, humedales y dunas de nuestra Región de Valparaíso sigan en riesgo.
Sabemos que, en ciertos meses, desde Vitacura , desde Las Condes, vienen en masa a yipear a Ritoque, Concón , Longotoma , y al humedal Ojos de Mar. Está bien, vengan a divertirse, pero no destruyan, no pongan en riesgo el hábitat costero de miles de especies. Cuiden y no destruyan, porque ustedes no son dueños de todo lo que ven. Esto no les pertenece.
Aprobar este proyecto de ley también puede ser un legado de Fiu. El siete colores va a agradecer que guarden sus motitos en su casa y que cuiden la casa de él.
¡Que sea ley ya!
He dicho.
-Aplausos.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra la diputada Nathalie Castillo .
La señora CASTILLO (doña Nathalie).-
Señora Presidenta, por su intermedio quiero saludar al ministro. Qué bueno tenerlo en esta Sala.
Fiu está en todo el territorio.
(Aplausos)
También lo tenemos en nuestros queridos humedales de la Región de Coquimbo. Por eso, saludamos que el proyecto incorpore los humedales costeros entre los lugares en los que se prohíbe el ingreso y tránsito de vehículos motorizados, lo cual es una práctica habitual que se realiza sin ningún tipo de consideración y criterio.
El proyecto viene a completar en cierta medida lo que falta para la protección aún incipiente de los humedales de nuestro país.
Según los datos del Ministerio del Medio Ambiente, la Región de Coquimbo tiene 1.028 humedales, que desempeñan un papel importantísimo en el mantenimiento de la biodiversidad y en el equilibrio ecológico, de los cuales veinte son llamados humedales costeros.
Estos hábitats son superimportantes para la supervivencia de plantas y animales, como aves migratorias y peces, entre un sinnúmero de fauna y flora silvestre endémica que las comunidades cuidan, protegen, como las presentes en los humedales El Culebrón, en Coquimbo; Los Choros , en La Higuera, y Río Elqui, en La Serena, entre muchos otros. Estamos constantemente protegiéndolos de las amenazas, por ejemplo, de las inmobiliarias, de los megaproyectos.
Creo que este proyecto va en esa línea, pues prohíbe el tránsito de vehículos en las playas y en los humedales, y, de esta forma, promueve la conservación y la protección frente al accionar de personas inescrupulosas. Señora Presidenta, no hay otra manera para referirse a quienes realizan acciones que destruyen estos ecosistemas y que además ponen en riesgo la vida de las personas que visitan nuestras playas y humedales, lo cual constituye otra de las aristas que este proyecto viene a considerar.
Por todas las defensoras y los defensores de los humedales costeros y de todos los humedales que ofrece la riqueza de nuestro país, creo que es muy necesario avanzar en este proyecto, impidiendo el paso de vehículos motorizados a las dunas, a los humedales, pero también que avancen las declaratorias de los municipios en la protección de los humedales costeros, rurales y de la precordillera, porque son muy importantes para cuidar nuestros acuíferos y la biodiversidad.
Iniciativas de este tipo son necesarias ante los efectos negativos del cambio climático y la desertificación que estamos viviendo en todo nuestro país, principalmente en las regiones de Coquimbo y de Valparaíso.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra la diputada María Francisca Bello .
La señorita BELLO (doña María Francisca) .-
Señora Presidenta, en los últimos años ha habido muchas cosas que como sociedad hemos tenido que reconocer que hacíamos mal y que debemos cambiar, y una de ellas es cómo nos relacionamos con las playas.
Acabamos de terminar el verano, en el que se realizó una fuerte campaña del gobierno para asegurar el libre acceso a las playas. “¡Que no te falte playa!”, decía el eslogan. Todos y todas tenemos derecho a ocupar esos espacios, pero resulta que los ecosistemas costeros están gravemente deteriorados, producto de la forma en que algunas personas ocupan las playas.
Tan grave es la amenaza humana para la sobrevivencia de algunas especies, como las aves costeras, que en diversas playas del país se organizan grupos de voluntarios para proteger las crías de algunas aves. A modo de ejemplo, en Llolleo, en el humedal ubicado en la desembocadura del río Maipo, se organizan voluntariados para cuidar a pichones de pilpilén.
En mi distrito, en las dunas de Ritoque, sector muy afectado por las carreras de motos y de jeeps, la práctica es tan masiva que ha habido accidentes de tránsito y pérdidas de vidas humanas, además del grave daño al ecosistema.
Por otra parte, según información del Observatorio de la Costa, cada vez quedan menos playas, producto de la urbanización e industrialización del borde costero, en combinación con los efectos del cambio climático en las marejadas. Hay playas que desaparecerán en los próximos años.
Por lo tanto, es urgente legislar sobre la materia. No podemos dejar de asumir que el derecho al libre acceso a las playas debe ejercerse con responsabilidad. El uso de vehículos motorizados en playas, dunas y bordes de humedales no puede seguir, pues se matan aves, se destruyen sus huevos, se pisotea flora silvestre y se fragmentan ecosistemas.
Votaré a favor de este proyecto, porque no solo cuida nuestros ecosistemas, sino que también cuida nuestro país.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Cristián Araya .
El señor ARAYA (don Cristián).-
Señora Presidenta, artículo 90, N° 5.
Solicito que se borre del acta el comentario del diputado Diego Ibáñez , en el que estigmatiza a los vecinos de Vitacura y Las Condes, especialmente considerando que la mitad del Frente Amplio proviene de esas comunas.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Vamos a analizar el tema, diputado. Tiene la palabra el diputado Andrés Jouannet .
El señor JOUANNET.-
Señora Presidenta, este es un proyecto civilizatorio.
Voy a hablar de La Araucanía y de nuestras costas. No he leído todo el proyecto, pero he visto cuáles son los vehículos que se exceptúan de la prohibición de transitar por playas, dunas y humedales costeros y mi preocupación es qué vamos a hacer con los pescadores artesanales que, naturalmente, entran con sus vehículos a la playa, pero lo hacen con mucho cuidado, porque son gente que cuida la naturaleza.
En general -reitero-, considero que estos son proyectos civilizatorios. La pregunta que debemos hacernos es quién controlará esto. ¿Dónde van a estar los inspectores? ¡No hay carabineros para cumplir esta labor! Tenemos un déficit de 40 por ciento en la dotación de Carabineros. ¿Qué carabineros irá a fiscalizar?
Aprobamos muchas leyes como esta, que suenan muy bonitas, pero finalmente no hay quién las fiscalice. Si es un inspector quien fiscalizará el cumplimiento de esta ley, le pido al gobierno que el reglamento sea muy claro, para que este proyecto de ley no se convierta en letra muerta.
Por otra parte, pido tener consideración por los pescadores artesanales que utilizan las costas para poder ingresar al mar, sobre todo, cuando tenemos algún río embancado.
Hoy tenemos una crisis climática, una crisis medioambiental desatada y, por tanto, debemos hacer todo lo posible por cuidar el medio ambiente, nuestras especies, nuestro entorno. Sin embargo, como dije, me subsisten dudas respecto del control.
Aprovechando la presencia del ministro de Agricultura en la Sala, le planteo las mismas dudas respecto del control de los incendios forestales. Tenemos pocos brigadistas, pocos recursos y aprobamos leyes que después son difíciles de fiscalizar.
Naturalmente, voy a aprobar la iniciativa, pero con estas dudas que acabo de señalar respecto de la aplicación de la norma y respecto de lo que va a pasar con nuestros pescadores artesanales.
Vamos a tener que evaluar el tránsito de este proyecto de ley para saber si efectivamente afectará a los pescadores artesanales, que son los primeros en cuidar su entorno.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Corresponde votar en particular el proyecto de ley, iniciado en moción, que prohíbe el ingreso y tránsito de vehículos motorizados en las arenas de playa, terrenos de playa y dunas costeras de todo el territorio nacional.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 131, inciso segundo, del Reglamento de la Corporación, los artículos 3, 5, 6 y 7 del proyecto se dan por aprobados ipso iure por no haber sido objeto de indicaciones en la discusión del primer informe ni de modificaciones en el segundo.
Por su parte, el artículo 4, de carácter orgánico constitucional, se da por aprobado con la misma votación con la que se sancionó en general, en virtud de lo dispuesto en el inciso final del artículo 131 del Reglamento.
Corresponde votar en particular los artículos 1 y 2 del proyecto, en los términos sugeridos por la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales en su segundo informe.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 96 votos; por la negativa, 13 votos. Hubo 11 abstenciones.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Aprobados.
-Votaron por la afirmativa:
Acevedo Sáez , María Candelaria , Delgado Riquelme , Viviana , Matheson Villán , Christian , Raphael Mora , Marcia , Aedo Jeldres , Eric , Durán Salinas , Eduardo , Medina Vásquez , Karen , Rathgeb Schifferli , Jorge , Ahumada Palma , Yovana , Fries Monleón , Lorena , Mellado Pino , Cosme , Riquelme Aliaga , Marcela , Alinco Bustos , René , Gazmuri Vieira , Ana María , Melo Contreras , Daniel , Rivas Sánchez , Gaspar , Arce Castro , Mónica , Giordano Salazar , Andrés , Mirosevic Verdugo , Vlado , Romero Sáez , Leonidas , Barrera Moreno, Boris , González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Romero Talguia , Natalia , Barría Angulo , Héctor , González Olea , Marta , Morales Maldonado , Carla , Rosas Barrientos , Patricio , Becker Alvear , Miguel Ángel , Guzmán Zepeda , Jorge , Mulet Martínez , Jaime , Sáez Quiroz , Jaime , Bello Campos , María Francisca , Hertz Cádiz , Carmen , Musante Müller , Camila , Sagardía Cabezas, Clara , Beltrán Silva , Juan Carlos , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Santibáñez Novoa , Marisela , Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Ñanco Vásquez , Ericka , Sauerbaum Muñoz , Frank , Bianchi Chelech , Carlos , Ilabaca Cerda , Marcos, Olivera De La Fuente , Erika , Schalper Sepúlveda , Diego , Bórquez Montecinos , Fernando , Jiles Moreno , Pamela , Orsini Pascal , Maite , Schneider Videla , Emilia , Bravo Castro , Ana María , Jouannet Valderrama , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Serrano Salazar , Daniela , Brito Hasbún , Jorge , Labra Besserer , Paula , Oyarzo Figueroa , Rubén Darío , Teao Drago , Hotuiti , Bulnes Núñez , Mercedes , Lagomarsino Guzmán , Tomás , Palma Pérez , Hernán , Tello Rojas , Carolina , Calisto Águila , Miguel Ángel , Leal Bizama , Henry , Pérez Cartes , Marlene , Ulloa Aguilera , Héctor , Cariola Oliva , Karol, Lee Flores , Enrique , Pérez Olea , Joanna , Undurraga Vicuña , Alberto , Castillo Rojas , Nathalie , Leiva Carvajal , Raúl , Pérez Salinas , Catalina , Veloso Ávila, Consuelo , Cicardini Milla , Daniella , Lilayu Vivanco , Daniel, Pino Fuentes , Víctor Alejandro , Venegas Salazar , Nelson , Cifuentes Lillo , Ricardo , Longton Herrera , Andrés , Pizarro Sierra , Lorena , Videla Castillo , Sebastián , Concha Smith, Sara , Malla Valenzuela , Luis , Placencia Cabello , Alejandra , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Cordero Velásquez , María Luisa , Manouchehri Lobos , Daniel , Pulgar Castillo , Francisco , Winter Etcheberry , Gonzalo , Cornejo Lagos , Eduardo , Marzán Pinto , Carolina , Ramírez Pascal , Matías , Yeomans Araya, Gael .
-Votaron por la negativa:
Barchiesi Chávez , Chiara , De la Carrera Correa, Gonzalo , Moreno Bascur , Benjamín , Schubert Rubio , Stephan , Bravo Salinas , Marta , Kaiser Barents-Von , Hohenhagen , Johannes , Ojeda Rebolledo , Mauricio , Trisotti Martínez , Renzo , Carter Fernández , Álvaro , Meza Pereira , José Carlos , Sánchez Ossa , Luis , Weisse Novoa , Flor , Castro Bascuñán, José Miguel .
-Se abstuvieron:
Benavente Vergara , Gustavo , Camaño Cárdenas , Felipe , Moreira Barros , Cristhian , Sulantay Olivares, Marco Antonio , Berger Fett , Bernardo , Coloma Álamos, Juan Antonio , Muñoz González , Francesca , Tapia Ramos , Cristián , Bobadilla Muñoz , Sergio , Donoso Castro , Felipe , Soto Mardones, Raúl .
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Se despacha el proyecto al Senado.
DEFINICIÓN DE CONCEPTO DE CARNE Y PROHIBICIÓN DE DAR ESA DENOMINACIÓN A PRODUCTOS QUE NO SEAN DE ORIGEN ANIMAL (TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 12599-01)
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
A continuación, corresponde tratar las modificaciones del Senado recaídas en el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica el Código Sanitario para definir el concepto de carne y prohibir dar esa denominación a productos que no sean de origen animal, contenido en el boletín N° 12599-01.
Para la discusión de este proyecto se otorgarán tres minutos a cada diputada y diputado que se inscriba para hacer uso de la palabra.
Antecedentes:
-Modificaciones del Senado, sesión 140ª de la legislatura 371ª, en lunes 4 de marzo de 2024. Documentos de la Cuenta N° 23.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Saludo y doy la bienvenida al ministro de Agricultura, señor Esteban Valenzuela , a quien ofrezco la palabra.
El señor VALENZUELA (ministro de Agricultura).-
Señora Presidenta, por su intermedio, saludo a las y los parlamentarios.
Este proyecto surge de una moción de los diputados Harry Jürgensen , Miguel Mellado y Gastón von Mühlenbrock , y de los entonces diputados Iván Flores, Fernando Meza y Mario Venegas , y es muy importante a propósito de la zona ganadera de nuestro país.
La primera versión de la moción era muy dura con los productos de origen no cárnico, y en el Senado se logró un proyecto equilibrado, el cual no lava, no licúa con claridad el origen de los productos, ya que para usar la palabra “carne” tiene que venir de productos obviamente ganaderos. Eso se dejó como señalaba la moción original.
Recordemos que productos que conocíamos como carne de soya -ahí aportó harto el diputado Camaño , entre otros han ido creciendo y se ha ofrecido al mercado como proteína de soya.
Se llegó a un acuerdo escuchando y sin excluir a la industria de los alimentos. Voy a citar un caso importante en regiones, como el de Cecinas PF, la industria tradicional de Talca, que, junto con la venta de cecinas y longanizas tradicionales, también ha incursionado y crecido en la industria de hamburguesas, chorizos y embutidos vegetarianos y veganos.
En el Senado se logró que estos productos de uso común -insisto en que no se dice que son carne-, como hamburguesas, salchichas, entre otros, puedan ser comercializados de manera que, en forma inequívoca, digan que su origen es vegetal. Es decir, se busca la convivencia, la cohabitación, pero, a su vez, se especifica con absoluta claridad el origen del producto. De esta manera se apuntala y se da una señal de respaldo a los productores de proteína animal, con sus productos tradicionales.
Señor Presidente, mi llamado es a votar a favor, ojalá por unanimidad, este proyecto, porque creo que es un caso de buena ecuación que permite la convivencia de dos industrias y una matriz de pluralismo en nuestro país.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Héctor Barría .
El señor BARRÍA.-
Señor Presidente, en primer lugar, saludo al ministro Esteban Valenzuela .
Todo tipo de medidas que busque apoyar, proteger y resaltar la actividad agrícola y ganadera es muy importante, porque estamos pasando por situaciones bastante complejas en el mundo agrícola. Hay una baja en los precios del trigo y la agricultura familiar campesina no da abasto para comprar insumos, desde fertilizantes hasta semillas. En el mundo de la ganadería pasa lo mismo. Por lo tanto, me parece positivo que se aclare este tipo de conceptos, porque, más allá de nombres, hay trabajo y esfuerzo.
Se piensa que esto tiene que ver simplemente con un término, que discutir si la carne es carne es prácticamente una discusión de sobremesa, pero aquí hay gente que se levanta temprano, que no tiene vacaciones, que destina los fines de semana a criar su ganado y venderlo a buen precio.
Bajo esa lógica, sin duda, estamos disponibles para apoyar el acuerdo al cual se ha llegado en diversas comisiones. Dentro de la misma línea, esperamos que el objetivo se cumpla y que cada producto que se ponga en venta tenga su respectiva denominación de origen, con letra grande, no con letra chica ni al reverso.
Si esto se aprueba, debemos avanzar en otros temas respecto de la carne que se produce, donde, sin duda, la mejor proviene de la Región de Los Lagos. Por ejemplo, es necesario avanzar en la forma en que se denomina la calidad de la carne, la que se indica con letras. La carne clase U es de mucho mejor calidad que la de clase V que proviene de otros países.
Hay que tener una mirada más allá de quién es más o menos procampo. Sigamos en la línea de apoyar a la agricultura.
Estas son señales de que estamos del lado de la gente y que se valora el esfuerzo de los grandes, pero sobre todo de los medianos y pequeños agricultores, que se sacan la mugre -disculpe el término, Presidente para llevar alimentos a nuestros hogares.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra la diputada Consuelo Veloso .
La señorita VELOSO (doña Consuelo) .-
Señor Presidente, mi intervención va un poco en la línea de lo que comentaba el ministro Esteban Valenzuela .
Cuando este proyecto estaba en la Comisión de Agricultura, yo era Presidenta de esa instancia, y he de confesar que fui una férrea opositora, porque consideraba que simplemente se tenían en cuenta los intereses de la gran industria, dejando fuera a otra industria que también es importante, sobre todo en los tiempos que vivimos: me refiero a la industria de venta de productos que no son de origen animal y que de cierta forma -sabemos que hay diferencias nutricionales, etcétera buscan suplir ese alimento para quienes, por una cuestión ética, deciden no consumir animales.
Sé que algunos creen mucho en el libre mercado, pero yo creía que sencillamente era meter la mano en el mercado para perjudicar a una industria y favorecer a otra.
Como bien decía el ministro, este proyecto, con las modificaciones introducidas por el Senado, recoge las inquietudes de ambas industrias, y entrega la posibilidad de que compitan y desarrollen su rubro de manera adecuada, sin vetos y, además, sin negarle la posibilidad de comer productos que no sean de origen animal a quienes así lo prefieran. Como contraparte, se aumenta la especificidad y la obligación de indicar con mayor claridad las características de los productos que no son de origen animal, para quienes legítimamente quieran seguir comiendo productos de origen animal.
Me parece que es una buena muestra de que hay muchos proyectos en los que, si nos desatrincheramos y salimos de la lógica del bueno y el malo, podemos llegar a grandes consensos que permitan hacernos cargo de situaciones que son importantes en nuestro país y que no pueden seguir esperando.
Hay algunos que dicen que hay cosas más importantes; otros que no lo son tanto, pero lo que he aprendido en estos casi tres años como parlamentaria es que en un país todas las materias son importantes y debemos darle espacio para discutirlas.
Me alegro de que haya resultado una buena conciliación, porque es un proyecto que les va a servir a todos y a todas, ya que no excluye a nadie.
Voy a votar a favor.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Para referirse a un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Gastón von Mühlenbrock .
El señor VON MÜHLENBROCK.-
Señor Presidente, solicito que suspenda la sesión hasta que tengamos quorum. No podemos estar funcionando con un poco más de treinta diputados.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Se suspende la sesión por cinco minutos.
-Transcurrido el tiempo de suspensión:
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Continúa la sesión. Tiene la palabra el diputado Johannes Kaiser .
El señor KAISER.-
Señor Presidente, vivimos en un mundo donde se ponen nombres de todo tipo, donde el lenguaje no es lo que fue, donde las palabras no significan lo mismo que significaron. Vivimos en un mundo donde el lenguaje se ha transformado a veces en un campo de batalla, no solo aquí en el ámbito político, sino también en el ámbito comercial.
Hay grandes empresas o megacorporaciones que están muy interesadas en vender, por ejemplo, productos supuestamente cárnicos producidos en fábricas, como la del señor Bill Gates . Eso lo sabemos. Sabemos que esos productos no son idénticos a aquellos que tradicionalmente se han cultivado en la agricultura y que incluso tienen el riesgo de producir cáncer.
Pero de la mano de este cambio del lenguaje se han ido instalando nuevos mercados para grandes oligarcas a nivel internacional, en desmedro de los pequeños agricultores.
Yo creo que es bueno que la gente sepa lo que termina en su plato. Si en todos los productos envasados tenemos los ingredientes descritos, ¿por qué no tenerlos en el titular del envase?
¿Por qué nosotros debemos permitir el engaño a la gente? La gente tiene derecho a un buen asado de una vaca criada en un pastizal que pasó por todas las fases de su desarrollo hasta el momento de transformarse en aquel filete o en aquella posta que compró en la carnicería. Tenemos derecho a consumir la misma calidad de productos que consumieron nuestros padres, nuestros abuelos, nuestros bisabuelos, y así sucesivamente. No necesitamos que se permita a las grandes corporaciones que están metidas en este nuevo negocio supuestamente por el tema del cambio climático hacerse dueñas del nombre de productos que no son los que están vendiendo.
Entonces, para servir a la honradez, para servir a la honestidad y para obligar a que se diga la verdad, voy a apoyar este proyecto.
La gente tiene derecho a un filete de verdad.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Giordano .
El señor GIORDANO.-
Señor Presidente, este es uno de los proyectos más irrelevantes, más carentes de sentido y más ofensivos hacia las personas que nos ha tocado votar. Está absolutamente desconectado de la realidad, considerando que Chile enfrenta una coyuntura con desafíos críticos, entre ellos, la necesidad de avanzar hacia una reforma tributaria integral que asegure una distribución de la riqueza más equitativa -porque Chile tiene mucho, pero concentrado en pocas manos-, con más recursos para salud, educación y seguridad, y una necesaria reforma de pensiones que busca un futuro más digno para las personas mayores. Sin embargo, cuando tenemos estas necesidades en juego, cuando la gente pide que el Congreso gaste su tiempo en cuestiones valiosas que le cambien la vida, nos encontramos discutiendo proyectos como este, presentado por la oposición.
¿Qué se votará hoy? Un proyecto para que no se pueda decir más “carne de soya” -así como lo oyen-, un proyecto que promueven los mismos que rechazaron iniciativas fundamentales para el bienestar de la población, como la reforma tributaria, la reforma de pensiones, el aumento del salario mínimo y tantas otras. ¿Y cómo lo hace? Modifica el Código Sanitario para eliminar el uso del término “carne” en los productos de origen vegetal.
¿A quiénes les va a mejorar la vida este proyecto? A nadie más que a los empresarios ganaderos, quienes han empujado una iniciativa que subestima la inteligencia de los consumidores, insinuando que no son capaces de distinguir entre productos de origen animal y productos de origen vegetal. Esto es un absurdo que supone que la señora Juanita y don Pedro fueron a comprar al supermercado, pagaron por un paquete de carne de soya y llegaron a su casa, confundidos y frustrados, porque no tenía un bistec en su bolsa. Eso es francamente ridículo. Tanto es así que no he visto a ningún parlamentario de oposición, fervientes defensores de esta burda iniciativa, poner el grito en el cielo por el sucedáneo de limón, el yogur de chirimoya, los jugos en polvo de frutas u otros productos que hacen referencia a sabores o características similares, que sirven solo de referencia para la población, pero que nadie podría confundir.
Entonces, ¿dónde están las prioridades de la oposición? ¿En subir las pensiones, en aumentar los sueldos, en mejorar la seguridad, la salud y la educación, o en proteger los intereses de industrias multimillonarias, como la ganadera?
En consecuencia, tal como lo planteé durante el primer trámite constitucional de este proyecto, invito a que seamos honestos. Si quieren defender a un determinado sector productivo, díganlo, pero no traten de tontos a los consumidores y consumidoras.
Por esa razón, yo no voy a aprobar esta iniciativa.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Felipe Donoso .
El señor DONOSO.-
Señor Presidente, a veces a este Parlamento le falta tener menos zapatillas y más ojotas. Simplemente, vean cómo nos tratan cuando nos dicen que defendemos a las industrias, en circunstancias de que defendemos a los agricultores, a la gente de la tierra, a la gente que se gana la vida trabajando y produciendo día a día al sol para que todos podamos comer los alimentos, como cualquier chileno. Las minutas de las empresas llegan a aquellos que alegan con indignación la realidad de este proyecto.
Este proyecto busca defender a los chilenos y no a las empresas de grupos o sectores urbanos, no a las empresas que les mandan las minutas y generan una indignación irreal, porque la verdad es que la corrupción los remece.
Cuando este Parlamento ha legislado en los temas relacionados con la violencia o con la seguridad, ha sido producto de la oposición, no del gobierno. Así que no temo decir que defiendo a los agricultores de Chile cuando decimos que la carne tiene que llamarse carne, que la leche tiene que llamarse leche y que las vacas no son burros.
Anuncio que voy a votar a favor esta iniciativa.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Rathgeb .
El señor RATHGEB.-
Señor Presidente, si bien es cierto actualmente los señores Iván Flores , Fernando Meza y Mario Venegas , que también son autores de esta iniciativa, no son diputados de este hemiciclo, si hoy lo fuesen, no serían de la oposición. En ese sentido, quiero hacer una corrección respecto de la intervención que realizó recientemente un diputado.
También quiero hacer una corrección, porque se ha dado a entender que la agricultura familiar campesina en nuestro país es irrelevante, en circunstancias de que abastece de carne animal a gran parte de Chile. Realmente, es un dolor muy grande que gente de la Región Metropolitana que no ha pisado nunca un campo, que no conoce cómo sufren las personas las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana, los trescientos sesenta y cinco días del año para trabajar, para producir la tierra con cariño y responsabilidad para que lleguen los alimentos a la mesa de todos los chilenos, particularmente la carne, diga que son irrelevantes. Me parece una falta de respeto con aquellas personas que viven en el sector rural y que piensan que en este Congreso y en este hemiciclo se hablan cosas relevantes.
Después de esa introducción, me voy a referir al proyecto.
Claramente, esta iniciativa pretende diferenciar la proteína animal de la proteína vegetal, para que en las carnicerías se venda carne y no otra cosa, porque también se podrían vender otras cosas distintas.
Por lo tanto, apoyaremos esta iniciativa, que nace de diputados de origen político transversal y que pretende defender a la gente que vive en el sector rural y no a alguna gran empresa.
Si uno va a las ferias donde se comercializan los animales, se dará cuenta de que ahí hay gente con ojotas, con mantas y con chupallas. Es la única manera de conocer esa realidad.
Invito a aquellas personas que hablan de que este proyecto es algo irrelevante y de que la agricultura es irrelevante, a que cada día recuerden que cuando se levantan en la mañana y desayunan, detrás de ese desayuno hay gente que trabaja las 24 horas del día; que cuando almuerzan, hay gente que trabaja las 24 horas del día para que ello se produzca.
Por lo tanto, quiero dejar en claro que declarar irrelevante una iniciativa de esta naturaleza es menospreciar el trabajo de la gente que entrega su esfuerzo, su sacrificio y su trabajo a la tierra, para que llegue el alimento a la mesa de quien dijo que este proyecto era irrelevante.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Juan Antonio Coloma .
El señor COLOMA.-
Señor Presidente, comparto todas las palabras que acaba de decir el diputado Jorge Rathgeb , quien me antecedió en el uso de la palabra.
Muchas veces, cuando pronuncian sus discursos en el hemiciclo, algunos parlamentarios no se dan cuenta de cómo se está afectando una forma de vida como es la del mundo rural, la del mundo campesino. Muchas veces, quizás, se ve todo desde el mundo urbano y se olvida el mundo rural.
Quiero partir por destacar precisamente a los autores de la moción, como dijo el diputado Rathgeb , que son un exdiputado democratacristiano -actual senador-, otro exdiputado democratacristiano, un exdiputado radical, junto con el diputado Gastón von Mühlenbrock , de la bancada de la UDI, y los diputados Miguel Mellado y Harry Jürgensen .
Este es un proyecto transversal. Y es un proyecto transversal en el que se dice algo tan increíblemente extraño como que la carne es carne. Hace un tiempo votamos y aprobamos un proyecto que dice que la leche es leche. Asimismo, los integrantes de la Comisión de Agricultura sesionamos en terreno en la Región del Maule hace dos semanas, donde nos pidieron que votáramos una iniciativa que disponga que el vino sea vino. Miren las cosas raras contra el sentido común que estamos votando hoy.
Sin embargo, este es un proyecto que, si no es por el ataque que ha tenido el mundo rural, probablemente hoy no lo estaríamos tratando. Ha habido un ataque constante y sistemático para intentar borrar de un plumazo la ruralidad, el campo, el mundo campesino de nuestro país.
A todos quienes tenían dudas de este proyecto, los invito a leer cómo quedó con las modificaciones del Senado. Queda claramente establecido que solamente puede ser denominado carne aquello que lo es, pero además establece “, salvo que indiquen de manera expresa, visible e inequívoca que son de origen vegetal”. Esta era, quizás, una de las aprensiones -que no comparto que se instalaron en la Comisión de Agricultura cuando tramitamos este proyecto hace unos seis u ocho meses.
Por lo tanto, ojalá se borren del acta todas las expresiones que atacan al mundo rural y que buscan denigrar o desconocer lo difícil del trabajo del mundo del campo. Es necesario entender que aquello que quizás a mucha gente le da lo mismo o le importa poco, para el mundo campesino es importante. Para los productores de leche, que la leche no sea reconstituida, sino que sea leche es importante; que la carne, que se produce con esfuerzo, no sea hecha en un laboratorio, sino que sea carne es importante.
Por eso hoy votaremos a favor este proyecto de ley, que se presentó en forma transversal, que por la bancada de la UDI lo firmó el diputado Gastón von Mühlenbrock , y que esperamos que se convierta rápidamente en ley.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Luis Sánchez .
El señor SÁNCHEZ.-
Señor Presidente, creo que hay gente en este hemiciclo que no entiende la relevancia del campo en la economía nacional; no dimensionan cuántos chilenos viven del campo, de la ganadería, de los cultivos, etcétera. Entiendo que es difícil verlo desde Santiago , verlo desde los barrios más “onderos” de la capital. Hay que conocer el campo para entender esa realidad.
Pero voy a ayudar a esos colegas, principalmente de la izquierda, que no conocen la realidad del campo, con argumentos que creo que podemos entender todos.
Uno de los primeros derechos que tienen todos los consumidores es saber bien qué están comprando. A la izquierda, que dice ser tan defensora siempre de los derechos de los consumidores frente a los abusos de las grandes empresas, le digo que uno de los primeros derechos que tiene todo consumidor es saber bien qué está adquiriendo, qué es aquello por lo que está pagando. Evidentemente, un requisito básico para que eso ocurra es que la clasificación que se le da a un producto sea la correcta.
Recién un colega decía “qué extraño que tengamos que estar discutiendo aquí en el Congreso Nacional cosas tan obvias, por ejemplo, que la carne es carne, o que el vino es vino, o que la leche es leche y no otra cosa”. Pues bien, el llamado que hago a mis colegas hoy es un llamado al sentido común, un llamado a que entendamos que las cosas son lo que son y no lo que se dice que son. Lamentablemente, la tentación a caer en esto último la estamos viendo mucho más allá que la discusión respecto de las cosas que compramos en el supermercado. Hay tantas cosas que en la política se dice que son una cosa, pero en realidad son otra. Se simula que algo es una cuestión distinta de la que en realidad es. Cada uno puede interpretar esto de la manera que le parezca más cercana.
La realidad hoy es que tenemos que dar pasos en la dirección correcta, porque no le hace bien a un país que estemos profundizando la confusión, que estemos profundizando enredos mentales, incluso -hay que decirlo con algo tan básico como entender que la carne es carne, que el vino es vino, que la leche es leche. No podemos estar engañando o “vendiéndoles la pomada” -en buen chileno a los consumidores, a quienes quieren adquirir un producto, diciéndoles que algo tiene propiedades distintas de las que en realidad tiene.
Mi invitación a los colegas de todos los sectores, de la izquierda, de la derecha y del centro, es a que digamos la verdad a la gente y a que colaboremos con que la economía y los mercados funcionen, sin esas distorsiones tan impropias como lo es mentir por medio del marketing a las personas en nuestro país, para que crean que están comprando algo distinto de lo que en realidad están poniendo en el plato.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado René Alinco .
El señor ALINCO.-
Señor Presidente, no es necesario ser latifundista ni un gran ganadero para opinar sobre la carne.
En Chile tal vez hay mucha gente que no puede comer carne todos los días, pero ese es otro punto.
El asunto es que los alimentos deben identificarse por lo que realmente son. Lo digo sin estar en contra de los alimentos compuestos, creados por la inteligencia humana y ahora por la inteligencia artificial. No obstante, coinciden algunas opiniones en el sentido de que no podemos desinformar a nuestra gente.
Todos tienen la libertad de consumir algo que se parezca a la carne, hecho en laboratorio; perfecto, allá ellos. Nada ni nadie se lo va a prohibir, pero ese consumidor debe tener la información correcta. La carne no tiene interpretaciones; es carne. Por lo tanto, la gente tiene el legítimo derecho de saber qué es lo que realmente está consumiendo.
Nosotros tenemos una cultura que crea muchos derivados de alimentos. Con el tiempo van a salir pastillas que alimenten al ser humano. Sin embargo, en este caso -lo planteé en la Comisión de Agricultura-, la carne chilena debe mantener su esencia, su nombre y sus características. Si otros países, desarrollados, del primer mundo, a la carne o a otro alimento le dan el nombre de carne, allá ellos. Pero incluso creo que el mercado de la carne, la industria de la carne, o el negocio de la carne, a nivel internacional puede tener un valor agregado, y va a tener un valor agregado siempre que la identifiquemos como es.
Por eso, voy a votar a favor este proyecto, porque la carne tiene que ser carne aquí y en la Quebrada del Ají.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Frank Sauerbaum .
El señor SAUERBAUM.-
Señor Presidente, primero, lamento que estemos discutiendo este proyecto tan poco relevante, porque el gobierno no tiene una agenda legislativa contundente. Hoy día los proyectos dejan mucho que desear, y eso no es culpa de este Congreso, sino de un gobierno que no tiene una agenda legislativa, así que el diputado de gobierno que me antecedió en el uso de la palabra debería dar el recado a los ministros para que presenten una agenda contundente para resolver los problemas cotidianos de las personas.
Lamentablemente, el Congreso ha tenido que votar proyectos como este en reiteradas oportunidades. En la Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural elaboramos un proyecto de ley para definir lo que era leche. Tuvimos que terminar diciendo en la ley que la leche era la secreción mamaria de un mamífero determinado.
Tuvimos que definir y hacer una ley de etiquetado, porque en Chile se reconvierte y se reconstituye mucha leche traída desde Europa, lo que perjudica a nuestros agricultores. Si los señores diputados van hoy a un supermercado, podrán ver que se cambió el etiquetado, lo que hicimos en este Congreso, para que la gente supiera que estaba consumiendo leche fluida, no leche reconstituida, con la cual se hace queso. Lamentablemente, en Chile la seguimos consumiendo, pero engañados.
Por eso, llamo a los colegas a que vayan al supermercado y miren un paquete de queso. Verán que tiene una banderita, que se logró después de una larga discusión en este Congreso. De esa manera, beneficiamos y ayudamos a nuestros productores queseros, productores de leche y ahora a los productores de carne.
También tuvimos que presentar un proyecto de ley para definir lo que era vino, porque lamentablemente la ley en Chile hoy día dice -el ministro lo sabe, porque lo hemos hablado muchísimas veces que el vino acepta el 1 por ciento de agua. No obstante, hoy tenemos vino con un porcentaje mucho mayor. Además, tenemos uva de mesa utilizada para hacer vino y, en general, enfrentamos un problema viñatero a nivel nacional, porque hemos descuidado nuestra agricultura.
Nos quejamos de que hemos importado, por ejemplo, la mitad del trigo que se consume en Chile. El 50 por ciento viene casi todo de Argentina y de Estados Unidos.
Nos quejamos de que no tenemos leguminosas, ya que hoy se está produciendo muy poca agricultura tradicional en Chile, porque hemos sido incapaces de hacer una legislación coherente y, como dijo un colega recién, elaboramos leyes que son poco relevantes.
Con todo, este proyecto es muy relevante para la gente que vive del campo, que tiene dos o tres vaquitas, que tiene cuatro o cinco animales de los cuales vive, lo cual seguramente él desconoce por ser un citadino. Pero está muy bien, porque cada uno defiende su realidad.
Nosotros defendemos a la gente del campo, porque sabemos y conocemos su esfuerzo y su trabajo, y creemos que este proyecto ayuda de alguna manera a dignificar la labor de quien todos los días trabaja con la tierra y con los animales.
En consecuencia, votaremos a favor este proyecto, ya que, sin duda, colaborará en algo a enmendar el rumbo en materia agrícola.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Félix González .
El señor GONZÁLEZ (don Félix).-
Señora Presidenta, cuando se presentó este proyecto claramente era para favorecer a la industria ganadera en desmedro de quienes están produciendo productos vegetales. Por eso en el proyecto que se mandó al Senado aparece la apropiación, a mi juicio indebida, de ciertos conceptos, como hamburguesa, chorizo, salchicha, cecina u otros, de manera que no se pudiera comercializar, por ejemplo, una hamburguesa de garbanzos.
O sea, ¿ustedes creen que las personas veganas que van a comprar una hamburguesa de garbanzos piensan que es carne de vacuno, de cerdo o de pollo? Me alegro de que el Senado lo haya corregido. El Senado -por eso es que hay que aprobar sus enmiendas dice que sí se pueden ocupar estas palabras cuando sean de origen vegetal y que se indique de manera expresa, visible e inequívoca.
¿Era tan difícil aprobar las indicaciones que se presentaron en esta Sala? Me imagino que van a aprobar las enmiendas. ¿Era tan difícil salvaguardar que los conceptos hamburguesa de garbanzos o chorizo de garbanzos también se pudieran utilizar? Hay muchas personas que quieren comer productos que no sean de origen animal y también tienen derecho a estar bien informadas, y quienes comercializan opciones de hamburguesa, chorizo, salchicha, cecina u otras que no son de animales van a tener el derecho de publicitarlo tal cual es: productos que no son de origen animal.
Me alegro de que el Senado le haya puesto sentido común a este proyecto y, por eso, voy a votar a favor estas enmiendas. Voté en contra del proyecto original; voy a votar a favor de estas enmiendas, porque me parece que corrigen un error fatal y, además, un favor inexcusable hacia cierto sector productivo.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Mauricio Ojeda .
El señor OJEDA.-
Señora Presidenta, por su intermedio, saludo al ministro y a todos los colegas.
No sé si ustedes lo han visto, pero cuando alguien habla algo negativo de nuestro país en las redes sociales, los cibernautas lo funan y escriben recetas chilenas en las redes sociales de dicha persona.
Hemos escuchado hablar de chorizo, carne, filete, longaniza, pero la verdad es que comparto la opinión del colega de gobierno, ya que para mí este no es un proyecto de importancia. Me gustaría que se discutieran proyectos que tienen que ver con la seguridad de nuestro país.
Allá afuera están haciendo pedazos a los chilenos, mientras en esta Sala estamos preocupados de si la carne es carne, si el vino es vino, si la leche es leche.
Hay una degradación del lenguaje, en este caso utilizada por el marketing. El marketing se aprovecha de esta degradación del lenguaje. En ese sentido, soy un defensor de la libertad. Está perfecto que tengamos gente a la que no le gustan los productos de origen animal, y coman productos de origen vegetal, dentro de la libertad de cada uno. A fin de cuentas, hay gente que tiene estómago que resiste para todo. Conozco casos particulares.
Por tanto, no me gusta perder el tiempo para que se termine por decir y comprobar que la carne es carne. Después en el supermercado nos vamos a encontrar con “not lomo”, “not asado de tira”, “not filete”. Digamos las cosas como son: la carne es carne, los productos vegetales son productos vegetales, y que cada quien elija lo que quiere comer y lo que aguante su estómago o sus principios y valores. Pero no veo un asado de tira de soya puesto en un asador, por ejemplo.
Digamos las cosas como son y no perdamos el tiempo en el Congreso Nacional. Hay cosas más importantes, como la seguridad. ¿Quién tiene la prioridad legislativa, para que la gente también lo sepa? Es el gobierno de turno. Si llegamos a discutir y hablar en esta Sala de chorizo y longaniza, de carne y lomo, es porque el Ejecutivo no pone los proyectos que tienen que discutirse en este hemiciclo.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Brito .
El señor BRITO.-
Señora Presidenta, al igual que el diputado Félix González , fui uno de los detractores de este proyecto en el primer trámite, pues buscaba prohibir la denominación carne, vienesa -o salchicha, como le dicen los de enfrente-, hamburguesa y otros a los productos fabricados a partir de plantas.
No hay nada más ridículo, a mi parecer, que legislar un proyecto de esta materia cuando tenemos, por una parte, a la industria alimentaria de origen vegetal chilena rompiendo mercados en el mundo, destacando marcas como NotCo, Vilay , Doña Rosita y muchas otras que son producidas en los campos de nuestro país y hoy están llegando a mercados internacionales.
Pero tenemos a los parlamentarios de derecha haciéndonos tramitar un proyecto que en un inicio buscaba prohibir la denominación “hamburguesa” a la hamburguesa de garbanzos. Están criminalizando la comida vegana, diciendo que lo hacen en defensa de la agricultura chilena. Les habla un nacido y criado en el campo de Chile, entre muchísimos animales de todo tipo y que hoy libremente ha decidido ser vegano. Me siento orgulloso del esfuerzo de quienes cocinan y nos preparan los alimentos.
Si ustedes conocieran todo el proceso que hay detrás del alimento que les sirven en su mesa, de seguro podrían tomar más conciencia, tendrían más empatía y compromiso con la naturaleza en este planeta y, además, también lo pasarían mejor, porque este es un estilo de vida que no se puede prohibir.
¡Inventen otro proyecto y hágannos tramitar otro proyecto de ley! Mientras el país enfrenta un montón de urgencias sociales, presenten de nuevo un proyecto que prohíba lo que ustedes quieran prohibir, pero hay fenómenos en las sociedades que no se pueden detener. La alimentación basada en plantas y la mayor conciencia ante el tema son parte de esos fenómenos que nosotros, orgullosamente, vamos a defender.
Aprobaré las modificaciones propuestas por el Senado para delimitar este proyecto de ley. Sin embargo, soy un férreo opositor a la propuesta original, pues no busca ayudar a ninguna industria en Chile, sino que solo intenta destruir algo que está despegando y que hará que seamos uno de los países que produzca más alimentos a partir de las plantas.
Me siento orgulloso del esfuerzo que realizan nuestros campesinos y nuestras campesinas para poder alimentarnos de forma saludable y consciente con la vida en el planeta.
Por último, le quiero decir al diputado Frank Sauerbaum que fue su gobierno el que nunca le quiso poner urgencia a este proyecto de ley.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Raúl Soto .
El señor SOTO (don Raúl).-
Señora Presidenta, encuentro bastante absurdo e, incluso, irrelevante el sentido original de este proyecto. Creo que hay cosas bastante más importantes que esta Cámara de Diputados debiese estar discutiendo.
Soy una persona carnívora y de campo y, por lo tanto, ningún parlamentario de Santiago o de Viña del Mar puede venir a contarme qué es la carne ni cómo es la cultura ganadera en nuestro país. Pero –reitero llegar al extremo de discutir este tema me parece absurdo.
Obviamente, voy a respaldar las enmiendas propuestas por el Senado, porque nos llevan a una discusión que radica en un escenario mucho más razonable en cuanto a cómo regular las denominaciones de distintos productos.
Es evidente que cuando voy a la carnicería a comprar carne para un asado, sé muy bien que estoy comprando carne de origen animal, independientemente del nombre que aparezca en la vitrina. Igual de evidente es que la persona vegana que va a comprar, por ejemplo, una hamburguesa de soya, sabe perfectamente que está comprando un producto de origen vegetal y no de origen animal.
Este proyecto de ley es una bofetada al sentido común, es tratar de estúpidos a los ciudadanos de nuestro país, a nuestros propios electores, sean carnívoros, veganos o vegetarianos.
Más allá de eso, me parece que la derecha está cayendo en una contradicción profunda al apoyar ideas como la que originalmente proponía este proyecto, porque lo que están haciendo aquellos que se dicen libertarios es precisamente limitar la libertad empresarial, limitar la libertad de emprendimiento. Les están diciendo a las personas qué pueden y no pueden vender o comprar, cómo se tienen y no se tienen que denominar los productos.
¡Por favor! ¿Acaso no se dicen defensores de la libertad? Entonces, defiendan la libertad de emprendimiento, independientemente del origen o de la afinidad de un producto con tal o cual sector político.
Me parece que esto es impresentable, porque hay cosas más relevantes que discutir. No obstante, voy a apoyar las enmiendas propuestas por el Senado.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el ministro de Agricultura.
El señor VALENZUELA (ministro de Agricultura).-
Señora Presidenta, simplemente quiero aclarar y reiterar que, si bien el proyecto tuvo entre sus autores principalmente a parlamentarios opositores, también hay parlamentarios de centroizquierda. Y no se trata de descalificar ninguna de las agendas.
Lo que propone este proyecto es una ecuación decente, clara y respetuosa con las dos matrices culturales del país y con quienes mantienen tradiciones mixtas. Se conservan bien ambos aspectos y se respeta el crecimiento de la industria de productos vegetarianos y veganos, que es significativa.
El punto que se concede al sector ganadero es que la denominación “carne” sea exclusiva para ese producto y los subproductos de la misma; en tanto, aquellos productos de origen vegetal deben exhibir de manera explícita las etiquetas que señalen tal origen.
Por todo lo expuesto, el Ejecutivo recomienda la votación favorable de las enmiendas del Senado a este proyecto de ley.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
No hay más inscritos para intervenir.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre las modificaciones del Senado en los siguientes términos:
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Corresponde votar las enmiendas del Senado recaídas en el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica el Código Sanitario, para definir el concepto de carne y prohibir dar esa denominación a productos que no sean de origen animal.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 108 votos; por la negativa, 7 votos. Hubo 6 abstenciones.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Aprobadas.
-Votaron por la afirmativa:
Acevedo Sáez , María Candelaria , Cordero Velásquez , María Luisa , Mellado Pino , Cosme , Romero Sáez , Leonidas , Aedo Jeldres, Eric , Cornejo Lagos , Eduardo , Meza Pereira , José Carlos , Romero Talguia , Natalia , Alinco Bustos , René , De la Carrera Correa, Gonzalo , Mirosevic Verdugo , Vlado , Rosas Barrientos , Patricio , Barchiesi Chávez , Chiara , Delgado Riquelme , Viviana , Morales Maldonado , Carla , Sáez Quiroz , Jaime , Barrera Moreno, Boris , Donoso Castro , Felipe , Moreira Barros , Cristhian , Sagardía Cabezas, Clara , Barría Angulo , Héctor , Durán Salinas , Eduardo , Moreno Bascur , Benjamín , Sánchez Ossa , Luis , Becker Alvear , Miguel Ángel , Fries Monleón , Lorena , Mulet Martínez , Jaime , Santibáñez Novoa , Marisela , Bello Campos , María Francisca , Gazmuri Vieira , Ana María , Muñoz González , Francesca , Sauerbaum Muñoz , Frank , Beltrán Silva , Juan Carlos , Giordano Salazar , Andrés Nuyado , Ancapichún , Emilia , Schalper Sepúlveda , Diego , Benavente Vergara , Gustavo , González Gatica , Félix , Ñanco Vásquez , Ericka , Schneider Videla , Emilia , Berger Fett , Bernardo , González Villarroel , Mauro , Ojeda Rebolledo , Mauricio , Schubert Rubio , Stephan , Bianchi Chelech , Carlos , Guzmán Zepeda , Jorge , Orsini Pascal , Maite , Serrano Salazar , Daniela , Bobadilla Muñoz , Sergio , Hertz Cádiz , Carmen Ossandón , Irarrázabal , Ximena , Soto Mardones, Raúl , Bórquez Montecinos , Fernando , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Oyarzo Figueroa , Rubén Darío , Sulantay Olivares, Marco Antonio , Bravo Castro , Ana María , Ibáñez Cotroneo , Diego , Palma Pérez , Hernán , Tapia Ramos , Cristián , Bravo Salinas , Marta , Ilabaca Cerda , Marcos, Pérez Cartes , Marlene , Teao Drago , Hotuiti , Brito Hasbún , Jorge , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Tello Rojas , Carolina , Bulnes Núñez , Mercedes , Jouannet Valderrama , Andrés , Pérez Salinas , Catalina , Trisotti Martínez , Renzo , Calisto Águila , Miguel Ángel , Kaiser Barents-Von , Hohenhagen , Johannes, Pino Fuentes , Víctor Alejandro , Ulloa Aguilera , Héctor , Camaño Cárdenas , Felipe , Labra Besserer , Paula , Pizarro Sierra , Lorena , Undurraga Vicuña , Alberto , Cariola Oliva , Karol , Leal Bizama , Henry , Placencia Cabello , Alejandra , Veloso Ávila, Consuelo , Carter Fernández , Álvaro , Lee Flores, Enrique , Pulgar Castillo , Francisco , Venegas Salazar , Nelson , Castillo Rojas , Nathalie , Lilayu Vivanco , Daniel , Ramírez Pascal , Matías , Videla Castillo , Sebastián , Castro Bascuñán , José Miguel , Longton Herrera , Andrés , Raphael Mora , Marcia , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Cifuentes Lillo , Ricardo , Marzán Pinto , Carolina , Rathgeb Schifferli , Jorge , Weisse Novoa , Flor , Coloma Álamos, Juan Antonio , Matheson Villán , Christian , Riquelme Aliaga , Marcela , Winter Etcheberry , Gonzalo , Concha Smith , Sara , Medina Vásquez , Karen , Rivas Sánchez , Gaspar , Yeomans Araya, Gael .
-Votaron por la negativa:
Ahumada Palma , Yovana , Bernales Maldonado , Alejandro , Manouchehri Lobos , Daniel , Mix Jiménez , Claudia , Arce Castro , Mónica , Cicardini Milla , Daniella , Melo Contreras, Daniel .
-Se abstuvieron:
González Olea , Marta , Leiva Carvajal, Raúl , Musante Müller , Camila , Olivera De La Fuente , Erika , Lagomarsino Guzmán , Tomás , Malla Valenzuela, Luis .
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Se despacha el proyecto a ley.
DECLARACIÓN DE PERROS ASILVESTRADOS COMO ESPECIE EXÓTICA INVASORA Y DISPOSICIÓN DE MEDIDAS DE CONTROL POR AUTORIDAD SANITARIA (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 12271-01) [CONTINUACIÓN]
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Corresponde continuar el debate del proyecto de ley, iniciado en moción, que declara a los perros asilvestrados como especie exótica invasora y dispone su control por parte de la autoridad sanitaria, de conformidad a la ley, correspondiente al boletín N° 12271-01.
Para la discusión de este proyecto se otorgarán cinco minutos a cada diputada y diputado que se inscriba para hacer uso de la palabra.
El informe de la Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural ya fue rendido.
Antecedentes:
-El debate del proyecto de ley se inició en la sesión 4ª de la presente legislatura, en miércoles 13 de marzo de 2024, oportunidad en que se rindió el informe de la Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Rathgeb .
El señor RATHGEB.-
Señora Presidenta, claramente, por la cantidad de diputados inscritos para hacer uso de la palabra, este proyecto no se va a votar el día de hoy. En este momento hay treinta y tres diputados inscritos, pero seguramente se seguirán sumando muchos más a la discusión.
Esta iniciativa se origina en la gran preocupación que hoy existe por la fauna silvestre que está siendo aniquilada por la irresponsabilidad humana, lo cual queda en evidencia con el abandono de perros en distintos lugares.
El huemul, el pudú, los treiles, las perdices, el monito del monte, las güiñas, el zorro, etcétera, están en serio riesgo de extinción por los canes que andan libremente y que se reproducen en forma salvaje en diferentes zonas, sin dejar de lado el tremendo problema que aqueja también a la ganadería, particularmente de los pequeños criaderos de chivos y de cabras, como también de quienes crían aves.
No hace mucho en la Comisión de Agricultura tuvimos a representantes de comunidades indígenas de los sectores de San Juan de la Costa y de San Pablo, de la Región de Los Lagos, quienes manifestaron sus principales exigencias, como recibir apoyo de parte del Ministerio de Agricultura, con el objeto de contar con una mayor cantidad de recursos para el Programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI) y el Programa de Desarrollo de Acción Local (Prodesal), además de más recursos para la construcción de pozos o pequeños embalses.
Sin embargo, en esa ocasión también expresaron su preocupación por los ataques a su ganado realizados por los llamados perros asilvestrados, que los deja en una situación muy compleja. Estoy hablando de gente que tiene toda su inversión en la ganadería y que hoy ve como se pierde dicha inversión.
Esta iniciativa no solo pretende arrasar, matar o aniquilar a los perros que se encuentren en estado salvaje, sino que también busca establecer una serie de facultades y obligaciones para que las entidades públicas puedan actuar antes de que se concrete este tipo de situaciones.
Vuelvo a señalar que esto es una muestra de la gran irresponsabilidad humana que ha originado este maltrato animal, así como también existe en el caso del maltrato que ejercen aquellas personas que tienen mascotas, pero las tienen en menos de cien metros cuadrados, en un departamento, alimentándolas con productos químicos y no naturales. Ya tenemos muchos casos donde mascotas han sido dañadas drásticamente producto de alimentos que contienen químicos en forma exagerada, los que le dan sabor a carne y otros gustos. Cuando supuestamente sacan a pasear a esas mascotas, las llevan atadas a una correa. Eso es maltrato animal.
Por lo tanto, si queremos hablar de maltrato animal a determinadas especies, también tenemos que considerar que aquellos que dicen tener mascotas deberían pensar en que ellas también necesitan libertad.
Aquí estamos protegiendo a nuestra fauna silvestre; tenemos informes de Conaf, tenemos informes del SAG, que señalan que en la zona norte se han matado llamas, alpacas, y, como ya señalé, otras especies en la zona sur.
Este es un proyecto en el que debemos avanzar para proteger nuestra fauna silvestre, para proteger el ganado menor, particularmente el de la agricultura familiar campesina, la que diariamente clama para que se solucione esta situación que las autoridades no han resuelto.
Esta iniciativa va en el sentido de dar mayor tranquilidad, a fin de que nuestras futuras generaciones puedan apreciar nuestra fauna silvestre no solo en fotos o en imágenes, sino viviendo y desarrollándose en los lugares donde tienen protección.
He dicho.
La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Félix González .
El señor GONZÁLEZ (don Félix).-
Señora Presidenta, es muy curioso que estemos discutiendo este proyecto falto de ética, para luego debatir un proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la ley N° 19.284, para incorporar, entre los perros de asistencia para personas con discapacidad, aquellos de asistencia psiquiátrica.
¿Cuál es la diferencia entre este perro que ustedes se imaginan asilvestrado y ese otro perro de asistencia? La única diferencia es lo que los seres humanos hacemos. Solo eso. El perro de asistencia es cualquier perro que quiere ayudar, y el perro que ustedes llaman asilvestrado es un perro que fueron a botar. ¿Dónde está el problema? ¿Está en los perros o está en las personas? ¿Por qué castigamos a los perros?
He escuchado algunos discursos que se han referido al pudú y al huemul. ¡Ahora les interesa! ¿Cómo votaron las indicaciones al proyecto de ley que crea el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas, que dejaban desprotegidas las áreas protegidas? ¿Cómo las votaron?
Quienes fueron diputados durante el periodo anterior, ¿cómo votaron la ley de humedales urbanos? ¿Favorecieron a las inmobiliarias o a los humedales? ¡A las inmobiliarias! ¿Cómo votaron la indicación relacionada con las salmoneras? ¿Votaron a favor de los ecosistemas o de las salmoneras? Entonces, no vengan a argumentar ahora con el huemul y el pudú. Un poco más de coherencia en el discurso.
Los perros que están en las áreas silvestres, a los que fueron a botar y formaron jaurías, son un problema. En eso todos estamos de acuerdo. Donde no estamos de acuerdo es en la solución, porque a algunos se les ocurre que la solución más fácil es matar. Les pregunto, ¿les gusta matar? ¿No se les ocurre nada más que matar? Lo que se tiene que hacer con los perros que fueron botados y que se fueron a áreas silvestres es capturarlos con jaulas trampa. El Estado tiene que hacer algo; el Estado tiene que invertir, pero en este proyecto, al menos en esa parte, el Estado no hace nada. Simplemente se autoriza la matanza. O sea, declaramos Chile un Estado texano donde se resuelven los problemas a balazos. ¿Esa es la política pública? ¿A balazos?
Vamos a rechazar este proyecto, porque lo que hace es simplemente autorizar matanzas; no resuelve el problema.
Por si se llegara a aprobar hoy el proyecto -espero que no-, hemos presentado indicaciones. Presentamos indicaciones durante la discusión del proyecto en la comisión, pero esta las rechazó, porque la mayoría de quienes la integran quiere resolver esto matando.
Tenemos un problema y estamos en desacuerdo en la solución. No es ético salir a matar. También quiero decirles que, de acuerdo con datos de la Subdere, el 90 por ciento de los ataques de perros son llevados a cabo por perros con dueño. Esos animales que ustedes dicen que van a matarles las gallinas a los vecinos, son perros de otro vecino; no están en áreas silvestres, sino en los campos. Y los que están en las ciudades y atacan a personas, o están abandonados o son perros con dueño. A los humedales urbanos se van a meter perros con collar. Entonces, hagamos valer primero las leyes que ya tenemos, las leyes de tenencia responsable.
Vuelvo a preguntar para qué eran los chips. No entiendo todavía para qué son los chips.
¿Alguien fiscaliza eso? ¿Los municipios están haciendo esterilizaciones? ¿Los gobiernos regionales usaron la letra b) del número 3 del artículo 18 de la ley N° 21.020 para financiar esterilizaciones a través de proyectos de organización animalista? No la usaron. Los que se están asilvestrando son los que quieren resolver esto matando.
Vamos a votar en contra. Esperamos que este Congreso Nacional rechace este proyecto, porque es inmoral.
He dicho.
La señorita CICARDINI , doña Daniella (Vicepresidenta).-
Vamos a hacer sonar los timbres nuevamente, a pesar de que hay quorum para sesionar.
Tiene la palabra la diputada Marta González .
La señora GONZÁLEZ (doña Marta).-
Señorita Presidenta, proyectos como este son consecuencia de llegar absolutamente tarde, constatar que los problemas se han desbordado y no haber sido capaces de abordar los problemas en el momento en que pudieron tener soluciones razonables, asertivas y, además, pedidas por la comunidad hace mucho tiempo.
Hoy, las agrupaciones animalistas son las que cada vez con mayor fuerza ponen en el centro la problemática de cómo convivimos con mayor armonía con la naturaleza, cómo convivimos con mayor armonía con el entorno. Este proyecto va en una dirección absolutamente contraria.
En múltiples ocasiones se ha pedido más presupuesto para esterilización, más presupuesto para tenencia responsable, más presupuesto para veterinarias municipales u otras iniciativas que puedan subsanar este proceso cuando se debe atacar. Hoy está desbordado. En distintas comunidades hemos visto cómo jaurías de perros han llegado incluso a dar muerte a seres humanos. Por eso digo que este proyecto llega absolutamente tarde y propone una solución radical que es más de lo mismo: apagar un incendio con parafina.
No me parece adecuado el proyecto tal como está planteado. Comparto con el diputado Félix González que el Estado debe tener una presencia activa en la prevención, una presencia activa en los momentos en que se requiere tener control animal, con las características que se necesitan y con entendidos en el tema de especies exóticas que puedan plantear soluciones a tiempo.
Simplemente decir que una determinada especie es exótica o señalar que algunos perros son asilvestrados, para dar rienda suelta a que perros puedan ser matados o capturados a diestra y siniestra, sin tener control, da cuenta de un proyecto absolutamente vacío.
Espero que este proyecto no se apruebe. Aspiro a que como Congreso Nacional estemos a la altura de plantear soluciones acordes con lo que hoy se necesita: una convivencia armónica con el entorno, una convivencia responsable, una convivencia en donde podamos tomar estos problemas a tiempo y no cuando se desbordan y ya no tengamos ninguna otra solución. Perderemos más fauna e, incluso, más vidas humanas si no abordamos a tiempo este problema.
Este proyecto de ley no es la solución correcta. Efectivamente, existe un problema del que debemos hacernos cargo. Hay múltiples instancias para atacar el problema a tiempo, las cuales además siguen la línea que la comunidad y las distintas agrupaciones están pidiendo, principalmente agrupaciones de jóvenes que impulsan el cuidado de la naturaleza, el respeto por el entorno, la convivencia armónica y el cuidado de las distintas especies de la flora y fauna de nuestro país.
Anuncio mi voto en contra del proyecto. Espero que pueda ser mejorado para que realmente nos hagamos cargo de esta problemática.
He dicho.
La señorita CICARDINI , doña Daniella (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Miguel Ángel Calisto .
El señor CALISTO.-
Señorita Presidenta, a veces uno en política dice que falta calle. Creo que aquí a muchos colegas les está faltando campo; les está faltando saber lo que está pasando en los territorios campesinos. Me refiero a la afectación que viven los pequeños ganaderos. No estoy hablando de los grandes estancieros.
Yo represento a la Región de Aysén, donde la economía familiar campesina es importante para el desarrollo de las familias. El tema de los perros asilvestrados es un problema grave. No es un problema menor.
La propia Universidad Católica, a través de la Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal, ha dicho que “Los perros asilvestrados son aquellos que ya no necesitan del hombre para sobrevivir: han perdido su condición de animal doméstico, ya que pueden valerse por sí mismos.”.
Los perros asilvestrados son perros salvajes. Para aquellos que no los conocen, son perros que no tienen control, que pueden matar no solamente a una oveja o a un cordero, que es lo que pasa todos los días en la Región de Aysén, sino también a un niño.
Yo vivo en el campo. Por consiguiente, tengo que decirle a mi hijo que tenga cuidado, además de imponerle todas las restricciones para que no salga, porque, si hay perros salvajes, lo pueden matar.
De hecho, hay casos como el de Daniela Gamboa, una joven de veinte años que se transportaba en una bicicleta en San Pedro de Atacama y que perdió la vida por el ataque de una jauría de perros. Lo mismo pasó con un niño de tres años, al que le amputaron una oreja. Entonces, somos properros asilvestrados o somos provida humana.
Ahora, quiero decir con mucha claridad que los propios parlamentarios de gobierno han dicho que no hay plata para la esterilización. Por lo tanto, les pido a esos parlamentarios que le digan a su ministro, que está presente en esta Sala, y a su gobierno que pongan plata para la esterilización de los perros.
¿Saben lo que está pasando en regiones como la Región de Aysén? Hoy se está poniendo en peligro la vida de los niños, de las personas…
-El diputado Sebastián Videla interviene sin micrófono.
La señorita CICARDINI , doña Daniella (Vicepresidenta).-
Diputado Miguel Ángel Calisto , disculpe la interrupción, pero, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento, tengo que reprimir la falta al orden del diputado Sebastián Videla .
Le advierto, diputado Videla . Puede continuar, diputado Calisto .
El señor CALISTO.-
Señorita Presidenta, en la Región de Aysén está ocurriendo la muerte de personas por ataques de jaurías de perros asilvestrados.
Yo quiero aprovechar de preguntarle al señor ministro cuál es el aporte que está haciendo el gobierno para la esterilización de perros, para el control de estas situaciones, porque, finalmente, lo que hace el Congreso puede que sea una reacción extrema, pero busca paliar la situación crítica que se vive en los campos.
Efectivamente, como dijeron algunos colegas, la Corporación Nacional Forestal (Conaf) ha señalado que los huemules podrían desaparecer por el ataque de los perros asilvestrados. Al respecto, es importante destacar que el 60 por ciento de la población de huemules está en mi región, en la Región de Aysén. ¿Acaso los huemules no son animales? ¿Acaso los corderos, las ovejas, los terneros que mueren por el ataque de las jaurías de perros no son animales?
Evidentemente, este proyecto de ley no es perfecto. Es un proyecto absolutamente perfectible. Yo pretendo votarlo a favor en general, pero creo que hay que ajustar algunos elementos, de tal manera de hacerlo un poco más moderado en el detalle. Debemos incluir como elemento el compromiso del gobierno para la esterilización de los perros. Debemos poner los recursos a través de los municipios para la esterilización y el control de los perros.
Yo sé que estos temas no pasan en la ciudad. Lo digo, porque hay muchos parlamentarios y mucha gente que, como señaló un colega recién, no son animalistas, porque no están defendiendo la vida de muchos otros animales que mueren, sino que son mascotistas. Eso es legítimo -yo también tengo mascotas-, pero tenemos que entender que aquí hay una grave afectación a la economía familiar campesina y a la seguridad de los niños campesinos, que tienen que lidiar con los ataques de perros asilvestrados, y ataques a la fauna.
Además, una cosa importante es que los perros asilvestrados permanentemente están transmitiendo enfermedades como el distemper, la parvovirosis, la rabia, la hidatidosis y otro tipo de enfermedades que también están afectando a nuestra fauna.
He dicho.
La señorita CICARDINI , doña Daniella (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Sebastián Videla .
El señor VIDELA.-
Señorita Presidenta, por su intermedio saludo al ministro y a todos los animalistas que están presentes en las tribunas, porque ellos les hacen la pega a los municipios y muchas veces al gobierno, esterilizando, adoptando, cuidando y educando.
Acá se ha dicho fuerte y claro que el 90 por ciento de los ataques son realizados por perros que tienen dueño. Por lo tanto, la pega de esterilizar y de educar para que exista una tenencia responsable y se aplique la ley es de los municipios.
No podemos convertirnos en caníbales. Lo que estamos haciendo es eliminar a los perros. Eso no lo vamos a permitir.
Le quiero decir al Presidente de la Cámara de Diputados -por su intermedio, señorita Presidenta que también es responsabilidad de los Comités Parlamentarios haber puesto en tabla este proyecto, que en años anteriores, en el gobierno de Michelle Bachelet, se había dejado archivado.
Este proyecto de ley nunca más se puede volver a discutir aquí. Es una vergüenza que tengamos que discutir esta iniciativa y que no hablemos de entregar más recursos a las agrupaciones animalistas o de apoyar la tenencia responsable.
Por lo tanto, si me van a multar por mostrar este letrero que dice “No permitamos esta barbarie”, ¡múltenme!
(El diputado Sebastián Videla exhibe un letrero)
Yo estoy aquí para defender a los animales de la calle. Cuando estaba en campaña, mi mayor compromiso era sacar la voz por los sin voz. Eso es lo que hoy estoy haciendo.
Por lo tanto, lo que dijo el diputado que me antecedió en el uso de la palabra no corresponde, porque las cifras son claras. Díganle a ese diputado que le pida al mismo gobierno que inyecte recursos para esterilizar.
(Un señor diputado interviene sin micrófono)
Señor diputado, si así lo quiere, mañana mismo voy al campo a hablar con los empresarios y los animalistas que están allá. No tengo ningún problema.
Hoy, la mayoría de la gente no quiere que se elimine a los perritos.
Ministro, recién conversé con usted, y valoro lo que me dijo, cual es que no apoya este proyecto. Eso me lo acaba de decir el ministro.
Creo que el camino es buscar otras alternativas, pero bajo ningún motivo podemos eliminar a los perritos.
Los animalistas que están en las tribunas vinieron con sus propios recursos. Ellos han venido dos o tres veces al Congreso. Por lo tanto, debemos valorar su trabajo, ya que lo hacen por amor al arte, por amor a los hermanos menores.
¡Basta de esto, ministro! ¡No queremos que maten a ningún animalito! Aquí hay gente de Argentina, Uruguay , México y España, que está apoyando que no se apruebe este proyecto de ley. Mucha gente nos está mirando.
Por lo tanto, envíele el mensaje al Presidente de la República, que es amante de los animales, para que lo demuestre, para que invierta recursos y para que apoye, porque hoy existen animalitos que están muriendo porque no los cuidan, porque no los esterilizan.
En Antofagasta, invertí recursos para esterilizar en un furgón animales de todas las poblaciones de esa ciudad. En San Pedro de Atacama, un alcalde irresponsable quería eliminar a dos mil perritos callejeros. Le dijimos fuerte y claro: “No, alcalde. Eso no lo vamos a permitir”. Ganamos en tribunales y no se pudo eliminar a ningún perro. Eso lo vamos a hacer en cualquier municipio, ¡en cualquier comuna de nuestro país!
Ministro, yo no voy a aceptar que se elimine a los perros. Estoy seguro de que hoy este proyecto no se va a aprobar.
Espero que nunca más en este Congreso Nacional se traiga un proyecto de ley de este tipo, porque es un proyecto de ley caníbal, maltratador y asesino. Eso es este proyecto de ley. ¡No lo vamos a permitir!
Quiero pedir un fuerte aplauso para los animalistas, porque sacan la voz día a día.
(Aplausos)
Señorita Presidenta, usted es de una comuna del norte. Espero que también saque la voz, al igual que todos los diputados del norte, y que no aceptemos nunca más este proyecto de ley.
He dicho.
La señorita CICARDINI , doña Daniella (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el diputado Daniel Manouchehri .
El señor MANOUCHEHRI.-
Señorita Presidenta, siempre vemos como parlamentarios suben fotitos con perritos para mostrarse cercanos a la gente. Espero que esos mismos parlamentarios que suben fotitos con perritos hoy no respalden este proyecto de ley que consagra la caza de perros. Este proyecto es una aberración. Los perros a los que hace alusión este proyecto han sido abandonados por humanos inescrupulosos. El salir a asesinar perros es un acto de barbarie.
Efectivamente tenemos un problema, pero este problema en nada se soluciona con este proyecto. El camino debería ser aumentar la esterilización como una política masiva y penalizar severamente el abandono.
Vamos a presentar un proyecto de ley para terminar con la venta de perros. Como existen tantos perros abandonados, debemos potenciar la adopción como el camino adecuado.
Este es un proyecto indolente e injusto, y lo votaré en contra. Ellos, nuestros hermanos menores, no se pueden defender, pero para eso estamos aquí nosotros: para defenderlos.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Miguel Ángel Becker .
El señor BECKER.-
Señor Presidente, por su intermedio, saludo a los colegas en la Sala y al ministro.
He tenido perros toda mi vida. Me crie en el campo, sigo viviendo en el campo y tengo perros. De hecho, tenía tres pastores alemanes, pero cuando me fui para ejercer como alcalde, en 2008, los mataron a palos. Sé quiénes fueron y los denuncié, pero nunca pasa nada.
Los perros asilvestrados constituyen un problema grave que nos está complicando en el campo. Entiendo que hay personas que quieren a los animales. Insisto: tengo perros y gatos en mi casa, a los que alimento y tengo donde corresponde: en un canil con correa. Cuando llego, los saco a pasear. Salgo a caballo o en moto con ellos y los cuido como corresponde.
En el campo pasan camionetas sin patente y botan diez o veinte perros en una esquina. Esos mismos perros posteriormente se comen los terneros y los potrillos, matan o hieren a los animales, se comen las gallinas, matan los zorros y matan todo lo que van encontrando, porque, obviamente, están en un plan de subsistencia. Por tanto, este es un tema.
Les recuerdo a los señores diputados que tienen más experiencia que yo en este asunto que acciones como la esterilización se vienen implementando a través de los municipios desde hace mucho tiempo. En efecto, se entregaron recursos para esterilizar. Nosotros esterilizamos a muchísimos perros a nivel urbano en Temuco. Esta ciudad tiene un área rural menor en cuanto a su proporción de personas. Fue así que esterilizamos perros. Para ello se pagaron las esterilizaciones, se licitó dicho servicio y se hizo lo que había que hacer.
Pero los irresponsables siguen existiendo. También hay personas que tienen algún problema mental, como muchas otras que conocemos, que crían cincuenta o cien perros en un espacio absolutamente limitado, a los que posteriormente botan en el área rural de la región.
Obviamente, no me gusta matar perros, pero si estos mismos perros se están comiendo las ovejas de un pequeño agricultor que con esfuerzo y con trabajo durante muchos años ha logrado tener un pequeño plantel de ovejas o un pequeño grupo de vacas que parieron, a las que les comen los terneros en la noche, creo que, lamentablemente, debemos tomar medidas.
Asimismo, debemos seguir trabajando en la esterilización y también en la aplicación de sanciones a quienes actúen en forma irresponsable o no actúen correctamente en cuanto a la tenencia responsable de mascotas.
Todos los días en la comuna de Temuco hay al menos tres personas mordidas por perros de la calle, tres personas que dejan de trabajar, que presentan licencia, que van a los consultorios, que tienen que vacunarse y que muchas veces quedan fuera de su trabajo si este es esporádico.
Por lo tanto, realmente, la irresponsabilidad de algunas personas es la que nos tiene hoy con este problema.
Obviamente, la situación me complica, porque quiero mucho a los perros, pero el daño que están causando a nivel local, en el área rural, es tremendo.
Me imagino que quienes me antecedieron en el uso de la palabra, especialmente los diputados de izquierda, viven seguramente en el campo y conocen de estas situaciones, por lo que respeto la opinión que tienen. Pero los invitaría a ver lo que realmente ocurre y cuál es el mundo real en estas cosas; no la fantasía de pensar que vamos a terminar con todo este problema sin tomar medidas que, lamentablemente, muchas veces son drásticas.
Ministro, proteja a sus agricultores a nivel nacional. Dios proteja a nuestro querido país.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Giordano .
El señor GIORDANO.-
Señor Presidente, hoy esta Cámara pretende avanzar en la idea de que cualquier persona que viva en una zona rural pueda ser parte de la matanza indiscriminada y del exterminio de perros, como si no existieran otras alternativas respetuosas de los derechos de los animales para abordar la problemática que aquí se ha denunciado.
Se ha dicho que es altamente preocupante el impacto que generan los perros asilvestrados -concepto que no es más que un eufemismo para referirse a un perro doméstico abandonado por el ser humano en la fauna local, y los ataques que estos realizan a seres humanos. Es un problema. Se lo concedo al diputado Calisto : es un problema. Pero, diputado -por su intermedio, señor Presidente-, la existencia de un problema no justifica la existencia de cualquier solución; no justifica que la irracionalidad se transforme en ley. Es nuestro trabajo garantizar que aquello no ocurra jamás en el Congreso Nacional.
Por eso, la pregunta correcta es si el perro abandonado es el responsable de estas problemáticas o es el ser humano quien no ha hecho lo suficiente.
Si uno analiza las estadísticas, si uno mira los datos, comprobará que el 90 por ciento de los ataques registrados son de perros con dueño conocido. No se trata de perros asilvestrados.
Por lo tanto, sería bueno que, antes de seguir con este proyecto, antes de avanzar en aprobar la matanza indiscriminada de animales, saquemos adelante aquellos proyectos que buscan mejorar la “ley Cholito”, una ley que salió de este propio Congreso Nacional y que nos hablaba sobre la tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, buscando justamente garantizar la salud pública, la seguridad de las personas, el medio ambiente y las áreas naturales protegidas. Pero, además, lo hacía aplicando medidas para el control de la población de mascotas o animales de compañía, y lo hacía cuidando la salud y el bienestar animal al disponer su tenencia responsable. Este es un concepto central.
El objetivo de esa ley era muy específico: actualizar nuestra normativa interna y dejar claramente establecido que las mascotas y animales de compañía son seres que pueden experimentar dolor derivado de la irresponsabilidad humana, la cual se ve reflejada en un acto tan infame como el que ocasiona estos problemas: el abandono de los animales.
El proyecto de ley que estamos discutiendo ahora es un retroceso respecto de la “ley Cholito”. Introduce el concepto de perros asilvestrados y establece que estos serán considerados especies exóticas, que alguien puede matar, que alguien puede cazar sin problemas, sin responsabilidad y sin que se deba demostrar su condición de perros asilvestrados. Además -¡ojo!-, dicha condición no es algo que salta a la vista. Un perro asilvestrado no se reconoce con la mirada; hay que considerar su comportamiento. Y, por cierto, una vez muerto, no se puede acreditar que el perro efectivamente haya sido un peligro.
Asimismo, este proyecto abre la puerta no solo a una espiral de crueldad humana, sino también de conflictividad entre vecinos y vecinas, quienes en cualquier momento podrían verse envueltos en disputas por un hecho sumamente terrible: el asesinato de una de sus mascotas por ser confundida con lo que hoy pretendemos llamar perro asilvestrado.
No puede ser posible que la Cámara de Diputados siga en la senda de generar medidas cortoplacistas. No puede ser que busquemos solucionar los problemas de manera momentánea e inmoral, bajando el estándar que nos hemos exigido como sociedad civilizada, sin generar -esto es muy importante ni una sola acción de largo plazo, como sí sería, por ejemplo, volver a fomentar la esterilización como una política pública nacional, cuestión que se fue abandonando bruscamente desde el gobierno de Sebastián Piñera a la fecha, pese a ser una solución donde no se mata a nadie, pero sí se previene que nazcan más animales que pueden sufrir el abandono.
En los segundos que me quedan, quiero hacer un llamado a mis colegas para que reflexionen sobre el sentido de este proyecto de ley que están a punto de votar. Los animales no tienen la responsabilidad por la falta de recursos para generar políticas públicas que fortalezcan la tenencia responsable. Esa es nuestra responsabilidad y debiese ser también nuestro el deber de encontrar una solución que permita conciliar todos los intereses de las partes, pero sobre todo el respeto a la vida de los animales.
He dicho.
-Aplausos en las tribunas.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Quiero recordar a nuestras invitadas que se encuentran en las tribunas que está expresamente prohibido por el Reglamento de la Corporación, en el número 3 de su artículo 90, cualquier expresión que distraiga a las señoras y los señores parlamentarios, incluidos los aplausos.
Por un punto de Reglamento tiene la palabra la diputada Marisela Santibáñez .
La señora SANTIBÁÑEZ (doña Marisela).-
Señor Presidente, sobre el mismo punto.
Que las graderías no puedan aplaudir es una cosa, pero el parlamentario que está aplaudiendo a un colega, simplemente por un aplauso…
No me llame la atención de esa manera, Secretario -se lo pido, por favor, a través suyo, señor Presidente-; ya me va a contestar, así que no es necesario que interrumpa.
Por lo demás, podrían llamar la atención a los diputados que interrumpen al ministro, para que después no digan que mientras están interviniendo los ministros no los escuchan, como el diputado Calisto , a quien bien aplaudieron y dejaron hablar.
Les pido, por favor, que no nos traten como infantes.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Johannes Kaiser .
El señor KAISER.-
Señor Presidente, lamentablemente en Chile, porque nuestro Estado funciona como funciona, no tenemos cifras efectivas de cuántos perros asilvestrados tenemos ni sobre cuál es el daño que hacen a la agricultura o, incluso, a las personas. Esa es una de las debilidades de nuestro asmático Estado, ya que ni siquiera es capaz de recoger ese tipo de datos, pero tenemos la información de otro país, al que sí podemos llamar desarrollado, que podemos probablemente extrapolar a lo que es nuestra situación.
En Australia existe lo que se llama el National Wild Dog Action Plan, que es un plan para el control de la plaga de los perros asilvestrados, y los datos que dan son los siguientes.
Anualmente, en Australia, se pierden 89 millones de dólares australianos por los ataques de los perros asilvestrados. A eso se suma el estrés de las familias en los sectores rurales que están siendo atacados por esos animales, así como el impacto en la fauna autóctona, lo que normalmente se olvida. Se olvida que tanto el jabalí como el perro asilvestrado y el visón, entre otros animales, generan un impacto sobre el resto de la fauna, porque son predadores, tal como ocurre en nuestro país con los perros asilvestrados.
Podría también mencionar a las personas que han fallecido víctimas de perros asilvestrados, como la guía turística que murió en Antofagasta, en San Pedro de Atacama. En el mismo lugar fue atacada una turista brasileña.
Asimismo, podría mencionar miles de casos de personas que han sido atacadas por perros que no están siendo controlados por sus dueños o que han sido abandonados por los mismos, a lo largo y ancho de nuestro país.
Sabemos que las municipalidades tendrían una responsabilidad al respecto; sabemos que el Estado tendría una responsabilidad para controlar de mejor manera esta situación, pero el hecho es que el Estado fracasa en todas sus instancias y le deja toda la carga a quienes son víctimas, tanto a los agricultores como a las personas en las ciudades. En el caso de los agricultores, nadie los compensa por las pérdidas y por el daño que causan estos animales. Nadie compensa, por el fracaso del Estado en esta materia, a los niños o a las personas que son víctimas de ese tipo de ataques. De hecho, el Estado apenas es capaz de controlar narcotraficantes, así que es un poco difícil demandar que controle a las personas que irresponsablemente abandonan perros.
A eso hay que sumar que ya no estamos hablando solamente de perros abandonados, sino de la segunda, tercera, cuarta y quinta generación de perros que no han tenido contacto directo con el ser humano, de perros que no han dependido del ser humano y que, por lo tanto, han vuelto a lo que el instinto les manda.
Entonces, ¿cómo se supone que se va a controlar esta situación? ¿Lo va a hacer el Estado, como lo señaló el colega Giordano , si este no es capaz de impedir que mueran 50.000 personas al año en lista de espera? ¿Lo va a hacer el Estado o lo harán las municipalidades?
El 72 por ciento de los recursos de las municipalidades es malgastado. Ahí está la plata probablemente para establecer caniles, que es algo que podrían hacer las municipalidades autónomamente, pero no lo hacen. Nadie lo va a hacer; nadie mueve un dedo, pero a los agricultores, a la gente que se ve enfrentada a una amenaza de este tipo, le decimos: “No, usted no se defienda, usted no controle la plaga”. Esa es la situación.
¿Lo que propone este proyecto es la mejor solución? Probablemente, no. Alguien me decía que esta era una solución tercermundista. Es cierto, es una solución tercermundista, propia de un país tercermundista. La verdad es que somos un país tercermundista cuando vemos cómo funciona nuestro Estado, que cobra impuestos como si fuera Europa y nos entrega servicios como si fuera África.
Entonces, ¿qué le vamos a decir a la gente que está siendo víctima de estos ataques? ¿Qué le decimos? ¿Que el Estado no va a hacer nada y que ellos tampoco hagan nada? No es la solución.
Así que como somos un país tercermundista, vamos a tener que aprobar una norma tercermundista, porque de otra manera no va a haber ninguna norma y no va a haber ninguna solución, por precaria que esta sea.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Tiene la palabra el ministro de Agricultura, señor Esteban Valenzuela .
El señor VALENZUELA (ministro de Agricultura).-
Señor Presidente, este es un proyecto que tiene elementos positivos y que tiene elementos inaceptables.
Quiero partir diciendo que el gobierno ha estado realizando diversas tareas. De hecho, podemos entregar el informe a la Cámara de Diputados.
Este gobierno, para que no se mienta en este hemiciclo, cobra impuestos según el estándar latinoamericano: 21 por ciento de la carga fiscal. No es el 38 por ciento europeo, como promedio. Lo señalo para que tampoco se digan cosas que son abiertamente falsas.
En segundo lugar, también pedimos al mundo animalista empatía por el mundo rural.
Hay una situación entre las medidas que ustedes conocen. Hubo resistencia de muchos actores a terminar con las mega parcelaciones que se convirtieron en loteos falsos. Tienen alambres de púa, y no tienen cierres perimetrales.
Una parte muy relevante de los casos de personas atacadas por perros asilvestrados tiene que ver con perros domesticados, que por momentos se convierten en manada y salen a devastar, en algunos casos, la granja feliz de los campesinos: gallinas, gansos, ovejas, patos, etcétera, y a destruir en lugares urbanos, como el Gran Concepción. En varios humedales ya no quedan coipos.
La Conaf, con éxito, ha estado invirtiendo en cámaras nocturnas, las que han permitido, a propósito del huemul, hacer equipos de tarea. En el caso de la Región de Aysén y en la comuna de Cochrane, para dar con los perros asilvestrados, por la experiencia de la Conaf se descubre que en su gran mayoría tienen dueños.
Entonces, el Ejecutivo no recomienda votar en general el proyecto, pero si así ocurriese, pido que en el artículo 2° se deje el concepto “control” y no el de “caza” de perros, porque, según la experiencia comparada, cuando ello se producido, ha terminado en muertes por venganza entre vecinos.
Segundo, hay temas inadmisibles en el proyecto, porque generan diversas cargas fiscales a actores estatales y también subnacionales, que deben contar con el patrocinio del Ejecutivo.
Quiero señalar que, más allá de la iniciativa en discusión, lo fundamental es darnos una oportunidad para analizar diversos proyectos que han presentado parlamentarios de distintas ideologías políticas, tema sobre el cual hemos conversado con representantes del Ministerio del Interior y de la Secretaría General de Gobierno. Entre los proyectos que cabe mencionar están algunos sobre protección de los perros, evaluación de la “ley Cholito” y mayor rol subnacional.
Algunos recuerdan que esta materia se reguló en el Código Civil de don Andrés Bello, por lo cual desde fines del siglo XIX hubo perreras municipales; sin embargo, actualmente, municipios no asumen esta responsabilidad. A través del royalty, que otorga recursos también a municipios rurales, pueden generarse instancias de corresponsabilidad en distintos niveles. Asimismo, voluntariados y ONG animalistas pueden contribuir en estas áreas que son de mucha complejidad.
Finalmente, a propósito de un concepto que aquí se ocupó, que es la defensa de la vida, debo recordar que grandes males no se solucionan con manga ancha, esto es, en este caso, con verdaderas matanzas.
He dicho.
El señor CIFUENTES (Presidente).-
Ha terminado el tiempo del Orden del Día.
En consecuencia, la discusión y votación de este proyecto quedan pendientes para una próxima sesión.
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 19:25 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Ulloa ; Beltrán ; Cuello; Fuenzalida y Hirsch ; y de las diputadas señoras Astudillo ; Bulnes ; Morales , doña Javiera ; Musante y Nuyado , que "Modifica la ley N° 20.234, para establecer un mecanismo excepcional de saneamiento del dominio para asentamientos con recepción provisoria". Boletín N° 16677-14.
Diputados señores Ulloa ; Beltrán ; Cuello; Fuenzalida y Hirsch ; y de las diputadas señoras Astudillo ; Bulnes ; Morales , doña Javiera ; Musante y Nuyado .
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Schneider ; Bello ; Fries ; Orsini ; Riquelme y Sagardía ; y de los diputados señores Aedo ; Araya, don Jaime ; Giordano y Jouannet , que "Tipifica como crímenes de odio los transfemicidios, transmasculinicidios, travesticidios, lesbicidios y homocidios, y modifica otros cuerpos legales relacionados con la discriminación". Boletín N° 16679-07.
Diputadas señoras Schneider ; Bello ; Fries ; Orsini ; Riquelme y Sagardía ; y de los diputados señores Aedo ; Araya, don Jaime ; Giordano y Jouannet .
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Manouchehri ; Calisto ; Ilabaca ; Longton ; Melo ; Soto, don Leonardo , y Winter ; y de las diputadas señoras Bravo , doña Ana María ; Cariola y Cicardini , que "Modifica diversos cuerpos legales para prohibir y sancionar la práctica del coleo". Boletín N° 16680-12.
Diputados señores Manouchehri ; Calisto ; Ilabaca ; Longton ; Melo ; Soto, don Leonardo , y Winter ; y de las diputadas señoras Bravo , doña Ana María ; Cariola y Cicardini .
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Bello ; Cariola ; Mix ; Morales , doña Carla ; Musante ; Olivera y Tello ; y del diputado señor Winter , que "Modifica la Carta Fundamental para sustituir la denominación de la Cámara de Diputados por `Cámara de Diputadas y Diputados´". Boletín N° 16681-07.
Diputadas señoras Bello ; Cariola ; Mix ; Morales , doña Carla ; Musante ; Olivera y Tello ; y del diputado señor Winter .
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Calisto ; Bórquez ; Camaño ; González, don Mauro ; Irarrázaval ; Pino y Saffirio ; y de las diputadas señoras Ahumada ; Olivera y Pérez , doña Joanna , que "Modifica la ley N° 18.290, de Tránsito, para obligar a las empresas de transporte a entregar nóminas de pasajeros en viajes interregionales". Boletín N° 16682-25.
Diputados señores Calisto ; Bórquez ; Camaño ; González, don Mauro ; Irarrázaval ; Pino y Saffirio ; y de las diputadas señoras Ahumada ; Olivera y Pérez , doña Joanna .
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Araya, don Cristián ; Aedo ; Giordano ; Labbé ; Lagomarsino ; Malla y Moreno; y de las diputadas señoras Barchiesi ; Fries y Ossandón , que "Declara el 24 de abril de cada año como Día Nacional de Conmemoración de las Víctimas del Genocidio Armenio". Boletín N° 16683-17.
Diputados señores Araya, don Cristián ; Aedo ; Giordano ; Labbé ; Lagomarsino ; Malla y Moreno; y de las diputadas señoras Barchiesi ; Fries y Ossandón .
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Undurraga, don Alberto ; Aedo ; Barría ; Camaño y Cifuentes , que "Modifica la ley N° 18.918, orgánica constitucional del Congreso Nacional, para establecer sanciones por falta de respuesta a oficios de fiscalización". Boletín N° 16684-06.
Diputados señores Undurraga, don Alberto ; Aedo ; Barría ; Camaño y Cifuentes .
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Pérez , doña Joanna ; Flores; Jiles ; Muñoz y Pérez , doña Marlene ; y de los diputados señores Arroyo ; Bobadilla ; González, don Félix ; Ilabaca y Romero, don Leonidas , que "Modifica la Carta Fundamental para establecer un arancel aduanero temporal a la importación de productos de acero procedentes de la República Popular China". Boletín N° 16685-07.
Diputadas señoras Pérez, doña Joanna ; Flores; Jiles ; Muñoz y Pérez , doña Marlene ; y de los diputados señores Arroyo ; Bobadilla ; González, don Félix ; Ilabaca y Romero, don Leonidas .