Labor Parlamentaria

1. Que la empresa EQUIFAX S.A. (antes DICOM S.A.) ha anunciado una demanda en contra de la película “Estoy en Dicom”, porque en su opinión ésta constituye competencia desleal. De esta forma la empresa busca revocar el nombre de dominio en NIC Chile, en tanto, los creadores del proyecto nacional han anunciado que no darán su brazo a torcer y pelearán por mantener el nombre original del film que aún no sale a la luz pública.

2. Que aunque la empresa EQUIFAX S.A. no puede realizar una demanda directa contra la película, ya que para eso el producto tiene que estar terminado y el largometraje aún no termina su filmación; lo que la empresa busca con la demanda interpuesta es la revocación del nombre de dominio (www.estoyendicom.cl), que es el único canal oficial de expresión que posee el proyecto, en espera de su estreno.

3. Que los antecedentes indican que el día 4 de octubre de 2010 el Director de la película, Osvaldo Oyarce, inscribió en NIC Chile el dominio del film y hoy, cinco meses después llegó la demanda formal de la empresa EQUIFAX donde alegan que “Estoy en Dicom” “infringe los principios de competencia leal y de la ética mercantil”.

4. Que la cinta del director Osvaldo Oyarce narra la historia de Bartola Nikolai (interpretado por el actor Julio González Littin), un joven santiaguino de 30 años que lucha por mantener el amor de su familia en un mundo consumista y competitivo. Éste se ve envuelto en un sinnúmero de episodios que lo dejan en banca rota perdiendo todo lo que tiene; su mujer, su hija, su negocio e incluso su libertad. En la cárcel, se enfrentará a todos sus miedos, pero saldrá fortalecido con una idea que lo ayudará a cumplir su gran sueño: eliminar las deudas de todos los chilenos.

5. Que Estoy en Dicom nace de una experiencia personal del realizador, quien no pudo conseguir apoyo alguno para financiar un anterior proyecto por encontrase en el boletín comercial. Convencido de que el tema generará empatía y cercanía con el público, el realizador se embarcó en esta iniciativa que, de resultar bien, debería estar lista a comienzos del año 2012 la estrategia comercial de la cinta consiste en conseguir recursos en la calle para financiar el film, con el compromiso que los contribuyentes aparecerán en los créditos de la cinta.

6. Que el propio Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, en una entrevista al diario La Nación del domingo 18 de julio de 2010 señalaba respecto del propio Consejo Nacional de la Cultura y las Artes: “...se adeudan facturas desde el 2006, estamos en la categoría G de Dicom, la más mala, y no nos cotizaban porque no somos un buen pagador, somos un servicio del Estado que daba un mal servicio. Ahora estamos regularizando todo, renegociando con los proveedores, pidiendo restituciones desde Hacienda...”.

7. Que la Constitución Política de Chile establece en su Artículo 19, numeral 25 garantiza “la libertad de crear y difundir las artes, así como el derecho del autor sobre sus creaciones intelectuales y artísticas de cualquier especie, por el tiempo que señale la ley, y que no será inferior al de la vida del autor”.

8. Que según el reglamento de NIC Chile, la inscripción de un nombre de dominio se considerará abusiva cuando se cumplan las tres condiciones siguiente: a) Que el nombre de dominio sea idéntico o engañosamente similar a una marca de producto o de servicio sobre la que tiene derechos el reclamante, o a un nombre el cual el reclamante es reconocido; b) Que el asignatario del nombre de dominio no tenga derechos o intereses legítimos con respecto del nombre de dominio, y c) Que el nombre de dominio haya sido inscrito y se utilice de mala fe.

9. Que NIC Chile establece que recibida la solicitud de revocación, se notificará de ésta a las partes involucradas, vía correo electrónico. La tramitación de una solicitud de revocación se sujetará a las reglas del procedimiento de mediación y arbitraje, instancia que requiere de gastos en defensa jurídica que ciertamente la producción de la película no dispone, favoreciendo de esta forma la posición de la reclamante que si dispone de los medios.

10. Que 5 millones de chilenas están en DICOM.

El Senado acuerda:

Solicitar al Sr. Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke:

1. Respaldar públicamente la realización de la cinta nacional “Estoy en Dicom” toda vez que se trata de una creación artística que se basa en vivencias de 5 millones de chilenos.

2 Considerar y evaluar la posibilidad de que esa cartera preste asesoría jurídica a la producción de la cinta “Estoy en Dicom” de manera que pueda enfrentar adecuadamente el proceso de mediación y arbitraje a que se llegará tras la acción de EQUIFAX. S.A. reclamando el nombre de dominio (www.estoyendicom.cl)

3. Que esa cartera promueva medidas legislativas que eviten que en el futuro otras obras o realizaciones culturales se vean afectadas por cuestionamientos efectuados desde una óptica distinta y diferente al de la creación artística.

(Fdo.): Alejandro Navarro Brain, Senador.- José Antonio Gómez Urrutia, Senador.- Pedro Muñoz Aburto, Senador.- Jaime Quintana Leal, Senador.- Eugenio Tuma Zedán, Senador.