Ley 4808 REFORMA LA LEY SOBRE EL REGISTRO CIVIL

MINISTERIO DE JUSTICIA

Refundido por

Promulgación: 10-FEB-1930

Publicación: 10-FEB-1930

Versión: Última Versión - 20-OCT-1999

MODIFICACION CONCORDANCIA REGLAMENTO TEXTO REFUNDIDO

Ocultar notas

Escuchar

Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

TITULO I

Disposiciones generales

Artículo 1.o Las inscripciones de los nacimientos, matrimonios, defunciones y demás actos y contratos relativos al estado civil de las personas, se harán en el Registro Civil por los funcionarios que determina esta ley.

Art. 2.o EL Registro Civil se llevará por duplicado

NOTA:

y se dividirá en tres libros, que se denominarán:

1.o De los nacimientos;

2.o De los matrimonios;

3.o De las defunciones.

NOTA:
El artículo 16 de la LEY 14872, publicada el 28.07.1962, dispuso que el libro duplicado a que se refiere este artículos, podrá consistir en un registro o tarjeta individual que se enviará semanalmente al Archivo General.

Art. 3.o En el libro de los nacimientos se inscribirán:

1.o Los nacimientos que ocurran en el territorio de cada comuna;

2.o Los nacimientos que ocurran en viaje dentro del territorio de la República o en el mar, en la comuna en que termine el viaje o en la del primer puerto de arribada;

3.o Los nacimientos de hijos de chilenos ocurridos en el extranjero, estando el padre o madre al servicio de la República. Estos nacimientos deberán inscribirse ante el cónsul chileno respectivo, quien remitará los antecedentes al Ministerio de Relaciones Exteriores, el cual certificará la autenticidad de los documentos y los enviará al Conservador del Registro Civil para los efectos de su inscripción en el Registro de la Primera Sección de la comuna de Santiago.

Los hijos de chilenos nacidos en el extranjero, que no se encuentren en el caso del inciso anterior, podrán, asimismo, ser inscritos en el Registro Civil chileno en la forma dispuesta en dicho inciso.

4.o Las escrituras públicas de adopción, las que la extingan y las sentencias ejecutoriadas que le ponganLEY 5697
Art. único
D.O. 24.09.1935
LEY 7613
Art. 35
D.O. 21.10.1943 término o declaren su nulidad.

INCISO SEGUNDO DEROGADO

Art. 4.o En el libro de los matrimonios se inscribirán:

1.o Los matrimonios que se celebren en territorio de cada comuna;

2.o Los matrimonios celebrados en artículo de muerte dentro del Territorio de la República, en la comuna correspondiente al lugar en que el acto se verifique;

3.o Los matrimonios celebrados fuera del país por un chileno con un extranjero o entre dos chilenos, se inscribirán en el Registro de la Primera Sección de la comuna de Santiago. Para efectuar esta inscripción, cualquiera de los contrayentes remitirá, debidamente legalizados, los antecedentes que correspondan, al Ministerio de Relaciones Exteriores. Este Departamento verificará la autenticidad de los documentos y los enviará al Conservador del Registro Civil, quien dispondrá la inscripción en el Registro correspondiente.

4.o las sentencias ejecutoriadas en que se declare la nulidad del matrimonio o se decrete el divorcio perpetuo o temporal; la simple separación de bienes de los cónyuges; los instrumentos en que se estipulen capitulaciones matrimoniales y las sentencias ejecutoriadas que concedan a la mujer o a un curador, la administración extraordinaria de la sociedad conyugal y las que declaren la interdicción del marido. Estas subinscripciones podrán solicitarse también del Conservador del Registro Civil, quien ordenará que se haga la subinscripción en el libro de la comuna que corresponda.

Art. 5.o En el libro de las defunciones se inscribirán:

1.o Las defunciones que ocurran en el territorio de cada comuna;

2.o Las defunciones que ocurran en viaje, en la comuna del lugar en que debe efectuarse la sepultación. Si el fallecimiento ocurriere en el mar, en la del primer puerto de arribada de la nave;

3.o Las defunciones de chilenos ocurridas en el extranjero. Para efectuar esta inscripción se remitirán los documentos debidamente legalizados al Ministerio de Relaciones Exteriores. Este Departamento verificará la autenticidad de los documentos y los enviará al Conservador del Registro Civil, a fin de que disponga la inscripción en el Registro de la comuna correspondiente.

Las defunciones de los hijos de chilenos ocurridasLEY 18791
Art. único
D.O. 29.04.1989 en el extranjero, podrán, asimismo, ser inscritas en la forma dispuesta precedentemente.

4.o Las defunciones de los militares en campaña en la comuna correspondiente al último domicilio del fallecido;

5.o las sentencias ejecutoriadas que declaren la muerte presunta, en la comuna correspondiente alLEY 7612
Art. 8º
D.O. 21.10.1943 tribunal que hizo la declaración.

Artículo 6° La escritura pública de legitimaciónLEY 10271
Art. 3º
D.O. 02.04.1952 y la escritura pública de repudiación a que se refiere el artículo 209° del Código Civil; la escritura pública o el testamento en que se reconoce a un hijo natural; la escritura pública de repudiación de este reconocimiento; la escritura pública en que se autoriza la emancipación voluntaria de un hijo legítimo; la sentencia en que se declare o altere el estado civil de hijo legítimo o natural, así como la sentencia que decrete la emancipación judicial, se inscribirán en el registro de la comuna en que se hubiere inscrito el nacimiento.

Art. 7.o En el libro respectivo se inscribirán las sentencias ejecutoriadas que dispongan la rectificación de cualquiera partida. De esta subinscripción se tomará razón al margen de la inscripción que se va a rectificar.

Art. 8.o Las sentencias judiciales y los instrumentos que, en conformidad a esta ley, deben ser inscritos en los registros, no podrán hacerse valer en juicio sin que haya precedido la inscripción que corresponda.

Los nacimientos, los matrimonios y defuncionesLEY 10271
Art. 3º
D.O. 02.04.1952 ocurridos en el extranjero y cuya inscripción no esté autorizada por los artículos anteriores, serán inscritos en los respectivos libros del Registro Civil Nacional cuando ello sea necesario para efectuar alguna inscripción o anotación prescrita por la ley. Estas inscripciones se efectuarán en el Registro de la Primera Circunscripción de la Comuna de Santiago, para lo cual se exhibirá al Oficial del Registro Civil que corresponda el certificado de nacimiento, matrimonio o defunción legalizado.

Tipo Versión	Desde	Hasta	Modificaciones
Última Versión De 20-OCT-1999	20-OCT-1999
Texto Original De 10-FEB-1930	10-FEB-1930	19-OCT-1999