Decreto
129
MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y TURISMO
SUBSECRETARÍA DE PESCA Y ACUICULTURA
ESTABLECE REGLAMENTO PARA LA ENTREGA DE INFORMACIÓN DE PESCA Y ACUICULTURA Y LA ACREDITACIÓN DE ORIGEN DEJA SIN EFECTO DECRETO Nº 464, DE 1995
Diario Oficial
40735
ESTABLECE REGLAMENTO PARA LA ENTREGA DE INFORMACIÓN DE
PESCA Y ACUICULTURA Y LA ACREDITACIÓN DE ORIGEN DEJA SIN
EFECTO DECRETO Nº 464, DE 1995
Núm. 129.- Santiago, 14 de agosto de 2013.- Visto: Lo
dispuesto en el artículo 32 Nº 6 de la Constitución
Política de la República; el DFL Nº 5, de 1983, y la Ley
General de Pesca y Acuicultura Nº 18.892, y sus
modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado por el DS Nº 430, de 1991, ambos
del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción,
actualmente Ministerio de Economía, Fomento y Turismo; las
leyes Nº 19.880 y Nº 20.657; la resolución Nº 1.600 de
2008 de la Contraloría General de la República.
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32
Nº2 letra a) del DFL Nº5 de 1983 del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción corresponde al Servicio
Nacional de Pesca y Acuicultura recopilar, registrar,
procesar, administrar y difundir la información generada
por la actividad pesquera nacional y proveer las
estadísticas oficiales del sector pesquero y acuícola;
Que la recopilación de la información de las
actividades pesqueras y de acuicultura, resulta fundamental
para dar cumplimiento a la obligación del Servicio de
llevar las estadísticas oficiales en dichas materias, así
como para cumplir sus requerimientos de fiscalización
pesquera y de acuicultura;
Que, la entrega de dicha información tanto en pesca
como en acuicultura es fundamental para acreditar el
ejercicio de la actividad pesquera y acuícola que realizan
personas naturales y jurídicas que, conforme a las normas
de la ley, se encuentran autorizadas para desarrollarlas;
Que, atendida la importancia que reviste para el sector
el adecuado cumplimiento de la mencionada obligación, y
considerando el desarrollo que ha experimentado la actividad
pesquera y de acuicultura, fue necesario reemplazar, entre
otras normas, mediante la ley Nº 20.657, publicada en el
Diario Oficial con fecha 9 de febrero de 2013, el artículo
63 de la Ley General de Pesca y Acuicultura;
Que, a través de la mencionada modificación legal, se
han establecido nuevas exigencias de información a las
personas naturales y jurídicas, que realizan actividades de
pesca y acuicultura, así como actividades de
transformación, transporte, y comercialización de recursos
hidrobiológicos y productos derivados las cuales se
requiere que sean reguladas vía reglamentaria, sin
perjuicio de la regulación que el Servicio Nacional de
Pesca y Acuicultura efectúe acorde a la normativa vigente;
Decreto:
Apruébase el reglamento para la entrega de
información de pesca y acuicultura y la acreditación de
origen cuyo texto es el siguiente:
TÍTULO I
De las definiciones y términos utilizados
TÍTULO I De las definiciones y términos utilizados
Artículo 1º.- Para los efectos del presente
reglamento se le dará a las palabras que se indican el
significado que se señala:
a) Captura: peso físico expresado en toneladas o
kilogramos de las especies hidrobiológicas vivas o muertas
que en su estado natural hayan sido extraídas ya sea en
forma manual o atrapadas o retenidas por un arte, aparejo o
implemento de pesca.
b) Desembarque: peso físico expresado en toneladas o
kilogramos de las capturas que se sacan de la nave pesquera
o de la nave de transporte, que hayan sido procesadas o no,
incluyéndose aquellas capturas obtenidas mediante la
recolección sin el uso de una embarcación.
c) Servicio: Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura.
d) RPA: Registro Pesquero Artesanal.
e) Ley: Ley General de Pesca y Acuicultura cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por decreto
supremo Nº 430 de 1991, del Ministerio de Economía,
Fomento y Reconstrucción.
1
TÍTULO II
De la pesca extractiva
TÍTULO II De la pesca extractiva
Artículo 2º.- Los armadores pesqueros industriales y
artesanales, los titulares de Licencias Transables de Pesca
o Permisos Extraordinarios de Pesca, que efectúen capturas;
así como desembarques de dichas capturas ya sea en puerto
nacional o extranjero; los armadores de naves extranjeras
que desembarquen todo o parte del producto de su actividad
en puertos chilenos; las embarcaciones de transporte; los
buzos que realicen capturas o cosechas; los recolectores de
orilla; los algueros o buzos apnea, que se dediquen a la
extracción, recolección o segado de recursos
hidrobiológicos; y las Organizaciones de Pescadores
Artesanales asignatarias de áreas de manejo; tendrán la
obligación de informar al Servicio, en los términos del
presente reglamento.
2
Artículo 3º.- La información específica e
individual que deben entregar las personas a que se refiere
el artículo anterior del presente reglamento, para cada una
de las actividades que se indican, será la siguiente:
a) Actividad pesquera extractiva industrial:
1. En la bitácora electrónica de pesca:
Identificación del armador, de la nave
y de su capitán, así como del titular
de la licencia transable de pesca o
del permiso extraordinario de pesca,
en su caso, fecha de zarpe y recalada,
puerto de zarpe y desembarque, arte o
aparejo de pesca y por cada lance de
pesca las capturas estimadas por especies
o grupos de especies en toneladas,
kilogramos o unidades, según corresponda,
posición geográfica, fecha y hora del
calado y virado de cada lance de pesca,
y las cantidades descartadas estimadas
por especies o grupos de especies y la
captura de pesca incidental, si
corresponde.
El Servicio establecerá mediante
resolución, la regulación para la
estimación de la captura.
2. En la declaración de desembarque: La
identificación del armador, de la nave
y de su capitán, así como del titular
de la licencia transable de pesca o del
permiso extraordinario de pesca, en su
caso; fecha de zarpe y recalada, puerto
de zarpe y desembarque, fecha de término
del desembarque, artes o aparejos de pesca
y capturas desembarcadas por recurso en
toneladas, kilogramos o unidades, según
corresponda, área de pesca y destino de
las capturas; y en el caso que las
capturas sean efectuadas en el marco de
una pesca de investigación se deberá
identificar la resolución que lo autoriza.
Tratándose de barcos fábrica se deberá
además, informar, en ambos casos, por
línea de elaboración a bordo, la
cantidad de materia prima procesada y
de producción resultantes por especie.
Los lances de pesca así como los viajes
de pesca sin resultado de captura, deben
ser informados tanto en la bitácora de
pesca como en la declaración de desembarque.
b) Actividad pesquera extractiva artesanal:
1. En la bitácora de pesca: Identificación
del armador, de la nave y de su patrón de
pesca, fecha de zarpe y recalada, puerto o
lugar de zarpe y desembarque, arte o
aparejo de pesca y por cada lance de pesca
las capturas estimadas por especies o
grupos de especies en toneladas,
kilogramos o unidades, según corresponda,
posición geográfica, fecha y hora del
calado y virado de cada lance de pesca, y
sus cantidades descartadas por especies
o grupos de especies y la captura de pesca
incidental, si corresponde.
2. En la declaración de desembarque de los
armadores: Identificación del armador,
de la embarcación y de su Patrón de Pesca,
número de inscripción de la embarcación
en el RPA, fecha de zarpe y recalada,
puerto o lugar de zarpe y desembarque,
método de captura y capturas desembarcadas
por recurso, en toneladas, kilogramos o
unidades, según corresponda, área de pesca
o zona de operación, el destino de las
capturas y en el caso que las capturas sean
efectuadas en el marco de una pesca de
investigación se deberá identificar la
resolución que lo autoriza.
3. En la declaración de desembarque del buzo
asistido por embarcaciones: Identificación
del armador y del Patrón de Pesca de la
embarcación, el número de Registro de la
embarcación; fecha y lugar de zarpe y
desembarque, identificación del buzo o
buzos que efectuaron la actividad (nombre,
RUT y número de Registro) y las capturas
desembarcadas en kilogramos o unidades de
cada recurso, según corresponda por cada
uno de los buzos y el destino de los
recursos. Los viajes de pesca sin resultado de
captura, deben ser informados de conformidad
a las disposiciones antes mencionadas.
4. En la declaración de desembarque de los
recolectores de orilla, algueros, buzos
apnea y buzos no asistidos por embarcación:
Identificación del pescador artesanal,
nombre, RUT y número de Registro, cantidad
recolectada o cosechada por cada recurso
por día y fecha de trabajo, indicando sector
de operación, el destino de los recursos
recolectados y en el caso que las capturas
sean efectuadas en el marco de una pesca
de investigación se deberá identificar la
resolución que lo autoriza.
5. De la declaración de desembarque de las
organizaciones asignatarias de área de
manejo: Individualización del área de manejo,
número de resolución del plan de manejo,
fecha de la cosecha o extracción, recurso,
cantidad cosechada por recurso, expresada
en unidades o kilogramos de recurso entero,
por cada jornada diaria de operación e
identificación de el o los buzos y otros
agentes y embarcaciones participantes de
la extracción, así como el destino de los
recursos extraídos.
c) Actividad de las embarcaciones transportadoras
De la declaración de Desembarque de las Embarcaciones
Transportadoras: Identificación del armador, de la
embarcación y de su capitán o patrón de pesca, número de
inscripción en el Registro de Embarcaciones
Transportadoras, fecha de zarpe y recalada, puerto o lugar
de zarpe y desembarque, cantidad de recurso en toneladas o
unidades, según corresponda, áreas de pescas o zonas de
operación donde obtuvo la carga, identificación de cada
uno de los proveedores de la carga y las toneladas o
unidades por tipo de recurso que correspondan por cada uno
de los proveedores y el destino de los recursos.
3
Artículo 4º.- La oportunidad, condiciones y
periodicidad de las declaraciones reguladas en los
artículos anteriores deben regirse por lo que a
continuación se señala, para cada tipo de actividad:
a) Actividad pesquera industrial:
1. De la bitácora electrónica de pesca: El
armador deberá disponer el equipo para
que la transmisión de los datos se efectúe
por internet cada vez que la embarcación recala
a puerto.
Los requisitos de seguridad, mantención
y protección de la Bitácora Electrónica
serán establecidos mediante resolución
del Servicio.
2. De la declaración de desembarque: El
armador deberá informar las capturas
desembarcadas al momento del desembarque
en los formularios, en formato electrónico,
diseñados por el Servicio y cuyo plazo
último de entrega al Servicio, o a quien éste
designe, será a más tardar al día hábil
siguiente de ocurrido el desembarque. La
declaración de desembarque deberá ser
certificada por la Entidad Auditora
acreditada por el Servicio, una vez
terminado el desembarque, ya sea
total o parcial, de los recursos de
a bordo.
En el caso que no sea posible la
entrega de información mediante formato
electrónico, el Servicio deberá disponer
de un formato en papel.
b) Actividad pesquera extractiva artesanal.
1. De la bitácora de pesca del armador: El
Servicio determinará mediante resolución
el formato y condiciones de la entrega
de las bitácoras.
2. De la declaración de desembarque del
armador: El armador deberá declarar
en los formularios dispuestos por el
Servicio en formato electrónico los
que deberán ser entregados al Servicio
o a quien éste designe, a más tardar
al día siguiente hábil de ocurrido el
desembarque.
El Servicio podrá modificar el procedimiento
y plazo anterior, teniendo en consideración
a distancia del lugar de desembarque y
las dificultades de acceder a una
oficina del Servicio.
La declaración de desembarque, en los
casos que establece la ley, deberá ser
certificada por una Entidad Auditora
acreditada por el Servicio, una vez
concluido el desembarque, ya sea total
o parcial de los recursos de a bordo.
El procedimiento establecido en este
numeral es aplicable, además, a los
armadores de las embarcaciones que asisten
a los buzos.
En el caso que no sea posible la entrega
de información mediante formato electrónico,
el Servicio deberá disponer de un formato
en papel.
3. Recolectores de orilla, Buzos apnea y Buzos
no asistidos por embarcación: Deberán
declarar mensualmente sus operaciones. Los
formularios en formato electrónico deben
ser entregados al Servicio o a quien éste
designe a más tardar el día 12 del mes
siguiente al período informado, a excepción
de las declaraciones referidas a especies
con control de cuotas, las que deberán ser
entregadas al Servicio a más tardar al día
siguiente hábil a la extracción. En el caso
que no sea posible la entrega de información
mediante formato electrónico, el Servicio
deberá disponer de un formato en papel.
4. De la Declaración de Desembarque o Cosecha
de las Organizaciones asignatarias de Área
de Manejo: Deberán informar al momento de
la extracción. Los formularios electrónicos
deben ser entregados al Servicio o a quien
este designe a más tardar al día siguiente
hábil de ocurrida la extracción.
En el caso de las actividades de acuicultura
realizadas por las organizaciones asignatarias
de áreas de manejo, éstas deberán ser
informadas conforme lo establecido en el Título
II del presente reglamento.
5. De la declaración de Desembarque de las
Embarcaciones de Transporte: El Armador
deberá declarar en los formularios dispuestos
por el Servicio en formato electrónico
los que deberán ser entregados al Servicio
o a quien éste designe, a más tardar al día
siguiente hábil de ocurrido el desembarque. El
Servicio podrá modificar el procedimiento y
plazo anterior, teniendo en consideración
la distancia del lugar de desembarque y las
dificultades de acceder a una oficina
del Servicio.
La declaración de desembarque, en los casos
que establece la ley, deberá ser certificada
por una Entidad Auditora acreditada por el
Servicio, una vez concluido el desembarque,
ya sea total o parcial de los recursos de
a bordo.En el caso que no sea posible la
entrega de información mediante formato
electrónico, el Servicio deberá disponer
de un formato en papel.
El Servicio, mediante resolución fundada,
podrá determinar plazos de recepción mayores,
dependiendo de las condiciones de lejanía
o aislamiento de las zonas de operación y
desembarque.
Con todo, para fines de acreditación de
origen, las declaraciones reguladas en los
artículos anteriores deberán ser entregadas
antes de efectuar el movimiento de transporte
o comercialización del recurso.
4
Artículo 5º.- Diferencias entre captura y
desembarque. En los casos en que exista diferencia entre lo
capturado y registrado en la bitácora de pesca y la
declaración de desembarque, se deberá imputar al armador
la cantidad que resulte mayor entre ambas, a menos que las
diferencias estén autorizadas de conformidad al
procedimiento establecido en la resolución del Servicio
dictada para este efecto.
5
TÍTULO II
De la actividad de acuicultura
TÍTULO II De la actividad de acuicultura
Artículo 6º.- Los titulares de inscripciones,
autorizaciones y concesiones de acuicultura o quienes éstos
designen, deberán entregar la información a que se refiere
el presente reglamento de la manera que pasa a expresarse.
La acuicultura de pequeña escala no quedará sometida
a las disposiciones del presente reglamento, y se regirá
por las disposiciones especiales que para dicha actividad se
dicten.
6
Artículo 7º.- La información específica por cada
centro de cultivo, que deben entregar las personas naturales
o jurídicas a que se refiere el artículo anterior, será
la siguiente:
a) En el caso de centros de cultivo cuyo proyecto técnico
comprenda especies de peces, deberá especificarse, según
corresponda:
1. Abastecimiento: unidad de cultivo o lote
de unidades de cultivo (estructuras de
cultivo), según corresponda, recurso
ingresado, identificación del centro de
origen de los ejemplares, especificando
el número de ejemplares y su peso, así
como la etapa de desarrollo y/o actividad
productiva en que se encuentran y el medio
de transporte utilizado. Igualmente deberá
declarar el ingreso de redes al centro
de cultivo.
2. Existencia: por unidad de cultivo, especie,
número y peso de los ejemplares, especificando
la etapa de desarrollo y/o actividad
productiva en que se encuentran.
3. Cosecha: tipo y fecha del evento, especie,
número y peso de los ejemplares, así como
la identificación del transporte utilizado
y del documento tributario que respalda el
movimiento. Respecto del destino del
movimiento, se deberá identificar, según
corresponda, la planta de proceso, centro
de acopio o planta de faenamiento, o bien
cualquier otro establecimiento al que se
destinen los peces.
4. Situación sanitaria:
i. Especie, peso, número de ejemplares,
etapa de desarrollo y/o actividad
productiva, unidad de cultivo, causa
de mortalidades y todos los otros
egresos de peces vivos o muertos que
no correspondan a cosecha.
ii. Información sobre las medidas
profilácticas y terapéuticas aplicadas
a cada unidad de cultivo, y el
profesional responsable de los mismos.
iii. Enfermedades o infecciones presentadas,
signología clínica asociada y
diagnósticos de laboratorio.
iv. Programas sanitarios específicos: en
los casos que exista un programa
sanitario específico de conformidad
con el artículo 86 de la ley, se
deberá dar cumplimiento a las
exigencias de información contenidas
en ellos referidos a la enfermedad
específica de que se trate.
5. Otros egresos de peces: todos aquellos
egresos que no digan relación con una
cosecha ni con un traslado a otro centro
de cultivo como destino tales como traslados
a plantas reductoras, robos, escapes o
eliminaciones, deberán ser informados por
evento, considerando fecha y tipo, especie,
número y peso, y cuando corresponda,
la identificación del transporte utilizado
y del documento tributario que respalda
el movimiento.
6. Egresos de unidades de cultivo, redes
y otras relación con un centro de cultivo
como destino, deberán ser informados por
evento considerando fecha y tipo,
identificando el transporte utilizado
y el documento tributario que respalda
el movimiento.
b) En el caso de centros de cultivo cuyo proyecto técnico
comprenda algas, deberá especificarse:
1) Origen: identificación del centro de
origen de los ejemplares.
2) Abastecimiento: Peso de ejemplares
ingresados al centro de cultivo,
especificando por cada recurso
y por cada unidad de cultivo
(estructura de cultivo),
el uso de las estructuras anexas
a las unidades de cultivo.
3) Existencia: ejemplares en cultivo
expresado en peso por unidad de cultivo.
4) Cosecha: fecha de inicio de la cosecha,
y peso de los ejemplares cosechados.
5) Destino: identificación del centro de
destino, planta de procesamiento u
otro establecimiento al que se
destine la cosecha.
6) Situación sanitaria: por no ser
especies susceptibles de enfermedades
de alto riesgo, no se requiere
información sanitaria.
c) En el caso de centros de cultivo cuyo proyecto técnico
comprenda otras especies no comprendidas en los numerales
anteriores, deberá especificarse, según corresponda:
1) Abastecimiento: por unidad de cultivo
(estructura de cultivo), recurso
ingresado, identificación del centro
de origen de los ejemplares, especificando
el número de ejemplares y su peso, así
como la etapa de desarrollo y/o actividad
productiva en que se encuentran.
2) Existencia: por unidad de cultivo,
especie, número y peso de los ejemplares,
especificando la etapa de desarrollo y/o
actividad productiva en que se encuentran.
3) Cosecha: tipo y fecha del evento,
especie, número y peso de los ejemplares
cosechados, documento tributario que
respalda el movimiento.
4) Destino: identificar, según corresponda,
la planta de proceso o bien cualquier
otro establecimiento al que se destine
el recurso.
5) Situación sanitaria: en el caso de
especies susceptibles de enfermedades de
alto riesgo, los muestreos realizados
conforme al programa sanitario
específico.
Solo se podrá considerar hasta un máximo de 2% el
error en que hayan podido incurrir los equipos contadores de
peces y estimadores de biomasa. Este porcentaje de error
solo podrá ser aplicado en los casos en que el titular del
centro de cultivo no haya realizado rectificaciones ni
correcciones de ninguna naturaleza a la información
entregada al Servicio conforme al presente reglamento,
durante todo el ciclo y período productivo respectivo.
Los equipos contadores de peces y estimadores de
biomasa serán acreditados por el fabricante del equipo y
declarados ante el Servicio, en el formato que pondrá a
disposición en su sitio electrónico.
7
Artículo 8º.- La oportunidad, condiciones y
periodicidad de las declaraciones deben regirse por lo que a
continuación se señala:
a) Actividad de acuicultura: los movimientos de
abastecimiento y cosecha que requieran de certificado de
movimiento deberán ser solicitados y otorgados por el
Servicio en forma previa al traslado. Los abastecimientos
realizados deberán ser declarados dentro de las 48 horas de
ocurrido el evento de abastecimiento.
b) Mortalidades de salmónidos: La información sobre
mortalidades de salmónidos, deberá ser declarada
semanalmente.
c) Todos los otros egresos distintos a mortalidades, de
salmónidos vivos o muertos, que no correspondan a cosecha,
deberán ser declarados dentro de 48 horas de ocurrido el
egreso.
d) La información antes señalada deberá ser entregada
al Servicio, mediante los sistemas informáticos u otros,
que al efecto se provean.
e) Cualquier otra información, de las enumeradas en el
artículo anterior, deberá ser entregada mensualmente y
tendrá como plazo el día 12 del mes siguiente al periodo
informado o el día hábil siguiente, si el 12 del mes es
inhábil.
Se entenderá por certificado de movimiento aquél por
el cual el Servicio permite al titular del centro de
cultivo, o a quien éste faculte, a efectuar un movimiento
desde el centro de cultivo o hacia el centro de cultivo,
incluyendo traslados de especies vivas o muertas, unidades
de cultivo, redes, muestras no oficiales y otras
estructuras. Para tales efectos, el Servicio verificará y
validará el cumplimiento de requisitos sanitarios,
ambientales, operacionales y administrativos de los centros
de cultivo de origen y/o destino, según corresponda.
La información deberá ser entregada al Servicio
mediante el "Sistema de Información para la Fiscalización
de Acuicultura", SIFA, u otro medio, papel o electrónico,
que al efecto se provean.
8
TÍTULO III
De la Actividad de Transformación y Comercialización
TÍTULO III De la Actividad de Transformación y Comercialización
Artículo 9º.- Las personas naturales o jurídicas que
realicen actividades de procesamiento o transformación y de
comercialización de recursos hidrobiológicos o especies de
cultivo o de sus productos derivados, tendrán la
obligación de informar al Servicio, en los términos del
presente reglamento.
9
Artículo 10º.- Las personas naturales o jurídicas
que realicen actividades de procesamiento o transformación,
deberán entregar la siguiente información:
a) En la Declaración de Abastecimiento: Identificación
de la planta mediante código de inscripción en el Registro
de Plantas que lleva el Servicio, identificación del
abastecimiento, detallando los recursos, su cantidad en
toneladas o unidades, según corresponda y su origen,
entendiendo por origen el evento de desembarque,
comercialización, cosecha, producción o importación,
según corresponda.
b) En la Declaración de Producción: Identificación de
la planta mediante código de inscripción en el Registro de
Plantas que lleva el Servicio, detallando producción por
recurso abastecido, especificando el abastecimiento
utilizado, en términos de origen y cantidad, y el tipo y
cantidad de productos obtenidos, explicitando la fecha de
elaboración y el lugar de almacenamiento de los mismos.
c) En la Declaración de Egreso del Producto:
Identificación de la planta mediante código de
inscripción en el Registro de Plantas que lleva el
Servicio, detallando el tipo y cantidad de productos
egresados, explicitando la fecha de elaboración, lugar de
almacenamiento y el destino.
El formulario proporcionado por el Servicio
especificará la información técnica que se requiere
conforme los incisos anteriores.
10
Artículo 11º.- Las personas naturales o jurídicas
que realicen actividades de comercialización, deberán
entregar la siguiente información:
a) En la Declaración de Abastecimiento: Identificación
de la persona que realiza la actividad, identificación del
abastecimiento detallando los recursos y productos
derivados, su cantidad en toneladas o unidades y su origen,
entendiendo por origen el evento de desembarque,
comercialización, cosecha, producción o importación,
según corresponda y el lugar de almacenamiento de los
mismos.
b) En la Declaración de Egreso: Identificación de la
persona que realiza la actividad, detallando la cantidad de
los recursos y productos derivados egresados, explicitando
la fecha de elaboración, lugar de almacenamiento y el
destino.
El formulario proporcionado por el Servicio
especificará la información técnica que se requiere
conforme los incisos anteriores.
11
Artículo 12º.- La oportunidad, condiciones y
periodicidad en la entrega de información deben regirse por
lo que a continuación se señala, para cada tipo de
actividad:
a) Actividad de Transformación: las declaraciones de
abastecimiento, producción y egreso deberán ser enviadas y
recepcionadas por el Servicio o entregadas, si éstas se
realizan en papel, antes de las 14 horas del día siguiente
hábil de ocurrido el evento de abastecimiento, producción
y egreso. Si durante un mes no se realizan actividades de
abastecimiento, producción y egreso, deberá informarse
dicha situación hasta el día 12 del mes siguiente al
período informado.
b) Actividad de Comercialización: las declaraciones de
abastecimiento y egreso deberán ser entregadas antes de las
14 horas del día hábil siguiente de ocurrido el evento,
sea éste de abastecimiento o egreso.
12
TÍTULO IV
De la recepción de la información
TÍTULO IV De la recepción de la información
Artículo 13.- Las declaraciones con la información a
que hace referencia el presente Reglamento deberán ser
entregadas al Servicio mediante los sistemas informáticos
que se provean para tal efecto. No obstante, en el caso que
por fuerza mayor o caso fortuito no sea posible el envío
por medio electrónico deberá ser entregada a los
funcionarios del Servicio o a quienes éste designe.
El Servicio, mediante resolución, designará a las
personas que podrán recibir la información, y establecerá
el procedimiento y alcance de su atribución.
13
Artículo 14º.- En caso que los titulares afectos a la
obligación de informar a que se refiere el presente
reglamento, mandaten a un tercero a efectos de la entrega de
la información requerida, éste deberá acreditar su
representación de conformidad con lo dispuesto en el inciso
segundo del artículo 22 de la ley 19.880. En este caso,
recae en los titulares la responsabilidad de la mantención
o actualización de dicha representación.
14
Artículo 15º.- La información que se envíe o
entrega en conformidad al presente reglamento, deberá ser
completa, fidedigna y oportuna.
15
Artículo 16º.- El Servicio recibirá los formularios,
devolviendo una copia del formulario debidamente timbrado y
fechado al interesado; o entregando un certificado
electrónico, según corresponda.
En caso de no contener la declaración toda la
información exigida o presentar errores manifiestos, el
Servicio requerirá al interesado para que, en un plazo de
cinco días, subsane la falta con indicación de que, si
así no lo hiciere, se tendrá por no presentada.
Por otra parte, los declarantes podrán, en casos
debidamente justificados, solicitar en el plazo de 15 días
hábiles la rectificación de los errores meramente formales
en que hayan incurrido en su declaración. Dicha solicitud
estará sujeta a la aceptación o rechazo por parte del
Servicio.
16
Artículo 17º.- El acto de recepción, por parte de
los funcionarios del Servicio o de quienes éste designe, de
la información a que se refiere el presente Reglamento, no
implica la validación de la misma ni la aceptación de su
veracidad.
El Servicio podrá verificar la información
recepcionada de conformidad con sus facultades de
fiscalización. La información recepcionada y verificada,
así como las correcciones resultantes del procedimiento
establecido en el artículo precedente, cuando las hubiere,
que cumpla con los demás requisitos establecidos en el
presente reglamento, se incorporará al sistema oficial de
información para todos los efectos de la normativa pesquera
y acuícola.
En caso de existir discrepancia entre lo informado y lo
verificado, o de entregarse información fuera del plazo
establecido, se procederá a cursar la infracción
correspondiente de conformidad a la ley.
17
TÍTULO V
De la acreditación de origen
TÍTULO V De la acreditación de origen
Artículo 18º.- Toda la declaración de captura,
desembarque, abastecimiento de las actividades de
transformación y comercialización de recursos
hidrobiológicos a que se refiere el presente reglamento
deberá tener origen legal, entendiendo por tal, aquellos
capturados o adquiridos, procesados o comercializados
cumpliendo la normativa pesquera nacional y los tratados
internacionales vigentes en Chile.
Se entiende por normativa pesquera el conjunto de
disposiciones legales y reglamentarias que regulan el
acceso, extracción, cosecha, explotación, administración,
traslado y comercialización de los recursos
hidrobiológicos y sus productos derivados, y aquellas que
contemplen atribuciones o facultades de fiscalización.
El Servicio establecerá mediante resolución el
procedimiento con las condiciones y requisitos para la
acreditación de origen legal.
18
TÍTULO VI
Disposiciones Varias
TÍTULO VI Disposiciones Varias
Artículo 19º.- Las infracciones a las disposiciones
contenidas en el presente reglamento serán sancionadas con
las penas y conforme al procedimiento establecido en la Ley
General de Pesca y Acuicultura Nº 18.892 y sus
modificaciones.
19
Artículo 20º.- Lo dispuesto en el presente reglamento
es sin perjuicio de la información que pueda requerir el
Servicio en ejercicio de su función fiscalizadora, de
conformidad con lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley
Nº 5, de 1983, del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción, actualmente Ministerio de Economía,
Fomento y Turismo, y en el artículo 122 de la Ley General
de Pesca y Acuicultura.
20
Artículo 21º.- Elimínase el inciso 1º de artículo
71 A del DS Nº 319 de 2001 del Ministerio de Economía,
Fomento y Reconstrucción.
21
Artículo 22º.- Déjase sin efecto el decreto supremo
464 de 1995 del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción.
22
Artículo transitorio.- Mientras no sea dictada la
resolución del Servicio que establezca el procedimiento
para regular las diferencias que puedan existir entre
captura y desembarque, no será aplicable el artículo 5º
de este reglamento. Durante este periodo, los desembarques
se imputarán a la cuota global o a la cuota asignada a un
titular de cuota, según corresponda. Asimismo, en tanto no
se dicte la resolución del Servicio referida a la
regulación de la bitácora, no será exigible su uso por
parte de los armadores artesanales e industriales.
El Servicio Nacional de Pesca deberá dictar la
resolución que establecerá la regulación de las
bitácoras de pesca en el plazo de cuatro meses a contar de
la publicación en el Diario Oficial del presente
reglamento.
Anótese, tómese razón, comuníquese y publíquese.-
SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.-
Félix de Vicente Mingo, Ministro de Economía, Fomento y
Turismo.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Felipe
Palacio Rives, Subsecretario de Pesca (S).