Lei núm. 3,361.- Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobacion al siguiente
PROYECTO DE LEI:
"Artículo único.- Apruébase el adjunto presupuesto de entradas i gastos de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado para el ejercicio financiero de 1918, en la siguiente forma:
Proyecto de presupuesto de entradas ordinarias para el año 1918
RED CENTRAL
PARTIDA 1.ª
Item 1.° Entradas de la esplotacion industrial:
Tráfico de pasajeros $ 24.050,100
Id. de equipajes 3.790,300
Id. de carga __54.209,600
$ 82.650,000
Telegramas del público 20,000 $ 82.670,000
____________
Item 2.° Entradas de
los bienes:
Arriendos $ 130,000
Productos de muelle 25,000
Venta de materiales
escluidos del servicio 20,000
Otras entradas 20,000 195,000
____________
Item 3.° Entradas
Financieras:
Intereses $ 870,000 870,000
____________
Item 4.° Entradas del
servicio sanitario:
Erogaciones del personal 265,000 265,000
_______________ ____________
$ 84.000,000
Proyecto de presupuesto jeneral de gastos ordinarios para el año 1918.
Los ítem del presupuesto de gastos podrán excederse por la Dirección Jeneral del ramo, de acuerdo con el Consejo de Administracion y previa aprobacion suprema, si el mayor desarrollo del servicio lo requiere. En igual forma podrán aplicarse los posibles sobrantes de los diversos ítem en otros ítem que pudieren agotarse.
RED CENTRAL
Moneda corriente
GASTOS FIJOS
PARTIDA 1.a
Item
1 Sueldos 12.031,100
2 Cuatrienales 388,990 11
3 Opcion a sueldo
antiguo 148,988 86 12.569,078 97
_____________
GASTOS VARIABLES
PARTIDA 2.a
Item
4 Jornales 24.491,204
5 Gastos jenerales 3.096,430 12
6 Materiales 1.771,600
7 Subvencion Caja
de Ahorros 125,572 50
8 Gastos
imprevistos 399,557 50
9 Contratos
diversos 308,000
10 Muebles y útiles 49,000
11 Reservas
especiales 1.850,702 98 32.092,067 10
_____________
Total en m/c $ 44.661,146 07
Oro de 18 peniques
GASTOS VARIABLES
PARTIDA 3.a
Item
12 Gastos
jenerales $ 70,797 11 $ 70,797 11
___________ _____________
13 Materiales:
Carbon $ 22.539,950
Materiales
varios 5.713,050 $ 28.253,000
_____________
14 Servicio de
la deuda 80,700
15 Reservas
Especiales 3.327,836 60
____________
Total en oro de 18 peniques $ 32.281,833 71
=============
Total del presupuesto en
moneda corriente $ 44.671,146 07
Total del presupuesto en
oro de 18 peniques
$ 32.231,833.71 que, con
un recargo de 30% da
en moneda corriente 41.901,383 82
_____________
Total jeneral $ 86.572,529 89
Proyecto de presupuesto de entradas ordinarias para el año 1918.
ADMINISTRACION RED NORTE
PARTIDA 1.a
Oro de 18 peniques
Item 1.° Entradas de la esplotacion industrial:
Tráfico de
pasajeros 994,883
Tráfico de
equipajes 94,534
Tráfico de carga 2.930,249 67 $ 4.019,666 67
_____________ _____________
PARTIDA 2.a
Moneda corriente
Item 2.° Entrada de los bienes:
Ariendos $ 60,000
Productos de
muelle 84,000
Venta de agua
al público 120,000
Venta de materiales
escluidos 40,000
Arriende de
teléfonos 25,000
Otras entradas 1,500 $ 330,500
__________ __________
Item 3.° Entradas financieras:
Intereses
bancarios 25,000 25,000
________
Item 4.° Entradas del servicio sanitario.
Erogaciones del
personal $ 32,000 $ 2,000
__________ __________
$ 387,500
RESÚMEN
Total del presupuesto en moneda
corriente $ 387,500
Total en oro de dieciocho
peniques, cuatro millones
diecinueve mil seiscientos
sesenta y seis pesos sesenta y
siete centavos, que con
recargo de cincuenta por ciento
equivalente al premio aproximado
que fijará el Gobierno para los
derechos de internacion en el
año 1918, da un total en moneda
corriente de $ 6.029.500
___________
Total jeneral $ 6.417,000
Proyecto de presupuesto jeneral de gastos ordinarios para el año 1918.
Los ítem del presupuesto de gastos podrán excederse por la Direccion Jeneral del ramo, de acuerdo con el Consejo de Administracion y previa aprobacion suprema, si el mayor desarrollo de los servicios lo requiere. En igual forma podrán aplicarse los posibles sobrantes de los diversos ítem en otros ítem que pudieran agotarse.
ADMINISTRACION NORTE
Moneda corriente
GASTOS FIJOS
PARTIDA 1.a
Item
1 Sueldos $ 1.307,000
2 Cuatrienales 11,800
3 Opcion a sueldo
antiguo 19,316 $ 1.338,116
___________
GASTOS VARIABLES
4 Jornales $ 2.694,608
5 Gastos jenerales 378,482
6 Materiales:
A) Materiales
diversos 807,300
B) Durmientes 343,000
C) Carbon 3.375,000 $ 7.598,390
VARIOS
7 Subvencion Caja
de Ahorros:
(1 1/2 por mil
de las entradas) $ 9,625 50
8 Imprevistos,
propiamente tales 65,993
a) Imprevistos
para atender a
modificaciones
que acuerda el
Consejo en el
personal a con-
trata y a jornal 100,000
9 Contratos diversos,
para colocacion
del tercer riel
entre Artificio
y Nogales 33,000
10 Muebles y útiles 22,000
Reservas especiales,
para cubrir la
cuota imputable a
gastos ordinarios
en la renovacion
de las instalaciones
de Via y Obras,
Traccion y
Maestranzas,
transportes, etc. 1.000,000 $ 1.230,618 50
____________ ____________
Total $ 10.167,124 50
Cuenta de reservas especiales para las obras de renovacion, en conformidad al artículo 35, inciso 4,° de la lei 2,846, de 26 de enero de 1914.
RED CENTAL
ENTRADAS
Moneda corriente
Partida única
Reservas especiales.
A). Saldos sobrantes
de los fondos que
figuraron en el pasivo
de los balances de los
años 1915 y 1916,
para atender a los
gastos de la reno-
vacion de las
instalaciones de
la Via, Traccion y
Maestranzas, mobi-
liario y alumbrado $ 9.710,124 12
Reservas especiales.
B) Saldo sobrante
que figurará en el
pasivo del Balance
de 1917 7.073,707 86
______________
16.783,831 98
GASTOS
Moneda corriente
PARTIDA 4.a
Item 16.
DIRECCION JENERAL
A). Para pago de
cuentas pendientes
de los años 1914 a
1917 y que no se
hubieren consultado
en la nómina de
dichos años $ 40,000
B). Para renovacion
de mobiliario y de
las instalaciones
de alumbrado de
los servicios de
trasporte, Conta-
bilidad, Traccion
y Maestranzas etc. $ 465,028 22 $ 505,028 22
_______________
Via y Obras
Para atender a las
diversas obras de
renovacion de la
via, instalaciones,
etc., como sigue:
Chancado o lastre
harneado (anexo
número 1) $ 600,000
Durmientes de aumento
(anexo número 2) 241,488
Renovacion de
durmientes, (anexo
número 3) 377,710
Refuerzos de puentes
y defensas en la via
(anexo número 4) 500,000
Para pago de obras
por ejecutar (anexo
número 5) 815,000
Edificios e
instalaciones, obras
contratadas y por
ejecutar
(anexo número 6) 651,651 20
Sueldos y gastos
jenerales (anexo
número 7) 80,000 $ 3.245,849 20
___________
Item 17.
Traccion y Maestranza
Para ejecutar las obras
necesariasa la renovacion
de talleres, maestranzas,
instalaciones, tren
rodante, etc. Como
sigue:
Renovacion, transformacion
y adquisicion de equipo
o del material necesario
para su confeccion.
Construccion de almacenes
para aceite, conforme al
detalle que oportunamente
someterá la Direccion
Jeneral a la consideracion
del Consejo $ 11.057,760 56
_______________
Total en moneda corriente $ 14.808,637 98
ORO DE 18 PENIQUES
PARTIDA 5.a
Item 18
Via y obras.- Para atender
a la ejecucion de las diversas
obras de renovacion de la via,
instalaciones, etc., como
sigue:
Para renovacion de rieles y
accesorios, material contratado
(decreto número 3, de diciembre
29 de 1917) $ 1.490,380
Tramos de concreto armado,
contrato A. Goldenberg
(decreto número 191, de
agosto 1.° de 1917 21,000
Variante de Rungue a San
Ramon, trabajos por
administracion, autorizados
por el Consejo en sesion de
14 de junio de 1917 8,000
____________
Total en oro de 18 d $ 1.519,380
RESÚMEN JENERAL
Total del proyecto de
presupuesto en moneda
corriente $ 14.808,637 98
Total del proyecto
de presupuesto en oro
de dieciocho peniques,
un millon quinientos
diecinueve mil
trescientos ochenta
pesos que, reducidos
al cambio de 13/27/32
correspondiente a un
recargo de treinta por
ciento da 1.975,194
Total jeneral $ 16.783,831 98
Proyecto de presupuesto de obras nuevas para 1918
Para atender al plan de obras nuevas y adquisiciones estraordinarias durante 1918, quedando autorizada la Empresa para contratar una cuenta corriente de crédito bancario hasta por la suma de cinco millones de pesos ($ 5.000,000), moneda corriente, y para invertir los valores que tenga disponibles y los que le sean reintegrados una vez que se contrate el empréstito autorizado por lei 3,316, de 26 de setiembre de 1917.
Se autoriza a la Direccion Jeneral para que, de acuerdo con el Consejo y previa autorizacion suprema, pueda aplicar los posibles sobrantes a los diversos ítem de este presupuesto en otros ítem del mismo que pudieren agotarse o resultar insuficientes.
GASTOS
Pesos de 18 peniques
PARTIDA 5.a
Item 19
A) Adquisicion de equipo $ 5.000,000
B) Instalacion de alumbrado y
teléfonos en la Maestranza
Central 50,000
C) Sub-estacion, línea de
distriucion eléctrica y
canalizacion de vapor y
aire comprimido en la
Maestranza Central 470,000
D) Construccion de la Maestranza
Central, en conformidad al
proyecto aprobado, contrato
vijente con la Compañía
Holandesa para obras de
concreto armado 8,645 60
E) Construccion de nuevos
edificios para la Maestranza
Central 942,600
F) Sueldos y gastos jenerales
del personal de la Maestranza
Central en Estados Unidos 34,861 20
G) Cancelacion de equipo y
maquinaria contratada con
los señores Germain y Sierra 515,636 50
Item 20
Reconstruccion del puente
sobre el Colo 100,000
______________
Total en oro $ 7.121,743 30
______________
que con un recargo de 30%
da en moneda corriente $ 9.258,266 29
MONEDA CORRIENTE
PARTIDA 6.a
A) Instalacion de la maquinaria
de la Maestranza Central,
incluyendo movilizacion,
instalacion y puesta en
movimiento $ 150,000
B) Construccion de la Maestranza
Central en conformidad
al proyecto aprobado.
Contrato vijente con la
Compañía Holandesa para
obras de concreto armado 2.958,694 40
Construccion de nuevos
edificios para la Maestranza
Central 1.401,600
C) Iniciacion de la construccion
de la poblacion obrera
de la Maestranza Central 1.400,000
D) Sueldos y gastos jenerales
del personal de la
Maestranza Central en Chile 172,718 75
E) Doble via y rectificacion
del perfil de la línea. 500,000
F) Continuacion de los trabajos
de transformacion de la
Estacion Baron 1.000,000
G) Iniciacion de la construccion
de una nueva estacion en San
Antonio 116,000
H) Iniciacion de la construccion
de una nueva estacion en
Constitucion 50,000
I) Iniciacion de la prolongacion
de la estacion Mapocho 300,000
J) Construccion del paradero Rihue 60,000
______________
Total en moneda corriente $ 17.367,279 44
Y por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como lei de la República.
Santiago, a diecinueve de abril de mil novecientos dieciocho.- Juan Luis Sanfuentes.- Ramon Briones Luco.