Artículo 1º. Modifícase el artículo 7º del decreto supremo Nº 122, de 1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Transportes, en los siguientes términos:
1. En el numeral 3 "Puertas de servicio", letra a) "Cantidad y ubicación", párrafo cuarto, agrégase a continuación del punto aparte, que pasa a ser punto seguido, la frase siguiente:
"Sin perjuicio de lo anterior, cuando el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones por resolución lo disponga, las puertas de servicio podrán tener una ubicación distinta a la señalada, en cuyo caso, las puertas de servicio deberán igualmente cumplir los requisitos establecidos en este artículo.".
2. En el numeral 3 "Puertas de servicio", letra a) "Cantidad y ubicación", párrafo quinto, elimínase la frase "y se deberá ubicar lo más próxima al espacio reservado para pasajeros en silla de ruedas." y agrégase en su reemplazo lo siguiente:
"y estar ubicada en la puerta de servicio que se encuentre frente al espacio especial señalado en el numeral 22 de este artículo. La plataforma deberá tener un ancho y largo mínimo de 900 mm y 700 mm., respectivamente. Sus bordes externos serán redondeados con un radio no inferior a 2,5 mm y en las esquinas con un radio no inferior a 5 mm. Los perfiles de la plataforma deberán ser amarillos, preferentemente con propiedades reflectantes. En la imposibilidad de aplicación de perfil, será aceptada cualquier otra forma de señalización en su contorno para la visibilidad superior y frontal de sus límites. No deberán existir cantos vivos y desniveles que comprometan la seguridad de los usuarios. La pendiente de la plataforma extendida o desplegada sobre una solera de 150 mm de altura no deberá ser mayor del 12%. Su superficie deberá ser capaz de resistir una presión igual o superior a 300 kgf/m². La plataforma deberá mantener sus propiedades en cualquier condición climática.
La totalidad del piso del espacio reservado para silla de ruedas deberá ser revestido con material de textura antideslizante de un color que contraste con el resto de la carrocería del bus. Además, este espacio deberá incluir el símbolo del SIA (Símbolo Internacional de Accesibilidad) de la misma materialidad del revestimiento del espacio reservado y en un tamaño proporcional que permita una adecuada visibilidad. A continuación se muestra el simbolo SIA y un ejemplo de su aplicación:
El accionamiento de la rampa debe ser ejecutado por medio de manillas de dimensiones suficientes para permitir su total empuñadura e instalada en un punto de la rampa que facilite la aplicación de la fuerza para su accionamiento. En condición de reposo la referida manilla deberá quedar a nivel de la superficie de la rampa.".
3. En el inciso primero, numeral 6 "Pasillo"; agrégase el siguiente párrafo cuarto, pasando el actual a ser quinto.
"En el caso de vehículos de propulsión eléctrica, híbrida o hidrógeno, el diámetro del cilindro inferior del dispositivo calibrador a que se refiere el párrafo primero de este numeral podrá reducirse, cuando el encapsulamiento del sistema de propulsión del vehículo no permita la libre pasada del dispositivo calibrador.".
4. En el numeral 7 "Asientos", agréganse las especificaciones siguientes:
a) En el punto a.2.1) agréganse inmediatamente a
continuación del punto final, que pasa a ser punto
aparte, los párrafos siguientes:
"En el caso de asientos ubicados sobre los cubre-
ruedas, la zona del piso ubicada inmediatamente
delante del asiento respectivo deberá ser una
plataforma plana para apoyo de los pies de los
pasajeros.
Dicha plataforma deberá ubicarse perpendicular al
punto inferior de medición de altura y con un
ancho, a lo menos, igual al ancho mínimo del
espacio disponible para cada plaza. Deberá ser
revestida con el mismo material aplicado en el piso
bajo los asientos, de manera de proveer el máximo
confort y debida comodidad de los pies en posición
horizontal. En caso que exista espacio libre entre
la citada plataforma y un panel o asiento instalado
inmediatamente al frente, éste no podrá ser
superior a 30 mm.".
b) Agrégase a continuación de la figura 4 de la letra
a.3), una nueva letra a.4) pasando la actual a.4)
"Requisitos Generales" a ser a.5):
"a.4) Ángulo
El ángulo de los asientos con la horizontal
debe estar comprendido entre 5º y 15º y el
ángulo del respaldo con la horizontal debe
estar comprendido entre 105º y 115º, de
acuerdo a la figura siguiente:
c) Reemplázase el punto a.4.1) por el siguiente:
"a.4.1) Material: El material de los asientos
deberá tener propiedades que dificulten la
propagación de la llama en caso de incendio y
ser antideslizante con características de
rugosidad superficial que asegure una
adherencia apropiada que dificulte el
resbalamiento de sus ocupantes cuando el bus
se encuentra en operación.".
d) Agréganse, a continuación del punto a.4.3), los
puntos a.4.4) y a.4.5) siguientes:
"a.4.4) Asientos preferentes: Los asientos
reservados para el uso preferente por
personas con discapacidad y movilidad
reducida, exigidos por la normativa vigente,
deberán ser de un color distinto y
contrastante con el color de los demás
asientos para pasajeros. Su ubicación deberá
considerar su proximidad tanto a la puerta de
acceso como a la de salida del vehículo. El
piso de los asientos preferentes deberá estar
al mismo nivel que el piso del pasillo de
circulación, esto es, no deberán estar en las
zonas de los cubre-ruedas o similares o en
una ubicación tal que para acceder a ellos el
pasajero deba utilizar peldaños.
"a.4.5) Dispositivos de apoyo: Deberá instalarse
pasamanos, o asideros de sujeción, para el
apoyo del pasajero sentado, en todos los
casos en que se verifique una distancia
superior a 400 mm entre ese asiento y el
asiento frontal o el panel divisorio.".
5. En el numeral 8 "Ventanas, luneta trasera y parabrisas", introdúcense las siguientes modificaciones:
a. En la letra a.2), reemplázase el punto final por
una coma y agréguese a continuación la frase "con
excepción de aquellos buses de propulsión
eléctrica, híbrida o hidrógeno.".
b. En la letra b.1), después del punto aparte, que
pasa a ser punto seguido, agrégase la frase "Dicho
requisito no será exigible a buses de propulsión
eléctrica, híbrida o hidrógeno siempre y cuando el
encapsulamiento del sistema de propulsión del
vehículo no lo permita.".
6. En el numeral 9, "Asideros y pasamanos"; efectúense las siguientes modificaciones:
a) Reemplázase la letra b.1) por la siguiente:
"b.1) Para cada punto de la superficie del piso
destinada a los pasajeros de pie deberá haber
pasamanos y asideros de sujeción en número
suficiente. A tal efecto, deberá disponerse,
a lo menos, de una cantidad de asideros
flexibles equivalente a la mitad del número
de pasajeros de pie, distribuidos
uniformemente a lo largo del vehículo y su
empuñadura deberá encontrarse a 1.650 mm de
altura, medidos desde el piso del vehículo.
Estas condiciones se considerarán cumplidas
cuando, para cualquier localización posible
del dispositivo de ensayo representado en la
Figura 5, dos pasamanos o asideros de
sujeción, como mínimo, estén al alcance del
brazo móvil del dispositivo calibrador para
pasamanos y asideros. El dispositivo antes
mencionado podrá girarse libremente alrededor
de su eje vertical. Además, en el pasillo de
circulación deberán instalarse pilares cada
1,5 metros como máximo o mínimo cada dos
asientos, distribuidos a lo largo del eje
longitudinal del bus, sin que ellos
entorpezcan la circulación desde y hacia el
espacio especial destinado para usuarios en
silla de ruedas a que se refiere el numeral
22 de este artículo.
Aquellos pilares que se encuentren adyacentes
a los asientos preferentes deberán contar con
elementos que al tacto indiquen a una persona
con discapacidad visual que se encuentra
frente a dichos asientos. Estos elementos
podrán cubrir su superficie con una goma
texturada que deberá distribuirse
uniformemente sobre el manto del tubo o, en
caso de señales con pequeñas protuberancias,
sus bordes deberán ser debidamente
redondeados para no provocar daños.".
b) En la letra b.2) reemplázase el guarismo "1.900"
por el guarismo "1.800". Además, agrégase el
siguiente párrafo segundo:
"En las zonas de los cubre-ruedas o
encapsulamientos correspondientes al sistema motor-
transmisión, donde se encuentren estos pasamanos,
deberá instalarse en un lugar visible una señal
adhesiva con la leyenda y forma que se muestra en
la figura siguiente, o incluir asideros flexibles
cuya empuñadura deberá encontrarse a 1.650 mm de
altura desde el piso del vehículo:
La señal anterior, de forma de un triángulo
equilátero de 200 mm de lado, será de color
amarillo, con orla de color negro de 5 mm y letras
de color negro del tipo Arial 14.".
7. En el numeral 13 "Sistema de aviso parada", reemplázase el párrafo único por el siguiente:
"El bus deberá contar con un timbre eléctrico del tipo salientes, ubicados a una altura de 1.200 mm como máximo, los que deberán ser de un color contrastante al del resto de la carrocería. Tales timbres se distribuirán uniformemente en el vehículo, procurando además un acceso adecuado cada 1,5 m como máximo, o mínimo cada 2 asientos a lo largo del eje longitudinal del bus. Además, deberá encenderse una señal luminosa sobre las puertas de salida y en el puesto del conductor, que se activará con el toque de timbre y que impedirá que se repita la señal acústica si el conductor ya ha sido alertado de la parada.".
8. En el párrafo primero del numeral 14 "Iluminación Interna", elimínase la palabra "fluorescentes".
9. En el numeral 16 "Luces exteriores", letra a), elimínase la frase "Los focos de luces altas y bajas deberán estar lo más alejado posible entre sí y los respectivos centros a una altura de 800 + 100 mm del suelo.".
10. En el numeral 20 "Sección articulada de los vehículos articulados", letra d.3), agrégase el párrafo segundo siguiente:
"Además, en la zona de la articulación, deberán ubicarse pasamanos y asideros de sujeción en número suficiente que permitan a los pasajeros puntos de apoyos seguros y apropiados para tomarse cuando el bus se encuentra en movimiento.".
11. En el numeral 22 "Espacio y anclaje para silla de ruedas", modifícase lo siguiente:
a) En el primer párrafo, a continuación del primer
punto seguido, reemplázase la frase "Este espacio
deberá estar ubicado lo más cercano a la puerta de
servicio que posee la plataforma a que se refiere
el párrafo final de la letra a) del número 3 de
este artículo." por la siguiente:
"Este espacio deberá estar ubicado frente a la
puerta de servicio que posee la plataforma a que se
refiere el párrafo final de la letra a) del numero
3 de este artículo."
b) En el primer párrafo, agrégase a continuación del
punto final, que pasa a ser punto seguido, la
siguiente frase:
"Deberá existir un espaldar, consistente en una
franja de 130 cm de alto por 32 cm de ancho,
aproximadamente, sobre el cual se arrime el
respaldo de la silla de ruedas. Dicho espaldar
deberá permitir un apoyo estable del respaldo de la
silla de ruedas.".
c) Reemplázase el párrafo segundo por el siguiente:
"En este espacio especial, la superficie del piso
deberá ser de material antideslizante de un color
que contraste con el resto de la carrocería,
deberán existir pasamanos laterales para facilitar
la entrada y salida de los usuarios, ubicados a una
altura aproximada de 750 mm., y mecanismos de
sujeción para la silla, los cuales deberán estar
anclados a un elemento estructural del vehículo.
Este mecanismo de sujeción debe tener un sistema
sencillo y rápido de operar y que permita utilizar
el área como espacio libre cuando no sea usado por
personas en silla de ruedas. Deberá contar, además,
con un cinturón de seguridad de tres puntas con
pretensor destinado a la persona que viaje en la
silla y contar con un sistema de aviso de parada,
cuya señal acústica permita diferenciarla de las
señales del resto del vehículo.".
12. Agréganse los siguientes numerales 23 y 24:
"23. Espejos convexos internos
Debe ser instalado un espejo convexo junto a cada
puerta de desembarque, que permita la visualización
amplia de movimiento de los pasajeros a través de
los espejos del puesto del conductor.
24. Ventilación interna
Los buses deberán estar dotados de un sistema de
ventilación, formado por dispositivos de aire
forzado y tomas de aire natural, diseñado y
construido para asegurar una renovación de al menos
20 veces el volumen de aire contenido al interior
del bus, por hora. La cantidad mínima de
dispositivos de aire forzado (QMD) para garantizar
la tasa de renovación de aire anterior, será igual
al mayor valor que resulte de comparar el resultado
de la ecuación que a continuación se plantea, con
el correspondiente valor de la tabla 1 siguiente:
QMD = (VI x 20)/VV, donde VI es el volumen interno
del bus expresado en m³ y VV es el caudal del
ventilador expresado en m³/ hr.
La cantidad mínima de aire natural debe estar
conforme a lo indicado en tabla 2 siguiente:
Si eventualmente se presentara una carrocería que, por condiciones técnicas o de operación, el espacio disponible no le permitiere cumplir con el número mínimo de ventiladores y/o tomas de aire natural, se admitirá un número menor de dichos elementos, siempre que se demuestre que los existentes mantienen la tasa de renovación de aire de al menos 20 veces el volumen de aire contenido al interior del bus, arriba dispuesta.