APRUEBA "NORMA DE ASEO DE INSTALACIONES HOSPITAL DEL SALVADOR"

    Núm. 2.835 exenta.- Santiago, 4 de junio de 2012.- Vistos: Las facultades que le confiere el DFL Nº 1, de 2005, del Minsal, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado del DL 2.763 de 1979 y de las leyes y Nº 18.469; ley 19.937 en su artículo décimo quinto transitorio, en concordancia con el Reglamento Orgánico de los Establecimientos de Salud de Menor Complejidad y de los Establecimientos de Autogestión en Red Nº 36/2005; DFL Nº 1/19.653 que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley Nº 18.575 Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; Ley Nº 19.653 sobre Probidad Administrativa aplicable a los Órganos de la Administración del Estado; DS Nº 140/2004 publicado en el DO el 21/04/2005, título IV De los Hospitales, art. 46; DFL Nº 29 que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 18.834, publicado en el Diario Oficial el 16/03/2005; resolución Nº 1.600/2008 de la Contraloría General de la República y resolución exenta Nº 2.380, de 23 de mayo de 2011 del Servicio de Salud Metropolitano Oriente, donde consta su calidad de Directora de la Q.F. María Elena Sepúlveda.

    Resolución:

    Apruébese a partir de esta fecha "Norma de Aseo de Instalaciones Hospital del Salvador".

    .

    I. INTRODUCCIÓN:
    Las superficies ambientales contaminadas pueden servir de reservorios de patógenos. Si bien no se ha establecido una relación directa con la producción de infecciones hacia los pacientes, se ha observado su importancia en la transmisión de agentes oportunistas en grupos específicos de pacientes (pacientes críticos e inmunosuprimidos). Donde, además, se ha observado que la transmisión manoportada por el personal de salud es el mecanismo más habitual. De esta forma, la limpieza de las superficies reviste importancia, al disminuir su contribución potencial en la transmisión y mantención de agentes infecciosos. Por lo tanto, los principios de limpieza y desinfección deben tenerse en consideración debido a la utilización de las superficies y equipamientos en la atención del paciente. (2)
    A la luz de estos nuevos riesgos a considerar, en 1991 el Center of Disease and Control agregó a la conocida clasificación de riesgo de Spaulding una cuarta categoría: "superficies ambientales", clasificándolas en directas e indirectas en relación a la cercanía con la atención del paciente y definiendo los métodos de descontaminación correspondientes.
    En definitiva, la limpieza del ambiente del paciente se ha revestido nuevamente de importancia, con la finalidad de garantizar un ambiente libre de agentes potencialmente patógenos y que pueden afectar el resultado clínico y la confianza y seguridad de los pacientes y funcionarios. (2)
    Como en otros procesos hospitalarios complejos, se requiere de máximas capacidades de coordinación y trabajo en equipo para lograr los objetivos planteados; siendo por tanto fundamental definir responsabilidades, establecer capacitaciones, efectuar supervisiones y finalmente evaluar resultados periódicamente.

    II. OBJETIVOS DE LA NORMA:
    Proveer un sistema de aseo de las instalaciones hospitalarias garantizado, de calidad y supervisado, de forma tal que se evite la transmisión de agentes endémicos o epidémicos.

    II.1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA NORMA:
    1. Definir los niveles de responsabilidad.
    2. Definir los métodos de aseo.
    3. Delimitar las áreas incluidas en esta norma.
    4. Definir los tipos de aseo empleados.
    5. Definir los tipos de desechos generados.
    6. Definir los materiales y equipos utilizados.
    7. Definir los sistemas de aseo empleados.
    8. Definir los niveles de capacitación requerida.
    9. Definir los sistemas de supervisión a utilizar.

    III. RESPONSABLES DE CUMPLIR LA NORMA:
    Son responsables de su cumplimiento todos los funcionarios involucrados en actividades de aseo y mantención y los funcionarios de los respectivos servicios clínicos de la institución que reciben el servicio.

    Dirección: Conocer y autorizar la presente normativa.
    Subdirección médica, enfermería y apoyo diagnóstico y terapéutico: Difundir y promover el cumplimiento de esta norma y procedimientos asociados en la institución.
    Subdirección de operaciones y encargado Unidad de Higiene Ambiental hospitalaria: Definir la densidad de personal y capacitación requerida para la realización de aseo de instalaciones según las áreas asignadas, definir la calidad y cantidad de equipos necesarios para las labores de aseo requeridos en esta norma, recepcionar las solicitudes de aseos de los servicios, supervisar a la empresa de aseo externa en el cumplimiento de las funciones establecidas en esta norma e informar de éstas al Programa IAAS en forma trimestral, las que serán realizadas en forma aleatoria en los servicios, registrando las deficiencias detectadas según la aplicación de pautas emanadas por Programa IAAS.
    Evaluar en conjunto con Programa IAAS, los cambios solicitados por la empresa externa en relación a esta norma.
    Programa de Prevención y Control de Infecciones Asociadas a la Atención de Salud: Establecer las recomendaciones técnicas para el aseo de las instalaciones hospitalarias que garanticen la prevención y control de IAAS. Colaborar en la implementación y supervisión de su cumplimiento. Coordinarse con las áreas respectivas para el cumplimiento de esta norma.
    Jefe de Servicio: Velar por el cumplimiento de esta norma en su servicio.
    Enfermera Supervisora de Servicio: Establecer coordinación con higienista hospitalario para las solicitudes de aseo correspondiente de su servicio y para las supervisiones trimestrales programadas para cada sala, en conjunto con empresa externa. Reportar a la Subdirección de Enfermería las deficiencias identificadas, en el aseo realizado por empresa externa o en las supervisiones programadas.
    Enfermera supervisora de sala: Conocer la normativa de aseo vigente y solicitar los aseos de diferentes tipos según necesidad al personal a su cargo y al higienista hospitalario. Reportar deficiencias detectadas a la Enfermera Supervisora de servicio. Coordinarse con Higienista Ambiental para responder los elementos de la pauta de supervisión que son de su competencia.
    Jefe de unidades de apoyo (laboratorios, oficinas): Establecer coordinación con higienista hospitalario para las solicitudes de aseo correspondiente de las dependencias a su cargo.
    Auxiliar paramédico: Conocer la norma y cumplir las actividades definidas y solicitadas por la enfermera coordinadora de sala o enfermera de turno, facilitar actividades con el encargado de empresa externa en el aseo de las instalaciones.
    Auxiliar de servicio: Conocer la norma y cumplir las actividades definidas y solicitadas por la enfermera coordinadora de sala o enfermera de turno, facilitar actividades con el encargado de empresa externa para facilitar la realización del aseo de las instalaciones.
    Auxiliar de aseo: Conocer la norma, cumplir las actividades definidas y solicitadas por la enfermera coordinadora de sala o enfermera coordinadora de turno.
    Supervisor de empresa de aseo: Conocer y cumplir la norma de aseo de instalaciones vigente en el hospital y supervisar a los funcionarios bajo su cargo para asegurar su cumplimiento. Solicitar cambios de la normativa a través de autorización por Programa IAAS, el que actuará en conjunto con encargado de la Unidad de Higiene Ambiental para resolución.

    IV. NIVELES DE ASEO:
    V.1.  Limpieza:
          Es el primer paso en el proceso de desinfección de
          superficies e implica la remoción mecánica de
          suciedad visible (materia orgánica e inorgánica),
          que puede interferir con la inactivación de los
          microorganismos al ser expuestos a los agentes
          desinfectantes. Por lo cual, sin la realización de
          una adecuada limpieza, la desinfección de las
          superficies no es factible a pesar de utilizar las
          soluciones necesarias para este fin.
          Este proceso implica la utilización de detergentes
          y de su enjuague antes de la aplicación de
          desinfectantes en las superficies. (1, 3)
    V.2.  Descontaminación:
          Es la utilización de medios físicos y/o químicos
          para obtener la remoción e inactivación de
          microorganismos a través de productos químicos
          avalados por la institución, respetando las
          indicaciones del fabricante para su utilización.
          (3)
    V.3.  Desinfección:
          Proceso que permite la reducción de los
          microorganismos de las superficies en los cuales
          se utiliza a excepción de las esporas. Dentro de
          este proceso existen tres niveles, alto, medio y
          bajo acorde al espectro de microorganismos
          eliminados y el tipo de desinfectante a utilizar.
          Para la limpieza de equipos e instalaciones se
          utilizan productos que provean de desinfección
          media y baja acorde a los riesgos y tipo de insumo
          o superficie en que se utilizan, acorde a la
          clasificación de Spaulding. (3)

    V. PRESENTACIÓN HIGIÉNICA:
    Con respecto a las acciones de abrillantado y encerado de superficies, éstas se encuentran normadas por Unidad de Higiene Ambiental y Prevención de Riesgos.

    VI.  ÁREAS HOSPITALARIAS:
    VI.1. Área de atención clínica:
          Corresponde a dependencias hospitalarias donde
          transcurre la atención directa de los pacientes,
          ya sean hospitalizados, en procedimientos
          quirúrgicos, endoscópicos o intervencionales o de
          atención ambulatoria como: Toma de muestras,
          atención de policlínico, atención de urgencia. En
          su interior pueden distinguirse las siguientes
          dependencias:
        .  Sala de atención clínica: Corresponde al área
          donde se encuentran hospitalizados o atendidos los
          pacientes.
          o  En el caso de las salas de hospitalización,
              éstas se dividen en módulos llamados "unidad
              de paciente", circunscrita al perímetro
              utilizado por cama, atril, velador, mesa de
              paciente y silla.
          o  En el caso de la atención quirúrgica, la
              atención se realiza en unidades de atención
              denominadas pabellones, en donde la "unidad
              del paciente" está circunscrita a la mesa
              quirúrgica, máquina de anestesia, atriles,
              monitores, mesa de arsenalera y adicionales.
          o  En el caso de la atención ambulatoria,
              corresponde a la unidad de atención
              circunscrita a: los box de atención, en
              policlínicos constituido por piezas
              individuales o delimitadas por cortinas o
              biombos en urgencia, sillones y equipos anexos
              en la atención dental, oftalmológica, unidad
              de toma de muestras de los laboratorios y
              unidad de atención de banco de sangre.
          o  En el caso de los servicios de hospitalización
              transitoria, por ejemplo, diálisis,
              quimioterapia, endoscopia, rayos, se
              identifican elementos propios de salas de
              hospitalización y también de elementos de
              atención ambulatoria, antes descritos.

        .  Área de trabajo limpio: Corresponde a la clínica
          de enfermería, lugar en el cual se realizan tareas
          asépticas como la preparación de medicamentos y
          almacenamiento de insumos estériles y fármacos del
          servicio.
        .  Área de trabajo administrativo: Corresponde al
          área donde se desarrolla el trabajo administrativo
          del servicio, corresponde a los escritorios y
          estantería utilizados para el registro y
          almacenamiento de las fichas médicas y de
          enfermería.
        .  Área de trabajo sucio: Corresponde al área donde
          se procede al almacenamiento de desinfectantes y
          soluciones utilizados en el proceso de aseo y
          donde se ubican los contenedores de residuos
          comunes y biológicos acorde a la disposición por
          servicio. Además, se almacenan las chatas y patos
          del servicio.
        .  Áreas de servicio de personal en turno:
          Corresponde a dependencias utilizadas para el
          descanso y alimentación de los funcionarios en
          turno.

    VI.2. Áreas de apoyo:
          Corresponden a dependencias hospitalarias donde
          transcurren acciones de apoyo diagnóstico y
          terapéutico a los servicios clínicos, sin atención
          directa a pacientes y constan de las siguientes
          dependencias más importantes, pero no las únicas y
          variables según el nivel de desarrollo
          hospitalario:
        .  Anatomía Patológica.
        .  Roperías.
        .  Laboratorios.
        .  Esterilización.
        .  Comedores.
        .  Cocinerías.
        .  Farmacias.
        .  Bodegas.

    VI.3. Áreas Administrativas:
          Corresponden a dependencias hospitalarias donde se
          realizan funciones administrativas de la gestión y
          funcionamiento hospitalario, sin atención clínica
          incluida y constan de las siguientes dependencias
          más importantes, pero no las únicas y variables
          según el nivel de desarrollo hospitalario:
        .  Dirección del Hospital.
        .  Subdirecciones.
        .  Unidad Docente.
        .  Recaudación.
        .  SOME.
        .  Equipos Médicos.
        .  Servicios Generales.
        .  Unidad de Calidad.
        .  Auditoría.
        .  Abastecimiento.
        .  Oficina GES.
        .  Unidad de gestión camas.
        .  Oficina GRD.
        .  Oficinas de jefaturas de los distintos servicios
          clínicos y unidades de apoyo.

    VI.4. Áreas comunes:
          Corresponden a dependencias hospitalarias donde se
          realizan funciones de tránsito o de reunión de
          números importantes de personas. Estas áreas
          acorde a su nivel de riesgo se clasifican en:
        .  Áreas comunes de riesgo:
          Corresponden a áreas que permiten la conexión
          estructural y funcional entre las distintas
          dependencias del hospital, por donde circulan
          pacientes, familiares o visitas y funcionarios,
          como es el caso de pasillos, escaleras y
          ascensores.
        .  Áreas comunes sin riesgo:
          Corresponden a áreas donde se realizan reuniones
          de números importantes de personas como el caso de
          auditorios y salas de espera.

    VI.5. Servicios higiénicos:
          Corresponden a dependencias hospitalarias donde se
          encuentran los artefactos sanitarios empleados
          para este fin. Incluyendo los servicios higiénicos
          de pacientes, personal y público.

    VII.  TIPOS DE ASEO:
    II.1. Aseo diario:
          Corresponde a labores de aseo de instalaciones que
          se efectúa en forma diaria y permanente; es decir,
          un aseo realizado en profundidad al inicio de la
          jornada más la mantención de los mismos durante
          las 24 horas.
          Que posee diferencias con respecto al método de
          aseo utilizado y en relación a las áreas
          hospitalarias que se desea asear. Determinando
          diferencias, en relación a la capacitación del
          funcionario, densidad de personal requerida,
          tiempo asignado y nivel de supervisión. Incluye el
          aseo del piso, muro, cortinas si hay suciedad
          visible, lavamanos y dispensadores de jabón,
          alcohol gel y toalla desechable por parte de la
          empresa externa. En el caso de servicios
          higiénicos incluye la limpieza de artefactos
          sanitarios, con los elementos descritos en esta
          norma. Necesita continuidad de la función para la
          mantención del aseo en forma permanente y/o en
          casos de derrame o contaminación de las
          superficies.
    II.2. Aseo concurrente:
          Corresponde a un tipo de aseo diario de
          instalaciones que se efectúa en las áreas de
          atención clínica, con la presencia de pacientes y
          tratantes en atención en curso. Incluye el aseo
          del piso, muro y cortinas si hay suciedad visible,
          lavamanos por parte de la empresa externa.
    II.3. Aseo terminal:
          Corresponde a labores de aseo de instalaciones que
          se efectúa en las áreas de atención clínica al
          alta del paciente o para aislamientos, según
          requerimientos de enfermeras jefas de sala o
          supervisora de servicio en coordinación con
          Programa IAAS, o al finalizar la atención clínica
          de las unidades de hospitalización transitoria o
          de atención ambulatoria o al término de trabajos
          de reparación, remodelación, construcción y
          demolición efectuados en las áreas hospitalarias.
          Incluye el aseo del piso, muro hasta el alcance de
          la mano, zócalos, cortinas, repisas, persianas,
          marcos de ventanas, ventanales, cornisas, aunque
          no haya suciedad visible.
    II.4. Aseo general:
          Corresponde a labores de aseo de instalaciones que
          se efectúa en forma calendarizada y periódica, de
          todas las instalaciones hospitalarias.
          Determinando diferencias en relación a la
          capacitación del funcionario y el método de aseo
          utilizado, según el área hospitalaria que se desea
          asear. Incluye el aseo completo de muros, agregar
          zócalos, marcos de ventanas, ventanales, cornisas,
          lámparas, repisas, persianas, pisos, ascensores,
          baños incluyendo muros, lámparas, instalaciones
          sanitarias, auditorios, escalas y pasillos, muros
          colindantes.
          Mensualmente como parte del aseo y mantención de
          los servicios, se deberán desincrustar las
          superficies de la grifería y artefactos del
          servicio, limpiando filtros de agua, removiendo
          sales que pudieran depositarse.
          Se debe proceder a la limpieza de la superficie
          interna de los dispensadores de jabón antiséptico
          y alcohol gel.
          En el caso de escaleras, se incluye la mantención
          de superficies antideslizantes.
          Este aseo debe realizarse en forma calendarizada,
          efectuada por Subdirección de cuidados de
          enfermería y Subdirección de apoyo diagnóstico y
          terapéutico, enviada a Unidad de Higiene Ambiental
          para su coordinación con empresa externa.
          Esta calendarización es susceptible de cambios
          según necesidades del hospital y aviso con al
          menos 30 días a empresa externa.
    II.5. Retiro de residuos sólidos hospitalarios:
          Corresponde al retiro de los residuos generados
          por el proceso de atención clínica y
          administrativa en cualquier área del hospital. 
          Estos se clasifican acorde al Plan de manejo de
          residuos hospitalarios en:
        .  Residuos peligrosos: Generados en los procesos de
          atención donde se encuentran las sustancias
          radioactivas, citostáticos, productos químicos
          tóxicos, corrosivos, inflamables, mutagénicos,
          residuos farmacéuticos vencidos, contaminados,
          desactualizados, termómetros, plaguicidas,
          cartuchos de tinta, pilas, según descripción de
          plan de manejo de residuos hospitalarios
          dependientes de Unidad de Higiene Ambiental.
          o  Los contenedores se ubicarán en el área sucia
              de los servicios que los generen.
          o  El personal interno trasladará el residuo
              hacia el acopio transitorio.
          o  El retiro de los contenedores desde el área
              sucia será efectuado tres veces por semana,
              determinado por Unidad de Higiene Ambiental,
              por personal interno y debidamente entrenado
              del hospital.
          o  En forma habitual, al trasladar el contenedor
              al centro de acopio, se le entregará al
              funcionario un contenedor limpio.
          o  En caso de derrames que afecten al contenedor
              deben solicitarse instrucciones a Unidad de
              Higiene Ambiental y cumplir normativas de
              Unidad de Prevención de Riesgos.
        .  Residuos especiales: Son aquellos donde se
          sospecha el contenido de agentes patógenos como
          muestras de cultivos, restos de tejidos, sangre
          humana y derivados, materiales saturados de
          fluidos de riesgo, elementos cortopunzantes
          contaminados.
          o  Los contenedores se ubicarán en el área sucia
              de los servicios.
          o  Serán eliminados cada 24 horas por funcionario
              interno en horario establecido según normativa
              vigente.
          o  El contenedor deberá ser sometido a limpieza y
              desinfección tras la eliminación de su
              contenido, acorde a normativa de higiene
              ambiental, control de IAAS y prevención de
              riesgos.
        .  Residuos comunes: Son aquellos que no pertenecen a
          las categorías de residuos especiales o residuos
          peligrosos, asimilables a los residuos domésticos
          como papeles, bolsas, envolturas, cartón,
          plásticos, materiales absorbentes (algodones y
          gasas) no saturados con sangre y sus derivados,
          residuos alimenticios, etc.
          o  Los contenedores se ubicarán en el área sucia
              de los servicios.
          o  Serán eliminados cada 24 horas y cada vez que
              sea necesario por funcionario de empresa de
              aseo.
          o  El contenedor deberá ser sometido a limpieza y
              desinfección en forma diaria, por personal de
              empresa externa.
          o  Residuos comunes embolsados:
              Corresponden a aquellos que deben ser
              eliminados en forma regular y periódica según
              sistema de acondicionamiento y transporte
              definido según el "Plan de manejo de residuos
              hospitalarios" versión marzo 2012 y normativa
              de unidad de prevención de riesgos.
          o  Residuos comunes dispersos:
              Corresponden a aquellos que se encuentran en
              el piso dispersos y que serán susceptibles de
              acopiar con sistema de pala y escoba, cuidando
              de no generar levantamiento de polvo y sin
              sustituir al sistema normal de aseo con mopa.
              Está prohibido barrer.

    VIII. INSUMOS Y MÉTODOS UTILIZADOS:
    II.1. Insumos
          Durante la realización del procedimiento, los
          funcionarios que lo realizan deben cumplir en todo
          momento con las precauciones estándar (lavado de
          manos y utilización de los elementos de protección
          personal: guantes de procedimientos y pecheras) y
          con las adicionales a las estándar (aislamientos)
          en el caso que el paciente así lo requiera.
          Los funcionarios deberán realizar la eliminación
          de los desechos generados por el procedimiento
          acorde a las normativas establecidas en el "Plan
          de Manejo de Residuos Hospitalarios" versión marzo
          de 2012.
          Con respecto a los materiales de limpieza y
          desinfección a utilizar, actualmente en la
          institución se cuenta con los siguientes
          aprobados:

    .

                          (The John Hopkins Hospital, 2010)

    II.2. Equipos:
          Los equipos a utilizar en las labores de aseo,
          deben evitar la dispersión de polvo y de agentes
          trasmisibles en el hospital, por lo cual deben
          contar con la calidad y cantidad necesaria para
          las labores requeridas y ser utilizados únicamente
          con este fin.
          Los equipos aprobados son:
        .  Lavadoras - aspiradoras con filtro HEPA.
        .  Pulidoras - abrillantadoras.
        .  Carros de aseo con canastillo.
        .  Mopas diferenciadas:
          . Mango Amarillo: limpieza de servicios
            higiénicos.
          . Mango Rojo: limpieza de sectores de aislamiento.
          . Mango Azules: limpieza de pisos y pasillos.
          Paños absorbentes diferenciados por color según el
          área a asear:
          . Amarillo: limpieza de WC.
          . Rosado: limpieza de lavamanos.
          . Celeste: superficies generales.
        .  Paños desechables para limpieza de unidades de
          aislamientos.
        .  Paños desechables para WC en aislamiento.
        .  Palas (de material lavable) y escobas, sólo para
          acopio de residuos comunes dispersos.
        .  Escalas.
        .  Recipiente con atomizador.
        .  Baldes.
        .  Limpiavidrios con mango.
        .  Guantes de goma.
        .  Bolsas de basura en cantidades suficientes para
          recambiarlas diariamente y cada vez que sea
          necesario.

    II.3. Métodos:
          Como concepto general a mantener en el hospital,
          se han establecido distinciones para la
          realización del aseo de la institución en relación
          a la dispersión de polvo a generar y los riesgos
          asociados, pero existen los siguientes principios
          a mantener en todas las áreas:
        .  Generalidades en su uso:
          o  El operador debe utilizar los elementos de
              protección personal durante el procedimiento.
          o  Debe realizar el aseo desde lo más limpio a lo
              más sucio.
          o  Sólo está permitida la utilización de
              desinfectantes y antisépticos aprobados por la
              institución en la dilución permitida.
          o  No está permitido mezclar desinfectantes ni
              antisépticos.
          o  No está permitido el re-envasado de los
              líquidos desinfectantes y antisépticos en el
              interior del hospital. Sólo pueden utilizarse
              los insumos desde su envase original (Si las
              empresas realizan compras de productos en
              cantidades mayores a las individuales y se
              requiere redistribuir a envases, éstos deben
              ser debidamente rotulados y garantizar su
              seguridad en el medio extrahospitalario en la
              empresa correspondiente).
          o  Los elementos para la realización del aseo
              deben guardarse en forma ordenada en el área
              sucia del servicio, en el espacio destinado
              para este fin.
          o  No está permitida la generación de polvo en
              las áreas clínicas y adyacentes a ellas, por
              lo tanto no está permitido barrer en seco,
              sacudir elementos, remover rejillas de
              ventilación. Estas últimas deben realizarse
              acorde a medidas de mitigación aportadas por
              el Programa IAAS.
        .  Procedimiento de limpieza:
          o  Se debe preparar la solución antes de ser
              utilizada, en el envase especialmente
              dispuesto para este fin y debe ser rotulado
              con el contenido y dilución que posee, en el
              área de trabajo sucio del servicio.
          o  Procedimiento.
              +  Se debe proceder al retiro a través de
                  mopeo en húmedo de los residuos de la
                  superficie con la solución preparada,
                  primero en un sector a lo largo de la
                  superficie, en el caso de los pasillos, se
                  debe permitir el tránsito por el lado
                  contrario y advertir a los transeúntes de
                  la labor en curso a través de señaléticas
                  de "Piso húmedo".

              +  Posteriormente se debe enjuagar la
                  superficie.

              +  Se debe eliminar la solución en la red de
                  alcantarillado una vez utilizada.
          o  En el caso de unidades de aislamiento, éstas
              deben ser realizadas una vez finalizada la
              limpieza de las áreas restantes.
          o  La solución empleada debe ser eliminada al
              finalizar el procedimiento.
          o  El carro debe ser lavado, secado y almacenado
              en el área sucia.
        .  Procedimiento de desinfección:
          o  En los casos en que corresponda y luego de
              efectuada la limpieza, según método antes
              descrito corresponde el proceso de
              desinfección que incluye:
              +  Se debe proceder a la desinfección de los
                  pisos mediante solución de cloro, preparada
                  antes del procedimiento, en carro de aseo
                  limpio, diluyendo 100 cc de cloro por cada
                  1 litro de agua.

              +  Se aplicará esta solución sobre las
                  superficies a asear y se esperará su secado
                  por evaporación sin enjuagar.

              +  Una vez terminado el procedimiento se
                  eliminará la solución del carro de aseo en
                  la red de alcantarillado.

              +  Se lavará el carro, en el área sucia y
                  deberá ser almacenado y secado en esa área,
                  al igual que los insumos restantes
                  utilizados para este fin.

          o  En el caso de unidades de aislamiento, éstas
              deben ser realizadas una vez finalizada la
              desinfección de las áreas restantes.
          o  La solución empleada debe ser eliminada al
              finalizar el procedimiento.
          o  El carro debe ser lavado, secado y almacenado
              en el área sucia.
        .  Situaciones especiales:
          El aseo de áreas clínicas específicas como
          Pabellones quirúrgicos y Unidad de hematología
          intensiva, debido al riesgo inherente de los
          pacientes que se encuentran en estas unidades,
          poseen algunos procedimientos especiales,
          importantes a citar:
          o  Aseo de Unidad de Hematología Intensiva:
              +  Debido al riesgo de los pacientes que en él
                  reciben atención, se debe contar con paños
                  para la limpieza de pacientes limpios, los
                  que deben ser de un uso, en forma separada
                  de los paños de los pacientes en
                  aislamiento, los que se deben utilizar y
                  eliminar en forma inmediata.

              +  En el caso de estos pacientes, no está
                  permitida la presencia de bolsos al
                  interior de su unidad, los que deberán ser
                  guardados en el locker del servicio.

              +  Con respecto a la utilización de toallas,
                  en el servicio por el alto riesgo de
                  infecciones fúngicas se cuenta con set de
                  toalla y camisa de dormir.

              +  Con respecto a la utilización de toallas,
                  en el servicio por el alto riesgo de
                  infecciones fúngicas se cuenta con set de
                  toalla y camisa de dormir diaria por
                  paciente, por lo cual está prohibida la
                  mantención de toallas dentro de la unidad.

              +  En el caso de los baños, el aseo además de
                  realizarse 2 veces al día, se debe realizar
                  cada vez que se requiera por necesidades
                  del servicio, o por la utilización de éste
                  por un paciente en precaución de contacto.

              +  En el aseo concurrente de la unidad,
                  realizado por personal interno, éste debe
                  estar atento de situaciones de riesgo como
                  presencia de comida traída desde el
                  exterior, lo cual deberá ser avisado a la
                  enfermera del servicio. Así como también se
                  debe incluir la limpieza de superficies de
                  clínica de enfermería y estación de
                  enfermería. En el caso de suciedad visible
                  de vidrios y murallas deben ser limpiados
                  al ser identificados.

              +  Aseo terminal:
                  .  Debe realizarse al egreso del paciente,
                    al igual que en las restantes unidades
                    del área hospitalaria.

              +  Aseo general:
                  .  Se limita a las áreas comunes, es decir
                    quedan excluidas las unidades de
                    hospitalización de los pacientes, las
                    que serán sometidas a aseo concurrente y
                    terminal.
                  .  En forma programada, se procederá a la
                    limpieza de celdillas de aire acorde a
                    calendario establecido en el servicio,
                    con frecuencia de 1 rejilla general por
                    semana, previa coordinación con el
                    servicio y acorde a la Norma de
                    Prevención de Infecciones relacionada
                    con material particulado.
          o  Aseo de los pabellones:
              +  Aseo diario:
                  En los pabellones, se procederá al aseo
                  diario de áreas comunes de alto riesgo como
                  pasillos de circulación, lavamanos,
                  dispensadores de jabón y de alcohol y áreas
                  como bodegas, etc, las que deberán ser
                  realizadas por personal externo acorde a
                  los puntos antes señalados.
                  .  Aseo terminal:
                    Los pabellones son unidades complejas,
                    donde cada uno de ellos actúa como una
                    unidad de paciente, donde al egreso de
                    éste como parte del aseo terminal
                    corresponde:

    .

.    Precauciones en su uso:
    o  Si bien en las áreas administrativas con pisos de
        madera natural se requiere de encerado y
        abrillantado, esta categoría no corresponde a
        limpieza y desinfección y requiere de una normativa
        especial, acordada en conjunto con Subdirección de
        Operaciones, dado que pueden originarse accidentes
        por caídas.
    o  Los trabajos en altura deben realizarse únicamente
        por el personal debidamente capacitado y certificado,
        según normativas de prevención de riesgo vigentes.
    o  Los procedimientos de aseo conllevan riesgo de
        accidentes cortopunzantes o contacto con residuos de
        riesgo, por lo que debe ser efectuado por personal
        capacitado y entrenado en prevención de riesgo. Por
        lo tanto, está prohibido realizar labores de
        despapelaje con las manos, y prohibido presionar las
        cajas de eliminación de material cortopunzante.
    o  Al utilizar compuestos ácidos para la
        desincrustación, los funcionarios deben poseer la
        capacitación correspondiente, certificada y realizar
        el procedimiento con guantes requeridos para este
        fin.

    IX. SISTEMAS DE ASEO:
    Con la finalidad de describir sistematizadamente los tipos de aseos a realizar según el área hospitalaria, se procede a presentar el sistema de aseo a través de la tabla Nº2.

    .

X.  NIVEL DE CAPACITACIÓN REQUERIDA:
    Para las labores de aseo, es requerido que los funcionarios que lo realicen cuenten con los siguientes niveles de capacitación, los que condicionan el área hospitalaria cubierta por este funcionario.
    X.1. Nivel de capacitación intermedia:
          Corresponde a funcionarios que reúnan las
          siguientes características:
          . Aptitud física: no constituye un requisito
            excluyente.
          . Escolaridad: independiente de su nivel.
          . Capacitación en aseo hospitalario, certificado.
    X.2. Nivel de capacitación alta:
          Corresponde a funcionarios que reúnan las
          siguientes características:
          . Salud compatible con el nivel de exigencia de la
            labor.
          . Escolaridad: al menos educación básica completa y
            certificada.
          . Capacitación en aseo hospitalario, certificado.

XI.  SISTEMAS DE SUPERVISIÓN:

    II.1. Supervisión directa:
          . Hospitalaria:
            Es la efectuada regularmente por personal de
            Subdirección de Operaciones, específicamente
            Higienista ambiental, que se realiza a través de
            la aplicación de la pauta definida en Anexo Nº
            1.
            La supervisión a través de pautas será efectuada
            por oficina IAAS sólo en caso de detectarse
            deficiencias (de acuerdo a consolidado de pautas
            y sus indicadores), en caso de brotes,
            remodelaciones, construcciones o demoliciones en
            el área hospitalaria.
            El Programa IAAS además puede supervisar
            utilizando bioluminiscencia, o biomarcadores
            procedimientos realizado en forma estandarizada
            y con criterios definidos internacionalmente
            para aprobar o reprobar la condición de aseo de
            las superficies.
            El número de pautas a efectuar dependerá del
            número de funcionarios activos de la empresa de
            aseo, del tiempo destinado a la supervisión y de
            los riesgos implícitos en cada área,
            considerándose las áreas de atención clínica
            como las más significativas.
            Considerando lo anterior, se acordará entre la
            Oficina IAAS y la Unidad de Higiene Ambiental la
            focalización de la supervisión a las áreas de
            mayor riesgo, acorde a calendarización.
            Deberá considerarse una visita semanal aleatoria
            a cada una de las salas del áreas: médica,
            quirúrgica, pabellones, oftalmología, UPC, UHI,
            dental.
            Deberá considerarse una visita mensual aleatoria
            a cada una de las unidades de apoyo.
            Deberá considerarse una visita trimestral
            conjunta con la supervisora del servicio o
            unidad de Apoyo, el representante de Unidad de
            Higiene Ambiental y el Supervisor de la empresa
            externa, evaluando las condiciones de aseo y su
            grado de satisfacción.
          . De empresa externa:
            En el caso de personal de empresa externa, se
            exigirá la presencia diaria y continua de un
            supervisor en cada área hospitalaria, el que
            deberá evaluar el trabajo de su personal según
            el sistema establecido por la empresa.
    II.2. Supervisión indirecta: Se realizará a través de:
          . Hospitalaria:
            Subdirección de Operaciones, a través de Unidad
            de Higiene Ambiental, deberá enviar
            trimestralmente a la oficina del Programa IAAS,
            el consolidado con las pautas aplicadas, acorde
            al formato entregado por IAAS, en formato Excel,
            vía mail.
            La Oficina IAAS, procederá a:
            o  Análisis de resultados.
            o  Correlación de los resultados de aseo con
                los resultados epidemiológicos del período.
          . De empresa externa:
            Subdirección de Operaciones, a través de
            Servicios generales (encargado de convenio con
            empresa externa), deberá recepcionar
            mensualmente las pautas aplicadas por la empresa
            externa y enviar a la Oficina del Programa IAAS,
            el informe trimestral de:
            o  Análisis de informe del trabajo realizado.

XII. RESPONSABLES DE EVALUACIÓN, PERIODICIDAD DE LA EVALUACIÓN

    .

XIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
    .  CDC, HICPAC. (2003). Guidelines for Environmental
        Infection Control in Health-Care Facilities. MMWR
        Recommendations and Reports.
    .  Ransjo, U. (2011). Housekeeping and Laundry. En
        IFIC, Basic Concepts of Infection Control.
    .  The John Hopkins Hospital. (2010). Cleaning and
        Disinfection.
    .  University of Maryland Medical System. (2011).
        Cleaning Environment, Patient Equipment and Medical
        Devices. Obtenido de APIC:
    http://cleanspaces.site.apic.org/files/2012/02/Equipment-cleaning-policy-LD.pdf

                    Anexo Nº 1:

HOSPITAL DEL SALVADOR
PROGRAMA DE PREVENSIÓN Y CONTROL DE INFECCIONES ASOCIADAS A LA ATENCIÓN DE SALUD

    .

    Publíquese la presente resolución exenta con el objeto de transparentar el actuar del Hospital.

    Anótese, comuníquese y cúmplase.- María Elena Sepúlveda Maldonado, Directora Hospital del Salvador.
    Lo transcribo para su conocimiento.- Ministro de Fe, Hospital del Salvador.