A fin de mantener la concordancia con las actuales disposiciones del Banco Central de Chile y, además, con el objeto de depurar y simplificar las instrucciones contables que contienen los Capítulos 13-13 y 13-14 de la Recopilación Actualizada de Normas, manteniendo solamente aquellas disposiciones específicas que son propias de las operaciones de que tratan, mediante la presente Circular se remplazan dichos Capítulos por los que se acompañan.

Por otra parte, debido a que contienen instrucciones relativas a disposiciones que han sido derogadas por el Banco Central de Chile u otras materias que actualmente carecen de vigencia, se suprimen los siguientes Capítulos de la Recopilación Actualizada de Normas: 8-5 "Línea de crédito BID/Banco Central de Chile/Banco del Estado de Chile, sobre Programa de Reactivación Industrial"; 8-6 "Línea de crédito BIRF/Banco Central de Chile sobre programa de reestructuración financiera del sector privado"; 8-35 "Línea de crédito BIRF/Banco Central de Chile sobre programa de financiamiento industrial", 13-19 "Inversiones con el producto de títulos de la deuda externa Capítulo XIX, Titulo I, Compendio Normas de Cambios Internacionales"; 13-20 "Operaciones con títulos de deuda externa - Capítulo XVIII del Titulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales; 13-25 "Diferencial cambiado para créditos en moneda extranjera, vigentes al 6 de agosto de 1982"; 15-3 "Líneas de crédito para adquisición de bienes de capital obtenidas por intermedio del Banco Central de Chile"; y, 17-3 "Letras de crédito y bonos emitidos por las instituciones financieras. Operaciones con el Banco Central de Chile".

Los principales cambios efectuados a los Capítulos 13-13 y 13-14 que se remplazan, corresponden a lo siguiente:

a) Cambio de nombre de los capítulos, quedando éstos como: "13-13 PRESTAMOS Y CAPTACIONES DEL EXTERIOR PARA OTORGAR CREDITOS EN MONEDA CHILENA. CAPITULO V.B.1 CNF" y "13-14 PRESTAMOS EN MONEDA CHILENA CON CARGO A RECURSOS EN MONEDA EXTRANJERA. CAPITULO V.B.2 CNF".

b) Actualización de las instrucciones relativas al encaje y liquidación, en concordancia con las actuales disposiciones del Banco Central de Chile en materia de créditos internados al amparo del Capítulo XIV del Título I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales;

c) Eliminación de instrucciones sobre límites de crédito y forma de documentar las operaciones, las que no difieren de cualquier otro tipo de crédito que otorguen las instituciones financieras, estando todos sujetos a las normas generales; y,

d) La sustitución de las instrucciones contables que exigen la apertura de cuentas especiales para registrar las operaciones, estableciéndose en su remplazo la exigencia de mantener identificadas las operaciones para controlar el cumplimiento de las disposiciones del Banco Central de Chile.

En consecuencia, se remplazan las siguientes hojas de la Recopilación Actualizada de Normas por las que se acompañan a la presente Circular: hojas N°s 2, 3, 5, 6, 7 y 8 del Indice de Capítulos; hojas N°s 3, 7, 9, 12, 15, 16, 17, 20 y 21 del Indice de Materias; y, todas las hojas de los Capítulos 13-13 y 13-14. Además deben eliminarse las hojas correspondientes a los Capítulos 8-5, 8-6, 8-35, 13-19, 13-20, 13-25, 15-3 y 17-3.