CARTA CIRCULAR
BANCOS      N° 91
FINANCIERAS N° 91
Santiago, 30 de abril de 1996.
SEÑOR GERENTE:

Información de deudores al sistema financiero. Complementación de la información
refundida que entrega esta Superintendencia.

Esta Superintendencia ha resuelto ampliar la información de deudores del sistema
financiero que mensualmente entrega a las instituciones financieras,
incorporando algunos antecedentes acerca del origen de las deudas morosas,
vencidas y castigadas.


En la actualidad, la falta de antecedentes respecto a cuáles son las
instituciones financieras acreedoras que informan deudas morosas, vencidas o
castigadas, con frecuencia obliga a los deudores afectados a solicitar un
certificado de deudas con el solo propósito de identificar a los acreedores.

A fin de permitir una confrontación con los antecedentes que debe entregar un
deudor o un solicitante de un crédito, como asimismo servir de orientación a los
propios interesados que manifiesten desconocer el incumplimiento de alguna
obligación crediticia directa o indirecta, en adelante la información de
deudores que entrega esta Superintendencia mensualmente, incluirá también la
identificación de aquellas instituciones que han informado deudas morosas,
vencidas o castigadas. No se indicarán los montos adeudados, sino sólo los
bancos o sociedades financieras que han informado deudas con esas
características.

Se adjunta a la presente una descripción completa del contenido que, de acuerdo
con lo antes informado, tendrá el archivo R04 "Libro de deudores y castigos" a
contar de la información referida al mes de marzo de 1996.

Saludo atentamente a Ud.,

JOSE FLORENCIO GUZMAN CORREA
Superintendente de Bancos e
Instituciones Financieras

ARCHIVO R04

CODIGO      : R04

NOMBRE      : LIBRO DE DEUDORES Y CASTIGOS

SISTEMA      : DEUDORES

PERIODICIDAD : MENSUAL

Este archivo consolidado de Financiero. contiene información del endeudamiento
cada uno de los deudores en el Sistema
.

Definición de términos
1. FILLER

2. IDENTIFICACION DEL ARCHIVO:
Corresponde al código que identifica el archivo. Es "R04".

3. PERIODO DE REFERENCIA:
Es el período de referencia de los datos, en formato aaaamm.

4. TOTAL DEUDORES:
Es el número total de deudores incluidos en el Libro. Equivale al número de
registros grabados en la cinta, sin contar el registro inicial (header).

5. NOMBRE INFORMACION:
Es el nombre del archivo, "Libro de Deudores y Castigos".

6. FILLER

.

Archivo R04/hoja 2

.

Definición de términos

1. RUT.
Es el Rut del deudor para el cual se entrega la información.

2. NOMBRE DEL DEUDOR:
Corresponde al nombre o razón social del deudor.

3. DEUDA DIRECTA VIGENTE:
Corresponde a la deuda directa, en poder de la Institución y cuyo vencimiento
aún no ha ocurrido o desde cuyo vencimiento han transcurrido menos de 30 días,
que registra el deudor en el sistema financiero, según la base de datos de esta
Superintendencia.

4. DEUDA DIRECTA MOROSA ENTRE 30 Y 90 DIAS:
Corresponde a la deuda directa, en poder de la Institución y desde cuyo
vencimiento han transcurrido al menos 30 días y menos de 90 días, que registra
el deudor en el sistema financiero, según la base de datos de esta
Superintendencia.

5. DEUDA DIRECTA VENCIDA:
Corresponde a la deuda directa vencida, en poder de la Institución, que registra
el deudor en el sistema financiero, según la base de datos de esta
Superintendencia.

6. DEUDA DIRECTA POR INVERSIONES FINANCIERAS:
Corresponde a la deuda directa por inversiones financieras, de conformidad con
lo dispuesto en el N° 15 del artículo 83 de la Ley General de Bancos, en poder
de la Institución, que registra el deudor en el sistema financiero, según la
base de datos de esta Superintendencia.

7. DEUDA DIRECTA POR OPERACIONES CON PACTO:
Corresponde al valor actual de las obligaciones como vendedor de los documentos,
por compras con pacto de las Instituciones, que registra el deudor en el sistema
financiero, según la  base de datos de esta Superintendencia.

8. DEUDA INDIRECTA VIGENTE:
Corresponde a la deuda indirecta no vencida, en poder de la Institución, que
registra el deudor en el sistema financiero, según la base de datos de esta
Superintendencia.

9. DEUDA INDIRECTA VENCIDA:
Corresponde a la deuda indirecta vencida, en poder de la Institución, que
registra el deudor en el sistema financiero, según la base de datos de
esta Superintendencia.

10. DEUDA COMERCIAL.
Corresponde a la deuda directa, proveniente de colocaciones comerciales, en
poder de la Institución, que registra el deudor en el sistema financiero, según
la base de datos de esta Superintendencia.

11. DEUDAS CREDITOS DE CONSUMO.
Corresponde a la deuda  directa, proveniente de los préstamos de consumo del
deudor, en poder  de la Institución, que registra el deudor en el sistema
financiero, según la base de datos de esta Superintendencia.

12. NUMERO DE INST. EN QUE REGISTRA CREDITOS DE CONSUMO.
Corresponde al número de Instituciones del sistema financiero en que el deudor
registra deudas provenientes de préstamos de consumo.

13. DEUDAS DE CREDITOS HIPOTECARIOS.
Corresponde a la deuda directa, proveniente de los préstamos hipotecarios para
la vivienda, que se encuentra en poder de la Institución, que registra el deudor
en el sistema financiero, según la base de datos de esta Superintendencia.

14. SALDO DEUDA CASTIGADA DIRECTA:
Corresponde al saldo consolidado de todas las operaciones castigadas
provenientes de deudas directas, individuales o plurales, de créditos en
moneda nacional y extranjera, deducidas todas las aclaraciones efectuadas por el
deudor con relación a dichos castigos. Los créditos en moneda extranjera se
expresan por su equivalente en moneda chilena de acuerdo con el tipo de cambio
de representación contable vigente a la fecha del castigo. No incluye los
créditos condonados ni los derivados de obligaciones tipificadas en el
capítulo 18-5 de la Recopilación Actualizada de Normas.

15. SALDO DEUDA CASTIGADA INDIRECTA:
Corresponde al saldo consolidado de todas las operaciones castigadas
provenientes de deudas indirectas, de créditos en moneda nacional y extranjera,
deducidas todas las aclaraciones efectuadas por el deudor con relación a dichos
castigos. Los créditos en moneda extranjera se expresan por su equivalente en
moneda chilena de acuerdo con el tipo de cambio de representación contable
vigente a la fecha del castigo. No incluye los créditos condonados ni los
derivados de obligaciones tipificadas en el capítulo 18-5  de la
Recopilación Actualizada de Normas.

16. MONTO LINEA DE CREDITO DISPONIBLE.
Corresponde a la línea de crédito vigente, no utilizada, que registra el deudor
en el sistema financiero, según la base de datos de esta Superintendencia.
(Incluye cupo disponible en tarjeta de crédito, línea de crédito de consumo,
línea de sobregiro en cuenta corriente y otros similares).

17. MONTO DEUDA COMERCIAL VIGENTE EN MEX.
Corresponde a aquella parte de la deuda comercial vigente que registra el deudor
en el sistema financiero, que se encuentra expresada en moneda extranjera,
según  la base de datos de esta Superintendencia.

18. MONTO DEUDA COMERCIAL VENCIDA EN MEX.
Corresponde a aquella parte de la deuda comercial vencida que registra el deudor
en el sistema financiero, que se encuentra expresada en moneda extranjera,
según la base de datos de esta Superintendencia.

19 - 32. INSTITUCION EN QUE REGISTRA DEUDA.
Corresponde al código de cada Institución Financiera en que el deudor registre
alguna deuda vencida o castigada, directa o indirecta. No se considera las
instituciones en que el deudor no registre alguna deuda de estos tipos, aunque
registre en ella otras deudas o tenga en ella línea de crédito. Se informa
primero el código numérico de la Institución (tres dígitos) y luego dos dígitos
que indican el tipo de deuda según la tabla siguiente:

.

.

33. NUMERO DE INST. EN QUE REGISTRA CREDITOS COMERCIALES.
Corresponde al número de Instituciones del sistema financiero en que el deudor
registra deudas provenientes de préstamos comerciales.

34. DEUDA LEASING.
Corresponde al valor nominal actual del contrato, a la fecha de referencia del
archivo, menos los intereses diferidos y el IVA diferido, más los
intereses devengados a la fecha de la información.

35. DEUDA MOROSA LEASING.
Corresponde al monto de las cuotas vencidas y no canceladas del contrato,
tomando estas cuotas a su valor nominal.

36. FILLER
Todos los montos están expresados en miles de pesos.