A fin de actualizar las instrucciones relativas al otorgamiento de créditos al exterior, manteniendo la concordancia con las normas del Banco Central de Chile contenidas en el Capítulo III B.5 de su Compendio de Normas Financieras, mediante la presente Circular se reemplaza el Capítulo 13-27 "Financiamiento a bancos y a otras personas del exterior", de la Recopilación Actualizada de Normas, por el nuevo Capítulo 13-27 "COLOCACIONES EN EL EXTERIOR", cuyo texto se acompaña.

El nuevo Capítulo se centra en materias de orden contable, incluyendo además algunas precisiones en relación con el cumplimiento de otras disposiciones. Junto con la alusión a los créditos que no corresponden a operaciones de comercio exterior y que hasta la fecha no habían sido tratados, se han simplificado las actuales instrucciones contables.

Como consecuencia de lo anterior, en la letra g) del N° 2 del título I del CAPITULO 12-3, se sustituye la locución "de conformidad con lo dispuesto en el N° 1 del título I", por "señalados en las letras a) y b) del numeral 2.1".

Por consiguiente, junto con sustituir el Capítulo 13-27, se adjuntan para su reemplazo las siguientes hojas de la Recopilación Actualizada de Normas: hoja N° 5 del Indice de Capítulos; hojas N°s. 7, 11 y 12 del Indice de Materias; y, hoja N° 4 del Capítulo 12-3.

Se acompaña detalle de las modificaciones al plan de cuentas del Sistema de Información de esta Superintendencia.