CIRCULAR
BANCOS N° 3.039
FINANCIERAS N° 1.320
Santiago, 23 de diciembre de 1999.
SEÑOR GERENTE:
RECOPILACION ACTUALIZADA DE NORMAS. Capítulo 18-1.
Preparación y publicación de estados financieros anuales. Modifica instrucciones
Se cambian las instrucciones relativas a la preparación de los estados financieros anuales en lo siguiente:
1.- Modificaciones al Capítulo 18-1.
"El objeto de esta nota es mostrar la distribución de los principales activos y pasivos, según sus plazos remanentes a contar de la fecha a que está referido el balance general, incluyendo los intereses devengados hasta esa fecha. La nota se presentará de la forma que se muestra en el Anexo N° 10 de este Capítulo.".
B) Se sustituye el Anexo N° 8 por el que se acompaña, en el cual se ha simplificado la información relativa al capital básico y patrimonio efectivo.
2.- Instrucción de la Circular N° 3.029-1.312.
No obstante lo indicado en el primer párrafo del título IV de la Circular N° 3.029-1.312 de 27 de octubre de 1999, en orden a mencionar en nota los cambios de criterios contables previstos para el año 2000, las instituciones no se referirán a esa materia en los estados financieros correspondientes al 31 de diciembre de 1999.
Sírvase reemplazar la hoja N° 11 del Capítulo 18-1 y la hoja 2 de su Anexo N° 8, por las que se acompañan, y eliminar la hoja 3 de dicho Anexo.
Saludo atentamente a üd.,
ERNESTO LIVACIC ROJAS
Superintendente de Bancos e
Instituciones Financieras
Capítulo 18-1
Pág. 11
10.- Nota de inversiones.
Esta nota tiene por objeto mostrar la composición de los saldos del rubro de "Inversiones" del balance general, y se presentará con información separada bajo los siguientes títulos: "a) Inversiones financieras"; y, "b) "Otras inversiones".
La presentación se hará según los modelos que se incluyen en el Anexo N° 9 de este Capítulo.
11.- Nota de vencimientos de activos y pasivos.
El objeto de esta nota es mostrar la distribución de los principales activos y pasivos, según sus plazos remanentes a contar de la fecha a que está referido el balance general, incluyendo los intereses devengados hasta esa fecha. La nota se presentará de la forma que se muestra en el Anexo N° 10 de este Capítulo.
12. - Nota sobre saldos en monedas extranjeras.
En esta nota deben incluirse los saldos que se mantienen en moneda extranjera, incluyendo tanto los activos y pasivos pagaderos en monedas extranjeras, como aquellos expresados en moneda extranjera y pagaderos en moneda chilena o reajustables por la variación del tipo de cambio. La información se presentará considerando lo indicado en el Anexo N° 11 de este Capítulo.
13.-Nota sobre productos derivados.
En esta nota se informarán las operaciones que la institución financiera mantiene al cierre del ejercicio por concepto de contratos de operaciones de futuros, forward y swaps y combinaciones de estos, sobre monedas y sobre tasas de interés, tanto en el mercado local como en el mercado externo. La informacion corresponderá a la que se indica en el Anexo N° 12 de este Capítulo.
Capítulo 18-1
ANEXO N° 8
Pág. 2
.