CIRCULAR

Bancos N° 3.414

Santiago, 20 de diciembre de 2007.-

Señor Gerente:

RECOPILACION ACTUALIZADA DE NORMAS. Capítulo 1-12.

Complementa nómina de empresas calificadoras internacionales.

A fin de incluir a la firma Dominion Bond Rating Service (DBRS) en la nómina de empresas calificadoras que contiene el Capítulo 1-12 de la Recopilación Actualizada de Normas, se reemplaza dicho Capítulo por el nuevo texto que se adjunta.

Saludo atentamente a Ud.,

GUSTAVO ARRIGADA MORALES

Superintendente de Bancos e

Instituciones Financieras

CAPÍTULO 1-12 

NÓMINA DE EMPRESAS CALIFICADORAS INTERNACIONALES

La siguiente es la nómina de las empresas calificadoras internacionales conformada para los efectos contemplados en los artículos 67, 78 y 84 de la Ley General de Bancos. Esta nómina incluye el rango de categorías específicas establecido por cada una de esas firmas y que darán la calidad de "primera categoría" o "la más alta categoría" a que se refieren los artículos antes mencionados:

.

Para la aplicación de las disposiciones del artículo 78, que se refieren a las condiciones de riesgo de un país, debe considerarse la clasificación de los instrumentos de largo plazo emitidos en moneda extranjera por el Estado o el Banco Central del respectivo país.

Al tratarse de las inversiones en instrumentos emitidos en moneda de su país de origen que pueden clasificarse en categoría 2 según el artículo 67, se considerará la calificación que corresponda, según se trate de instrumentos de corto o largo plazo.

Por último, para el cumplimiento de las normas legales o reglamentarias que aluden a cartas de crédito o depósitos en cuentas corrientes o a la vista, se considerará como clasificación del banco la que tengan los instrumentos de corto plazo del emisor extranjero de que se trate.