CIRCULAR
EMISORES Y OPERADORES
DE TARJETAS DE CRÉDITO N° 24
Santiago, 28 de febrero de 2007.
Señor Gerente:
Normas generales para empresas emisoras y operadoras de tarjetas de crédito.
Modifica instrucciones.
A fin de ampliar y uniformar la dimensión de los campos en que deberá informarse
la cantidad de contratos en los registros del archivo P44, se modifican las
instrucciones para la preparación de ese archivo, contenidas en el Anexo N° 2 de
la Circular N° 17.
Se reemplaza la primera hoja y las hojas N°s. 50 a 56 del Texto Actualizado de
la Circular N° 17 antes mencionada.
Saludo atentamente a Ud.,
JULIO ACEVEDO ACUÑA
Superintendente de Bancos e
Instituciones Financieras
Subrogante
TEXTO ACTUALIZADO
Disposición: CIRCULAR N° 17 (de 28.04.2006)
Para: EMISORES Y OPERADORES DE TARJETAS DE CREDITO
Materia: Normas generales para empresas emisoras y operadoras de tarjetas de
crédito.
ACTUALIZACIONES:
Incluye las modificaciones introducidas mediante:
Circular N° 19 de 20 de noviembre de 2006.
Circular N° 20 de 1 de diciembre de 2006.
Circular N° 21 de 15 de enero de 2007.
Circular N° 22 de 18 de enero de 2007.
Circular N° 23 de 26 de enero de 2007.
Circular N° 24 de 28 de febrero de 2007.
CONTENIDO:
.
Emisores y operadores de tarjetas de crédito
Hoja 50
ARCHIVO P44
CODIGO ARCHIVO : P44
NOMBRE : Tarjetas de crédito
PERIODICIDAD : Mensual
PLAZO DE ENTREGA A SUPERINTENDENCIA : 10 días hábiles
Para la preparación de este archivo las empresas emisoras deberán consultar el
Manual del Sistema de Información para bancos, tanto en lo que se refiere a las
especificaciones técnicas para los archivos en general, como a las tablas que se
mencionan en las presentes instrucciones para la codificación de algunos campos.
PRIMER REGISTRO
.
1. CODIGO DE LA EMPRESA:
Corresponde al código con que esta Superintendencia identifica a la empresa.
2. IDENTIFICACION DEL ARCHIVO:
Corresponde a la identificación del archivo. Debe ser "P44".
3. PERIODO:
Corresponde al mes (aaaamm) al que se refiere la información.
REGISTROS SIGUIENTES
Los registros siguientes contendrán información de distinta índole, por lo cual
en el primer campo de cada registro se identificará de qué información se trata,
según los siguientes códigos:
Código Tipo de registro (contenido)
01 Número de contratos y tarjetas correspondientes a las marcas.
02 Número de tarjetas según su vigencia y uso.
03 Cobertura de las tarjetas como medio de pago en el territorio nacional.
04 Número y monto de las transacciones con tarjetas de crédito en el mes.
05 Tramo y monto de las líneas de crédito.
06 Tipos y plazos de las obligaciones por el uso de tarjetas de crédito.
07 Obligaciones agrupadas por tramo de morosidad.
Emisores y operadores de tarjetas de crédito
Hoja 51
Registros que indican el número de contratos y tarjetas correspondientes a las
marcas:
.
1. TIPO DE REGISTRO.
Corresponde al código que identifica el tipo de registro. Debe ser "01".
2. MARCA DE LA TARJETA.
Corresponde al código que identifica la marca de la tarjeta de acuerdo con la
codificación indicada al final de las instrucciones para este archivo.
3. COBERTURA DE LA TARJETA.
Indica si la tarjeta puede ser utilizada en el extranjero o sólo en Chile, según:
01 Tarjeta nacional.
02 Tarjeta internacional.
4. TIPO DE CONTRATO.
Indicará si se trata de contratos con personas o empresas, codificado según:
01 Personas
02 Empresas
Para estos efectos se entiende por "personas" a las personas naturales y por
"empresas" a las personas jurídicas.
5. NUMERO DE CONTRATOS.
Corresponde a la cantidad de contratos de tarjetas de crédito correspondientes a
los datos de los campos 2, 3 y 4
6. NUMERO DE TARJETAS TITULARES
Indica la cantidad de tarjetas titulares correspondientes a los datos de los
campos 2, 3 y 4.
7. NUMERO DE TARJETAS ADICIONALES
Indica la cantidad de tarjetas adicionales correspondientes a los datos de los
campos 2, 3 y 4.
Emisores y operadores de tarjetas de crédito
Hoja 52
Registros que indican el número de tarjetas en relación con su uso:
.
1. TIPO DE REGISTRO.
Corresponde al código que identifica el tipo de registro. Debe ser "02".
2. MARCA DE LA TARJETA.
Corresponde al código que identifica la marca de la tarjeta de acuerdo con la
codificación indicada al final de las instrucciones para este archivo.
3. TIPO DE CONTRATO.
Indicará si se trata de contratos con personas o empresas, codificado según:
01 Personas
02 Empresas
Para estos efectos se entiende por "personas" a las personas naturales y por
"empresas" a las personas jurídicas.
4. TIPO DE TARJETA.
Indicará si se trata de tarjetas titulares o adicionales según los siguientes
códigos:
01 Tarjetas titulares
02 Tarjetas adicionales
5. NUMERO DE TARJETAS VIGENTES
Se indicará el número de tarjetas vigentes al cierre del período informado,
correspondientes a los datos de los campos 2, 3 y 4.
6. NUMERO DE TARJETAS CON OPERACIONES EN EL MES
Incluye el número de tarjetas que fueron utilizadas en el mes, se encuentren o
no vigentes al cierre, correspondientes a los datos de los campos 2, 3 y 4.
7. NUMERO DE TARJETAS VENCIDAS CON DEUDAS
Se indicará el número de tarjetas vencidas al cierre del período informado y que
mantienen deudas a esa fecha, correspondientes a los datos de los campos 2, 3 y
4.
Emisores y operadores de tarjetas de crédito
Hoja 53
Registros que indican la cobertura de las tarjetas como medio de pago en el
territorio nacional:
.
1. TIPO DE REGISTRO.
Corresponde al código que identifica el tipo de registro. Debe ser "03".
2. MARCA DE LA TARJETA.
Corresponde al código que identifica la marca de la tarjeta de acuerdo con la
codificación indicada al final de las instrucciones para este archivo.
3. COMUNA.
Corresponde al código de la comuna en que están ubicados los locales de
establecimientos afiliados que admiten tarjetas, de acuerdo a la Tabla 65
"Comunas" del Manual del Sistema de Información para bancos.
4. RUBROS.
Indica el tipo de actividad de los establecimientos afiliados, según la tabla 66
"Rubros" del Manual del Sistema de Información para bancos.
5. NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS AFILIADOS.
Indica la cantidad de establecimientos adheridos que aceptan pagos con tarjetas,
correspondientes a los datos de los campos 2 a 4.
6. NUMERO DE TERMINALES.
Corresponde a la cantidad de dispositivos habilitados para efectuar
transacciones, correspondiente a los datos de los campos 234.
Registros que indican el número y monto de las operaciones con tarjetas de
crédito en el mes:
.
1. TIPO DE REGISTRO.
Corresponde al código que identifica el tipo de registro. Debe ser "04".
Emisores y operadores de tarjetas de crédito
Hoja 54
2. MARCA DE LA TARJETA.
Corresponde al código que identifica la marca de la tarjeta de acuerdo con la
codificación indicada al final de las instrucciones para este archivo.
3. TIPO DE CONTRATO.
Indicará si se trata de operaciones correspondientes a tarjetas contratadas con
personas o empresas, codificado según:
01 Personas
02 Empresas
Para estos efectos se entiende por "personas" a las personas naturales y por
"empresas" a las personas jurídicas.
4. TIPO DE OPERACION.
Corresponde al código que identifica el tipo operación según:
01 Compras.
02 Pago de cuentas y otros servicios.
03 Avances en efectivo.
5. NUMERO DE OPERACIONES EN EL MES.
Corresponde a la cantidad de operaciones efectuadas en el mes, correspondientes
a los datos de los campos 2, 3 y 4.
6. MONTO DE OPERACIONES EN EL MES.
Corresponde al monto de operaciones efectuadas en el mes, correspondientes a los
datos de los campos 2, 3 y 4.
Registros que indican tramos y montos de las líneas de crédito para el uso de
las tarjetas:
.
1. TIPO DE REGISTRO.
Corresponde al código que identifica el tipo de registro. Debe ser "05".
2. MARCA DE LA TARJETA.
Corresponde al código que identifica la marca de la tarjeta de acuerdo con la
codificación indicada al final de las instrucciones para este archivo.
3. TIPO DE CONTRATO.
Indicará si se trata de líneas correspondientes a tarjetas contratadas con
personas o empresas, codificado según:
01 Personas
02 Empresas
Emisores y operadores de tarjetas de crédito
Hoja 55
Para estos efectos se entiende por "personas" a las personas naturales y por
"empresas" a las personas jurídicas.
4. TIPO DE LINEA DE CREDITO
Distingue si se trata de línea de crédito para operar en el país o en el
extranjero, según:
01 Línea de crédito nacional.
02 Línea de crédito exterior.
5. TRAMO DE LINEA DE CREDITO.
Indica el código correspondiente al tramo de la línea de crédito autorizada, de
acuerdo con la tabla 22 del Manual del Sistema de Información para bancos,
correspondiente a los datos de los campos 2, 3 y 4.
6. MONTO DE LINEA DE CREDITO
Corresponde al monto total de las líneas de crédito asociadas a los datos de los
campos anteriores.
Registros que indican los tipos v plazos de las obligaciones por el uso de
tarjetas de crédito:
.
1. TIPO DE REGISTRO.
Corresponde al código que identifica el tipo de registro. Debe ser "06".
2. MARCA DE LA TARJETA.
Corresponde al código que identifica la marca de la tarjeta de acuerdo con la
codificación indicada al final de las instrucciones para este archivo.
3. TIPO DE CONTRATO.
Indicará si se trata de obligaciones de personas o empresas, codificado según:
01 Personas
02 Empresas
Para estos efectos se entiende por "personas" a las personas naturales y por
"empresas" a las personas jurídicas.
4. CONDICIONES DE PAGO.
Corresponde al modo de pago elegido para pagar la obligación, distinguiendo
entre:
01 Cuotas
02 Revolving
Emisores y operadores de tarjetas de crédito
Hoja 56
5. TIPO DE OBLIGACION
Distingue si se trata de obligaciones que ya están sujetas al cobro de intereses
o de transacciones efectuadas que no devengan intereses a la fecha de la
información, según:
01 Transacciones que no devengan intereses.
02 Obligaciones que devengan intereses.
6. PLAZO DE LAS OBLIGACIONES
Incluye el código que indica el tramo del plazo para el pago de las
obligaciones, según la tabla 50 del Manual del Sistema de Información para
bancos, correspondiente a los datos de los campos 2, 3 y 4.
7. NUMERO DE CONTRATOS
Corresponde a la cantidad de contratos de tarjetas de crédito asociados a los
campos anteriores.
8. MONTOS UTILIZADOS DE LAS LINEAS DE CREDITO.
Indica el monto total de las obligaciones, correspondientes a los datos de los
campos anteriores.
Registros que indican las obligaciones agrupadas por tramos de morosidad:
.
1. TIPO DE REGISTRO.
Corresponde al código que identifica el tipo de registro. Debe ser "07".
2. MARCA DE LA TARJETA.
Corresponde al código que identifica la marca de la tarjeta de acuerdo con la
codificación indicada al final de las instrucciones para este archivo.
3. TIPO DE CONTRATO.
Indicará si se trata de obligaciones de personas o empresas, codificado según:
01 Personas
02 Empresas
Para estos efectos se entiende por "personas" a las personas naturales y por
"empresas" a las personas jurídicas.
4. TRAMO DE MOROSIDAD
Incluye el código que indica el tramo de la morosidad de las obligaciones, según
la tabla 67 del Manual del Sistema de Información para bancos.