DECRETA Y DEROGA NORMAS OFICIALES DE LA REPÚBLICA DE CHILE
Núm. 7 exento.- Santiago, 19 de enero de 2016.
Vistos:
El Oficio de la Superintendencia de Servicios Sanitarios Nº 3.621, de fecha 25 de agosto de 2015, en uso de sus facultades establecidas en el artículo 4 letra b) de la Ley Nº 18.902, de 1990 (Orgánica de la SISS); lo dispuesto en el artículo 5 letra e) del DFL MOP Nº 850, de 1997 (Ley Orgánica del MOP); la resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, y el DS Nº19, de fecha 22 de enero de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y
Considerando:
1. Que conforme a la Ley 18.902, corresponde a la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) proponer las normas técnicas relativas al diseño, construcción y explotación de servicios sanitarios.
2. Que las normas técnicas detalladas en el artículo 1º del presente decreto y que se proponen declararlas como Normas Chilenas Oficiales, han sido estudiadas en el Instituto Nacional de Normalización (INN), conforme a los procedimientos y etapas establecidos por ese Instituto y aprobadas por el Consejo del INN, según se explicita en el último párrafo del Preámbulo del texto de la norma.
3. Que resulta necesario derogar algunas Normas Oficiales, en razón de que su contenido ya no es aplicable en el ámbito de los servicios sanitarios de agua potable y alcantarillado.
4. Que a la materia que se decreta en este Acto Administrativo le es aplicable la normativa referente a la firma de los Ministros de Estado por "Orden del Presidente de la República", consagrada en el DS Nº19, de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, puesto que su delegación se encuentra contemplada en el numeral 11 del artículo 1º; Acápite IV - Ministerio de Obras Públicas, de este cuerpo de normas sobre delegación entregada a los Secretarios de Estado, el cual fue incorporado por decreto supremo Nº 19, del 2015, de la misma Secretaría de Estado, y publicado en el Diario Oficial con fecha 20 de agosto de 2015.
Decreto:
Artículo 1º Declárense como Normas Oficiales de la República de Chile a las siguientes normas chilenas con su respectivo código y título de identificación:
NCh 691-2015 Agua potable - Producción,
conducción, almacenamiento
y distribución - Requisitos
de diseño.
NCh 759-2014 Válvula de admisión y
descarga para estanques
y conectores de
inodoros - Requisitos.
NCh 2313/6-2015 Aguas residuales -
Métodos de análisis -
Parte 6: Determinación
de aceites y grasas.
NCh 3350/1-2014 Sistema de tuberías
plásticas para
alcantarillado
sanitario enterrado
sin presión - Sistema
de tuberías de
paredes estructuradas
de polietileno (PE) -
Parte 1: Tuberías con
pared interna lisa
y externa no lisa,
Tipo C.
NCh 3353-201 Ingeniería sanitaria -
Separadores de grasas-
Principios de diseño,
características funcionales,
ensayo, marcado.
NCh 3354-2014 Ingeniería sanitaria -
Alcantarillado de aguas
servidas - Limpieza de
una red de alcantarillado.
NCh 3366-2014 Uniones domiciliarias de
alcantarillado en tuberías
de polietileno de alta
densidad (PEAD) - Requisitos.
NCh 3151/2-2015 DerogaDecreto 15 EXENTO,
OBRAS PÚBLICAS
Art. 2
D.O. 28.03.2020do.
OBRAS PÚBLICAS
Art. 2
D.O. 28.03.2020do.
El Instituto Nacional de Normalización deberá enviar tres ejemplares de dichas normas, debidamente certificadas en conformidad con el texto oficial de la Contraloría General de la República y, además, proporcionar gratuitamente el mismo número de ejemplares al Ministerio que las declara Normas Chilenas Oficiales de la República y a la Biblioteca Nacional.
Artículo 2° Deróganse las Normas que a continuación se señalan:
Norma NCh 2313/6 Of.97 Aguas residuales - Métodos de análisis - Parte
6: Determinación de aceites y grasas, declarada
Norma Oficial de la República por decreto N° 317,
de fecha 31 de marzo de 1997, del Ministerio de
Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial
el 10 de mayo de 1997.
Norma NCh 759 Of 1999 Válvula de admisión y descarga para estanques de
inodoros - Requisitos, declarada Norma Oficial de
la República por decreto N° 2.018, de fecha 30 de
julio de 1999, del Ministerio de Obras Públicas,
publicado en el Diario Oficial el 3 de septiembre
de 1999.
Norma NCh 691 Of 98 Agua potable - Conducción, regulación y distribución,
declarada Norma Oficial de la República por decreto
N° 1.839, de fecha 30 de septiembre de 1998, del
Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario
Oficial el 27 de octubre de 1998.
Norma NCh 1.842 Of 80 Accesorios de polipropileno y uniones de tubos
de polipropileno para conducción de fluidos a
presión - Requisitos, declarada Norma Oficial de
la República por el decreto N° 2.096, de fecha 24
de diciembre de 1980, del Ministerio de Obras
Públicas, publicado en el Diario Oficial el 10 de
febrero de 1981.
Artículo 3º El texto íntegro de las normas será publicado en documentos oficiales del Instituto Nacional de Normalización, señalándose las respectivas normas que son derogadas.
Artículo 4º El presente decreto se publicará en el Diario Oficial. Las normas identificadas y oficializadas en él tendrán vigencia a partir de la fecha de su publicación.
Anótese, comuníquese y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República, Alberto Undurraga Vicuña, Ministro de Obras Públicas.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Sergio Galilea Ocon, Subsecretario de Obras Públicas.