Art. 12. La invalidez será relativa, cuando imposibilitare al que la solicita para continuar en el servicio activo de su puesto, i absoluta, cuando lo incapacitare, ademas, para ganarse su subsistencia en ocupaciones privadas.