1° Modifícase el artículo primero del decreto supremo Nº 5, de fecha 8 de enero de 2009, del Ministerio de Minería, publicado en el Diario Oficial de fecha 7 de febrero de 2009, que otorgó a la empresa Geotérmica del Norte S.A. la concesión de explotación de energía geotérmica denominada "La Torta", en el sentido de reducir el área de su cara superficial desde 5.400 ha, a 3.000 ha, siendo las nuevas coordenadas UTM de los vértices limítrofes en metros referidas al Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas (Sirgas), las siguientes:

              Este          Norte
    V1      603.815      7.522.626
    V2      608.815      7.522.626
    V3      608.815      7.516.626
    V4      603.815      7.516.626
   

    2° Déjese constancia que todas las demás estipulaciones previstas en el decreto supremo Nº 5, de fecha 8 de enero de 2009, del Ministerio de Minería, no modificadas expresamente mediante el presente acto administrativo continúan plenamente vigentes.
    3° Remítase copia del presente decreto al Servicio Nacional de Geología y Minería para el efecto previsto en el artículo 31 del Reglamento de la Ley Nº 19.657.