Artículo único.- Concédese al teniente coronel don Jorje Boonen Rivera, para los efectos de su retiro, un abono de cinco años de servicios: tres por la composicion del texto Historia Militar, i uno mas por cada una de las dos traducciones que sirven hoi de texto de estudio en la Escuela Militar i en la Academia de Guerra.