Núm. 480.- Santiago, Febrero 3 de 1930.
He acordado y decreto:
Apruébase el siguiente:
REGLAMENTO DE SALUDOS Y HONORES PARA CARABINEROS DE CHILE
(Abreviatura: Regl. Sal. y Hon. N.o 51).
A) SALUDOS Y HONORES
Artículo 1.o El saludo y su contestación son una expresión de respeto y compañerismo, una prueba sobresaliente de instrucción homogénea en el personal de Carabineros y dan una medida del espíritu, cultura y disciplina que reina en la Institución.
En consecuencia, los miembros de Carabineros, están obligados a saludar a sus superiores y éstos a contestarles individualmente, aunque sean varios los que van juntos. Si el superior pasa varias veces, se ejecutará el saludo una sola vez.
Art. 2.o Entre los oficiales y tropa de Carabineros y los de Ejército y Marina, habrá obligación mutua de saludo, respetándose las respectivas jerarquías.
Art. 3.o Los Carabineros de un mismo grado están obligados, a su vez, a saludarse, sin tomar en cuenta la antigüedad y otras circunstancias, debiendo anticiparse a hacerlo el primero que vea al otro.
Los oficiales y tropa que vistan traje civil, deberán saludar a sus superiores que conozcan y contestar el saludo de los subalternos, quitándose el sombrero.
Art. 4.o Queda estrictamente prohibido saludar o contestar el saludo, con el látigo, huasca, riendas, guantes, diario, cigarrillo, etc., lo que generalmente se hace, llevándolos a la visera conjuntamente con la mano derecha, o saludar con el cigarrillo en la boca; para hacerlo, tales especies deberán pasarse a la mano izquierda, con la que, por ningún motivo se podrá saludar.
Normalmente, los guantes se llevarán colocados y completamente abrochados.
POR OFICIALES
Art. 5.o El saludo consistirá en llevar naturalmente la mano derecha hasta tocar con las yemas de los dedos la visera de la gorra, mirando a la persona que saluda.
En marcha, el inferior llevará la mano a la visera, seis pasos antes de encontrar al superior y la bajará después de sobrepasarlo.
En carruajes, carros o paseos públicos, se hará el saludo sin levantarse, tomando sí, una posición correcta.
Siempre que no tuviera puesta la gorra, el oficial hará el saludo tomando una posición correcta e inclinando la cabeza.
El sable deberá llevarse enganchado y no se le dará otra posición para el saludo.
Los oficiales de uniforme, saludan en la forma indicada, a pie o a caballo: :
a) A las banderas y estandartes;
b) A S. E. el Presidente de la República;
c) A los Ministros del Interior, Guerra y Marina;
d) A los superiores en antigüedad o grado;
e) A los Intendentes, Gobernadores y Subdelegados, dentro de su respectiva jurisdicción.
Todo inferior dará la derecha al superior a quién acompañe en calles, paseos públicos, carruajes, cortejos, etc. En cualquiera de estos casos, de tres oficiales que marchen, el más caracterizado irá al centro y el menos a la izquierda.
Saludos de los individuos aisladamente
Art. 6.o El saludo que los individuos deben hacer aisladamente, se clasifica en dos forma:
1) Con cubre-cabeza con y sin armas.
2) Sin cubre-cabeza con y sin armas.
Como principio general, estando con cubre-cabeza y sin fusil, carabina o lanza, se saludará siempre llevando la mano derecha a la visera del cubre-cabeza, en cualquiera situación o lugar que el individuo se encuentre.
Estando sin cubre-cabeza, con o sin gorra, se saludará tomando la posición militar correspondiente, de conformidad a lo que se dispone más adelante.
I.-Con cubre-cabeza y sin armas dentro y fuera del cuartel
a) A pie firme. El saludo se hace tomando previamente la posición militar y dando frente al superior se le dirigirá la vista desde cuatro pasos hasta 2 después de haber pasado, poniendo la mano derecha en la visera del cubre-cabeza, colocándola de manera que los dedos índice y del medio toquen el borde de la visera, de modo que el dedo anular no sobrepase el ojo derecho, quedando la articulación de la mano ligeramente doblada.
b) Sobre la marcha. El saludo se ejecutará llevando la mano derecha a la visera del cubre-cabeza en la misma forma descrita en la letra anterior; se conservará el paso natural y se mirará francamente a la persona a quien se saluda.
El brazo izquierdo se mantendrá firme, sin forzarlo, los dedos en la misma forma que en la posición fundamental.
c) Sentado. El saludo se efectuará como a pie firme tomando previamente la posición fundamental, poniéndose de pie.
Los oficiales, sin levantarse, saludan llevando la mano derecha a la visera, haciendo una pequeña inclinación del tronco.
d) Como ciclista y conductor. Los choferes, ciclistas, motociclistas, conductores de pescante o de silla, quedarán dispensados del saludo cuando vayan en movimiento y el tránsito se lo impida. Si no media esta circunstancia, el saludo se hará tomando una posición correcta y llevando la mano derecha a la visera, le dirigirá la vista al superior en la misma forma dispuesta en la letra a).
e) A caballo. El saludo se efectuará llevando la mano derecha a la visera del cubre-cabeza y la vista al superior, como en a).
El saludo se efectuará al paso, si a ello no se opone el cumplimiento de un cometido especial de servicio. El inferior que vaya a caballo y tenga que sobrepasar a un superior, debe pedir permiso para hacerlo; se exceptúan los casos de ejercicios de campaña y maniobras cuando se llevan misiones especiales.
Cuando se cabalgue con riendas separadas se reunirán estas previamente en la mano izquierda para saludar con la derecha en la visera.
II. Con el cubre-cabeza y con armas, dentro y fuera del cuartel.
a) Guando se esté a pie firme y sin armas (fusil, carabina o lanza, el saludo se efectuará dirigiendo la vista al superior manteniendo el arma, herramienta o instrumento de instrucción, etc., en posición vertical o descansada.
b) Si se está en marcha con el fusil o carabina al hombro, al porta-fusil o al porta carabina, se mueven libremente los brazos derechos e izquierdo, respectivamente.
c) Si se está a pie firme o en marcha con fusil o carabina a la espalda, ambos brazos quedarán libres, pero el saludo deberá hacerse con ellos caídos naturalmente e inmóviles y las manos ligeramente separadas del muslo.
d) Con la lanza en posición vertical el brazo izquierdo queda inmóvil.
e) Estando con sable envainado, el saludo se hará manteniendo éste tomado con la mano izquierda más abajo de la abrazadera de la vaina con el dedo pulgar atrás, el índice y el del medio por adelante y el anular y el meñique doblados, con la yema de los dedos en contacto con la palma de la mano, el brazo izquierdo ligeramente doblado. Estando en esta posición se llevará la mano derecha al cubre-cabeza, se esté a pie firme o en marcha.
f) Con yatagán o machete el brazo izquierdo quedará inmóvil, mientras que la mano derecha pasa al cubre-cabeza.
III. Sin cubre-cabeza y sin armas
a) A pie firme.- El saludo se efectuará tomando la posición militar fundamental, y dando frente al superior se le dirigirá la vista desde 4 pasos antes hasta 2 después de haber pasado.
b) Sobre la marcha. - El saludo se hará pasando en actitud militar correcta, mirando libremente al superior desde 4 pasos antes hasta 2 después de haberlo sobrepasado, manteniendo los brazos firmes, sin forzarlos.
c) Sentado. - Los individuos de tropa se pondrán de pie, tomando una correcta posición militar y dirigirán la vista al superior en la forma ya explicada.
Los oficiales, sin levantarse, saludarán haciendo una pequeña inclinación del tronco. No deben saludar jamás con una pierna sobre la otra ni con cigarrillos en la mano derecha o en la boca.
IV. Sin cubre-cabeza y con armas
a) A pie firme o sentado. - El saludo se efectuará tomando previamente la posición militar y dando frente hacia el superior se le seguirá con la vista hasta que haya pasado.
El arma, herramienta o elementos de instrucción, se colocarán en descansen, pero si el fusil o carabina están a la espalda, se les dejará en esta colocación.
b) Sobre la marcha. - El saludo se efectuará en la misma forma que se indica en el artículo II, con excepción de llevar la mano derecha a la visera del cubre-cabeza.
En el interior de hoteles, restaurants, teatros, salas de espectáculos y de espera, oficinas públicas o privadas, etc., los oficiales, sin levantarse, saludarán llevando la mano derecha a la visera, si se está con cubre-cabeza, o haciendo una pequeña inclinación de la cabeza si se esta sin él.
El personal de tropa saludará en la forma siguiente:
a) Si un superior entra a alguno de estos locales y se encuentra en él un inferior, éste deberá ponerse de pie para saludar desde su asiento, llevando la mano derecha a la visera si se está con cubre-cabeza o tomando una posición militar correcta si se está sin él.
b) Si a la inversa, es el inferior quien hace su entrada al local y encuentra ahí a un superior, efectuará el saludo como en el caso anterior, pero presentándose al superior.
Este saludo se efectuará cuando superior e inferior se encuentren a distancias convenientes. En los teatros y salas de espectáculos en general, queda el inferior dispensado de saludar cuando la representación ha empezado y si debe hacerlo lo hará únicamente antes que la representación comience o en los entreactos.
a) En carruajes, autos o tranvías, que vayan en movimiento o se encuentran detenidos, los oficiales, sin levantarse, saludarán llevando la mano derecha a la visera. El personal de tropa saludará en la forma siguiente:
1) Si el superior se encuentra en el interior del vehículo y entre el inferior, deberá saludarlo presentándose a él, en actitud militar correcta. A la inversa, si es el inferior quien se encuentra en el vehículo y entra el superior, aquél deberá ponerse de pie y saludar como en el caso anterior. En ambos casos se llevará la mano derecha a la visera del cubre-cabeza, dirigiéndole la vista en correcta posición del cuerpo.
2) Si los individuos que deban saludar, llevan paquetes en su mano derecha, deberán pasarlos previamente a la izquierda dejando libre aquella para llevarla a la visera del cubre-cabeza.
3) El saludo para S. E. el Presidente de la República, generales y almirantes, se hará en la misma forma que en estas disposiciones se establece para los demás oficiales del Ejército y Armada, prohibiéndose hacerles saludos individuales especiales.
Presentación del personal que está en servicio
Todo carabinero que se encuentre de servicio, en cualquier sitio público o reservado, tiene la obligación de presentarse a los oficiales de la institución a fin de imponerlos de su misión:
Esta presentación que será formulada por el más antiguo donde hay varios en servicio, estará sujeta a la siguiente fórmula :
Grado. - Nombre. - Comisión o servicio.- por ejemplo:
"Buenos días, mi general.- Carabinero Rojas, de ronda en la Avenida España, se presenta".
El de facción en la calle o del tránsito, no rinde honores.
HONORES
Art. 7.o Rinden honores las tropas en formación:
A) Cuando van mandadas por suboficiales, clases o carabineros:
1) A las banderas y estandartes;
2) A S. E. el Presidente de la República;
3) A todos los oficiales de Carabineros, del Ejército o de la Marina que vistan uniforme; y
4) A los intendentes y gobernadores, en su respectiva jurisdicción.
B) Cuando van mandadas por un oficial subalterno:
1) A las banderas y estandartes;
2) A S. E. el Presidente de la República;
3) A los Ministros del Interior, Guerra y Marina;
4) A todo jefe del Ejército, Armada y Carabineros, del grado de mayor arriba;
5) Al capitán-comisario de la propia Comisaría a que pertenezca la tropa; y
6) A los intendentes y gobernadores en su respectiva jurisdicción.
C) Cuando van mandadas por un capitán o jefe:
1) A las banderas y estandartes;
2) A S. E. el Presidente de la República;
3) A los Ministros del Interior, Guerra y Marina;
4) A todo jefe del Ejército, Armada y Carabineros; que vista uniforme, de grado superior; y
5) A los intendentes y gobernadores en su respectiva jurisdicción y en actos oficiales.
Art. 8.o Cuando dos tropas se encuentren marchando en dirección contraria, tomará cada una el costado derecho y en este caso se rendirán honores de acuerdo con el grado de los comandantes a cargo de ellas y conforme a lo ordenado anteriormente, comenzando el saludo el de menor graduación.
Art. 9. Fuera de los límites urbanos no se hacen honores, pero sí, se presentará el que vaya a cargo de la tropa o el que desempeña algún cometido, al superior que pasa, dando cuenta de la tropa que conduce y el servicio que desempeña o que va a desempeñar.
Art. 10. La tropa a pie o a caballo, rinde honores a las voces de mando de su comandante.
Estando en ambos casos mandará Atención... vista a la de... Re! (Iz... quier!). Si el superior, ya esté a caballo o a pie, pasa por delante del frente de la tropa, los carabineros lo siguen con la vista volviéndo la cabeza hasta que haya llegado a la altura del tercer hombre de sus inmediaciones y vuelven en seguida, sin orden especial ni mando, la cabeza al frente. Se deja de rendir honores al mando de: ¡Vista al... fren! Si se marcha a pie, al mando ¡Atención! se toma la marcha con compás. Los brazos no deben oscilar.
Cuando la tropa se encuentra desmontada y al pie de sus caballos, al mando ¡Atención! los individuos se colocan firmes al lado de sus caballos y toman sus lanzas para rendir así honores. Mientras éstos se rinden, los comandantes de fracciones pequeñas hasta el pelotón o tenencias, se colocan al lado del suboficial, cabo o carabinero del ala derecha de su fracción y los de unidades mayores, delante y al centro de su tropa, a una distancia conveniente.
Art. 11. Con carabina se rinde honores a pie firme.
Presentándola: A las banderas y estandartes; a S. E. el Presidente de la República; a los Ministros del Interior. Guerra y Marina, al Director General de Carabineros y en los actos oficiales en que haya necesidad de hacerlo.
Al porta carabina: De mayor arriba, siempre que sea de fila; intendentes y gobernadores;
Descansada: En los demás casos.
FUNEBRES
Art. 12. Corresponde rendir honores fúnebres:
Al Presidente de la República y Ministros de Estado; a los jefes y oficiales en servicio activo y a los de igual carácter en retiro; al personal de tropa en servicio activo y a otras personalidades a las cuales los decretará especialmente el Gobierno.
Art. 13. Por medio de la Orden del Día, el Comando respectivo comunicará la pérdida de uno de sus miembros y señalará, al mismo tiempo, los honores que le correspondan, en conformidad a lo establecido en el presente reglamento, asistiendo como sigue: para coroneles, tenientes-coroneles o mayores; dos o tres escuadrones al mando de un jefe de la misma graduación del fallecido, con banda de músicos y estandarte, si hubiere;
Para capitanes: un escuadrón y banda de músicos;
Para tenientes: dos pelotones y banda de músicos;
Para subtenientes y brigadieres: un pelotón y banda de músicos;
Para sargentos 1.os y vice: un pelotón;
Para sargentos 2.os: dos escuadras; y
Para cabos, dragoneantes y carabineros: una escuadra.
Art. 14. A todo funeral ordinario, hasta el grado de comisario inclusive, deberá concurrir el personal disponible de la repartición respectiva.
La tropa que deberá rendir honores en la casa del extinto, se colocará frente al sitio por donde se debe sacar el cadáver, a distancia conveniente para hacerle honores. La cola quedará a la altura de la carroza, extendiéndose la formación en línea hacia el cementerio. Al sacar el cadáver para colocarlo en la carroza, la tropa presenta armas y si fuere montada, hace los honores equivalentes. Terminado el acto se emprende marcha delante de la carroza.
Le queda prohibido a la banda tocar a la llegada y salida de la casa del extinto, debiendo hacerlo a unos 400 metros.
Durante la marcha esta tropa no hará honores; al llegar volverá a presentar armas en la misma formación anterior, o en otra si no hubiere espacio, debiendo la banda tocar una marcha fúnebre y seguir antes del cortejo.
Art. 15. Al proceder a la inhumación de los restos, las tropas que para el objeto se designan, harán las descargas que se indican a continuación:
a) De mayor arriba: dos descargas de carabina;
b) Capitanes y oficiales subalternos: una descarga.
Art. 16. Si para los funerales se dispone de carroza automóvil, las tropas que deban formar, rendirán honores solamente en el cementerio.
Art. 17. En caso de fallecimiento del Presidente de la República, se izará la bandera nacional a media asta en todos los cuarteles y edificios de la Institución, durante 8 días.
Si fallecieran los Ministros que se han mencionado anteriormente, también se izará a media asta la bandera nacional, en todos los edificios, durante 48 horas.
Y si falleciera el Director General, también se izará en la forma antes ordenada, y en todos los cuarteles, durante 24 horas,
Art. 18. El estandarte, en estos casos, irá enlutado.
Art. 19. Honores extraordinarios se rendirán a los miembros de la Institución que fallezcan en acción del servicio o a consecuencia directa de ella.
A estos funerales deberá asistir el mayor número de personal, banda de músicos y estandarte, donde los haya.
También irán carabineros de batidores, dos a cada lado de la carroza.
B) Presentaciones y desfiles
Art. 20. En las formaciones de presentaciones y en los desfiles, la alineación y el contacto se toman por la derecha. A caballo los jinetes llevan la lanza afianzada; formando con carabina y a pie la carabina al porta carabina.
Art. 21. El mando de: ¡atención! y los demás que se dan para desfilar, no se repiten. Los comandantes de escuadrón no repiten tampoco las otras voces de mando del comandante del Regimiento.
Art. 22. El Comandante de una unidad (escuadrón o pelotón) que no esté encuadrado en otra mayor, se atendrá a las prescripciones que se dan para el comandante del Regimiento.
Los oficiales y suboficiales sin lanza, desenvainarán el sable a la voz: ¡formación de parada! Los ayudantes no desenvainan el sable.
Los oficiales que asistan a la revista como espectadores, se colocan en el ala derecha, al lado derecho de los comandantes inmediatos de las tropas. Se forman varias filas según su número y grado y pueden agregarse al comandante que pasa la revista, siempre que el jefe lo ordene.
Art. 23. En la formación de presentación o de parada, las tropas toman los intervalos que siguen contados del ala izquierda de cada unidad a la derecha de los trompetas de la unidad que sigue:
a) Entre Regimientos pertenecientes a una Prefectura General: 12 pasos;
b) Entre Regimientos de Prefecturas aisladas o sean provinciales: 24 pasos.
Cuando falte espacio los intervalos pueden variar.
En los desfiles las distancias, contadas de una unidad a la que sigue o a sus trompetas, son 80 pasos entre los Regimientos, ya sea de Prefectura General o Provincial.
La unidad de la cabeza, toma la distancia correspondiente del jefe que presenta la revista y las unidades siguientes cierran sin distancia, saliendo a derecha e izquierda los comandantes de pelotón. Las distancias de desfiles se toman sucesivamente a la voz de mando de los comandantes de las respectivas unidades.
Las distancias en los desfiles aislados de pelotones o tenencias, escuadras o retenes, etc., son las mismas que se ordenan en las formaciones respectivas.
Art. 24. Al mando; ¡formación de parada!, se toman las colocaciones prescritas; alineación y el contacto se toman según los principios expuestos en la letra b) "presentaciones y desfiles". El comandante de las tropas se coloca, solo, al frente de las tropas (excepción) en el momento en que se aproxima en que pasa la revista, manda: ¡atención! y si es necesario: ¡vista a la iz...quier!.
En seguida se traslada al aire más rápido, si está a caballo, al ala derecha (izquierda) y entrega el parte de revista; para lo cual deja colgar su sable de la dragona, la que estará pasada alrededor de la muñeca derecha.
Al mando de: ¡atención!, saludan los oficiales, los trompetas tocan una sola vez parada y después una marcha.
Cada jinete sigue con los ojos, volviendo la cabeza, al superior que pasa la revista, hasta que haya llegado a la altura del tercer hombre, y en seguida vuelve la cabeza al frente.
El comandante de las tropas, si fuera oficial, acompaña al superior que pasa la revista, colocándose con el sable en posición de saludo, al lado opuesto de la tropa. En seguida se traslada nuevamente al frente, hace señal de cesar de tocar y manda: ¡atención! Los oficiales deshacen el saludo.
Art. 25. El superior que pasa la revista hace jalonar la dirección del desfile por dos jinetes, que se colocan con 22 pasos de intérvalo.
Art. 26. Durante el desfile el comandante de las tropas saluda cuando ha llegado a la altura del primer jinete jalonero. Todos los demás jefes, oficiales y ayudantes que se hallan en la formación, saludan cuando llegan al mismo punto.
Art. 27. El comandante que manda las tropas en un desfile, marcha rectamente al frente hasta la altura del segundo jalonero, desencajona en seguida a la derecha con el sable hacia abajo en posición de saludo, al galope si está a caballo, y va a colocarse a la derecha y un poco a retaguardia de la autoridad que pasa la revista. Permanece en este punto con el sable abajo hasta que termina el desfile, en este momento pasa a colocarse tres pasos al frente de la autoridad que pasa la revista y saluda nuevamente con el sable. Cuando la autoridad contesta el saludo, pondrá su sable al hombro y se retira al paso hasta enfrentar el segundo jalonero, donde tomará el galope para reunirse con su tropa.
Los demás Jefes y Ayudantes siguen con la tropa.
Durante el desfile, la tropa lleva francamente la vista hacia el superior que pasa la revista. Solamente los suboficiales de ala derecha de primera fila y el porta-estandarte miran rectamente al frente y se mantienen rigurosamente en la línea de los jaloneros.
El estandarte es saludado por todos los oficiales.
Saludos de los oficiales
Art. 28. A caballo, se levanta el sable verticalmente, la empuñadura frente al centro del pecho, el filo a la izquierda, en seguida ballo, la punta detrás de la espuela derecho caiga naturalmente.
La mano derecha abraza la empuñadura de modo que el dedo pulgar se asiente de plano sobre su cara anterior. La hoja cuelga verticalmente, con el filo vuelto hacia el caballo la punta detrás de la espuela derecha.
A pie, el primer movimiento se ejecuta como se acaba de indicar y al segundo la hoja se baja lentamente y de plano hacia el suelo hasta que la punta llegue a colocarse al costado del pie derecho y a cinco centímetros de él; el brazo derecho cae naturalmente estirado contra la cadera derecha.
Para deshacer el saludo, se lleva primeramente el sable frente al centro del pecho y en seguida se coloca al hombro.
Los oficiales que tienen el sable envainado, saludan llevando la mano a la visera.
Los oficiales ayudantes y ordenanzas no desenvainan el sable.
Durante el desfile sólo saludan con el sable, de comandante de escuadrón arriba.
Art. 29. Los honores a S.E. el Presidente de la República, se rinden: al primer movimiento de: Presenten...ar! o atención!; las bandas rompen con la canción nacional, cuando S.E. llegue a inmediaciones de la unidad.
Presentación o Paradas a Caballo
Art. 30. Formación de parada de un escuadrón (pelotón o escuadra). La unidad se encuentra en línea y en la formación normal indicada en el título respectivo. El primer pelotón debe estar mandado por un oficial.
A la voz de mando: Formación de parada! - Las trompetas se trasladan al ala derecha del escuadrón si lo hubiere, y se alinean con la segunda fila, quedando con seis pasos de intervalo.
Si la banda de músicos se halla presente, se coloca a seis pasos del ala derecha, la primera fila alineada con la segunda del Escuadrón. Los jefes de las bandas se colocan adelante al centro de ellas y alineados con la primera fila del Escuadrón.
Si el Escuadrón lleva el estandarte, éste se coloca en el lugar del suboficial del ala derecha del primer pelotón. Este suboficial retrocede a la segunda fila y se coloca a la derecha del suboficial de segunda fila.
Art. 31. El comandante del Escuadrón manda: Atención! (Vista a la iz...., o de...ré!), se traslada a un aire rápido al ala derecha o izquierda y se coloca alineado con los comandantes o pelotón y a un paso a la derecha de los trompetas (o a la izquierda del suboficial del ala izquierda), según el lado por donde venga el jefe.
Art. 32. Formación de presentación o parada de un Regimiento:
a) En columna de Regimiento:
El Regimiento se encuentra en la formación normal indicada en el título anterior.
Al mando: Formación de parada!, los comandantes de escuadrón se trasladan al ala derecha del pelotón de la cabeza de su escuadrón y se colocan a un paso afuera del suboficial del ala y alineados por los comandantes de pelotón.
El comandante del Regimiento es el único que permanece al frente.
Los trompetas o banda, se colocan a seis pasos del ala derecha del pelotón de la cabeza del primer escuadrón y con la primera fila alineada por la segunda fila de ese pelotón.
Los jefes de las bandas se colocan a un paso al frente del centro de ellas. El mayor o capitán 2.o jefe, se coloca entre la banda y el Regimiento, en el ala formada por los comandantes de los pelotones de la cabeza: el ayudante del Regimiento, detrás del mayor y alineado con la primera fila.
Al mando del comandante del Regimiento se afirman las lanzas.
El comandante del Regimiento se atendrá a lo que se indicó en el número 31.
b) Columnas por escuadrones en línea.
Los escuadrones en línea están colocados uno detrás de otros, con una distancia de quince pasos, en el orden de sus números.
Las colocaciones del Comando, etc., se toman al mando: Formación de parada!, y son análogas a las indicadas en el párrafo a).
Esta formación se elige, en caso necesario, para poder pasar inmediatamente al desfile.
c) En línea:
El Regimiento se halla en la formación prescrita en el título respectivo.
Al mando Formación de parada!, toman sus colocaciones el Comando, etc., las que son análogas a las que se han indicado en el párrafo a).
La formación de parada en línea, sólo se efectúa cuando se recibe orden especial.
Art. 33. Formación de parada de varios Regimientos
Cuando varios Regimientos asisten a una presentación, se forman a la misma altura en columnas de Regimiento, o en columnas por escuadrones en línea, según el orden que se disponga.
Al mando: Formación de parada!, que lo da el Comandante en jefe de la fuerza, lo repiten los comandantes de Regimiento.
Al mando: Atención!, dado por el jefe, este y los comandantes de Regimiento se trasladan a la derecha de sus respectivas unidades. El comandante jefe se coloca un paso a la derecha y al lado del comandante del Regimiento.
Al mando: Por Regimiento... Saludar!, dado por el comandante jefe, los comandantes de Regimiento mandan sucesivamente: Atención! El comandante se traslada con el comandante del primer Regimiento al ala correspondiente.
El ayudante del comandante jefe se coloca a la derecha de los músicos del Regimiento del ala derecha y alineado con su primera fila.
Desfiles
Art. 34. Desfiles de un escuadrón (pelotón o escuadra)
El desfile se ejecuta por columnas por pelotones, al paso (o al trote si se ordena especialmente) y en línea: al paso, trote o galope.
a) Por pelotones:
Marcha de parada!. Primer pelotón de frente!, Por pelotones, conversión a la derecha - Al trote...mar! y: alt!, escuadrón mar! (y después: Al trote, mar!, si se ordena al trote).
Al mando: Primer pelotón de frente!, los trompetas o banda oblicuando a la izquierda se dirigen al trote a colocarse a 25 pasos al frente del centro del primer pelotón.
Al mando: Por pelotones, conversión a la derecha... Al trote... mar!, los trompetas y el primer pelotón ejecutan la conversión.
El comandante del escuadrón marcha 4 pasos adelante del comandante del primer pelotón. Cuando este pelotón llegue a la altura del oficial (o suboficial) de fila exterior, que está colocado a 20 pasos delante del ala derecha del pelotón de la cabeza, los comandantes de pelotones que siguen, toman una distancia de 9 pasos de la segunda fila del pelotón que va adelante. Las primeras filas se colocan a tres pasos de los comandantes de pelotón; las segundas filas toman un paso de distancia.
El oficial de fila exterior se coloca en seguida, a tres pasos detrás del sargento 1.o.
A 60 pasos del superior delante del cual se desfila, los trompetas o banda desencajonan de la columna oblicúan a la izquierda y ejecutan una conversión para colocarse frente a aquel, de modo que no incomoden el ala izquierda de los pelotones durante el desfile. Al mismo tiempo tocan parada y después, cuando ya están colocados vis a vis del superior, la marcha correspondiente.
Cuando se haya llegado a la altura del primer oficial de dirección se lleva la vista hacia el superior delante el cual se desfila.
Cuando ha desfilado el último pelotón, los músicos dejan de tocar, marchan de frente a una señal dada por el trompeta mayor o jefe de banda, ejecutan una conversión a la izquierda y siguen al escuadrón.
Si se repite el desfile por pelotones o se ha de ejecutar otro en diversa formación, el comandante del escuadrón manda: ¡Trompetas a la cabeza! Los trompetas o banda se colocan a la cabeza de la columna por la izquierda y al trote. El primer pelotón se detiene al mando de su comandante. Los demás pelotones cierran su distancia al paso.
Si se ha de evolucionar después de haber desfilado, el comandante del escuadrón manda: ¡Trompetas al Escuadrón!; a cuya voz la banda se retira y los trompetas que pertenecen al escuadrón, toman al galope la colocación que les corresponde en las evoluciones. El primer pelotón se detiene y los demás cierran su distancia al paso.
Al mismo tiempo los oficiales que habían recibido otras colocaciones para el desfile, toman el mando de los pelotones que le correspondan para las evoluciones.
b) En línea.
¡Marcha de parada al paso! (Trote), (Galope) y escuadrón (aire).
Al mando: Marcha de parada (aire) los trompetas o banda oblicúan a la izquierda al trote y van a colocarse a 60 pasos delante del centro del escuadrón; el comandante del escuadrón se coloca a 30 pasos al frente del mismo punto. Después del desfile, los trompetas o banda avanzan a una señal del trompeta-mayor o jefe de banda ejecutan una conversión a la izquierda y siguen al centro del escuadrón.
Por lo demás, se conformará a lo que se ha prescrito para el desfile por pelotones.
Art. 35. Desfile de uno o varios regimientos.
El desfile se ejecuta por pelotones o escuadrones en línea, en este último caso con distancias enteras o medias distancias. Un oficial de fila exterior marchará siempre a retaguardia del Regimiento.
a) Por pelotones.
El desfile por pelotones de uno o varios Regimientos se ejecuta como se ha prescrito para el escuadrón.
Para desfilar partiendo de la formación en línea, el comandante del Regimiento da las voces de mando prescritas para el comandante de escuadrón.
Si se desfila partiendo de la formación en columnas de Regimiento, el comandante de Regimiento manda: marcha de parada! Primer escuadrón de frente! Por pelotones conversión a la derecha.. Al trote mar! y Alt!... y Regimiento..Mar!
Al mando: Primer escuadrón de frente! los trompetas o banda oblicuando a la izquierda al trote, van a colocarse a 40 pasos delante y al centro del primer pelotón.
En seguida, el comandante del Regimiento se coloca dos pasos delante del mayor, quién estará a 8 pasos delante del comandante del escuadrón de la cabeza y procede en seguida como comandante de escuadrón aislado. El ayudante del Regimiento marcha atrás y a la izquierda del mayor.
Los comandantes de escuadrón toman doce pasos de distancia de la 2.a fila del último pelotón que va adelante.
En el destile de varios regimientos, el comandante en jefe marcha a diez pasos adelante de los trompetas y los oficiales de su comando a dos pasos a retaguardia de ellos.
Lo demás se ejecuta según las prescripciones dadas para el escuadrón.
b) Por escuadrones en línea.
El Regimiento se formará antes del desfile en columna por escuadrones en línea.
Al mando: Marcha de parada al paso! (Al trote) (Al galope!), los trompetas se colocan oblicuando a la izquierda al trote, a 20 pasos delante del centro del escuadrón de la cabeza.
Al mando: Por escuadrones romper! los trompetas o banda ejecutan lo indicado en el número 34. El comandante del escuadrón de la cabeza pone su escuadrón en marcha cuando se halle a 60 pasos de distancia de los trompetas.
Los demás escuadrones siguen a una distancia de 70 pasos o de 30 si se desfila con distancias medias. Los comandantes de escuadrón marchan en el primer caso a 30 pasos adelante de su primera fila y a 15 en el segundo.
Por lo demás, se procede como en el escuadrón aislado.
Art. 36. Cuando antes del desfile de grandes masas de caballería deba cerrarse sin distancia en columnas por escuadrones en línea, el comandante del regimiento mandará: Cerrar sin distancia.. Mar! Las filas y los escuadrones cierran a un paso. Los comandantes de pelotón desencajonan a la izquierda y a la derecha. Los oficiales de fila exterior y el sargento 1.o, se colocan en la segunda fila.
Art. 37. La caballería en desfile en columna de marcha (columna por escuadras) guardará el siguiente orden de formación:
a) Sucesivamente a diez pasos de distancia:
Comando en jefe;
Banda de músicos del primer regimiento;
Comando primer regimiento, estandarte y escolta;
Comando del primer escuadrón.
b) En el regimiento independiente, se tomará la misma colocación anterior.
c) En el escuadrón independiente con banda y estandarte, se conserva también la misma colocación anterior, pero el estandarte pasará a colocarse a diez pasos a retaguardia del comando de escuadrón.
Paradas a pie
Art. 38. Formación de parada de un escuadrón.
El Escuadrón en línea se halla en la formación normal prescrita.
El Comandante del Escuadrón manda: ¡FORMACION DE PARADA!
Después de haber mandado: ¡ATENCION! se coloca al lado y a un paso a la derecha de los trompetas; en caso que mande! ¡VISTA A LA IZ... QUIER!, se coloca al lado y a un paso a la izquierda del suboficial del ala izquierda.
Los trompetas tienen el sable enganchado.
La colocación de los trompetas o banda y del estandarte, es la misma que a caballo.
Art. 39. Formación de parada de uno o varios regimientos.
Los escuadrones, estando formados en columnas por pelotones, se colocan a la misma altura y por orden numérico, con 6 pasos de intervalo unos de otros.
Art. 40. Desfile de un Escuadrón.
El desfile se ejecuta por pelotones. Se forma de antemano la columna por pelotones.
Al mando: ¡MARCHA DE PARADA! el Comandante del Escuadrón se coloca a 8 pasos adelante del pelotón de la cabeza; los trompetas o banda, por medio de una voz de mando del trompeta mayor, oblicúan a la izquierda y se colocan a 14 pasos delante del centro del primer pelotón.
Al mando: ¡ESCUADRON, MAR!, dado por el Comandante de Escuadrón, avanzan los trompetas o banda y el pelotón de la cabeza. Los demás pelotones acortan el paso, conservando la cadencia hasta que hayan tomado su distancia.
Cuando hayan llegado a la altura del oficial (suboficial) colocado al efecto, los comandantes de pelotones mandan sucesivamente: ¡DE FRENTE!, de modo que se hallen a 9 pasos de distancia del pelotón precedente.
A la voz de ejecución que se da en el instante en que el pie izquierdo se coloca en tierra, el individuo marca todavía un paso con el pie derecho y toma con el izquierdo la longitud acostumbrada del paso.
Desde el momento en que se ponen en marcha, la banda toca una marcha con cadencia de 114 pasos por minuto. Lo demás se ejecuta como se indicó en el número respectivo.
Art. 41. El desfile de uno o varios regimientos.
El desfile de un Regimiento se ejecuta también por pelotones.
Los escuadrones formados en columnas por pelotones y colocados a la misma altura, rompen sucesivamente la marcha siguiendo al Escuadrón de la cabeza. El estandarte tiene la misma colocación indicada en el gráfico de parada a pie por pelotones.
El Comandante del Regimiento después de haber mandado: ¡MARCHA DE PARADA POR ESCUADRONES!, se coloca 24 pasos delante del Comandante de Escuadrón de la cabeza. El Mayor marcha a dos pasos a retaguardia del Comandante, el Ayudante de Regimiento a dos pasos a retaguardia y a la izquierda del Mayor. El pelotón de la cabeza del primer Escuadrón se pone en marcha al mismo tiempo que la banda y a la voz de mando del Comandante del Escuadrón. Los comandantes de los escuadrones que siguen, toman doce pasos de distancia de la segunda fila del último pelotón del Escuadrón precedente.
El Comandante en Jefe, marcha diez pasos adelante de los trompetas o banda de su primer Regimiento; el Ayudante de la Brigada a dos pasos detrás de él y a su izquierda.
Sacar y guardar el estandarte
Art. 42. Sacar y guardar el estandarte a caballo.
Para ir a sacar el estandarte, sé manda un Escuadrón y los trompetas del Regimiento.
El porta-estandarte y dos suboficiales nombrados de antemano, con los jinetes necesarios para tener los caballos, se dirigen antes que llegue el Escuadrón al recinto de donde debe sacarse el estandarte y allí lo reciben; los dos suboficiales, escolta del estandarte, desenvainan el sable y esperan en el interior del recinto.
El Escuadrón se forma en línea delante del local donde se encuentra el estandarte.
Los caballos del Ayudante, del porta-estandarte y de los dos suboficiales, son conducidos por los tenedores de caballos, inmediatamente a retaguardia del intervalo que separa a los trompetas del ala derecha de la segunda fila y allí esperan a sus jinetes.
Una vez que el porta-estandarte y los suboficiales, marchando en línea, salgan con el estandarte, se rinden los honores y se toca parada. Se terminan los honores durante el tiempo que el porta-estandarte y los suboficiales montan a caballo; y, en seguida el porta-estandarte se coloca delante del ala derecha del primer pelotón; el suboficial más antiguo toma la colocación a la derecha del porta-estandarte y el otro a la izquierda.
Cuando se rompe la marcha, el portaestandarte y los dos suboficiales se colocan letras de los trompetas; el Escuadrón le sigue en columnas por escuadras y su Comandante se coloca delante del estandarte.
Tan luego como el Comandante del Regimiento vea aproximarse el estandarte, ordena tomar la formación de parada y la banda de músicos toca la Canción Nacional.
El Comandante del Escuadrón que viene con el estandarte, coloca al escuadrón en línea frente al Regimiento, a una distancia no menor de 20 pasos de la línea formada por los comandantes de pelotón. En seguida se rinde honores con su Escuadrón.
El Comandante de Regimiento hará entonces señal para que la banda cese de tocar y manda: ¡ESTANDARTE... MAR! a esta voz el porta-estandarte y los dos suboficiales marchan a colocarse en sus puestos reglamentarios en las filas del Regimiento. El Escuadrón se incorpora después al Regimiento a la voz de su Comandante y sin esperar órdenes.
Art. 43. Para guardar el estandarse se procede de una manera análoga cuando el Escuadrón se aproxima al local en el cual va a depositarse el estandarte, los trompetas tocan una marcha hasta que el Comandante del Escuadrón dé los mandos necesarios para ejecutar la conversión de las escuadras o para desplegarse.
Una vez formado el Escuadrón, el estandarte, sin voz de mando, se coloca delante del ala derecha del primer pelotón e inmediatamente el Comandante del Escuadrón manda: ¡ALINEARSE!; a esta voz los dos suboficiales y el porta-estandarte echan pie a tierra y se mantienen listos para romper la marcha.
Al mando: ¡ATENCION! los trompetas tocan parada y el Comandante del Escuadrón manda: ¡ESTANDARTE, MAR!
Cuando el estandarte ha entrado en el local, el Comandante hace señal para cesar de tocar y se terminan los honores al mando: ¡ATENCION!
No se espera la vuelta del porta-estandarte ni de los suboficiales, sino que el Escuadrón se retira cuando el estandarte ha entrado a guardarse.
Sacar y guardar el estandarte a pie
Art. 44. Un Escuadrón con los trompetas del Regimiento va a sacar el estandarte.
El escuadrón se forma en línea delante del recinto, con la primera escuadra frente a la entrada, si hay espacio suficiente.
Tan pronto como el escuadrón esté listo en ese punto, sale el estandarte, llevado por el oficial porta-estandarte con un suboficial a cada lado con el sable al hombro; el comandante del escuadrón hace presentar las armas y los trompetas tocan parada. El estandarte y su escolta se colocan en el ala derecha a la cabeza del escuadrón. El comandante hace cesar los trompetas y manda al hombro.
Después el escuadrón se pone en marcha en columnas por escuadras.
Por lo demás se procederá, análogamente a lo que se hizo para sacar y guardar el estandarte a caballo.
Art. 45. El estandarte se guarda usando los mismos procedimientos que se emplearon para sacarlo, pero en orden inverso.
Sacar y guardar el estandarte en circunstancias especiales
Art. 46. Cuando varios regimientos que se hallan reunidos necesitan sus estandartes, sólo un escuadrón se designará para ir a sacarlos. Para esto cada regimiento manda al porta-estandarte y dos suboficiales y los dos suboficiales pertenecientes al escuadrón que escolta, son los únicos que echan pie a tierra.
Cuando el escuadrón que escolta, que será del Regimiento más antiguo, llega al lugar donde se encuentran formados los regimientos para la parada, su comandante lo detiene y manda: ¡ESTANDARTES A SUS PUESTOS! Los estandartes con sus respectivas escoltas se dirigen a sus colocaciones en sus regimientos, mientras el escuadrón que escolta se incorpora al suyo. En este caso, no se rinden honores cuando llegan los estandartes.
Tómese razón, regístrese, publíquese y comuníquese.-C. IBAÑEZ C.-E. Bermúdez.