ARTICULO 3

    Trasporte de los despachos entre paises limítrofes, servicios de terceros

    1. Las administraciones de correos de los paises limítrofes o que estén en aptitud de comunicarse directamente entre sí, sin utilizar los servicios de una tercera administracion, determinarán, de comun acuerdo, las condiciones de trasporte de sus envíos recíprocos a traves de la frontera o de una frontera a otra.

    2. Salvo arreglo en contrario, se consideran como servicios de terceros los trasportes marítimos efectuados directamente entre dos paises, por medio de vapores correos o barcos que dependan de uno de ellos; i estos trasportes, o sí como aquellos que se efectúen entre dos oficinas de un mismo pais por medio de servicios marítimos o terrestres dependientes de otro pais, se rejirán por las disposiciones del artículo siguiente.