DEROGA LA RESOLUCIÓN EXENTA N° 7.597/2020 Y SUSPENDE LAS IMPORTACIONES A CHILE DE CARNES DE BOVINOS DESDE COLOMBIA
Núm. 5.828 exenta.- Santiago, 23 de junio de 2026.
Vistos:
La Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la ley N° 18.164, que introduce modificaciones a la legislación aduanera; el DFL RRA N° 16 de 1963, del Ministerio de Hacienda, sobre Sanidad y Protección Animal; el decreto N° 389 de 2014, del Ministerio de Agricultura, que establece enfermedades de declaración obligatoria para la aplicación de medidas sanitarias; el decreto N° 42 de 2026 del Ministerio de Agricultura, que nombra al Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero; el decreto N° 16 de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulga el "Acuerdo de Marrakech", por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y los Acuerdos Anexos, entre estos, el de la aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; las recomendaciones del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA); el decreto N° 510 de 2016, del Ministerio de Agricultura, que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero; y las resoluciones exentas N° 6.539 de 2011, que establece exigencias para la emisión de certificados sanitarios para la internación de animales y productos de origen animal; N° 6.567 de 2024, que establece condiciones sanitarias generales para la importación a Chile de productos pecuarios y animales vivos; N° 3.138 de 1999, que establece requisito de habilitación para establecimientos de producción pecuaria que deseen exportar animales o sus productos; N° 833 de 2002, que fija exigencias sanitarias para la internación de carnes de bovino; N° 7.597 de 2020, que levanta medidas provisionales en relación a la importación de carne de bovino desde Colombia; y N° 36 de 2025, de la Contraloría General de la República, sobre actos administrativos sujetos al trámite de toma de razón.
Considerando:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es la institución responsable de proteger, mantener e incrementar el patrimonio zoosanitario del país.
2. Que, es función del SAG adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción a Chile de agentes infectocontagiosos causantes de enfermedades que afectan a los animales, estableciendo las acciones de prevención necesarias para dicho fin.
3. Que, es función del SAG realizar el reconocimiento sanitario de países, zonas o compartimentos para las enfermedades específicas de impacto sanitario y económico, que forman parte de las exigencias sanitarias para el ingreso de animales y productos de origen animal a Chile.
4. Que, la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA), en su Código Sanitario para los Animales Terrestres, establece recomendaciones específicas para el reconocimiento de países, zonas o compartimentos libres de enfermedades, las que permiten garantizar las condiciones sanitarias para la importación de animales y productos de origen animal.
5. Que, el SAG, como miembro activo de la OMSA, acoge y aplica las medidas recomendadas por dicha organización.
6. Que, Chile es miembro de la Organización Mundial de Comercio (OMC), la cual establece el "Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias".
7. Que, en el artículo 2, N° 1, del citado Acuerdo, se otorga el derecho de los países miembros a adoptar las medidas sanitarias necesarias con el fin de proteger la salud y la vida de las personas y de los animales.
8. El resuelvo N° 1.3 de la resolución exenta N° 6.567 de 2024, que indica: "Si el requisito sanitario específico establece la condición sanitaria de país, zona o compartimento libre para una enfermedad, esta condición sanitaria debe estar evaluada favorablemente por el SAG."
9. El resuelvo N° 1.6 de la resolución exenta N° 6.567 de 2024, que señala: "La evaluación favorable por parte del SAG, de país, zona(s) o compartimento(s) libre(s) de enfermedades, podrá basarse en la evaluación de la AVC del país correspondiente, información sanitaria disponible, medidas de control, monitoreo en ejecución y verificaciones en terreno."
10. Que, mediante la resolución exenta N° 7.597 de 2020, se concluyó que era posible importar a Chile carnes de bovinos frescas, refrigeradas y congeladas, desde Colombia, bajo las condiciones dispuestas en el punto N° 3 de la resolución exenta N° 833 de 2002, y que para avanzar en la restitución por parte de Chile del reconocimiento de libre de fiebre aftosa con vacunación, resulta necesario, conforme lo dispuesto en la resolución exenta N° 6.567 de 2024, realizar una visita para verificar en terreno las estrategias implementadas por el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) en esta materia.
11. Que, a la fecha, la mencionada visita de verificación en terreno no se ha llevado a cabo por parte del SAG, circunstancia que impide contar con los antecedentes necesarios para emitir una evaluación favorable respecto de la condición sanitaria correspondiente y continuar con las importaciones de carnes de bovinos a Chile.
12. Que, mediante la Nota N° 142/2026, de fecha 9 de junio de 2026, la Embajada de Chile en Colombia informó al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia -Dirección de Asuntos Económicos, Sociales y Ambientales- sobre la decisión del SAG de suspender la importación a Chile de carne bovina procedente de Colombia, solicitando comunicar esta decisión a las entidades encargadas en el Ministerio de Agricultura, Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) y Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
13. Que, a través de la Carta N° 4632/2026, de fecha 14 de junio de 2026, el SAG informó directamente al ICA sobre esta decisión.
14. Que, mediante la circular N° 433/2026, de fecha 16 de junio de 2026, se solicitó a todos los Directores Regionales del SAG instruir a las unidades de protección pecuaria y a los controles fronterizos de sus respectivas regiones a adoptar las medidas necesarias para suspender el ingreso de carne bovina procedente de Colombia a contar de la fecha de dicha comunicación.
Resuelvo:
1. Se deroga la resolución exenta N° 7.597 de 2020, que "Levanta medidas provisionales en relación a la importación de carne de bovino desde Colombia, establecidas mediante la resolución 6.378/2018".
2. Se Resolución 6064 EXENTA,
AGRICULTURA
N° 1 b
D.O. 14.07.2026suspenden las importaciones a Chile de carnes de bovinos frescas, refrigeradas y congeladas, desde Colombia, a partir del 14 de junio de 2026, mientras no se cuente con el reconocimiento sanitario favorable emitido por el SAG conforme a la normativa vigente.
AGRICULTURA
N° 1 b
D.O. 14.07.2026suspenden las importaciones a Chile de carnes de bovinos frescas, refrigeradas y congeladas, desde Colombia, a partir del 14 de junio de 2026, mientras no se cuente con el reconocimiento sanitario favorable emitido por el SAG conforme a la normativa vigente.
Anótese, comuníquese y publíquese.- Domingo Rojas Philippi, Director Nacional, Servicio Agrícola y Ganadero.