La presente ley modifica el artículo 47 del decreto con fuerza de ley Nº 1, promulgado en 2007 y publicado en 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y del Ministerio de Justicia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.290, de Tránsito, para establecer la reserva de la información registral de los vehículos utilizados por las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública en labores de investigación, inteligencia y contrainteligencia. La norma dispone que el Servicio de Registro Civil e Identificación deberá resguardar los antecedentes registrales de los vehículos utilizados en procedimientos bajo las modalidades de agente encubierto o agente revelador, así como de aquellos destinados a actividades de inteligencia y contrainteligencia de los organismos de inteligencia policial. Para estos efectos, autoriza la utilización de identidades, antecedentes registrales e historiales ficticios. Asimismo, establece que esta medida sólo podrá aplicarse mediante requerimiento reservado formulado por los directores o jefes de los organismos de inteligencia policial o por el fiscal a cargo de la investigación, según corresponda. Finalmente, la ley encarga a un reglamento la regulación de las condiciones para implementar este sistema y dispone que dicho reglamento deberá dictarse dentro del plazo de un año contado desde la publicación de la ley.
   
    "Artículo único.- Incorpóranse, a continuación del inciso único del artículo 47 del decreto con fuerza de ley Nº 1, promulgado en 2007 y publicado en 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y del Ministerio de Justicia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.290, de Tránsito, los siguientes incisos segundo y tercero:
   
    "Con todo, tratándose de vehículos pertenecientes a las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública destinados a funciones de investigación bajo las modalidades de agente encubierto o agente revelador previstas en la ley, así como de vehículos destinados al desarrollo de actividades de inteligencia y contrainteligencia de los organismos de inteligencia policial, de conformidad con la ley N° 19.974, sobre el Sistema de Inteligencia del Estado y que crea la Agencia Nacional de Inteligencia, el Servicio de Registro Civil e Identificación deberá resguardar la información referida en el inciso precedente, mediante el uso de identidades, antecedentes registrales e historiales ficticios. Lo anterior, previo requerimiento reservado de los directores o jefes de los organismos de inteligencia policiales o del fiscal a cargo de la investigación, según corresponda, y en el ámbito de sus competencias, cuando ello resulte indispensable para el éxito de las labores policiales o la seguridad de los agentes.
    Un reglamento expedido por el Ministerio de Seguridad Pública, suscrito además por los Ministerios del Interior, de Justicia y Derechos Humanos y de Transportes y Telecomunicaciones, establecerá las medidas técnicas y administrativas necesarias para la ejecución de lo dispuesto en este artículo, regulando los mecanismos de trazabilidad, siniestralidad y los resguardos pertinentes para la debida protección de la información.".