MODIFICA LEY GENERAL DE COOPERATIVAS EN LA FORMA QUE INDICA

    Núm. 3.578.- Santiago, 30 de Diciembre de 1980.- Visto: lo dispuesto en los decretos leyes N°1 y 128, de 1973; 527, de 1974; y 991, de 1976,

    La Junta de Gobierno de la República de Chile ha acordado dictar el siguiente

    Decreto ley:

    Artículo único.- Introdúcense las siguientes modificaciones a la Ley General de Cooperativas cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el decreto (D.F.L.) N° 502 de 1978, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción:

    1.- En la letra b) del artículo 36:

Suprímese la conjunción "y" final del último inciso y sustitúyese la coma (,) que la antecede por un punto (.).

    b) Agrégase el siguiente inciso final: "Los aportes a este fondo serán voluntarios. Las cooperativas y entidades a que se refiere el inciso primero, que decidan adherir y contribuir al fondo, deberán comunicarlo al organismo administrador y celebrar con éste el convenio respectivo; y".

    2.- En el artículo 75:

    a)Sustitúyese el punto (.) final de la letra B) por un punto y coma (;) y agrégase a continuación la conjunción "y".

b)Elimínase la actual letra C).

c)La actual letra D) pasará a ser C).

    Artículo transitorio.- Las disposiciones de este decreto ley no afectan las obligaciones para con el fondo de asistencia técnica y educación cooperativa que se originaron con anterioridad a su vigencia; de consiguiente se mantienen los títulos devengados y la exigibilidad de los aportes  insolutos de plazo vencido.

    Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese en el Diario Oficial e insértese en la Recopilación Oficial de dicha Contraloría.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- JOSE T. MERINO CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada.- CESAR MENDOZA DURAN, General Director de Carabineros.- FERNANDO MATHEI AUBEL, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea.- Rolando Ramos Muñoz, General de Brigada, Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción.

    Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud.- Francisco Ramírez Migliassi Coronel, Subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción.