OTORGA A DISTRIBUIDORA DE GAS ENAGAS S.A. CONCESION DEFINITIVA PARA LA DISTRIBUCION DE GAS DE RED PARA GASDTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 1
D.O. 15.01.2002 NATURAL O GAS PROPANO VAPORIZADO EN COMUNA DE TEMUCO Núm. 452.- Santiago, 25 de agosto de 1998.- Vistos: Lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley Nº323, de 1931, del Ministerio de Interior; en los decretos supremos Nº263 y 254, ambos de 1995, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción; en la resolución Nº520, de 1996, de la Contraloría General de la República; y los oficios Nºs 04048 y 04049 ambos de 1998, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles; D e c r e t o:
Art. primero Nº 1
D.O. 15.01.2002 NATURAL O GAS PROPANO VAPORIZADO EN COMUNA DE TEMUCO Núm. 452.- Santiago, 25 de agosto de 1998.- Vistos: Lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley Nº323, de 1931, del Ministerio de Interior; en los decretos supremos Nº263 y 254, ambos de 1995, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción; en la resolución Nº520, de 1996, de la Contraloría General de la República; y los oficios Nºs 04048 y 04049 ambos de 1998, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles; D e c r e t o:
Artículo primero.- Otórgase a la Distribuidora de Gas Enagas S.A., RUT: 94.142.000-1 concesión definitiva para establecer, operar y explotar el servicio público de distribución de gas de red para gas natural o gasDTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 1
D.O. 15.01.2002 propano vaporizado, en la comuna de Temuco, en la zona definida más adelante, en la Novena Región.
Art. primero Nº 1
D.O. 15.01.2002 propano vaporizado, en la comuna de Temuco, en la zona definida más adelante, en la Novena Región.
Artículo segundo.- La zona de concesión definitiva se muestra demarcada con línea roja continua en el plano general Enagas NºDGN 001, Zona de Concesión para la distribución de gas de red para gas natural comuna de Temuco, escala 1:50.000, correspondiente al área interior del perímetro formado por los límites que se detallan a continuación en la comuna de Temuco:
Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 704.000, 5.707.500 hasta la coordenada 704.000, 5.710.000.
Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 704.000, 5.710.000 hasta la coordenada 714.000, 5.715.800.
Línea que une los puntos desde la coordenada UTM 714.000, 5.715.800 hasta la coordenada 716.700, 5.715.450.
Límite comunal con la comuna de Padre Las Casas, desde la coordenada UTM 716.700, 5.715.450, hasta la coordenada UTM 704.000, 5.707.500.
Nota: El plano general señalado está basado en las cartas terrestres emitidas por el Instituto Geográfico Militar. Las coordenadas UTM utilizadas están basadas en el Datum Provisorio sudamericano de 1956.
Artículo tercero.- La distribución de gas deDTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 2
D.O. 15.01.2002 red para gas propano vaporizado o gas natural de Distribuidora de Gas Enagas S.A. para la zona de concesión se desarrollará en dos etapas:
Art. primero Nº 2
D.O. 15.01.2002 red para gas propano vaporizado o gas natural de Distribuidora de Gas Enagas S.A. para la zona de concesión se desarrollará en dos etapas:
a) Enagas S.A. distribuirá en una primera instancia
gas propano vaporizado, a través de las redes
existentes y de acuerdo con la normativa de gas
licuado. Para los sectores nuevos, el gas será
suministrado desde centrales de propano ubicadas
en cada sector nuevo, en diferentes puntos de
Temuco, y de acuerdo con la normativa de gas
licuado.
Las propiedades más importantes de este tipo de
gas son:
Poder calorífico superior= 22.800 kcal/m3S.
Densidad relativa (aire= 1)= 1.62
b) Posteriormente con la llegada del gas natural
a la zona se eliminará la planta de propano
vaporizado y se realizará la conexión
directamente a la red de gas natural.
Las propiedades más importantes de este tipo
de gas son:
Poder calorífico superior
promedio = 9.300 kcal/m3S.
Densidad relativa (aire= 1)= 0.634 máxima
Densidad relativa (aire= 1)= 0.599 mínimo
Artículo cuarto.- La longitud total, diámetros y presiones de trabajo de las tuberías a instalar en las zonas de concesión durante el período 1999-2005, con las redes del sistema de distribución que componen la zona de servicio, se indica a continuación:
Tipo Tubería Polietileno Presión (bar) Longitud (m)
Tubería PEMD 200 mm 4 5.750
diámetro exterior.
Tubería PEMD 110 mm Menor a 4 18.550
diámetro exterior.
Total 24.300
PEMD = Polietileno de media densidad.
Artículo quinto.- El plazo total de la construcción de las obras señaladas en el punto anterior será de seis años, de acuerdo al siguiente cronograma de trabajo:
Fecha de inicio : noviembre 2001DTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 3
D.O. 15.01.2002
Art. primero Nº 3
D.O. 15.01.2002
Fecha primer tercio : junio 2002
Fecha segundo tercio : Junio del 2003
Fecha de término : Junio del 2005
Fecha de inicio del suministro : Julio del 2001.
Sin perjuicio de lo anterior, estos plazos empezarán a correr desde la fecha de la total tramitación del presente decreto, debiendo adecuarse el cronograma a tal circunstancia si ello ocurriese con posterioridad a la fecha comprometida para la iniciación de las obras.
Artículo sexto.- La inversión comprometida por Distribuidora de Gas Enagas S.A. para la construcción de las obras, en el período de tiempo señalado en el artículo anterior, será de US$3.006.000. Nota: Dicha inversión considera la planta de gas propanoDTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 4
D.O. 15.01.2002 vaporizado, las redes básicas en las zonas de servicio y las instalaciones complementarias como válvulas de corte general de las matrices principales, reguladores de presión para la distribución a futuros clientes industriales, comerciales y residenciales.
Art. primero Nº 4
D.O. 15.01.2002 vaporizado, las redes básicas en las zonas de servicio y las instalaciones complementarias como válvulas de corte general de las matrices principales, reguladores de presión para la distribución a futuros clientes industriales, comerciales y residenciales.
Artículo séptimo.- La zona de servicio de laDTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 5
D.O. 15.01.2002 concesión solicitada para la distribución de gas de red, está indicada en color azul en el plano Enagas DGN-002-1; correspondiendo a 7 áreas que se describen a continuación:
Art. primero Nº 5
D.O. 15.01.2002 concesión solicitada para la distribución de gas de red, está indicada en color azul en el plano Enagas DGN-002-1; correspondiendo a 7 áreas que se describen a continuación:
AREA 1
El área 1 abarca el interior del perímetro delimitado por los siguientes puntos:
Hochsteter con Pasaje Pucón
Pasaje Pucón con Aranjuez
Aragón con Aranjuez
Calatayud con Aranjuez
Inglaterra con Calatayud
Torremolinos con Escorial
Escorial con Puerto de Alcalá
Puerto de Alcalá con Torremolinos
Torremolinos con Avda. Alemania
Avda. Alemania con Cipreses
Avda. Alemania con Hochsteter
Hochsteter con Pasaje Pucón
AREA 2
El área 2 abarca el interior del perímetro delimitado por los siguientes puntos:
Gabriela Mistral con Avda. Nualart
Avda. Nualart con Pineda de Mar
Pineda de Mar con Avda. Nualart
Gabriela Mistral con Avda. Nualart
AREA 3
El área 3 abarca el interior del perímetro delimitado por los siguientes puntos:
La Alhambra con Gabriela Mistral (siguiendo por La Alhambra en curva)
Alcázar de Sevilla con La Alhambra
Alcázar de Sevilla con Gabriela Mistral
La Alhambra con Gabriela Mistral
AREA 4
El área 4 abarca el interior del perímetro delimitado por los siguientes puntos:
El Mirador con El Acantilado
El Acantilado con La Vertiente
La Vertiente con Gabriela Mistral
Gabriela Mistral con Los Conquistadores
Los Conquistadores con G. Mc Donald
G. Mc Donald con Inés de Suárez
Inés de Suárez con Las Encinas
Las Encinas con Manantial
Manantial con Parque Nacional Huerquehue
Parque Nacional Huerquehue con Javiera Carrera
Javiera Carrera con Las Encinas
Las Encinas con Inés de Suárez
Inés de Suárez con Charles Sadle
Charles Sadle con G. Mc Donald
G. Mc Donald con Máximo Reyes
Máximo Reyes con Paula Jaraquemada
Paula Jaraquemada con E. Rosales
E. Rosales con Pablo Neruda
Pablo Neruda con Frankfurt
Frankfurt con Gabriela Mistral
Gabriela Mistral con San Marín
Gabriela Mistral con La Pampa
La Pampa con La Pradera
La Pradera con La Llanura
La Llanura con El Mirador
El Mirador con El Acantilado
AREA 5
El área 5 abarca el interior del perímetro delimitado por los siguientes puntos:
Vaquería con Mantua
Mantua con Las Encinas
Las Encinas con Obispo Subercaseaux
Altamira con Italia
Italia con Vaquería
Vaquería con Mantua
AREA 6
El área 6 abarca el interior del perímetro delimitado por los siguientes puntos:
Altamira con Anwandter
Altamira con Don Jorge
Pedro Lira con Francisco González
Anwandter con Pedro Lira
Altamira con Anwandter
AREA 7
El área 7 abarca el interior del perímetro delimitado por los siguientes puntos:
Recabarren con San Luis
Recabarren con Lutero
Lutero con Los Profetas
Los Profetas con Monasterio
Monasterio con San Luis
Recabarren con San Luis
Artículo octavo.- Las instalaciones ocuparánDTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 6
D.O. 15.01.2002 los bienes nacionales de uso público que se detallan a continuación para la distribución de gas de red mostrados en el plano Enagas DGN-002-1:
Art. primero Nº 6
D.O. 15.01.2002 los bienes nacionales de uso público que se detallan a continuación para la distribución de gas de red mostrados en el plano Enagas DGN-002-1:
AREA 1
Calle Desde Hasta
Torremolinos Avda. Alemania Inglaterra
Puerta del Sol Puerto de Alcalá Torremolinos
Inglaterra Torremolinos Calatayud
Calatayud Inglaterra Aranjuez
Aranjuez Calatayud Aragón
Además de lo anterior, se ocuparán las calles que delimitan el Area 1. Las que señalan a continuación:
Hochsteter con Pasaje Pucón
Pasaje Pucón con Aranjuez
Aragón con Aranjuez
Calatayud con Aranjuez
Inglaterra con Calatayud
Torremolinos con Escorial
Escorial con Puerto de Alcalá
Puerto de Alcalá con Torremolinos
Torremolinos con Avda. Alemania
Avda. Alemania con Cipreses
Avda. Alemania con Hochsteter
Hochsteter con Pasaje Pucón
AREA 2
Calle Desde Hasta
Pineda de Mar En toda su extensión
Además de lo anterior, se ocuparán las calles que delimitan el Area 2. Las que señalan a continuación:
Gabriela Mistral con Avda. Nualart
Avda. Nualart con Pineda de Mar
Pineda de Mar con Avda. Nualart
Gabriela Mistral con Avda. Nualart
AREA 3
Calle Desde Hasta
Alcázar de
Sevilla La Alhambra Gabriela Mistral
Gabriela
Mistral Alcázar de Sevilla La Alhambra
La Alhambra Alcázar de Sevilla La Alhambra
La Alhambra Alcázar de Sevilla Gabriela
Además de lo anterior, se ocuparán las calles que delimitan el Area 3. Las que señalan a continuación:
La Alhambra con Gabriela Mistral (siguiendo por La Alhambra en curva)
Alcázar de Sevilla con La Alhambra
Alcázar de Sevilla con Gabriela Mistral
La Alhambra con Gabriela Mistral
AREA 4
Calle Desde Hasta
La Cumbre El Mirador La Vertiente
El Prado El Valle La Vertiente
El Valle El Prado Gabriela Mistral
Gabriela Mistral Pasaje Sajona Tenerife
Pasaje Sajona Gabriela Mistral Frankfurt
Paula
Jaraquemada Máximo Reyes Conquistadores
Laguna Verde Parque Nac.
Huerquehue Isabel Riquelme
Manantial Parque Nac.
Huerquehue Isabel Riquelme
Además de lo anterior, se ocuparán las calles que delimitan el Area 4. Las que señalan a continuación:
El Mirador con El Acantilado
El Acantilado con La Vertiente
La Vertiente con Gabriela Mistral
Gabriela Mistral con Los Conquistadores
Los Conquistadores con G. Mc Donald
G. Mc Donald con Inés de Suárez
Inés de Suárez con Las Encinas
Las Encinas con Manantial
Manantial con Parque Nacional Huerquehue
Parque Nacional Huerquehue con Javiera Carrera
Javiera Carrera con Las Encinas
Las Encinas con Inés de Suárez
Inés de Suárez con Charles Sadle
Charles Sadle con G. Mc Donald
G. Mc Donald con Máximo Reyes
Máximo Reyes con Paula Jaraquemada
Paula Jaraquemada con E. Rosales
E. Rosales con Pablo Neruda
Pablo Neruda con Frankfurt
Frankfurt con Gabriela Mistral
Gabriela Mistral con San Marín
Gabriela Mistral con La Pampa
La Pampa con La Pradera
La Pradera con La Llanura
La Llanura con El Mirador
El Mirador con El Acantilado
AREA 5
Calle Desde Hasta
Vaquería Mantua Avda. Italia
Cardenal José
María Caro Mantua Avda. Italia
Cardenal
Antonio Samoré Mantua Avda. Italia
Obispo Antonio
San Miguel Mantua Avda. Italia
Las Tranqueras Mantua Avda. Italia
Ob. Ricardo
Sepúlveda Mantua Avda. Italia
Además de lo anterior, se ocuparán las calles que delimitan el Area 5. Las que señalan a continuación:
Vaquería con Mantua
Mantua con Las Encinas
Las Encinas con Obispo Subercaseaux
Altamira con Italia
Italia con Vaquería
Vaquería con Mantua
AREA 6
Calle Desde Hasta
Doña Adriana En toda su extensión
Doña Enriqueta En todo su extensión
J. Fco.
González En toda su extensión
Además de lo anterior, se ocuparán las calles que delimitan el Area 6. La que señalan a continuación:
Altamira con Anwandter
Altamira con Don Jorge
Pedro Lira con Francisco González
Anwandter con Pedro Lira
Altamira con Anwandter
AREA 7
Calle Desde Hasta
Los Apóstoles San Mateo Los Obispos
San Mateo Los Apóstoles Pje. Los
Cardenales
Pje. Los
Cardenales San Mateo Abadía
San Juan Los Apóstoles Martín Lutero
Además de lo anterior, se ocuparán las calles que delimitan el Area 7. Las que señalan a continuación
Recabarren con San Luis
Recabarren con Lutero
Lutero con Los Profetas
Los Profetas con Monasterio
Monasterio con San Luis
Recabarren con San Luis
Artículo noveno.- La concesión que se otorga mediante el presente decreto crea en favor del concesionario el permiso para ocupar con su red y dispositivos afectos a ella los Bienes Nacionales de Uso Público y cruzar los ríos, canales, vías férreas, puentes, acueductos, y redes de distribución de otros servicios públicos, todo ello de acuerdo al listado de bienes y planos señalados en los artículos segundo, séptimo y octavo, con sujeción a lo prevenido en el inciso primero del Art. 12 del D.F.L. Nº323, de 1931, de Interior, sin perjuicio de las demás autorizaciones que deban ser otorgadas por los organismos competentes.
Artículo décimo.- La Superintendencia de Electricidad y Combustibles archivará una copia de los planos señalados en los artículos precedentes de este decreto, de la memoria explicativa y demás antecedentes técnicos que pasan a formar parte del presente decreto.
Artículo decimoprimero.- Esta concesión se otorga por plazo indefinido.
Artículo decimosegundo.- La concesión queda sometida a todas las disposiciones legales y reglamentarias vigentes o que se dicten en el futuro que le sean aplicables. El concesionario deberá asimismo dar cumplimiento a las normas técnicas establecidas o que se establezcan en el futuro en conformidad al decreto con fuerza de ley Nº323, de 1931, del Ministerio de Interior.
Artículo decimotercero.- El presente decreto deberá ser reducido a escritura pública dentro de los treinta días siguientes a la fecha de su publicación en el Diario Oficial.
Artículo decimocuarto.- No será afectada ningunaDTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 7
D.O. 15.01.2002 obra ni instalación existente en el ejercicio de esta concesión. En casos en que las tuberías deban cruzar caminos, vías férreas, líneas e instalaciones de otros servicios, las obras se ejecutarán cumpliendo estrictamente todas y cada una de las normas e instructivos establecidos por la autoridad.
Art. primero Nº 7
D.O. 15.01.2002 obra ni instalación existente en el ejercicio de esta concesión. En casos en que las tuberías deban cruzar caminos, vías férreas, líneas e instalaciones de otros servicios, las obras se ejecutarán cumpliendo estrictamente todas y cada una de las normas e instructivos establecidos por la autoridad.
Artículo decimoquinto.- El titular de la concesiónDTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 7
D.O. 15.01.2002 deberá:
Art. primero Nº 7
D.O. 15.01.2002 deberá:
a) Informar a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, SEC, del inicio de la construcción de las redes de distribución en forma previa a su ejecución.
b) Remitir a la SEC un cronograma detallado de los trabajos a realizar.
c) Comunicar bimensualmente a la SEC del grado de avance y desviaciones del proyecto.
d) Contar con un informe de auditoría técnica independiente relativo a la ejecución de las obras, de acuerdo a lo señalado en el artículo 5º del D.S. 254, de 1995, de Economía, para aquellas redes de distribución de acero que operen a presiones iguales o mayores de 1MPa.
e) Sin perjuicio de lo señalado anteriormente, y según lo dispuesto en el artículo 3º de la ley 18.410, informar a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, mediante una comunicación previa, de la puesta en servicio de las redes de distribución, acompañando, cuando corresponda, el informe de auditoría técnica independiente señalado en la letra d) anterior.
Artículo decimosexto.- Considerando que la empresaDTO 409, ECONOMIA
Art. primero Nº 7
D.O. 15.01.2002 tiene la pretensión de distribuir gas natural en una segunda etapa, Enagas S.A. deberá informar a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles al momento de concretarse la llegada de dicho energético y en forma previa a su distribución, para que otorgue las autorizaciones e instrucciones correspondientes para efectuar las conexiones, acomodar instalaciones y realizar las conversiones necesarias para la distribución del gas natural.
Art. primero Nº 7
D.O. 15.01.2002 tiene la pretensión de distribuir gas natural en una segunda etapa, Enagas S.A. deberá informar a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles al momento de concretarse la llegada de dicho energético y en forma previa a su distribución, para que otorgue las autorizaciones e instrucciones correspondientes para efectuar las conexiones, acomodar instalaciones y realizar las conversiones necesarias para la distribución del gas natural.
Tómese razón, comuníquese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- Jorge Leiva Lavalle, Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción.
Lo que transcribo a Ud., para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Oscar Landerretche Gacitúa, Subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción.