ACLARA Y MODIFICA DECRETO QUE APRUEBA REGLAMENTO SOBRE SERVICIOS DE INFORMACION AERONAUTICA ''DAR-15''

    Santiago, 17 de diciembre de 1998.- S.E. decretó lo que sigue:

    Núm. 1.099.- Vistos: la facultad que me confiere el artículo 32 Nº 8 de la Constitución Política de la República de Chile; lo dispuesto en el artículo 3º letra t) de la ley Nº 16.752; y Considerando: que el decreto supremo (Av.) Nº 716 de 14.Ago.998, en la suma aprueba ''Reglamento para los Servicios de Tránsito Aéreo DAR-15'', incurriendo en un error de titulación que es necesario corregir y lo solicitado por la Dirección General de Aeronáutica Civil mediante oficio ordinario Nº 05/0/1500/5283 de 09.Nov.998,

    D e c r e t o:

    1.- Aclárase el decreto supremo (Av.) Nº 716 de 14.Ago.998, en el sentido de establecer que la suma del mismo es: ''Aprueba Reglamento sobre Servicios de Información Aeronáutica DAR-15'', y no como señala el mencionado documento.

    2.- Modifícase el decreto supremo señalado en el punto anterior que aprobó el ''Reglamento sobre los Servicios de Información Aeronáutica'', individualizado en la reglamentación aeronáutica como DAR-15, en la forma que a continuación se indica:

a)  En el Preámbulo, se refiere al Convenio de Aviación Civil Internacional, suscrito en Chicago en el año 1994, debiendo decir el año 1944.

b)  En el capítulo 1, en la definición de ''Región de Información de Vuelo'', donde dice ''espacio aéreo de dimensiones indefinidas'', debe decir ''espacio aéreo de dimensiones definidas''.

c)  El capítulo 4, párrafo 4.1.1.1, donde dice ''(Véase 3.4)'', debe decir ''(Véase 3.3)''.

d)  En el Capítulo 5, párrafo 5.1.2, la sigla ''ATS'' debe sustituirse por ''AIS''.

e)  En el Capítulo 6, párrafo 6.2.1 debe reemplazarse la frase ''contendrá la información que se indica a continuación'', por ''se complementará. Mediante AIC, con la siguiente información estacional:''.

    Anótese, tómese razón, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en el Boletín Oficial de la Fuerza Aérea de Chile.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Florencio Guzmán Correa, Ministro de Defensa Nacional.

    Lo que se transcribe para su conocimiento.- Angel Flisfisch Fernández, Subsecretario de Aviación.