"Artículo único.- Declárase de abono, para los efectos de su jubilación, a doña Fidelia Valdés P., directora del Liceo de Niñas de Antofagasta, el tiempo que sirvió en el Liceo de Niñas de La Serena, con anterioridad al año 1909.".