DETERMINA DIFERENCIAS ARTICULO 5° LEY N° 18.851, POLLA CHILENA DE BENEFICENCIA
Núm. 1.126.- Santiago, 14 de Diciembre de 1990.- Visto: El artículo 5° de la Ley N° 18.851, y los decretos de Hacienda N° 1.039, de 1989 y 306, de 1990.
Decreto:
Artículo único.- Apruébase el balance general realizado por la Empresa Polla Chilena de Beneficencia, al día 7 de marzo de 1990, que forma parte integrante de este decreto. Las diferencias existentes entre los derechos, obligaciones y patrimonio contenidos en dicho balance en relación a los asignados en el decreto de Hacienda N° 1.039, de 1989, se traspasan de pleno derecho a la Empresa Polla Chilena de Beneficencia S.A.
Conforme a lo anterior, la diferencia entre el patrimonio del citado balance y el patrimonio inicial fijado en el artículo 2° del decreto de Hacienda N° 1.039, de 1989, se determina en $ 883.843.007 que corresponderá a la Corporación de Fomento de la Producción y al Fisco, en los porcentajes que establece el artículo 4° de la Ley N° 18.851.
Tómese razón y comuníquese.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la República.- Alejandro Foxley Rioseco, Ministro de Hacienda.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Pablo Piñera Echenique, Subsecretario de Hacienda.
POLLA CHILENA DE BENEFICENCIA
BALANCE GENERAL AL 7 DE MARZO DE 1990
ACTIVOS M$
ACTIVO CIRCULANTE
Disponible __________________________ 345.976
Depósitos a plazo ___________________ 2.662.549
Deudores por ventas _________________ 883.838
Deudores varios (neto) ______________ 108.017
Impuestos por recuperar _____________ 88.789
Existencias _________________________ 56.903
Gastos pagados por anticipado _______ 384.984
Otros activos circulantes ___________ 69.171
__________
TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES ___________ 4.600.227
ACTIVO FIJO:
Terrenos ____________________________ 33.482
Construcciones y obras de
infraestructura _____________________ 833.937
Maquinarias y equipos _______________ 425.998
Otros activos fijos _________________ 1.636.677
_________
Sub-total ___________________________ 2.930.094
Depreciación acumulada (menos) ______ (571.818)
__________
TOTAL ACTIVOS FIJOS _________________ 2.358.276
_________
OTROS ACTIVOS
Intangibles _________________________ 6.510
Otros (Créditos art. 29 D.L. 1.263)__ 450.000
_________
TOTAL OTROS ACTIVOS _________________ 456.510
_________
TOTAL ACTIVOS _______________________ 7.415.013
_________
_________
Las notas adjuntas 1 al 19 forman parte integral de este estado financiero.
PASIVOS Y PATRIMONIO M$
PASIVO CIRCULANTE:
Cuentas por pagar ___________________ 2.611.812
Acreedores varios ___________________ 553.005
Provisiones y retenciones ___________ 178.625
Impuesto a la renta _________________ 71.323
Otros pasivos circulantes ___________ 692.282
----------
TOTAL PASIVOS CIRCULANTES ___________ 4.107.047
---------
PASIVOS A LARGO PLAZO:
Acreedores varios ___________________ 625.366
Provisiones _________________________ 98.824
________
TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO _________ 724.190
________
PATRIMONIO:
Capital _____________________________ 2.583.776
________
TOTAL PATRIMONIO ____________________ 2.583.776
________
TOTAL PASIVO ________________________ 7.415.013
_________
_________
Las notas adjuntas números 1 al 19 forman parte integral de este estado financiero.
NOTAS AL BALANCE GENERAL
1. OBJETIVO DEL BALANCE GENERAL
La Ley N° 18.851, publicada en el Diario Oficial de 22 de noviembre de 1989, creó la sociedad Polla Chilena de Beneficencia S.A., la que quedó constituida legalmente el 8 de marzo de 1990 y que será la continuadora legal de la Empresa del Estado Polla Chilena de Beneficencia.
El presente balance general ha sido preparado al 7 de marzo de 1990, con el objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 5°, inciso 2°, de la Ley N° 18.851, que señala que la empresa del Estado Polla Chilena de Beneficencia, deberá preparar un balance dentro de los noventa días siguientes a la fecha de constitución de la sociedad Polla Chilena de Beneficencia S.A., de acuerdo a las normas e instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros para las sociedades anónimas abiertas, con el fin de determinar los valores definitivos de los derechos, obligaciones y patrimonio a la fecha del presente balance, respecto de los valores asignados transitoriamente en el Decreto Supremo N° 1.039 del Ministerio de Hacienda, de fecha 27 de noviembre de 1989.
2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a) General
El Balance General ha sido preparado de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados y normas e instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros para las sociedades anónimas abiertas, por lo tanto, a esta fecha se han efectuado todos los ajustes requeridos por estas normas.
b) Corrección Monetaria
Con el objeto que el Balance General refleje el efecto de la variación del poder adquisitivo de la moneda, los activos y pasivos no monetarios y el capital propio financiero se han corregido monetariamente de acuerdo a las normas vigentes.
c) Bases de Conversión
Los saldos expresados en Unidades de Fomento se registran a su valor equivalente al 7 de marzo de 1990 de $ 5.702,88 por cada U.F.
d) Activo Fijo y Depreciación
Los Bienes del activo fijo se registran a su costo de adquisición más las revalorizaciones legales correspondientes. Los bienes adquiridos bajo el sistema de leasing han sido valorizados de acuerdo con las normas impartidas en el Boletín Técnico N° 22 del Colegio de Contadores.
La depreciación del período ha sido determinada en base al método lineal, considerando los años de vida útil económica de los distintos bienes del activo fijo, el cargo a resultados del período ascendió a M$ 69.524.
e) Depósitos a Plazo
Se encuentran valorizados de acuerdo a su valor de inversión más los correspondientes reajustes e intereses devengados a la fecha de preparación del presente balance.
f) Existencias
Las existencias corresponden a materiales adquiridos para uso y consumo interno, como asimismo, otros elementos para el desarrollo de los sistemas de juego que esta Empresa administra y se valorizan a sus respectivos costos de reposición, determinado de acuerdo con las normas de corrección monetaria.
g) Gastos Pagados por Anticipado
Está formado principalmente por M$ 384.984, correspondiente a publicidad anticipada que se registra en resultados a medida que se consume.
h) Otros Activos Circulantes
Dentro de este rubro se encuentran principalmente los bienes adquiridos para concursos y/o sorteos, los cuales se valorizan a su costo de adquisición más la correspondiente corrección monetaria.
i) Indemnización por Años de Servicio
La Empresa ha constituido provisión para indemnización por años de servicio por su personal de planta, la cual corresponde a un mes por año de servicio, con tope máximo de 5 años para aquellos trabajadores contratados a partir del mes de agosto de 1981, registrada al valor corriente.
j) Impuesto a la Renta
La Empresa se encuentra afecta al impuesto a la renta a que se refiere el artículo 2° del D.L. 2.398, con tasa del 40% sobre participación del Fisco en la renta líquida imponible, determinada de acuerdo con las normas de la Ley de la Renta. Además, se encuentra afecta a la tasa del 10% de primera categoría sobre sus rentas, con excepción de los ingresos provenientes del Sistema de Sorteos.
k) Otros Pasivos Circulantes
Formando parte de este rubro se presentan las obligaciones derivadas de las leyes que regulan los sorteos y concursos, es decir, la obligación de destinar a futuros sorteos y concursos:
a) Los premios en especies no cobrados y prescritos del Sistema de Sorteos.
b) Los premios en especies prescritos de concursos Polla Gol.
c) Los premios en efectivo prescritos de concursos Polla Gol y Loto.
En relación a la obligación de los premios en especies, se presenta neta de los bienes físicos del activo.
Además, el fondo derivado de la aplicación de la Ley 18.681 para la mecanización del procedimiento de captación de apuestas.
3. CORRECCION MONETARIA
De acuerdo con las normas de corrección monetaria mencionada en la nota 2.b) se determinó un cargo neto a los resultados del período de M$ 50.503, según el siguiente detalle:
M$
Activo circulante ___________________ 7.260
Activo fijo _________________________ 108.890
Otros activos _______________________ 1.620
Pasivo corto plazo __________________ (26.953)
Pasivo largo plazo __________________ (29.669)
Patrimonio __________________________ (111.651)
Total _______________________________ (50.503)
_________
4. DEPOSITOS A PLAZO
Los depósitos a plazo corresponden a inversiones efectuados en el mercado de capitales, con una fecha promedio de rescate de treinta días. A continuación se presenta el detalle incluyendo los intereses devengados a la fecha de cierre:
Banco M$
B.H.I.F. 353.766
B.I.C.E. 280.347
Chile 415.760
Desarrollo 428.299
Hong Kong 173.338
Internacional 201.483
Osorno 360.283
Santiago 100.122
Sudamericano 349.151
________
2.662.549
---------
5. EXISTENCIAS
El detalle de este rubro al cierre del período se presenta como sigue:
M$
Papel para volantes __________________ 42.917
Materiales en Trámite de Importación__ 3.118
Materiales por recibir _______________ 10.868
_______
56.903
-------
6. OTROS ACTIVOS CIRCULANTES
La composición de este rubro se presenta como sigue:
Bienes en especies para sorteos y concursos 54.374
Inversiones del fondo de garantía 14.797
Pólizas por cobrar Agentes 9.373
Provisión Pólizas Incobrables. (9.373)
________
69.171
________
7. ACTIVO FIJO
El detalle de este rubro a la fecha del balance, es el siguiente:
Terrenos M$
Maruri 829 33.482
Construcciones y Obras de Infraestructura
10 pisos edificio Compañía 1085 666.315
Edificio y construcciones Maruri 829 167.622 833.937
_______ _______
Máquinas y Equipos
Equipos Unidad Informática 155.414
Otros equipos 270.584 425.998
_______
Otros Activos Fijos
Bienes en leasing:
Máquinas y equipos para la captación
de apuestas. 1.636.677
__________
Sub-Total 2.930.094
Depreciación Acumulada (571.818)
__________
Total 2.358.276
----------
En relación a los bienes adquiridos bajo el sistema leasing, se mantiene un contrato con la Sociedad Santiago Leasing S.A. cuyos términos más importantes son los siguientes:
N° Cuotas : 37 cuotas
Valor cuota : U.F. 9.874 mensuales
Monto operación : U.F. 365.338
Fecha último vencimiento : 11.02.1992
Los bienes objeto de leasing no son jurídicamente de la empresa hasta el término del plazo convenido.
8. OTROS ACTIVOS En este rubro se incluye la suma de M$ 450.000.- que la empresa pagó al Fisco por concepto de anticipo de utilidades según el artículo 29 del DL 1.263.
Este monto constituye crédito para imputarse a futuros impuestos a la renta, previa aprobación del Ministerio de Hacienda.
9. CUENTAS POR PAGAR
La composición de este rubro a la fecha es el siguiente:
M$
Proveedores 456.357
Premios Concursos, Sorteos y Loto 796.302
Instituciones Beneficiarias 1.359.153
_________
2.611.812
10. ACREEDORES VARIOS
Comprende los siguientes conceptos: M$
Obligaciones por leasing,
corto plazo ________________________ 552.909
(Neto de intereses diferidos)
Otros ______________________________ 96
________
553.005
________
11. PROVISIONES Y RETENCIONES En este rubro se presentan las provisiones por indemnización por años de servicio, los cuales se determinan de acuerdo a los criterios señalados en nota 2.i), e impuestos y otros por pagar; el detalle a la fecha es el siguiente:
M$ M$
Corto plazo Largo plazo
Indemniz. por años de
servicio 10.980 98.824
Retenciones 167.645 ______
_______ ______
178.625 98.824
_______ ______
La provisión para cubrir riesgos de incobrabilidad de deudores varios asciende a M$ 34 y se presenta neta en la respectiva cuenta de balance.
12. IMPUESTO A LA RENTA
De acuerdo al análisis efectuado para la determinación del patrimonio final del POLLA CHILENA DE BENEFICENCIA como empresa del Estado, al 7 de marzo de 1990, la Empresa provisionó M$ 71.323 por concepto de impuesto a la renta, según aplicación de lo indicado en la Nota 2.j.
13. OTROS PASIVOS CIRCULANTES El detalle de este saldo es el siguiente:
M$
Obligación por Premios no cobrados
y prescritos, para futuros sorteos
loto y concursos ___________________ 270.998
Obligación por Premios en especies no
cobrados y prescritos, para futuros
sorteos y concursos ________________ 64.729
Bienes para sorteos y concursos, no
cobrados y prescritos ______________ (64.729)
Fondo Ley 18.681, mecanización del
procedimiento de captación de
apuestas ___________________________ 404.205
Otros ______________________________ 17.079
_______
692.282
14. PASIVO EXIGIBLE CORTO PLAZO
El detalle al 7 de marzo de 1990 es como sigue:
TIPO DE MONEDA
Rubro U.F. $ No reajustables Total
M$ M$ M$
Ctas. por pagar 2.611.812 2.611.812
Acreedores varios 552.909 96 553.005
Provisiones y Ret. 178.625 178.625
Impto. renta 71.323 71.323
Otros pasivos circ. 692.282 692.282
________ ________ _________
552.909 3.554.138 4.107.047
-------- -------- ---------
15. ACREEDORES VARIOS A LARGO PLAZO
Corresponde a la parte del largo plazo derivado del contrato que se mantiene a la fecha con Santiago Leasing S.A., el detalle de este monto se presenta como sigue:
VENCIMIENTO
Moneda 1991 1992
U.F. M$ M$
Obligación Leasing 109.658 514.759 110.607
(neto de intereses
diferidos).
Total Tasa
M$ intereses
625.366 10,06 %
16. PATRIMONIO
El patrimonio de la empresa ha sido determinado al 7 de marzo para dar cumplimiento a lo señalado en el artículo 5°, inciso 2°, de la Ley 18.851, asciende a M$ 2.583.776, el cual pasará a constituir desde el 8 de marzo de 1990 el capital pagado de la sociedad Polla Chilena de Beneficencia S.A.
17. REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO
La Empresa no cuenta con Directorio.
18. CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS
1. Juicios pendientes:
Al 7 de Marzo de 1990 existen los siguientes juicios pendientes:
i) Causa Rol N° 83.848-4, delito por estafa, 8° Juzgado del Crimen de Santiago.
ii) Causa Rol N° 4.759, demanda por cobro ejecutivo de pagarés, 3er. Juzgado de Letras de Copiapó.
iii) Causa Rol N° 44.850, giro doloso de cheques, 4° Juzgado de Letras de Iquique.
iv) Querella Criminal Rol N° 118.038, 2° Juzgado del Crimen de Santiago.
v) Causa rol N° 900-90, demanda por cobro ejecutivo de pagarés, 7° Juzgado Civil de Santiago.
2. Fondo de Garantía Agentes Oficiales:
De acuerdo a Resolución Exenta 20/89 del 6 de enero de 1989 se establece que los Agentes Oficiales deben constituir un Fondo de Garantía en favor de la Empresa, con el objeto de responder al fiel cumplimiento de sus obligaciones pecuniarias. Dicho fondo es administrado por la Empresa, sin obligación de rendir cuenta, y los aportes de los Agentes son efectuados en carácter de irrevocable. A la fecha se encuentra registrados los derechos y obligaciones en otros activos circulantes y otros pasivos circulantes respectivamente, por un monto de M$ 14.797.
3. Otros Compromisos:
i) Racimec Chile Ltda.
Con fecha 1 de marzo de 1989, se suscribió contrato con Racimec Chile Ltda. y con fecha 15 de Noviembre de 1989 se modifica, estableciéndose una duración hasta el mes de Febrero de 1994 inclusive, por los servicios del procesamiento de los juegos.
El valor es de U.F. 1.005 mensual.
Con fecha 16 de Enero de 1989, se firmó contrato con Racimec Chile Ltda. por la mantención técnica preventiva y correctiva de los equipos de juegos por un período de 6 años a partir de la fecha del contrato. Durante los primeros 24 meses, será sin costo para Polla Chilena de Beneficencia, desde el mes 25 el monto mensual será equivalente al 0,9% del valor de los referidos equipos.
ii) Contrato Marco de Abastecimiento
Con fecha 14 de Junio de 1989 se firmó un Contrato Marco de Abastecimiento entre Serigráfica Chilena S.A. y Polla Chilena de Beneficencia que regula condiciones generales y precios para el abastecimiento de boletos con una vigencia de seis años.
4. Tratamiento tributario Fondo Mecanización Ley 18.681:
El artículo N° 36 de la ley N° 18.681, estableció la obligación de invertir en mecanización el 6,6% de la recaudación del Sistema de Pronósticos Deportivos.
La empresa para dar cumplimiento al mandato legal, al no existir un tratamiento tributario definido para estos ingresos, los ha estado aplicando íntegramente al objetivo establecido en la ley.
19. HECHOS POSTERIORES
a) Constitución de Polla Chilena de Beneficencia S.A.
En conformidad con lo dispuesto en la ley N° 18.851 publicada en el Diario Oficial de fecha 22.11.89, se suscribió la escritura pública social, con fecha 15.02.90, otorgada ante el notario Público de Santiago, D. Osvaldo Pereira González.
El extracto de la escritura se inscribió el 21.02.90 a fs. 5.431 N° 2.862 en el Registro de Comercio de Santiago, del año 1990, publicándose en el Diario Oficial N° 33.604 con fecha 23.02.90.
El extracto rectificatorio fue inscrito el día 05.03.90 a fs. 6.241 N° 3.241 del Registro de Comercio de Santiago del año 1990, y publicado en el Diario Oficial N° 33.615 de fecha 08.03.90.
En virtud de lo anterior, la Sociedad Anónima inició su existencia legal a partir del día 08.03.90 en conformidad a lo dispuesto en los arts. 5° y 6° de la Ley N° 18.046.
En la constitución de la Sociedad Anónima correspondió al Fisco una participación del 1% del capital social y a la Corporación de Fomento de la Producción una participación del 99%.
El capital inicial de la Sociedad asciende a $ 1.699.933.000 dividido en 1.000 acciones nominativas y sin valor nominal que se suscribió, enteró y pagó de la siguiente manera:
a) Fisco de Chile suscribió 10 acciones = $ 16.999.330.-
b) Corfo suscribió 990 acciones = $ 1.682.933.670.-
Las diferencias que determine el presente balance, el cual debe aprobarse mediante decreto supremo del Ministerio de Hacienda, se traspasarán de pleno derecho a la Sociedad Anónima continuadora de la empresa Polla Chilena de Beneficencia, entendiéndose aportadas a ella por los accionistas desde la fecha de aprobación respectiva.
b) A la fecha, la Sociedad Anónima se encuentra tramitando ante la Superintendencia de Valores y Seguros su inscripción en el Registro de Valores.
Santiago, 23 de abril de 1991.
José González González Víctor Hugo Silva Neira
Jefe Depto. Contabilidad Gerente de Finanzas
y Administración
Orlando Cantuarias Zepeda
Gerente General