AUTORIZASE A LAS FUNDACIONES "FRIEDRICH EBERT STIFTUNG E.V." Y "HANNS-SEIDEL", PARA ACOGERSE A LOS BENEFICIOS CONTEMPLADOS EN EL ACUERDO SOBRE AGENCIAS DE AYUDA Y REHABILITACION U OTRAS INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO, PROMULGADO POR EL DECRETO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES N° 412, DE 1964
Núm. 1.474.- Santiago, 13 de Noviembre de 1991.- Vistos: El artículo 32 N° 8 de la Constitución Política de la República, el Acuerdo entre Chile y la República Federal de Alemania sobre Agencias de Ayuda y Rehabilitación u otras instituciones sin fines de lucro, concertado entre ambos Gobiernos por Cambio de Notas efectuado en Santiago el 10 de Noviembre de 1961.
El Decreto del Ministerio de Relaciones Exteriores N° 412, de 5 de Agosto de 1964, promulgatorio de dicho Acuerdo, publicado en el Diario Oficial de 25 de Septiembre de 1964.
Los antecedentes que se acompañan.
La conveniencia nacional de acoger a las disposiciones de dicho Acuerdo a las Fundaciones denominadas "Friedrich Ebert Stiftung e V." y "Hanns-Seidel".
Considerando:
Que las Fundaciones denominadas "Friedrich Ebert Stiftung e V" y "Hanns-Seidel" se encuentran reconocidas oficialmente en la República Federal de Alemania como instituciones privadas, sin fines de lucro y de utilidad pública.
Que dichas entidades obtuvieron autorización para desarrollar actividades en Chile mediante los Decretos Supremos del Ministerio de Justicia N° 1907, de 23 de Octubre de 1967, publicado en el Diario Oficial de Fecha 16 de Noviembre de 1967 y N° 917, de 24 de Agosto de 1989, publicado en el Diario Oficial de fecha 13 de Octubre de 1989, respectivamente.
Que, entre los objetivos de la Fundación "Friedrich Ebert Stiftung e V.", se contempla la creación de centros de investigación o de difusión científica o cultural; la colaboración con las entidades gubernamentales y universitarias en la promoción, desarrollo y fomento de actividades de investigación científica; el auspicio de seminarios y cursos de formación de adultos; y la colaboración en la formación y desarrollo de trabajos sociales.
Que, entre los objetivos de la Fundación "Hanns-Seidel", se encuentra la realización de programas de capacitación, de investigación y de cooperación política, el fortalecimiento de la educación ética y cívica y la promoción de la autoayuda e iniciativa propia del ser humano, para cubrir sus necesidades primarias.
Que, conforme a los antecedentes acompañados, las citadas entidades cumplen con los requisitos señalados en el numeral cuatro del mencionado Acuerdo celebrado entre las Repúblicas de Chile y Federal de Alemania.
Decreto:
Autorízase a las Fundaciones denominadas "Friedrich Ebert Stiftung e.V." y "Hanns-Seidel", respectivamente, para acogerse a los beneficios contemplados en el Acuerdo sobre Agencias de Ayuda y Rehabilitación u otras instituciones sin fines de lucro, promulgado por el Decreto del Ministerio de Relaciones Exteriores N° 412, de 1964.
Anótese, tómese razón, comuníquese y publíquese.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la República.- Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US., para su conocimiento.- Aliro Verdugo Lay, Director General Administrativo.