Artículo Decreto 92,
TRANSPORTES
Art. único h)
D.O. 31.07.2026
4º bis: El casco protector deberá venir acompañado de instrucciones claras en lenguaje español (Manual de instrucciones en formato físico), que incluya, a lo menos, la siguiente información:
   
    1.- Marca y modelo. Si el Manual de instrucciones aplica para más de un Modelo de casco, deberá señalarlos explícitamente, estableciendo con claridad que instrucciones corresponden a cada modelo de casco.
    2.- Imágenes de referencia del casco protector.
    3.- Detalles de uso, con imágenes relacionadas, de:
   
    a) Sistema de ventilación, si aplica.
    b) Sistema de retención.
    c) Desprendimiento del visor (considera el visor solar), si aplica.
   
    4.- Instrucciones generales de limpieza del casco protector.
    5.- Recomendaciones sobre ajuste correcto (a lo menos las relacionadas con el tamaño del casco y con el ajuste del sistema de retención).
    6.- Recomendación de reemplazo en caso de impacto violento.
    7.- Vida útil del casco establecida por el fabricante, señalando explícitamente desde cuando es efectiva y las condiciones requeridas para ello.
   
    Dicho manual de instrucciones será igualmente publicado en la página web del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Para ello, deberá ser presentado en el proceso de acreditación en formato digital (PDF), con el mismo formato de la versión que se entregará al Comprador del casco protector.