APRUEBA REGLAMENTO DE FARMACIAS, DROGUERIAS, ALMACENES FARMACEUTICOS Y BOTIQUINES AUTORIZADOS

    Santiago, 26 de Septiembre de 1975.- Hoy se decretó lo que sigue:

    Núm. 428.- Vistos: lo dispuesto por el decreto ley Nº 1.085, de Julio de 1975, que modificó el Libro IV, Título III, y el Libro VI del Código Sanitario, y en uso de la facultad que me concede el Nº 2 del Art. 72º de la Constitución Política del Estado,

    Decreto:

    Apruébase el siguiente Reglamento de Farmacias, Droguerías, Almacenes Farmacéuticos y Botiquines autorizados:

TITULO I

De las farmacias

Párrafo 1º.- Del dominio, instalación, funcionamiento y cierre.

    Artículo 1º.- Farmacia es todo establecimiento destinado a la venta y expendio de productos farmacéuticos, alimentos de uso médico, productos químicos y reactivos de la farmacopea, artículos de primeros auxilios y materiales de curación y de instrumentos simples de uso médico, tales como sondas, jeringas, termómetros clínicos, etc. Además, les corresponde exclusivamente el despacho de fórmulas magistrales y oficinales.

    Asimismo, en las farmacias su director técnico podrá realizar análisis clínicos, químicos o bioquímicos u otras investigaciones que se permita practicar en las farmacias, así como la confección de preparados farmacéuticos, siempre que cuenten con laboratorios apropiados para estos trabajos y dispongan de autorización expresa, otorgada por el Servicio Nacional de Salud, previa la comprobación de las adecuadas condiciones de instalación de sus laboratorios.

    Las farmacias podrán mantener, además, para su venta y expendio, leche en polvo, cosméticos, productos de tocador, pesticidas de uso sanitario y doméstico y artículos de goma o plásticos y otros relacionados con la salud y el bienestar higiénico que el Ministerio de Salud Pública determine.

    Artículo 2º.- La instalación, funcionamiento, transformación, traslado y cierre temporal o definitivo de una farmacia requerirá la autorización del Servicio Nacional de Salud. Corresponderá también a este Servicio su inspección y fiscalización.

    Artículo 3º.- Cualquiera persona natural o jurídica podrá instalar o adquirir una farmacia, bastando para ello que dé cumplimiento a los artículos 5º y 10º del presente Reglamento, según corresponda.

    Artículo 4º.- Los Servicios de Farmacias pertenecientes a las Fuerzas Armadas, Carabineros de Chile, Servicio Nacional de Salud y demás Servicios Médicos asistenciales del sector público estarán sujetos a todas las disposiciones legales y reglamentarias vigentes, con excepción de las que se consultan en los párrafos 2º y 5º de este Título, debiendo la Dirección General de Salud determinar los requisitos que deben llenar dichos Servicios, en lo que se refiere a local, instalación y dotación.

    Artículo 5º.- Las solicitudes de autorización de instalación o de traslado de un establecimiento de farmacia deberán ser acompañadas de la siguiente documentación:

    a) declaración del farmacéutico o químico farmacéutico que asumirá la dirección técnica del establecimiento, con indicación de su número de colegiado y jurisdicción en que está inscrito;

    b) certificado del Consejo Regional del Colegio de Químico-Farmacéuticos de Chile que acredite capacidad legal para ejercer la profesión, y

    c) copia autorizada de la escritura pública que acredite la constitución de la sociedad peticionaria, así como de la que acredite el dominio del establecimiento, según proceda.

    La autorización de instalación o de traslado de una farmacia deberá propender a una adecuada distribución de estos establecimientos, con el objeto de cautelar el interés de la comunidad, en cuanto a que ella disponga de una apropiada red de abastecimiento de productos farmacéuticos, habida consideración del número de habitantes y de las distancias de los centros comerciales.

    Artículo 6º.- La resolución que autorice la instalación o traslado de una farmacia tendrá una vigencia de 180 días, lapso dentro del cual deberá darse cumplimiento a los trámites que permitan su funcionamiento. Transcurrido ese plazo caducará la autorización.

    Artículo 7º.- Aprobada la autorización de instalación o traslado de una farmacia, el mismo peticionario solicitará al Servicio Nacional de Salud la aprobación del local, acompañando la siguiente documentación:

    a) copia de la resolución que autoriza la instalación o traslado, y

    b) plano o croquis del local y su distribución.

    Artículo 8º.- Aprobado el local, el interesado llevará a efecto la instalación completa del establecimiento dotándolo de los productos farmacéuticos, alimentos de uso médico, instrumentos simples de uso médico, materiales de curación y de primeros auxilios exigidos en el petitorio. Cumplido lo anterior, procederá a solicitar la autorización de apertura y funcionamiento del establecimiento acompañando a la solicitud respectiva, copia de la resolución de aprobación del local.

    Artículo 9º.- El traslado de una farmacia y su funcionamiento en un nuevo local deberá cumplir con lo dispuesto en los artículos anteriores, con excepción de los documentos a que se refieren las letras a), b) y c) del artículo 5º.

    Artículo 10º.- Toda persona que adquiere una farmacia, a cualquier título, deberá comunicarlo por escrito al Servicio Nacional de Salud, dentro del plazo de 15 días, acompañando los instrumentos legales en que conste su dominio, y sin perjuicio de cumplir con lo dispuesto en el artículo 5º.

    En la misma forma se procederá en caso de modificación de la sociedad propietaria de una farmacia.

    Cumplido lo anterior, la autoridad sanitaria inscribirá el cambio de dominio o la modificación de la sociedad en un registro especial que se llevará para este efecto.

    Artículo 11º.- No podrán modificarse las condiciones y características sustanciales del local en cuanto a la distribución de sus dependencias aprobadas por el Servicio Nacional de Salud, sin solicitar y obtener de éste la respectiva autorización.

    Artículo 12º.- Todo propietario de farmacia deberá solicitar al Servicio Nacional de Salud autorización para cerrar temporal o definitivamente su establecimiento. La autoridad sanitaria autorizará o no el cierre solicitado, según sean las necesidades de abastecimiento farmacéutico para la población de la localidad en que funcione la farmacia.

    En el caso de que la solicitud de cierre se fundamente en la ausencia temporal o en el alejamiento definitivo del profesional director técnico de la farmacia, y si en la localidad no hubiere otro establecimiento farmacéutico, la autoridad sanitaria podrá autorizar el funcionamiento de la farmacia, transitoriamente, bajo la dirección de un práctico de farmacia, en cuyo caso el establecimiento quedará limitado a las actividades que son de la competencia de un almacén farmacéutico.

    Si el cierre autorizado fuere superior a sesenta días, la autoridad sanitaria deberá, antes de la reapertura de la farmacia, practicar una inspección en el establecimiento para verificar el estado y calidad de los productos farmacéuticos y alimentos de uso médico que existan en él, procediendo a excluir del expendio todos aquellos productos que no estén en las condiciones requeridas para su administración, uso y consumo, los que deberán ser destruidos en presencia del director técnico.

    Si el cierre se prolongare por más de noventa días, caducará definitivamente la autorización de instalación, apertura y funcionamiento, salvo que esta prolongación se debiere a fuerza mayor debidamente justificada.

Párrafo 2º.- De los requisitos que deben reunir en sus instalaciones.

    Artículo 13º.- La farmacia exhibirá en la parte exterior del edificio el rótulo "Farmacia", con el nombre del establecimiento y la ejecución del turno. Podrá exhibir otros anuncios siempre que tengan relación con las actividades del establecimiento y no sean objetados por el Servicio Nacional de Salud.

    Además, en la parte exterior de la farmacia o en su interior y en sitio especialmente visible al público, se anunciará el nombre completo del director técnico del establecimiento y el horario normal de atención.

    Artículo 14º.- La farmacia ocupará un local único, debidamente aislado de cualquier otro local comercial o de consultorio en que se ejerza actividad propia de la medicina, y si existiere casa habitación contigua o que forme parte del edificio en la cual residiere el director técnico o su reemplazante, se permitirá puerta de comunicación, la que se mantendrá permanentemente cerrada, salvo en la ejecución del turno.

    Artículo 15º.- El local de la farmacia deberá contar, a lo menos, con las siguientes secciones, perfectamente diferenciadas:

    Salón de venta, Recetario, Bodega, y Oficina.

    Las secciones deben tener iluminación y ventilación adecuadas y pisos y muros de material que permita fácil y completa limpieza. Igualmente los mesones, estantes y demás instalaciones del establecimiento deberán ser de material apropiado y de tamaño suficiente.

    El local de la farmacia y sus instalaciones deben mantenerse en óptimas condiciones de aseo y en perfecto estado de conservación.

    Dentro de sus instalaciones es obligatorio que la farmacia posea, a lo menos, dos lavatorios instalados en sitios convenientes y con la dotación de agua necesaria, destinados: uno, al aseo personal, y el otro, al lavado de útiles y envases.

    Artículo 16º.- En el salón de ventas, recinto destinado a la atención del público, deberán existir en una ubicación destacada una estantería exclusiva para los productos del formulario nacional de medicamentos.

    Para la venta de productos farmacéuticos, materiales de curación y de primeros auxilios durante las horas de atención extraordinaria del turno, una de las puertas de acceso al salón de ventas tendrá una ventanilla para este objeto, exhibiendo el horario ordinario y extraordinario de atención.

    Artículo 17º.- En el recetario se confeccionarán las fórmulas magistrales y oficinales. En él se mantendrán las drogas destinadas a su preparación y separadamente, en estantes especiales, bajo llave y rotulado "Venenario", todas aquellas cuyas dosis máximas simples sean inferiores a cincuenta milígramos, según indique la farmacopea chilena o, en su defecto, las demás reconocidas por decreto supremo en el orden de precedencia que en él se señale.

    Idéntica exigencia de estante separado y con llave debe cumplirse para la mantención de los productos farmacéuticos estupefacientes y aquellos que causan dependencia.

    Artículo 18º.- La bodega estará destinada al almacenamiento de los productos farmacéuticos y demás artículos que constituyen el giro de la farmacia.

    Artículo 19º.- En la oficina se tratarán los asuntos administrativos y comerciales de la farmacia y su recinto podrá adecuarse para que sirva de lugar de reposo del profesional durante la ejecución del turno. Esta sección puede estar incluida en alguna de las secciones anteriores, pero convenientemente separada de aquéllas.

    Artículo 20º.- Las farmacias contarán con un refrigerador de capacidad suficiente para la conservación de todos los productos farmacéuticos que lo requieran.

    Además, las farmacias deberán tener los siguientes aparatos y útiles:

Agitadores de vidrio                    3 unidades

Balanza de recetario sensible al cg.    1 unidad

Balanza sensible al gr.                  1 unidad

Embudo vidrio                            2 unidades

Espátulas                                2 unidades

Medidas vidrio 25, 100, 250 y 500 ml.    1 c/u.

Morteros de varios tamaños              3 unidades

Tubos de ensayos                        6 unidades

    Artículo 21º.- Las farmacias están obligadas a mantener en existencia, en forma permanente, los productos señalados en el Petitorio de Farmacia, contenido en el presente Reglamento. Este Petitorio será revisado periódicamente y sus modificaciones entrarán a regir 90 días después de su publicación en el Diario Oficial, salvo que en casos calificados se fije un plazo diferente.

    Artículo 22º.- Las drogas deberán estar en envases apropiados a su conservación, claramente rotulados en caracteres de imprenta. Estos rótulos no podrán ser objeto de enmiendas o de superposición.

    Artículo 23º.- Todo envase que contenga algún producto farmacéutico, cuya dosis máxima simple sea inferior a cincuenta milígramos, llevará una pequeña etiqueta anexa al rótulo con la palabra "Peligro" en letras rojas sobre fondo blanco.

    Artículo 24º.- La farmacia dispondrá de las siguientes obras:

    a) Farmacopea Chilena, última edición y demás reconocidas oficialmente.

    b) Formulario Nacional de Medicamentos y sus modificaciones;

    c) Un texto que contenga información sobre tratamientos de urgencias toxicológicas, y

    d) Código Sanitario y los Reglamentos que se refieren al ejercicio profesional.

    Artículo 25º.- La farmacia deberá poseer los siguientes "Registros Oficinales":

    De Recetas;

    De Estupefacientes, y

    De productos farmacéuticos que causan dependencia.

    Estos registros serán libros foliados y autorizados por la Dirección Regional de Salud correspondiente. Deberán mantenerse y estar a disposición de los funcionarios del Servicio Nacional de Salud en todo momento y circunstancia; la negativa de exhibirlos será considerada infracción al presente Reglamento.

    Artículo 26º.- El Registro de Recetas está destinado a:

    a) Copiar las prescripciones magistrales que se hacen a través de una receta, estén o no sometidas a controles especiales, en orden correlativo y cronológico. También se copiarán las recetas de otros medicamentos cuyos registros hayan sido ordenados por el Servicio Nacional de Salud.

    b) Registrar las visitas inspectivas que practiquen funcionarios del Servicio Nacional de Salud y las anotaciones y observaciones, si las hubiere, debiendo usarse la última página foliada del Registro como índice referencial.

    c) Anotar por el director técnico la fecha en que asume la regencia del establecimiento y fecha de término de la misma. Las mismas anotaciones hará el profesional o persona que lo reemplace.

    Los registros y anotaciones de las letras b) y c) deberán hacerse al momento de producirse y en el lugar correspondiente al folio en uso.

    Artículo 27º.- En el Registro de Estupefacientes y en el de los Productos Farmacéuticos que causan dependencia se harán las siguientes anotaciones en la forma que se señala:

    1º.- Ingresos:

    a) Fecha del ingreso;

    b) Cantidad ingresada;

    c) Número de factura, guía u otro documento del proveedor, y

    d) Individualización del mismo.

    2º.- Egresos:

    a) Fecha del egreso;

    b) Cantidad despachada o utilizada en prescripción;

    c) Número que le haya correspondido en el Registro de recetas si se tratare de prescripción magistral;

    d) Individualización del profesional que suscribió la receta, y

    e) Individualización del paciente, en los casos que procediere.

    3º.- Saldos.

Párrafo 3º

Del personal, sus obligaciones y responsabilidades.

    Artículo 28º.- El personal de las farmacias será clasificado como sigue:

    Farmacéuticos o Químico-Farmacéuticos;

    Auxiliares de Farmacia de 1º grado, y Auxiliares de Farmacia de 2º grado.

    Artículo 29º.- Desígnase con el nombre de director técnico al farmacéutico o químico-farmacéutico que asume la dirección técnica de una farmacia.

    Artículo 30º.- El director técnico de una farmacia no podrá ausentarse durante el horario de atención al público a que se refiere el párrafo 5º del presente Reglamento. No obstante, el director técnico podrá delegar temporalmente sus funciones en otro químico-farmacéutico o farmacéutico, con autorización previa de la Dirección Regional de Salud respectiva, y el cual tendrá las mismas obligaciones y responsabilidades que el titular.

    El director técnico podrá ausentarse esporádicamente, indicando el lugar donde pueda ubicársele fácilmente.

    Artículo 31º.- En el Registro de Recetas se dejará constancia de las fechas de iniciación y término de los períodos de ausencia y el nombre del reemplazante. Esta constancia deberá ser suscrita por ambos profesionales.

    Artículo 32º.- El director técnico o su reemplazante, cuando procediere, responderá:

    a) Del correcto despacho de las prescripciones y del buen estado de conservación de los productos farmacéuticos y, en general, de cualquiera substancia existente en el establecimiento;

    b) Del mantenimiento al día de los Registros, y

    c) De la adecuada conservación del establecimiento.

    Artículo 33º.- Sólo el director técnico podrá extender copia de receta cuando sea solicitada por el médico que la prescribió, por autoridad competente o por la persona que ordenó su despacho. La copia debe hacerse en papel con membrete que individualice el establecimiento, la fecha en que se extiende y el nombre del profesional que la suscribe. En caso que se trate de un producto que por disposición expresa de la autoridad sanitaria esté prohibida su repetición de despacho, dicha copia debe indicar esta prohibición.

    Artículo 34º.- Se dará el calificativo de "Auxiliar de 1º grado" a toda persona que cuente con autorización del Servicio Nacional de Salud previa comprobación de sus aptitudes para desempeñar limitadas actividades dentro de la farmacia y que dé cumplimiento a los siguientes requisitos:

    a) Idoneidad moral;

    b) Edad no inferior a 18 años ni superior a 60;

    c) Condiciones de salud compatibles con las actividades que va a desarrollar;

    d) Haber rendido satisfactoriamente Segundo Año de Enseñanza Media o estudios equivalentes calificados por el Ministerio de Educación Pública;

    e) Tener la calidad de "Auxiliar de 2º grado" y haberse desempeñado eficientemente como tal, a lo menos, tres años, y

    f) Rendir satisfactoriamente un examen de competencia ante la autoridad sanitaria.

    Artículo 35º.- El examen de competencia a que se refiere la letra f) del artículo anterior, será rendido ante una Comisión compuesta por tres químico-farmacéuticos del Servicio Nacional de Salud, designados por la Dirección Regional de Salud correspondiente al lugar donde esté domiciliado el candidato, siempre que ninguno de sus miembros sea o haya sido jefe directo o empleador del mismo.

    Artículo 36º.- Para poder rendir el examen en referencia, el interesado elevará una solicitud al Director Regional de Salud que corresponda, en que se individualice con el nombre completo, número de carnet de identidad y gabinete que lo extendió y número de la resolución y fecha que le otorgó la calidad de "Auxiliar de 2º grado" y domicilio actual.

    Dicha solicitud irá acompañada de los siguientes documentos:

    a) Certificado de antecedentes vigente;

    b) Certificado de nacimiento;

    c) Certificado médico extendido en fecha reciente;

    d) Certificado de estudios otorgado por autoridad competente;

    e) Uno o más certificados de farmacéuticos o químico-farmacéuticos, directores técnicos o ex directores técnicos de farmacia, en los cuales conste el tiempo servido como "Auxiliar de 2º grado", bajo la dirección de estos profesionales, dejando constancia de las condiciones como se ha desempeñado, y

    f) Dos fotografías tamaño carnet, con el número de éste.

    Artículo 37º.- El interesado que presente algún documento falso o adulterado, perderá para siempre su opción a rendir examen, dictándose la resolución pertinente que así lo deje establecido, la que se comunicará a todas las Direcciones Regionales del país, y al Consejo Regional respectivo del Registro Nacional de Empleados de Farmacia. La autoridad sanitaria deberá denunciar este hecho a la autoridad judicial correspondiente.

    Artículo 38º.- El examen versará sobre el conocimiento de las materias que a continuación se indican:

    a) Aritmética, en especial sobre sistema métrico decimal;

    b) Aparatos de uso habitual en las farmacias;

    c) Operaciones y formas farmacéuticas de mayor frecuencia y uso;

    d) Acción terapéutica de los medicamentos;

    e) El Formulario Nacional de Medicamentos y de las especialidades farmacéuticas, en especial de aquellas más comunes;

    f) Dosis de los fármacos de uso habitual y de los de manejo prudencial, y

    g) Reglamentación farmacéutica vigente.

    Artículo 39º.- No podrá admitirse a nuevo examen al candidato reprobado, sino transcurridos seis meses del examen anterior y de un año si hubiere sido reprobado por segunda o más veces. En todo caso, se dictará la resolución correspondiente y se comunicará a las Direcciones Regionales de Salud del país y al Consejo Regional respectivo del Registro Nacional de Empleados de Farmacia.

    Artículo 40º.- Si el candidato aprueba el examen, el Director General dictará una resolución otorgándole la calidad de "Auxiliar de 1º grado". El interesado deberá entregar los impuestos legales de rigor. Además, se le otorgará un carnet que lo firmará en la parte pertinente, en el cual se adherirá su fotografía y llevará la firma de la autoridad sanitaria que lo otorga y el timbre oficial del Servicio Nacional de Salud.

    Artículo 41º.- Los alumnos de las Escuelas de Química y Farmacia que hayan cursado satisfactoriamente el cuarto año de estudios de la carrera de químico-farmacéutico en las Universidades de Chile y Concepción, o en cualquiera otra reconocida por el Estado, serán autorizados por el Servicio Nacional de Salud para desempeñarse como "Auxiliares de 1º grado", sin que les sea necesario rendir examen alguno para ello.

    Para estos efectos, los interesados deberán acreditar los estudios señalados, proporcionar fotografías y cancelar los impuestos fiscales correspondientes. Cumplido lo anterior, se dictará la resolución pertinente y se le otorgará el carnet respectivo en la forma señalada en el artículo anterior. Esta resolución se pondrá en conocimiento del Consejo Regional respectivo del Registro Nacional de Empleados de Farmacia.

    Artículo 42º.- Se dará el calificativo de "Auxiliar de 2º grado" a toda persona que ingrese a una farmacia en carácter de tal y cuente con autorización del Servicio Nacional de Salud y el respectivo carnet que acredite dicha calidad.

    Para obtener autorización de "Auxiliar de 2º grado", debe darse cumplimiento a los siguientes requisitos:

    a) Idoneidad moral;

    b) Edad no inferior a 15 años;

    c) Condiciones de salud compatibles con las actividades que va a desarrollar;

    d) Haber rendido satisfactoriamente el 8º año de Enseñanza Básica o estudios equivalentes, calificados por el Ministerio de Educación Pública, y

    e) Trabajar o convenir trabajo en farmacia establecida.

    Artículo 43º.- El candidato a "Auxiliar de 2º grado" elevará la respectiva solicitud en la forma señalada en el artículo 36º del presente Reglamento, en todo lo que fuere pertinente, acompañando los certificados de antecedentes, de nacimiento, médico, de estudios y fotografías en la forma que ahí se señala y certificado extendido por el propietario de farmacia donde trabaja o tiene compromiso de trabajo.

    Artículo 44º.- Si la petición es acogida favorablemente se dictará por el Director General de Salud una resolución por la cual se le concede calidad de "Auxiliar de 2º grado", otorgándosele el carnet respectivo en la forma indicada en el artículo 40º de este Reglamento.

    Artículo 45º.- La autoridad sanitaria podrá, previo sumario, cancelar la autorización de "Auxiliar de 1º grado" o de "Auxiliar de 2º grado" a toda persona incapaz e indigna de continuar en el ejercicio de esas funciones, debiendo notificársele la resolución correspondiente al afectado y a su empleador. Copia de la misma será enviada a todas las Direcciones Regionales del país, y al Consejo Regional respectivo y al Presidente Nacional del Registro de Empleados de Farmacia.

    Artículo 46º.- Serán responsables de las infracciones a las disposiciones pertinentes del presente párrafo, tanto el director técnico como el propietario del establecimiento.

Párrafo 4º

De la preparación y expendio de productos farmacéuticos.

    Artículo 47º.- El expendio de los productos farmacéuticos contenidos en las listas "F. N." y "A" del petitorio, se hará en las condiciones que se indican:

    a) Venta directa, aquellos cuyos nombres llevan antepuesto una letra D;

    b) Mediante receta médica, los que presenten una letra R;

    c) Mediante receta-cheque los estupefacientes y productos farmacéuticos que causan dependencia, señalados con un asterisco.

    Artículo 48º.- Los envases de productos farmacéuticos de carácter oficial, serán rotulados con identificación de la farmacia donde fueron preparados.

    Artículo 49º.- Se considerará "Receta Médica" toda prescripción de productos farmacéuticos suscrita por médico cirujano, dentista, médico veterinario o matrona. Cuando se trate de la prescripción de estupefacientes o productos farmacéuticos que causan dependencia, esta receta se denominará "Receta-Cheque".

    El cirujano dentista y el médico veterinario sólo podrán extender recetas en que prescriban productos farmacéuticos inherentes al ejercicio de sus respectivas profesiones.

    La matrona sólo podrá extender recetas en que se formulen los medicamentos necesarios para el parto normal, contemplados en la lista D del petitorio.

    Artículo 50º.- Toda receta deberá cumplir con los siguientes requisitos:

    a) Individualización del profesional que la extienda, señalando su nombre, profesión, número de registro de colegiado y domicilio. Estos datos deben ser impresos o, en su defecto, escritos o reproducidos en forma perfectamente legible;

    b) Prescripción, en forma clara y completa, y

    c) Firma del profesional y fecha en que se extendió la receta.

    Artículo 51º.- Cuando se prescriban productos farmacéuticos sometidos a controles especiales, los profesionales que lo hagan deberán cumplir estrictamente las condiciones de formulación que determinan los Reglamentos pertinentes.

    Artículo 52º.- No se despachará una receta en que se prescriban medicamentos cuyas dosis máximas simples sean superiores a las establecidas en la Farmacopea, a no ser que las dosis se expresen en letras y que la receta lleve doble firma del profesional que la extendió, dejándose constancia de ello en el Registro de Recetas.

    Artículo 53º.- La receta que, a juicio del director técnico presenta alguna omisión o error, o que merezca dudas por cualquier motivo, no será despachada sino después de consultar al profesional que la extendió; pero si éste no fuere habido y se tratare de un caso de error o de duda, se despachará la receta de acuerdo con la dosis terapéutica oficial, dejándose constancia de ello en el Registro de Recetas.

    Artículo 54º.- Si el despacho de una receta no es inmediato, se dará al interesado una contraseña para el retiro de ella. Esta contraseña será impresa, de numeración pareada y correlativa, entregándose una parte de ella al dueño de la receta y adhiriéndose el talón en la misma receta para su posterior confrontación al momento del despacho.

    Artículo 55º.- Se copiarán todas las fórmulas magistrales al momento de su despacho en el Registro de Recetas, en forma clara y ordenada, anotando las indicaciones, si las tuviere, y las observaciones a que hubiere lugar durante su confección; el nombre del profesional que prescribió, la fecha en que fue elaborada y la hora en que fue entregada, bajo la firma del director técnico. Las copias se harán en estricto orden correlativo y a cada fórmula preparada se le dará un número igualmente correlativo.

    Cuando a juicio del Servicio Nacional de Salud existan circunstancias especiales que aconsejen un mejor control, dicho organismo podrá, mediante resolución fundada, establecer para determinados establecimientos la obligación de copiar no sólo las fórmulas magistrales, sino también otros medicamentos cuyo expendio deba efectuarse bajo receta médica, y retención de la misma, otorgando copia sin valor, si el interesado la pidiere.

    Artículo 56º.- Prohíbese alterar en los asientos del Registro de Recetas el orden correlativo en que sean despachadas las fórmulas magistrales, dejar espacios en blanco entre las anotaciones o haber anotaciones entre líneas y efectuar raspaduras o enmiendas.

    Si hubiere que corregir o enmendar la copia de una fórmula, se le dará nuevo número de orden, dejando constancia en el asiento respectivo de que se anula el anterior.

    Prohíbese, además, mutilar en cualquier forma el Registro de recetas, arrancándole hojas o alterando su foliación o encuadernación.

    Artículo 57º.- Toda receta al ser despachada deberá ser timbrada en tal forma que se reproduzca en forma clara el nombre y ubicación de la farmacia y el nombre del propietario.

    Si la receta contuviere una o más fórmulas magistrales, se anotará, además, en cada una de ellas, el número de orden que le correspondió al copiarlas en el Registro de recetas. Igual anotación se hará en la etiqueta del envase respectivo y las indicaciones de uso, si las tuviere, en caracteres perfectamente legibles y sin abreviaturas.

    Si la receta contuviere productos farmacéuticos envasados, se le colocará a éstos una marquilla o un timbre que individualice el nombre de la farmacia.

    Si el preparado se destinare al "uso externo", llevará esta indicación en gruesos caracteres de color rojo.

    Si se destinare al "uso veterinario", esta indicación irá en gruesos caracteres de color verde.

    Además, para los preparados que contengan sustancias peligrosas, debe agregarse una etiqueta o faja que en gruesos caracteres diga "CUIDADO" o "VENENO", según fuere procedente.

Párrafo 5º

Del horario de atención y turno

    Artículo 58º.- Las farmacias permanecerán abiertas y atenderán al público 8 horas diarias, como mínimo, de Lunes a Viernes, y de 9 a 13 horas, también como mínimo, los días Sábados.

    El horario de Lunes a Viernes se desarrollará en dos jornadas, según lo determine el Servicio Nacional de Salud, de acuerdo con las características de cada localidad.

    Artículo 59º.- Las farmacias estarán cerradas y no atenderán público los días Domingos, festivos, de feriado legal y durante las horas no comprendidas en las jornadas de atención a que se refiere el artículo precedente, salvo aquellas que deben cumplir los turnos que el Servicio Nacional de Salud les asignen.

    Sin perjuicio de lo anterior, el Servicio Nacional de Salud podrá autorizar el funcionamiento de farmacias de urgencia, las que deberán permanecer abiertas y atender público las 24 horas del día, durante todo el año.

    Artículo 60º.- El Servicio Nacional de Salud fijará semestralmente los turnos de las farmacias, en conformidad a las normas contenidas en este Reglamento; no podrán transferirse y serán obligatorios, salvo los casos contemplados en el artículo 66º.

    Para estos efectos, dicho Servicio confeccionará antes del 30 de Noviembre y del 30 de Mayo de cada año, las nóminas de turnos que deberá cumplir semestralmente cada farmacia, con expresión de su nombre, ubicación, sector de la población que deberá atender y fechas en que le corresponderá cumplirlos.

    Una copia de esta nómina deberá remitirse, dentro de los primeros quince días de los meses de Diciembre y Junio de cada año, al Ministerio de Salud Pública y al Cuerpo de Carabineros de Chile.

    Artículo 61º.- Los turnos y cualquiera modalidad especial en su cumplimiento se establecerá considerando la ubicación de los establecimientos farmacéuticos, medios de comunicación y la densidad de la población, de manera que haya, a lo menos, una farmacia que preste atención permanente dentro del área geográfica que comprenda cada barrio o sector residencial.

    Cuando circunstancias especiales lo aconsejen, el Servicio Nacional de Salud podrá fijar dentro de cada barrio, sector residencial o localidad, un doble sistema de turnos nocturnos por el cual un grupo de farmacias en turno deberá atender sólo hasta las 24 horas y el resto durante toda la jornada. Este sistema será, en todo caso, alternativo.

    Artículo 62º.- Se considerarán horas de turno las no comprendidas en el horario normal de atención al público fijado por el Servicio Nacional de Salud.

    Durante el horario de turno las farmacias atenderán abiertas al público o a través de una ventanilla, a su elección.

    Artículo 63º.- El Servicio Nacional de Salud notificará a los directores técnicos de farmacias, personalmente o por carta certificada, los turnos que deberán cumplir en el semestre correspondiente. Esta notificación deberá efectuarse en la primera quincena de los meses de Diciembre y Junio de cada año.

    Artículo 64º.- El Servicio Nacional de Salud publicará oportunamente en un periódico de la localidad la nómina de las farmacias de turno, indicando su ubicación y fecha de cumplimiento. Además, fijará dicha nómina en sus establecimientos, en un lugar visible y de acceso al público, y le dará la mayor difusión posible.

    Artículo 65º.- Las farmacias deberán indicar su turno mediante un cartel aceptado por la autoridad sanitaria, que se colocará en un lugar exterior del establecimiento, fácilmente visible del público. Si no le correspondiera turno, deberá señalar, en igual forma, el nombre y ubicación de las farmacias más inmediatas a las que les corresponda el turno.

    La no difusión del turno en la forma indicada en el inciso anterior, será considerada infracción al presente Reglamento.

    Artículo 66º.- Ninguna farmacia podrá eximirse de los turnos fijados por el Servicio Nacional de Salud. No obstante, dicho Servicio podrá, en casos debidamente calificados, suspender el cumplimiento del turno por el tiempo que estime prudencial.

    La farmacia que fuere liberada temporalmente del turno será reemplazada por aquella más cercana del sector que le corresponda hacer turno la semana o día subsiguiente, de acuerdo con la nómina de turnos.

    Artículo 67º.- El director técnico permanecerá durante el turno dentro de la farmacia o en un departamento contiguo a ella.

    Artículo 68º.- Durante el horario de turno nocturno, las farmacias sólo estarán obligadas a atender el despacho de recetas, medicamentos de urgencia, materiales de curación y de primeros auxilios y demás que determine el Servicio Nacional de Salud.

    Artículo 69º.- El Servicio Nacional de Salud controlará el cumplimiento de las disposiciones contenidas en este párrafo y de la infracción de las mismas hará responsable al dueño de la farmacia del pago de una multa de uno a cinco sueldos vitales mensuales de la provincia de Santiago, la que se duplicará en caso de reincidencias, de acuerdo con las normas señaladas en el Libro IX del Código Sanitario.

    La Dirección General de Trabajo y el Cuerpo de Carabineros de Chile cooperarán en la fiscalización de las disposiciones contenidas en este párrafo y denunciarán de inmediato al Servicio Nacional de Salud las infracciones que comprobaren.

TITULO II

De las droguerías

    Artículo 70º.- Droguería es todo establecimiento destinado a la importación, fraccionamiento y distribución de drogas a granel, productos farmacéuticos, cosméticos, alimentos de uso médico y pesticidas de uso sanitario y doméstico y materiales de curación y primeros auxilios.

    Las droguerías podrán, además, distribuir substancias químicas, reactivos, colorantes permitidos, aparatos de física y de química, accesorios de la medicina y de farmacia y artículos plásticos, de goma y otros relacionados con la salud y el bienestar higiénico de la comunidad.

    La distribución de productos farmacéuticos, alimentos de uso médico y materiales de curación y de primeros auxilios sólo podrá hacerse a farmacias, laboratorios de producción químico-farmacéutica, almacenes farmacéuticos, botiquines autorizados y depósitos de productos farmacéuticos, veterinarios y dentales.

    Artículo 71º.- La autorización de instalación de una droguería será otorgada por el Servicio Nacional de Salud. Para estos efectos, se presentará una solicitud de aprobación del local, acompañando los documentos que se indican:

    a) Títulos que acrediten el dominio del establecimiento, y

    b) Croquis o plano del local.

    Artículo 72º.- Aprobada la solicitud de instalación, el interesado llevará a efecto el equipamiento completo del establecimiento, dotándolo de las especies y artículos correspondientes a su giro o actividad comercial declarada, y aparatos y útiles necesarios para su funcionamiento. Hecho, solicitará al Servicio Nacional de Salud su apertura y funcionamiento.

    Para estos fines acompañará a la solicitud los siguientes documentos:

    a) Copia de la resolución de instalación del local;

    b) Declaración del farmacéutico o químico farmacéutico que asumirá la dirección técnica del establecimiento, con indicación de su número de colegiado, jurisdicción en que está inscrito y el horario diario de asistencia, y

    c) Certificado del Consejo Regional del Colegio Químico-Farmacéutico de Chile que acredite capacidad legal para ejercer su profesión.

    Artículo 73º.- Toda persona que adquiera una droguería, a cualquier título, deberá dar cumplimiento a lo prevenido en el artículo 10º del presente Reglamento.

    Artículo 74º.- Las modificaciones del local de una droguería, así como el cierre temporal de ella, se regirán por lo dispuesto en los artículos 11º y 12º de este Reglamento.

    Artículo 75º.- Las autorizaciones de reinstalación o traslado de una droguería se ceñirán a las mismas exigencias de instalación contenidas en los artículos 71º y 72º del presente Título.

    Artículo 76º.- Las instalaciones de una droguería deben cumplir con los siguientes requisitos:

    a) Exhibir en la parte exterior del edificio un rótulo que exprese en caracteres visibles la naturaleza y nombre del establecimiento;

    b) En la parte exterior o en su interior, y en lugar especialmente visible del público, se anunciará el nombre completo del director técnico del establecimiento;

    c) Ocupará un local destinado especialmente al objeto, o bien, un departamento separado de cualquiera otra sección comercial y, en todo caso, independientemente de casa habitación;

    d) El local o departamento deberá contar con iluminación y ventilación adecuadas; pisos y muros que permitan fácil y completa limpieza; disponer de mesones, estantes y demás instalaciones de material apropiado y de capacidad suficiente;

    e) Mantendrá, bajo llave y en recintos separados, los productos estupefacientes y los productos farmacéuticos que causan dependencia;

    f) Dispondrá de refrigeradores con capacidad suficiente para la conservación de todos los productos farmacéuticos que lo requieran;

    g) Los aparatos y útiles necesarios para su funcionamiento deberán estar permanentemente en buenas condiciones de conservación y funcionamiento y, en especial, las balanzas responderán con exactitud al control que practique la autoridad sanitaria;

    h) Las drogas se mantendrán en sus envases originales si no fuesen fraccionadas y, en caso de cambiar de envase, deben utilizarse aquellos que aseguren la conservación del contenido y ser rotulados con la individualización exacta del original, e

    i) Los productos que requieran condiciones ambientales especiales deben mantener en su almacenamiento dichas condiciones.

    Artículo 77º.- La droguería que distribuya o expenda productos farmacéuticos en sustancia y colorantes permitidos, deberá contar con un laboratorio de control analítico para los efectos de la identificación de los mismos y verificación de la calidad con que se anuncien o rotulen. En los envases de cada partida analizada se inscribirá el número del boletín de análisis.

    Los análisis de control también pueden ser ordenados a un laboratorio externo de control de calidad autorizado para estos efectos por el Servicio Nacional de Salud.

    El laboratorio de control analítico debe disponer de aparatos, útiles y reactivos necesarios para asegurar su buen funcionamiento, de acuerdo con la naturaleza de los análisis que tenga que ejecutar.

    Artículo 78º.- Toda droguería deberá poseer un "Registro de Anotaciones", libro o cuaderno foliado, que será autorizado por el Servicio Nacional de Salud, y en el cual se registrarán:

    a) Las visitas inspectivas que efectúen los funcionarios del Servicio Nacional de Salud y las observaciones que éstos hicieren;

    b) Las anotaciones del director técnico sobre la fecha en que asuma la dirección técnica del establecimiento, su horario diario de trabajo y fecha de término de la misma, cuando se produjere, y

    c) Las observaciones del director técnico que digan relación con la marcha general del establecimiento y con el ejercicio de sus funciones.

    Si la droguería comerciare con productos estupefacientes y productos farmacéuticos que causen dependencia, deberá tener, además, un Registro especial para cada uno de ellos, los que también serán libros foliados y autorizados por el Servicio Nacional de Salud.

    Los Registros Oficiales deberán mantener sus anotaciones al día, estar a disposición de los funcionarios del Servicio citado, en todo momento y circunstancia, y la negativa a exhibirlo será considerada infracción al presente Reglamento.

    Los libros oficiales deberán registrarse oportunamente ante la autoridad sanitaria para no interrumpir la continuidad cronológica de sus anotaciones y deben conservarse durante cinco años desde su última anotación.

    Artículo 79º.- Los Registros de Estupefacientes y de Productos Farmacéuticos que causan dependencia están destinados a las anotaciones sobre ingresos y egresos de estupefacientes y productos farmacéuticos que causan dependencia, respectivamente.

    El director técnico consignará para cada estupefaciente y en folios independientes las siguientes anotaciones:

    1º.- Ingresos:

          a) Fecha de ingreso;

          b) Cantidad ingresada;

          c) Número de factura, guía, orden,

            certificado de importación u otro

            documento que verifique el ingreso, y

          d) Individualización del proveedor, sea

            nacional o extranjero.

    2º.- Egresos:

          a) Fecha del egreso;

          b) Cantidad despachada;

          c) Número de factura, guía u orden

            correspondiente al despacho, y

          d) Individualización del adquirente.

    3º.- Saldos:

    Iguales anotaciones se harán para los productos farmacéuticos que causan dependencia en el Registro correspondiente.

    Artículo 80º.- Respecto al personal de las droguerías, rigen las mismas disposiciones del Párrafo 3º del Título I del presente Reglamento, con las diferencias que se señalan:

    a) La obligación de comunicar los cambios de dirección técnica corresponderá tanto al director técnico como al propietario de la droguería;

    b) Las anotaciones de cambio de dirección técnica o de su reemplazo se harán en el Registro de Anotaciones;

    c) El director técnico permanecerá en la droguería en jornada de ocho horas diarias, normalmente comprendida entre las ocho y veinte horas;

    d) El director técnico, como asimismo el propietario, responderá que la distribución de productos farmacéuticos, alimentos de uso médico y materiales de curación y de primeros auxilios sea efectuada a los establecimientos autorizados para su expendio al público;

    e) El director técnico responderá de la exactitud en el despacho de los productos farmacéuticos en sustancia y colorantes permitidos, y del fraccionamiento de los mismos, y

    f) Los auxiliares de farmacia de 1º y 2º grado pueden desempeñarse con la misma denominación y con análogas obligaciones y responsabilidades en las droguerías.

TITULO III

De los almacenes farmacéuticos

Párrafo 1º.- De la instalación, funcionamiento y productos que pueden comercializarse

    Artículo 81º.- El Servicio Nacional de Salud, según las instrucciones generales que imparta el Ministerio de Salud Pública, podrá autorizar la instalación y funcionamiento de almacenes farmacéuticos, los que deberán someterse, para tales efectos, a las normas que se establecen en el presente Título.

    La solicitud de instalación y funcionamiento deberá ser acompañada de un croquis del local, con sus dependencias básicas; esto es, salón de venta y bodega, así como de la declaración del práctico de farmacia que asumirá la dirección técnica del establecimiento.

    Corresponderá, asimismo, al Servicio Nacional de Salud autorizar la transformación, traslado y cierre temporal o definitivo de los almacenes farmacéuticos, teniendo presente la necesidad de velar por los intereses de la comunidad a la cual dichos establecimientos están prestando atención.

    Artículo 82º.- Se entiende por almacén farmacéutico el establecimiento que, bajo la dirección de "Práctico de Farmacia", está destinado específicamente a la venta al público de:

    a) Productos farmacéuticos de "venta directa", esto es, respecto de los cuales no se especifique que deben ser vendidos bajo receta médica;

    b) Productos farmacéuticos de "venta bajo receta", que se señalan en el Título VIII del presente Reglamento;

    c) Alimentos de uso médico, contemplados en la lista "B" del Petitorio de Farmacias, y

    d) Elementos de curación y de primeros auxilios, indicados en la lista "C" de dicho petitorio.

    Podrán expender, además, leche en polvo, cosméticos, productos de tocador, pesticidas de uso sanitario y doméstico, artículos de goma o plástico y otros relacionados con la salud y el bienestar higiénico, que determine el Ministerio de Salud Pública.

    Artículo 83º.- Al almacén farmacéutico le queda prohibido, bajo toda circunstancia, la adquisición y venta de productos farmacéuticos no contemplados en el artículo anterior, como asimismo los sometidos a controles especiales, y los venenos.

    De la misma manera, a estos establecimientos les queda estrictamente prohibido el despacho de fórmulas magistrales y oficinales.

    Igualmente los almacenes farmacéuticos no podrán, ni aún a pretexto precario, vender productos farmacéuticos distintos a los prescritos en la respectiva receta profesional.

    Artículo 84º.- Los almacenes farmacéuticos pueden ser instalados o adquiridos por cualquiera persona, sea ella natural o jurídica.

    Artículo 85º.- El Servicio Nacional de Salud, de acuerdo a las instrucciones generales que imparta el Ministerio de Salud Pública, podrá autorizar también la venta de productos farmacéuticos en "secciones" de un establecimiento cuyo giro o actividad principal esté destinada a otros rubros del abastecimiento de la población.

    La nómina de productos farmacéuticos que se podrán comercializar en estos establecimientos es, exclusivamente, la señalada en el Título IX del presente Reglamento, y los que en el futuro se autoricen y registren para estos efectos.

    Estas "secciones" podrán expender, además, alimentos de uso médico, elementos de curación y de primeros auxilios, leche en polvo, cosméticos, productos de tocador, pesticidas de uso sanitario y doméstico, artículo de goma o plástico relacionados con la salud y el bienestar higiénico.

    Artículo 86º.- El horario de atención al público no estará sometido a las limitaciones de jornada establecidas para las farmacias ni a los turnos obligatorios dispuestos para dichos establecimientos.

    Sin embargo, en aquellas localidades donde no hay farmacias, el Servicio Nacional de Salud establecerá los horarios y los turnos que considere adecuados para asegurar el abastecimiento de la población. En tales casos los horarios y turnos serán obligatorios para estos establecimientos, dando cumplimiento a las normas que sobre la materia se establecen en el Párrafo 5º del Título I de este Reglamento.

    Artículo 87º.- Estos establecimientos exhibirán en la parte exterior del local el rótulo o letrero "Almacén Farmacéutico", con el nombre comercial que registre su propietario. En todo caso, estos establecimientos deberán señalar, mediante letrero colocado en lugar visible, su horario de funcionamiento y cualquier otro anuncio relacionado con sus actividades.

    Asimismo, deberán colocar, para conocimiento del público, la lista de productos farmacéuticos que están autorizados a comercializar.

    Artículo 88º.- El local de un almacén farmacéutico deberá contar, a lo menos, con las siguientes secciones, perfectamente diferenciadas, salón de venta y bodega.

    Las secciones deben tener iluminación y ventilación adecuadas; pisos, marcos y mesones de material que permitan una fácil y completa limpieza. Dentro de sus instalaciones, deberán disponer de un refrigerador de capacidad suficiente para la conservación de todos los productos farmacéuticos que lo requieran.

    En los casos en que los almacenes farmacéuticos constituyan una sección de un establecimiento comercial, se les exigirá que dispongan de espacio adecuado dentro del mismo recinto, pero separado funcionalmente de las restantes secciones o dependencias del establecimiento comercial.

    Artículo 89º.- En el salón de ventas, que es el recinto destinado a la atención de público, deberá existir una estantería exclusiva para los productos del Formulario Nacional de Medicamentos.

    Artículo 90º.- La bodega estará destinada al almacenamiento de los productos farmacéuticos y demás artículos que constituyan el giro del almacén.

    Artículo 91º.- Los almacenes farmacéuticos están obligados a mantener en existencia, en forma permanente, los productos señalados en el Petitorio de Farmacia que les está permitido expender.

    Artículo 92º.- El almacén farmacéutico dispondrá de las siguientes obras:

    a) Formulario Nacional de Medicamentos, al día;

    b) Código Sanitario, y

    c) Ejemplar del presente Reglamento.

    Artículo 93º.- El almacén farmacéutico deberá llevar el Libro de Registro a que se refiere el artículo 26º del presente Reglamento, para los efectos en él indicados.

    Artículo 94º.- El Servicio Nacional de Salud controlará el cumplimiento de las disposiciones contenidas en este párrafo, y de la infracción de las mismas hará responsable al dueño del almacén farmacéutico del pago de una multa de uno a cinco sueldos vitales mensuales de la provincia de Santiago, la que se duplicará en caso de reincidencia, de acuerdo con las normas señaladas en el Libro IX del Código Sanitario.

    El Director General de Salud podrá, previo sumario, cancelar definitivamente la autorización de funcionamiento de los establecimientos señalados en los artículos 82º y 85º que hayan infringido cualquiera de las disposiciones del presente Reglamento, de conformidad a las normas señaladas en el Libro IX del Código Sanitario.

    Artículo 95º.- Para los efectos de autorización de venta o expendio de productos farmacéuticos, los establecimientos comerciales se clasificarán en la siguiente forma:

    Farmacias (artículo 1º): Establecimiento tipo A.

    Almacén Farmacéutico (artículo 82º): Establecimiento tipo B.

    Sección de un establecimiento comercial (artículo 85º): Establecimiento tipo C.

Párrafo 2º

Del personal, sus obligaciones y responsabilidades.

    Artículo 96º.- Los almacenes farmacéuticos y las secciones a que se refiere el artículo 85º deberán funcionar bajo la conducción técnica de un práctico de farmacia, reconocido como tal por el Servicio Nacional de Salud.

    Sin perjuicio de lo anterior, y para su adecuado funcionamiento, los almacenes farmacéuticos podrán contar con uno o más prácticos de farmacia, así como con auxiliares de 1º o 2º grados, autorizados como tales por el Servicio Nacional de Salud, de acuerdo con las normas consignadas en el Párrafo 3º del Título I de este Reglamento.

    Artículo 97º.- Se denominará "Práctico de Farmacia" a la persona que cuente con la autorización del Servicio Nacional de Salud para dirigir técnicamente, y bajo su responsabilidad, un almacén farmacéutico, previa comprobación de sus aptitudes y siempre que dé cumplimiento a los siguientes requisitos:

    a) Idoneidad moral;

    b) Condiciones de salud compatibles con las actividades propias de la función directiva que va a desempeñar;

    c) Haber rendido satisfactoriamente el 4º año medio o estudios equivalentes, calificados por el Ministerio de Educación;

    d) Tener calidad de Auxiliar de 1º grado y haberse desempeñado como tal, a lo menos, durante cinco años, y

    e) Rendir satisfactoriamente un examen de competencia ante la autoridad sanitaria.

    Artículo 98º.- El examen de competencia a que se refiere la letra e) del artículo anterior será rendido ante una comisión compuesta por los siguientes profesionales:

    a) El Director Regional de Salud correspondiente, que la presidirá;

    b) El Jefe de Profesiones Médicas y Paramédicas de la misma Región o el profesional que haga sus veces;

    c) El Químico-Farmacéutico que nombre el Servicio Nacional de Salud. Los profesionales señalados en las letras c) y d) se inhabilitarán en caso de haber sido o ser actuales empleadores del postulante, procediéndose a su inmediato reemplazo.

    Artículo 99º.- Para someterse al examen a que se refiere el artículo anterior, el interesado elevará una solicitud al Director Regional de Salud que corresponda, en la que se individualice con su nombre completo, número de cédula de identidad y gabinete que la extendió, así como el número y fecha de la resolución que le otorgó la calidad de auxiliar de farmacia de primer grado y su actual domicilio.

    Dicha solicitud deberá ser acompañada de los siguientes documentos:

    a) Certificado de antecedentes vigente;

    b) Certificado de nacimiento;

    c) Certificado médico extendido en fecha reciente;

    d) Certificado de estudio otorgado por autoridad competente;

    e) Uno o más certificados de farmacéuticos o químico-farmacéuticos, directores técnicos o ex directores técnicos de farmacia, en los cuales se acredite el tiempo servido como "Auxiliar de primer grado", bajo la dirección de estos profesionales, dejando constancia de las condiciones cómo se ha desempeñado;

    f) Un certificado de la Caja de Previsión respectiva que acredite que el interesado se ha desempeñado como empleado de algún establecimiento farmacéutico durante el tiempo a que se refiere la letra anterior, y

    g) Dos fotografías tamaño carnet, con el número de éste.

    Artículo 100º.- Al interesado que presente algún documento falso o adulterado le será aplicable el artículo 37º del presente Reglamento.

    Artículo 101º.- El examen versará sobre las mismas materias señaladas en el artículo 38º de este Reglamento, pero con mayor énfasis en la profundidad de los conocimientos y destrezas que se le exigirán al postulante, atendida su experiencia previa y las mayores responsabilidades que debe asumir como práctico de farmacia.

    Artículo 102º.- Si el candidato aprueba el examen, el Director Regional de Salud correspondiente dictará una resolución otorgándole la calidad de "Práctico de Farmacia", la que se comunicará a todas las Direcciones Regionales del país y al Registro Nacional de Empleados de Farmacia. El interesado deberá entregar los impuestos legales que correspondan. Además, se le extenderá un carnet que deberá firmar el interesado en la parte pertinente, documento en el cual se adherirá su fotografía con el número de su cédula de identidad, y llevará la firma de la autoridad sanitaria que lo otorga y el timbre oficial del Servicio Nacional de Salud.

    Artículo 103º.- Si el postulante fuere reprobado en el examen, el Director Regional de Salud dictará la resolución correspondiente, la que se comunicará a todas las Direcciones Regionales del país y al Registro Nacional de Empleados de Farmacia, señalándose en dicha resolución que el afectado podrá repetir el examen sólo una vez más, y, en todo caso, después de transcurrido un año desde la fecha de la primera prueba.

    Artículo 104º.- El práctico de farmacia, bajo cuya dirección se encuentra un almacén farmacéutico o sección de un establecimiento comercial, no podrá ausentarse del establecimiento mientras éste se encuentre abierto para la atención del público, a menos que delegue temporalmente sus funciones en otro práctico de farmacia.

    Artículo 105º.- El Director General del Servicio Nacional de Salud, previo sumario sanitario y a proposición del Director Regional de Salud correspondiente, podrá cancelar definitivamente la autorización de "práctico de farmacia" a toda persona que se hubiere hecho incapaz o indigna de continuar en el ejercicio de esta actividad. Su resolución deberá comunicarla a las Direcciones Regionales de Salud del país y al Registro Nacional de Empleados de Farmacia.

TITULO IV

De los botiquines

    Artículo 106º.- El Servicio Nacional de Salud podrá autorizar la instalación y el funcionamiento de botiquines que pertenezcan a clínicas, maternidades, casas de socorro, campamentos mineros, termas, postas médicas, cuarteles, navíos, cooperativas de consumo y otros establecimientos, en la forma y condiciones que se señalan en el presente Título.

    Artículo 107º.- Los botiquines autorizados en los establecimientos señalados en el artículo anterior serán de su exclusiva propiedad, ubicados en los mismos locales y deberán contar con asistencia médica a cargo de médico o matrona, según proceda, o de personal auxiliar autorizado para estos efectos por el Servicio Nacional de Salud.

    Artículo 108º.- La autorización de instalación será otorgada por el Servicio Nacional de Salud, debiendo declararse en la solicitud respectiva la individualización del propietario, ubicación y la autorización competente de funcionamiento del establecimiento a que pertenezca, si procediere. Además, se adjuntará una declaración escrita del profesional que se responsabilizará de la adquisición y expendio de los productos farmacéuticos que se utilicen, y un croquis o plano del o de los recintos destinados al almacenamiento y despacho.

    Artículo 109º.- Estos botiquines sólo podrán adquirir los productos farmacéuticos que en cada caso autorice el Servicio Nacional de Salud, según el tipo de establecimiento donde se autorice su funcionamiento.

    Estos botiquines poseerán los materiales de curación y de primeros auxilios que para las farmacias se establece en lista "C" del petitorio.

    Artículo 110º.- Todas las adquisiciones de productos farmacéuticos para estos botiquines deberán ser suscritas por el profesional que declaró su responsabilidad en el abastecimiento y expendio de ellos. Si dicho profesional pusiere término a sus funciones, deberá dar aviso anticipado al Servicio Nacional de Salud dentro de los 30 días anteriores a su retiro. En caso de fallecimiento del citado profesional, el o los propietarios del establecimiento a que pertenezca el botiquín estarán obligados a dar el respectivo aviso, dentro del plazo de 10 días de ocurrido el hecho, nominando al profesional que lo reemplazará.

    Artículo 111º.- Estos botiquines podrán adquirir productos farmacéuticos en envases clínicos sólo cuando pertenezcan a establecimientos médico-asistenciales.

    Artículo 112º.- Se prohíbe a los botiquines el despacho de recetas, bajo cualquier pretexto.

    Artículo 113º.- Si el botiquín deja definitivamente de funcionar, su o sus propietarios deberán dar aviso al Servicio Nacional de Salud dentro del plazo de 30 días de ocurrido el hecho. Con este motivo, el Servicio Nacional de Salud procederá a cancelar la autorización de funcionamiento, al mismo tiempo que disponer la liquidación de las existencias que tuviere, en la forma y plazo que la autoridad sanitaria determine.

    Artículo 114º.- Las infracciones al presente Título serán sancionadas con la cancelación de la autorización de funcionamiento.

    Artículo 115º.- Los botiquines que puedan adquirir productos estupefacientes y productos farmacéuticos que causan dependencia, y para ser usados en el establecimiento a que pertenecen, quedarán sometidos a las disposiciones reglamentarias que controlan la adquisición y consumo de tales productos.

TITULO V

De los Depósitos de Productos Farmacéuticos, Veterinarios y Dentales

    Artículo 116º.- Depósito de Productos Farmacéuticos Veterinarios es aquel que mantiene para su distribución o expendio productos farmacéuticos de uso exclusivamente animal, para cuyos efectos puede importar y distribuir dichos productos a otros establecimientos farmacéuticos autorizados o venderlos al público.

    Artículo 117º.- La dirección técnica de un Depósito de Productos Farmacéuticos Veterinarios puede estar a cargo de un Farmacéutico o Químico-Farmacéutico o de un Médico-Veterinario.

    Artículo 118º.- Depósito de Productos Farmacéuticos Dentales es aquel que mantiene para su distribución o expendio productos farmacéuticos de uso exclusivo dental, para cuyos efectos puede importar y distribuir dichos productos a otros establecimientos farmacéuticos autorizados o venderlos al público.

    Artículo 119º.- La dirección técnica de un Depósito de Productos Farmacéuticos Dentales debe estar a cargo de un Farmacéutico o Químico-Farmacéutico.

    Artículo 120º.- Los Depósitos de Productos Farmacéuticos Veterinarios y de Productos Farmacéuticos Dentales se regirán por las disposiciones contenidas en el Título II "De las Droguerías", en todo lo que fuere pertinente.

    Artículo 121º.- Les queda prohibido a estos Depósitos de Productos Farmacéuticos la confección de recetas médicas, aunque correspondan al empleo veterinario o dental; las que en todo caso deben ser despachadas por las farmacias.

TITULO VI

De la Subasta de Productos Farmacéuticos y de Alimentos de Uso Médico

    Artículo 122º.- No podrá llevarse a efecto subasta alguna de farmacias, productos farmacéuticos y alimentos de uso médico sin la autorización previa del Servicio Nacional de Salud.

    En todo caso, corresponderá al martillero público encargado de la subasta la obtención de dicho permiso y para ello solicitará con 30 días de anticipación, a lo menos, la respectiva autorización, acompañando copia del inventario de los productos que se van a subastar.

    Para estos efectos, la autoridad sanitaria efectuará una inspección y si no hubiere inconveniente, permitirá la subasta, excluyendo de ella los productos farmacéuticos y alimentos de uso médico que estén en mal estado de conservación.

    Artículo 123º.- Los funcionarios del Servicio Nacional de Salud que practiquen las inspecciones a que se refiere el artículo anterior, deberán destruir, de acuerdo con el propietario del establecimiento o quien lo represente, todos los productos farmacéuticos y alimentos de uso médico de fecha de eficacia vencida y los que se presenten en estado de alteración. Practicada la diligencia, se levantará en el mismo sitio acta de lo obrado.

    Artículo 124º.- Los productos farmacéuticos y alimentos de uso médico en subasta, sólo podrán ser adjudicados a propietarios de establecimientos farmacéuticos que acrediten su condición de tales ante el martillero público, mediante certificado extendido por el Servicio Nacional de Salud.

    Artículo 125º.- Los estupefacientes y productos farmacéuticos que causan dependencia constituirán lotes separados, a los que podrán hacer posturas únicamente quienes presenten, para estos efectos, permiso de la autoridad sanitaria que corresponda.

    Dichos productos no podrán ser entregados, sino mediante recibo firmado por el Farmacéutico o Químico-Farmacéutico Director Técnico del establecimiento adquirente, que acredite nombre, características y cantidad de cada producto subastado.

    Los recibos serán remitidos por el martillero público a más tardar dentro de los diez días siguientes de finalizado el remate, por mano o por carta certificada, a la autoridad sanitaria que haya autorizado el remate.

    Artículo 126º.- Este Reglamento entrará a regir a contar desde su publicación en el Diario Oficial.

    Deróganse todas las normas reglamentarias contrarias a las establecidas en el presente Reglamento.

TITULO VII

Petitorio de Farmacias

    El presente Petitorio contiene las condiciones de expendio de los productos farmacéuticos y la nómina y cantidades mínimas que las Farmacias deben mantener permanentemente, además de los alimentos de uso médico y materiales de curación y primeros auxilios.

CONDICIONES DE EXPENDIO:

D - Venta Directa.

R - Mediante receta médica.

    En conformidad al Reglamento de Estupefacientes y al Reglamento de Productos Farmacéuticos que causan dependencia, el Petitorio se dividirá en las siguientes listas:

LISTA "FN"

    Medicamentos del Formulario Nacional.

LISTA "A"

    Otros productos farmacéuticos que deben poseer las Farmacias.

LISTA "B"

    Alimentos de uso médico.

LISTA "C"

    Materiales de curación y de primeros auxilios que deben poseer las Farmacias.

LISTA "D"

    Medicamentos que pueden ser prescritos por la matrona.

LISTA "FN"

Medicamentos del Formulario Nacional:

                                  Cantidad mínima

R  Acetazolamida, comp. de 250

    mg. envase de 25 comp.                  2

R  Acetildigitoxina, comp. de

    200 microgramos (0,2 mg.)

    envase de 20 comp.                      2

D  Acido acetilsalicílico, comp.

    de 100 mg. infantil, envase

    de 20 comp.                            10

D  Acido acetilsalicílico, comp.

    de 100 mg., infantil, envase

    de 500 comp.                            1

D  Acido acetilsalicílico, comp.

    de 500 mg. adulto, envase de

    20 comp.                              20

D  Acido acetilsalicílico, comp.

    de 500 mg. adulto, envase de

    500 comp.                              1

D  Acido ascórbico, comp. de 50

    mg. envase de 50 comp.                  5

D  Acido ascórbico, ampolletas de

    100 mg., en 1 ml., envase de 5

    amp.                                    2

D  Acido deshidrocólico, comp. de

    250 mg., envase de 20 comp.            2

D  Aluminio, hidróxido gel., comp.

    de 500 mg., envase de 20 comp.          5

D  Aluminio hidróxido gel.,

    suspensión aromatizada al 6%

    frasco de 250 ml.                      2

R  Aminofenazona, comp. de 100 mg.,

    envase de 20 comp.                      6

R  Aminofenazona, comp. de 300 mg.,

    envase de 10 comp.                      6

R  Aminofilina, supositorios de 250

    mg., envase de 10 supositorios          4

R  Ampicilina, cápsulas de 250 mg.,

    envase de 12 cápsulas                  4

D  Analgésicos fórmula B comp.,

    envase de 20 comp.                      2

*  Anfetamina, comprimidos de 10 mg.,

    envase de 25 comp.                      2

R  Antiasmáticos, comprimidos, envase

    de 20 comp.                            2

D  Antiespasmódicos, supositorios

    adultos, envase de 6 supositorios      4

D  Antiespasmódicos, supositorios niños,

    envase de 6 supositorios                2

D  Atropina sulfato, ampolletas de 1

    mg., en 1 ml., envase de 5 amp.        2

D  Calcio gluconato, granulado al 10%,

    envase de 100 gramos                    2

R  Cianocobalamina, ampolletas de 100

    microgramos (0,1 mg.), en 1 ml.,

    envase de 5 amp.                        3

R  Cicloserina, comprimidos o cápsulas

    de 250 mg., envase de 12 cáps. o comp.  2

R  Cloranfenicol, comp. o cáps. de 250

    mg., envase de 12 comp. o cápsulas      5

R  Cloranfenicol, jarabe de palmitato

    o estearilglicolato 125 mg. en 5 ml.,

    frasco de 60 ml.                        5

R  Clorodiazepóxido, comprimidos de 10

    mg., envase de 20 comp.                3

D  Cloroprofenpiridamina maleato, comp.

    de 4 mg., envase de 20 comp.            2

R  Cloropromazina clorhidrato, comp.

    de 25 mg., envase de 50 comprimidos    2

R  Cloropromazina clorhidrato,

    supositorios de 25 mg., envase

    de 6 supositorios                      2

R  Cloxacilina sódica, cápsulas de 250

    mg., envase de 16 cápsulas              2

R  Cortisol, comprimidos ranurados en

    cruz de 20 mg., envase de 20 comp.      2

D  Dipirona, ampolletas de 1 gramo en

    2 ml., envase de 5 amp.                2

D  Dipirona, comprimidos ranurados de

    300 mg., envase de 20 comp.            5

D  Dipirona, supositorios de 250 mg.,

    envase de 5 supositorios                3

R  Epinefrina, ampolletas de 1 mg., de

    clorhidrato en 1 ml., envase de 5

    amp.                                    3

R  Ergocalciferol, solución de 600.000

    U I, 1 ampolla                          3

R  Estradiol benzoato, ampolletas,

    solución oleosa de 5 mg. en 1 ml.      2

R  Estradiol valerinato, ampolletas de

    10 mg., en 1 ml. envase de 1 amp.      2

R  Fenformina clorhidrato, comprimidos

    de 25 mg., envase de 25 comp.          2

R  Fenilbutazona, comprimidos de 200

    mg., en envase de 20 comp.              2

R  Fenilbutazona, ampolletas de 400 mg.,

    en 2 ml., envase de 5 amp.              2

R  Fenitoína sódica, comprimidos de 100

    mg., envase de 30 comp.                2

*  Fenobarbital, comprimidos de 15 mg.,

    envase de 30 comp.                      2

*  Fenobarbital, comprimidos de 100 mg.,

    envase de 10 comp.                      2

R  Fenoximetilpenicilina potásica,

    comprimidos ranurados de 250 mg.,

    envase de 12 comp.                      4

R  Fitoquinona, ampolletas de 10 mg., en

    1 ml., envase de 3 amp.                2

D  Ftalilsulfatiazol, comprimidos de 500

    mg., envase de 20 comp.                2

R  Griseofulvina, comprimidos de 125

    mg., envase de 25 comp.                2

R  Guanetidina sulfato, comprimidos

    ranurados de 25 mg., envase

    de 30 comp.                            2

D  Hexaclorofeno, panes de 100 gramos de

    jabón al 2%                            4

R  Hidroclorotiazida, comprimidos de 50

    mg., envase de 20 comp.                5

R  Imipramina clorhidrato, comprimidos

    de 25 mg., envase de 50 comp.          2

R  Isoniazida, comprimidos ranurados

    de 100 mg., envase de 100 comp.        2

R  Lidocaína clorhidrato, solución

    oftálmica al 2% en frasco de 15 ml.    2

D  Lidocaína clorhidrato, gel., al 4%,

    pomo de 15 gramos                      2

D  Magnesio óxido, suspensión de

    hidróxido de magnesio al 7%,

    fco. de 200 ml.                        3

*  Meprobamato, comprimidos de 400

    grs., envase de 24 comp.                2

R  Metilergometrina maleato, amp. de

    0,4 mg., en 2 ml., envase de 6 amp.    2

R  Metronidazol, comprimidos de 250 mg.,

    orales, envase de 20 comp.              2

*  Morfina clorhidrato, ampolletas de

    10 mg., en 1 ml., envase de 3 amp.      2

*  Morfina clorhidrato, ampolletas de

    20 mg., en 1 ml., envase de 3 amp.      4

R  Neomicina sulfato, comprimidos de

    500 mg., envase de 12 comp.            2

R  Nistatina, pomada de 100.000 U., en

    1 gramo en pomo de 15 gramos            2

R  Nitrofurantoína, comp. ranurados

    en cruz de 100 mg., envase de 12

    comp.                                  3

R  Nitrofurantoína, suspensión oral de

    5 mg., en 1 ml., frasco de 60 ml.      2

D  Nitroglicerina, comprimidos

    ranurados de 0,6 mg., envase

    de 30 comp.                            2

D  Noscapina, comprimidos de 20 mg.,

    envase de 20 comp.                      2

D  Noscapina jarabe 5 mg., en 5 ml.,

    frasco de 120 ml.                      2

R  Pamoato de pirvinio, suspensión de

    50 mg., en 5 ml., frasco de 60 ml.      2

R  Pilocarpina clorhidrato, solución

    oftálmica al 2% de 10 ml., fco. de

    10 ml.                                  2

R  Piridoxina clorhidrato, ampolletas

    de 100 mg., en 1 ml., envase de 5

    amp.                                    2

D  Pirilamina clorhidrato,

    comprimidos de 25 mg., envase

    de 20 comp.                            2

D  Polivitamínicos, cápsulas o

    tabletas envase de 30 cáp. o

    tabletas                                4

D  Polivitamínicos, jarabe, frasco de

    100 ml.                                2

D  Polvos alcalinos B, envase de 120

    gramos                                  2

R  Prednisona, comprimidos ranurados

    de 5 mg., envase de 20 comp.            2

R  Progesterona, amp. de 50 mg. en

    forma de microcristales, envase de

    3 amp.                                  2

R  Quinidina sulfato, comprimidos o

    grageas de 200 mg., envase de 20 comp.  2

R  Reserpina comprimidos ranurados de

    0,25 mg., envase de 40 comp.            2

R  Reserpina, ampolletas de 2,5 mg., en

    1 ml., envase de 5 amp.                2

D  Retinol, suspensión acuosa de 25.000

    U I por ml., frasco de 5 ml.            2

R  Sulfadiazina, comprimidos de 500 mg.,

    envase de 20 comp.                      2

R  Sulfametoxipiridazina, comp.

    ranurados de 500 mg., envase

    de 6 comp.                              2

R  Testosterona enantato, ampolletas de

    250 mg., en 1 ml., envase de 1 amp.    2

R  Tetraciclina clorhidrato, comp. o

    cáp. de 250 mg., envase de 16 comp.

    o cáp.                                  5

R  Tetraciclina clorhidrato, jarabe de

    125 mg. en 5 ml., frasco de 60 ml.      5

D  Tiamina clorhidrato, comprimidos de

    10 mg., envase de 50 comp.              2

R  Tolbutamida, comprimidos de 500 mg.,

    envase de 20 comp.                      2

R  Trimetadiona, comprimidos de 300

    mg., envase de 25 comp.                2

R  Aminofilina, ampolletas de 250 mg.,

    en 10 ml., envase de 6 amp.            5

R  Ampicilina, frasco ampolla de 500 mg.  10

R  Anovulatorios comprimidos, envase

    de 22 comp.                            20

R  Betametasona, comprimidos de 0,6 mg.,

    envase de 30 comp.                      3

R  Cloropromazina, clorhidrato,

    ampolletas de 25 mg., en 2 ml.,

    envase de 6 amp.                        5

R  Cloropropamida, comprimidos de 250

    mg., envase de 30 comp.                3

R  Cloroquina, difosfato, comprimidos

    de 250 mg., envase de 20 comp.          3

R  Cloxacilina sódica, frasco ampolla

    de 500 mg., de polvo                    5

R  Diyodohidroxiquinolina, comprimidos

    de 200 mg., envase de 50 comp.        10

R  Emetina, clorhidrato, ampolletas de

    40 mg., en 1 ml., envase de 5 amp.      3

D  Ergocalciferol, solución de 50.000

    U. I., por ml., frasco de 10 ml.        3

R  Etambutol, clorhidrato, comprimidos

    de 200 mg., envase de 30 comp.          3

R  Etinilestradiol, comprimidos de 20

    microgramos (0,02 mcg.), envase de

    20 comp.                                3

R  Furosemida, comprimidos de 40 mg.,

    envase de 12 comp.                      3

R  Isoprenalina, clorhidrato,

    comprimidos, sublinguales, de

    15 mg., envase de 20 comp.              3

D  Magnesio, trisilicato, comprimidos

    de 500 mg., envase de 40 comp.          3

R  Menadiona, bisulfito de sodio,

    ampolletas de 5 mg., en 1 ml.,

    envase de 5 amp.                        2

R  Neostigmina, metilsulfato,

    ampolletas de 0,5 mg., en 1 ml.,

    envase de 5 amp.                        2

R  Penicilina G benzatina, frasco amp.

    1.200.000 U.                          10

R  Penicilina G sódica, frasco ampolla

    de 1.000.000 U.                        20

*  Pentobarbital sódico, comprimidos

    ranurados de 100 mg., envase

    de 25 comp.                            3

R  Piperazina, citrato, jarabe al 10%,

    frasco de 120 ml.                      5

R  Procaína, clorhidrato, ampolletas de

    2 ml., de solución al 2%, envase de

    5 amp.                                  5

R  Prometazina, clorhidrato, comprimidos

    ranurados de 25 mg., envase con

    20 comp.                                3

D  Retinol, cápsulas de 25.000 U. I.,

    envase con 50 cáps.                    3

LISTA "A"

Otros productos farmacéuticos que deben poseer las Farmacias:

                                    Cantidad mínima

D  Aceite de ricino                    500 g.

D  Aceite medicinal                    500 g.

D  Acetofenetidina (Fenacetina)          30 g.

D  Acido acétido glacial                50 g.

D  Acido acetilsalicílico              100 g.

D  Acido bórico cristalizado          1.000 g.

D  Acido bórico polvo                  500 g.

D  Acido cítrico                        200 g.

R  Acido clorhídrico diluído            250 g.

D  Acido esteárico                      100 g.

D  Acido láctico                        250 g.

R  Acido pícrico                        20 g.

D  Acido salicílico                      20 g.

D  Acido tartárico                      100 g.

D  Agua bidestilada amp. de 5 ml.      100 Nºs.

D  Agua destilada                    1.000 ml.

D  Agua oxigenada 10 vol., fco.

    de 125 ml.                            5 Nºs.

D  Albúmina tanato                      20 g.

D  Alcohol amoniacal anisado (Licor

    amonio anisado)                      50 ml.

D  Alcohol etílico                    5.000 ml.

D  Almidón                              500 g.

D  Aluminio y potasio sulfato

    (Alumbre)                            250 g.

R  Aminofenazaona (Aminopirina)          20 g.

R  Aminofilina, ampolletas de 250

    mg. en 10 ml.                          2 envases

R  Aminosalicilato de sodio,

    comprimidos de 500 mg.                2 envases

D  Amoníaco                          1.000 ml.

D  Amonio ictiol sulfonato              100 g.

D  Anís estrellado (Badiana), fruto      50 g.

R  Antitoxina diftérica, ampollas

    de 10.000 UI                          2 Nºs.

R  Antitoxina diftérica, ampollas

    de 20.000 UI                          2 Nºs.

R  Antitoxina diftérica, ampollas

    de 40.000 UI                          2 Nºs.

R  Antitoxina tetánica, ampollas de

    2.000 CI                              2 Nºs.

R  Antitoxina tetánica, ampollas de

    10.000 UI                            10 Nºs.

R  Atropina Sulfato                      2 g.

D  Azufre sublimado                      5 g.

D  Azul de metileno                      10 g.

- B -

R  Benzocaína (Anestesina)                5 g.

D  Bismuto subgalato                    50 g.

D  Bismuto subnitrato                    50 g.

- C -

R  Cafeína                              10 g.

D  Calcio carbonato                      50 g.

D  Carbón activado                      20 g.

D  Cera blanca de abejas                50 g.

*  Cloral hidrato                        20 g.

R  Cloroprofenpiridamina maleato,

    ampolletas de 10 mg. en 1 ml.          2 envases

R  Cloropromazina clorhidrato,

    ampolletas de 25 mg. en 2 ml.          3 envases

D  Cobre sulfato                        100 g.

R  Codeína                                5 g.

R  Codeína fosfato                        5 g.

R  Colchicina, comprimidos de 500

    microgramos (0,5 mg.)                  2 envases

- D -

R  Dicumarol, comprimidos ranurados

    de 50 mg.                              2 envases

R  Dietilestilbestrol, comprimidos

    de 5 mg. o similares                  3 envases

R  Diyodohidroxiquinolina, comprimidos

    de 200 mg.                            4 envases

- E -

R  Efredina clorhidrato                  1 g.

R  Emetina clorhidrato, ampolletas

    de 20 mg. en 1 ml.                    2

    envases

R  Emetina clorhidrato, ampolletas

    de 40 mg. en 1 ml.                    2

    envases

D  Ergotina 20% ampolletas                6 Nºs.

D  Esencia de limón                      10 g.

D  Esencia de trementina                500 g.

D  Especies pectorales                  500 g.

R  Estreptomicina sulfato, frasco

    ampolla de 1 gramo                    3

R  Eter sulfúrico                      200 g.

R  Etilmorfina clorhidrato (Dionina)      2 g.

R  Extracto blando de hojas de

    belladona                            20 g.

D  Extracto fluído de polígala          20 g.

R  Extracto de hipófisis posterior,

    ampolletas de 5 U I oxitócicas

    en 1 ml.                              3

    envases

- F -

R  Fenindiona, comprimidos ranurados

    de 50 mg.                              2 envases

*  Fenobarbital sódico, ampolletas de

    200 mg. para solución extemporánea    10 Nºs.

D  Formaldehído solución (Formalina)    200 g.

- G -

D  Gelatina                            100 g.

D  Glicerina                            500 g.

D  Glucosa                              200 g.

D  Glucosa solución inyectable

    hipertónica 20 ml.                    6 Nºs.

D  Glucosa solución inyectable

    isotónica 500 ml.                      4 Nºs.

D  Goma arábiga polvo                  100 g.

D  Goma Tragacanto                      100 g.

D  Gomenol                              10 g.

- H -

R  Heparina, frasco ampolla

    25.000 U I en 5 ml.                    2

                                        envases

- I -

R  Insulina cristalizada, frasco

    ampolla de 10 ml. de 40 U I por ml.    2

    envases

R  Insulina lenta, frasco ampolla de

    10 ml. de 40 U I por ml.              2

    envases

R  Insulina zinc protamina, frasco

    ampolla de 10 ml. de 40 U I por ml.    2

                                        envases

- J -

- K -

- L -

D  Lactosa                              200 g.

R  Lanatósido C, ampolletas de 400

    microgramos (0,4 mg.) en 2 ml.        2

                                        envases

D  Lanolina                            200 g.

*  Láudano de Sydenham                  100 ml.

D  Linaza entera, semillas            1.000 g.

D  Linaza molida, semillas              500 g.

- M -

D  Magnesio carbonato                  200 g.

D  Magnesio óxido (Magnesia

    calcinada)                          100 g.

D  Magnesio sulfato                    500 g.

D  Manteca de cacao                    100 g.

D  Manzanilla de Castilla, flores      500 g.

D  Mentol                                10 g.

R  Mercurio óxido amarillo                5 g.

.  Metadona clorhidrato, ampolletas

    de 10 mg. en 2 ml.                    15 Nºs.

D  Metilo salicilato                    20 g.

D  Miel de bórax                        100 g.

D  Mostaza molida, semillas            500 g.

- N -

- O -

R  Oxitocina sintética, ampolletas

    de 2 U I en 1 ml.                      3

                                        envases

R  Oxitocina sintética, ampolletas

    de 5 U I en 1 ml.                      3

                                        envases

- P -

R  Papaverina clorhidrato, ampolletas

    de 80 mg. en 2 ml.                    3

                                        envases

R  Penicilina G. sódica o potásica

    frasco ampolla de 500.000 U          10

                                        frascos

R  Penicilina G. sódica o potásica

    frasco ampolla de 1.000.000 U.        10

                                        frascos

R  Penicilina G. benzatina, frasco

    ampolla de 600.000 U.                  2

                                        frascos

D  Pepsina                              10 g.

*  Petidina clorhidrato, ampolletas

    de 100 mg. en 2 ml.                  10 Nºs.

R  Piperazina citrato, jarabe al 10%,

    frascos de 60 ml. y 120 ml.            4 de c/u

R  Plata nitrato                        10 g.

R  Polvos de Dover                        5 g.

D  Pomada de óxido de zinc              200 g.

D  Potasio bromuro                      100 g.

D  Potasio cloruro                      50 g.

D  Potasio permanganato                  50 g.

D  Potasio yoduro                        50 g.

R  Protamina sulfato, ampolletas

    de 50 mg. en 5 ml.                    2

                                        envases

- Q -

- R -

- S -

D  Sacarina sódica, comprimidos

  de 20 mg.                              3

envases

D  Sacarosa                          1.000 g.

D  Sen, foliolos                        200 g.

D  Sodio benzoato                      100 g.

D  Sodio bicarbonato                  5.000 g.

D  Sodio borato                        200 g.

D  Sodio citrato                        50 g.

R  Sodio cloruro, solución inyectable

  isotónica 500 ml.                      4 Nºs.

D  Sodio salicilato                      50 g.

D  Sodio sulfato cristalizado          500 g.

- T -

D  Talco                              5.000 g.

D  Tilo, flores                        500 g.

D  Timol                                20 g.

R  Tintura de acónito                  100 g.

R  Tintura de belladona                100 g.

D  Tintura de Benjuí                    100 g.

D  Tintura de yodo                      500 g.

D  Tintura de valeriana                100 g.

D  Timerosal, solución alcohólica

    al 1:1000                              3

                                      envases

R  Tiroides desecado o similares,

    comprimidos de 65 mg.                  2

                                      envases

- U -

- V -

D  Vaselina blanca                    1.000 g.

D  Vaselina líquida                  1.000 g.

D  Violeta de genciana                  50 g.

- W -

- X -

- Y -

D  Yodo resublimado                      50 g.

- Z -

D Zinc óxido                            500 g.

D Zinc sulfato                          100 g.

LISTA "B"

Alimentos de uso médico:

  Leches modificadas en polvo.

  Leches en polvo.

LISTA "C"

Materiales de curación y de primeros auxilios que deben poseer las Farmacias:

Agujas para inyección de

diversos tipos                          1/2 doc. c/u

Algodón hidrófilo                        5 Kilos

Gasa hidrófila                          10 envases

Gasa hidrófila estéril                  6 envases

Irrigadores                              2

Jeringas para inyecciones 2, 5

y 10 ml.                                2 c/u

Parches adhesivos                      50 Nºs.

Peras de goma (3 tamaños a lo

menos)                                  6 Nºs.

Sacaleche                                2 Nºs.

Sondas Nelatón (de 3 calibres

a lo menos)                              6 Nºs.

Tela adhesiva surtida (3 tamaños

a lo menos)                              9 Nºs.

Termómetros clínicos                    6 Nºs.

Tubo goma para irrigador                2 Nºs.

Vendas surtidas (3 tamaños a lo

menos)                                  6 de c/u

Vendas elásticas (2 tamaños a lo

menos)                                  2 de c/u

LISTA "D"

Medicamentos que pueden ser prescritos por la Matrona:

a) Constrictores de la fibra uterina:

Metilergometrina maleato, ampolletas de 200

microgramos (0,2 mg.), en 1 ml.

Metilergometrina maleato, comprimidos de 200

microgramos (0,2 mg.)

b) Preparados hormonales oxitócicos:

Extracto de hipófisis posterior, ampolletas de 5 U.

I. en 1 ml.

Oxitocina sintética, ampolletas de 2 y 5 U. I. en 1

ml.

c) Antibióticos:

Cloranfenicol, cápsulas de 250 mg., polvos tópicos Feneticilina potásica, comprimidos ranurados de 250 mg.

Penicilina G sódica o potásica, frasco-ampolla de 500.000 U.I. y frasco-ampolla  de 1.000.000 U. I.

TITULO VIII

LISTA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS QUE PUEDEN EXPENDERSE

EN ALMACENES FARMACEUTICOS

    El presente Título contiene la nómina y condiciones de expendio de los productos farmacéuticos que pueden venderse en los Almacenes Farmacéuticos.

    Deberá ser ubicada en el establecimiento, en forma visible, para conocimiento del público.

    De acuerdo a lo establecido en el artículo 82º se podrá vender al público:

a.- Productos farmacéuticos de "venta directa", esto es aquellos respecto de los cuales no se especifique que deben ser vendidos bajo receta médica.

b.- Productos farmacéuticos de venta bajo receta, de acuerdo a la nómina siguiente.

c.- La nómina se presenta con el nombre genérico, la forma farmacéutica y la dosis de cada producto. No obstante, podrán mantenerse además, para su expendio, los productos farmacéuticos similares de nombre registrado. Para estos efectos se entenderá por "producto farmacéutico similar" aquel que contiene el o los mismos principios activos, igual dosis y forma farmacéutica igual o equivalente al producto de nombre genérico. De acuerdo a lo establecido en el artículo 83º del presente Reglamento, el Almacén Faramcéutico sólo está autorizado a vender el producto farmacéutico prescrito en la respectiva receta profesional.

Nombre genérico    Forma farmacéutica  Dosis

Acetazolamida      Comprimidos        250 mg.

Acetildigitoxina  Comprimidos        200 mg.

Aminofenazona      Comprimidos        100 mg.

Aminofenazona      Comprimidos        300 mg.

Aminofilina        Ampolletas 10 ml.  250 mg.

Aminofilina        Supositorios        250 mg. y

                                      500 mg.

Ampicilina        Cápsulas o comp.    250 mg. y

                                      500 mg.

                                    1.000 mg.

Ampicilina        Jarabe

Ampicilina        Frasco-ampolla      250 mg. y

                                      500 mg.

Betametasona      Comprimidos        0,6 mg.

Cianocobalamina    Ampolletas          100 mcg.

                                      (0,1 mg.)

Ciclizina          Comprimidos          50 mg.

Cicloserina        Comprimidos        250 mg.

Cloranfenicol      Cápsulas            250 mg.

Cloranfenicol      Ampollas              1 gr.

Cloranfenicol      Jarabe

                  (Palmitato o

                  estearilglicolato)

Cloranfenicol      Solución oftálmica    1%

Clorodiazepósido  Comprimidos          10 mg.

Cloroprofenpiri-

damina            Comprimidos          4 mg.

Cloroprofenpiri-

damina            Ampolletas 1 ml.    10 mg.

Cloropromazina

clorhidrato        Comprimidos          25 mg.

Cloropromazina    Ampollas            25 mg.

Cloropromazina    Supositorios        25 mg.

Cloropropamida    Comprimidos        250 mg.

Cloxacilina

sódica            Cápsulas            250 mg.

Cloxacilina

sódica            Frasco-ampolla      500 mg.

Colchicina        Comprimidos          0,5 mg.

Cortisol          Comprimidos          20 mg.

Dietilestilbestrol Comprimidos          5 mg.

Dietilestilbestrol Ampolletas 2 ml.      5 mg.

Difenhidramina

clorhidrato        Comp. o cápsulas    20 mg.

Digitoxina        Comprimidos          0,10 mg.

Dipirona          Comprimidos        300 mg.

Dipirona          Ampolletas            1 mg.

Dipirona          Supositorios        250 mg.

Diyodohidroxi-

quinolina          Comprimidos        200 mg.

Emetina

Clorhidrato        Ampolletas          40 mg.

Epinefrina        Ampolletas 1 ml.      1 mg.

Egometrina

maleato            Comprimidos          0,2 mg.

Ergocalciferol    Frascos          50.000 U. x ml.

Ergocalciferol    Sol. Amp. vía

                  oral            600.000 U.

Estradiol

benzoato          Ampolletas 1 ml.      5 mg.

Estradiol

valerianato        Ampolletas 1 ml.    10 mg.

Estreptomicina

sulfato            Frasco-ampolla        1 g.

Etinilestradiol    Comprimidos          0,02 mg.

Fenilbutazona      Comprimidos        200 mg.

Fenindiona        Comprimidos          50 mg.

Fenitoina sódica  Comprimidos        100 mg.

Fenoximetilpeni-

cilina potásica    Comprimidos        250 mg.

                                  (400.000 U.)

Ferroso sulfato    Comprimidos        200 mg.

Ftalilsulfatiazol  Comprimidos        500 mg.

Furosemida        Comprimidos          40 mg.

Griseofulvina      Comprimidos        125 mg. y

                                      500 mg.

Guanetidina

sulfato            Comprimidos          25 mg. y

                                        10 mg.

Hidroclorotiazida  Comprimidos          25 mg. y

                                        50 mg.

Homatropina

bromhidrato        Gotas oftálmicas    1% y 2%

Insulina

cristalizada      Frasco-ampolla

                  10 ml.            40 U. x ml. y

                                      80 U. x ml.

Insulina lenta    Frasco-ampolla

                  10 ml.            40 U. x ml. y

                                      80 U. x ml.

Insulina Zinc

Protamina          Frasco-ampolla

                  10 ml.            40 U. x ml. y

                                      80 U. x ml.

Isoniazida        Comprimidos          50 mg. y

                                      100 mg.

Isoprenalina

clorhidrato        Comprimidos          15 mg. y

                                        20 mg.

Isoprenalina      Ampollas 1 ml.        1 mg. y

                                      0,5 mg.

Isoprenalina      Sol. p.

                  nebulizaciones

Lidocaina

clorhidrato        Sol. anestesia dental

Lidocaina          Sol. oftálmica        2%

Liotironina

sódica            Comprimidos          0,005 mg. y

                                        0,025 mg.

Menadiona

bisulfito          Comprimidos          10 mg.

Menadiona

bisulfito          Ampolletas            5 mg. y

                                        10 mg.

Metildopa          Comprimidos        250 mg.

Metihergometrina

maleato            Ampolletas 2 ml.      0,4 mg.

Metronidazol      Comprimidos de

                  uso oral

Metronidazol      Comprimidos vaginales

Neostigmina

metilsulfato      Ampolletas            1 mg. y

                                        0,5 mg.

Neostigmina

bromuro            Comprimidos          15 mg.

Nistatina          Comprimidos        500.000 U.

Nistatina          Comprimidos

                  vaginales          100.000 U.

Nistatina          Pomada              100.000 U.

                                      en 1 gr.

Nitrofurantoina    Comprimidos        100 mg.

Nitrofurantoina    Suspensión oral      50 mg.

Nitroglicerina    Comprimidos

Oxitocina

sintética          Ampolletas            2 U. y

                                        5 U.

Pamoato pirvinio  Suspensión

Papaverina

clorhidrato        Ampolletas          40 mg. x ml.

Penicilina G

sódica            Frasco-ampolla    1.000.000 U.

Penicilina G

Benzatina          Frasco-ampolla      600.000 U.

                                    1.200.000 U. y

                                    2.400.000 U.

Pilocarpina

clorhidrato        Solución oftálmica  1%, 2% y 4%

Piperazina        Jarabe              10%

Piridoxina

clorhidrato        Ampolletas      100 mg. x 1 ml.

Pirnamina

clorhidrato        Comprimidos          25 mg.

Potasio

gluconato          Elixir              31,2%

Prednisona        Comprimidos          5 mg.

Progesterona

microcristales    Ampolletas        25 mg.-50 mg.

                                      y 100 mg.

Progesterona

sol. oleosa        Ampolletas          50 mg.

Hidroxiprogeste-

rona caproato      Ampolletas          250 mg.

Progesterona      Ampolletas 2 ml.    10 mg. y

                                        25 mg.

Prometazina        Comprimidos          25 mg.

Propiltiouracilo  Comprimidos          50 mg.

Propanolol        Comprimidos          10 mg. y

                                        40 mg.

Quinidina sulfato  Comp. o grageas    200 mg.

Reserpina          Comprimidos          0,25 mg.

Reserpina          Ampolletas 1 ml.      2,5 mg.

Sulfadiazina      Comprimidos        500 mg.

Sulfametoxipiri-

dazina            Comprimidos        500 mg.

Testosterona

enantato          Ampolletas 1 ml.    250 mg.

Testosterona

propionato        Ampolletas 1 ml.    100 mg.

Tetraciclina      Cápsulas            250 mg.

Tetraciclina      Frasco-ampolla      500 mg.

Tetraciclina      Jarabe

Tetraciclina      Solución oftálmica    1%

Tetraciclina      Ungüento oftálmico    1%

Tolbutamida        Comprimidos        500 mg.

Trimetadiona      Comprimidos        300 mg.

Comprimidos

antiasmáticos      Comprimidos

Comprimidos

anovulatorios      Comprimidos

Tietilperazina

dimaleato          Grageas              6,5 mg.

Tietilperazina

dimaleato          Ampolletas 1 ml.      6,5 mg.

Tietilperazina

dimaleato          Supositorios          6,5 mg.

Primidona          Comprimidos        250 mg.

Primidona          Jarabe

Estrógenos

conjugados        Comprimidos          0,625 mg. y

                                        1,25 mg.

Nitrofurazona      Solución oftálmica    0,2%

Nitrofurazona      Ungüento oftálmico    1%

Mafenida          Crema                11,2%

Tiroglobulina      Comprimidos

Antitoxina

diftérica          Ampollas          10.000 U.I.,

                                      20.000 U.I. y

                                      40.000 U.I.

Antitoxina

tetánica          Ampollas            2.000 U.I. y

                                      10.000 U.I.

Dicloxacilina      Cápsulas              250 mg.

Dicloxacilina      Frasco-ampolla        500 mg.

TITULO IX

De los productos farmacéuticos que se pueden comercializar en secciones de un establecimiento comercial cuyo giro o actividad principal está destinada a otros rubros del abastecimiento de la población

    La presente lista deberá ser ubicada en la sección correspondiente del establecimiento, en forma visible, para conocimiento del público.

    Contiene:

A.- Nómina de productos genéricos, en orden alfabético, con indicación de la forma farmacéutica y dosis. Se podrán expender, además, los productos farmacéuticos similares a los indicados de nombre registrado, en conformidad a lo dispuesto en el título VIII, letra c).

B.- Nómina de productos farmacéuticos de marca registrada, con indicación del laboratorio productor.

A.- Nómina de productos genéricos:

Aluminio hidróxido    Suspensión

Aluminio hidróxido    Comprimidos

Agua oxigenada        Solución        10-20-30 vol.

Acido ascórbico      Comprimidos    50-100-500 mg.

Acido

acetilsalicílico      Comprimidos    100 y 500 mg.

Acido

acetilsalicílico

con cafeina          Comprimidos

Acido dehidrocólico  Comprimidos

Analgésico Fórmula

"B" del F.N.          Comprimidos

Benzalconio cloruro  Solución            1% y 1%o

Calcio gluconato      Granulado          10%

Hexaclorofeno        Jabón                2%

Lidocaina

clorhidrato          Gel                  2% y 4%

Magnesio óxido        Suspensión          7%

Magnesio

trisilicato          Comprimidos

Noscapina            Comprimidos        20 mg.

Noscapina            Jarabe          5 mg. x 5 ml.

Petrolato líquido    Frascos

Polivitamínicos

Fórmula F.N.          Cápsulas

Polivitamínicos

Fórmula F.N.          Jarabe

Polvos alcalinos

Fórmula "B" F.N.      Polvos

Retinol              Cápsulas          25.000 U.I.

Sacarina              Comprimidos

Sodio bicarbonato    Polvo          Sobres y cajas

Tiamina clorhidrato  Comprimidos        10 mg.

Timerosal            Solución

                      alcohólica

B.- Nómina de productos farmacéuticos de marca registrada:

Nombre                  Laboratorio

Cenolate A-f.t.        Abbott

Cristarina gotas        Abbott

Cenolate gotas          Abbott

Complejo B-f.t.        Abbott

Dayamineral jarabe      Abbott

Dayamineral f.t.        Abbott

Metasilia emulsión      Abbott

Picrato de Butesin

ungüento                Abbott

Selsun suspensión      Abbott

Symatin f.t.            Abbott

Vesibil f.t.            Abbott

Agel comprimidos        Andrómaco

Besminfor jarabe        Andrómaco

Cadinol comprimidos    Andrómaco

Cadinol gotas          Andrómaco

Fercopat jarabe        Andrómaco

Hipoglos pomada        Andrómaco

Lasa jarabe            Andrómaco

Novoglefina grageas    Andrómaco

Pancrit comprimidos    Andrómaco

Yasta comprimidos

efervescentes          Bayer

Biocitín cápsulas

y jarabe                Benguerel

Gasorbol puro

comprimidos            Benguerel

Gasorbol Gel

comprimidos y

suspensión              Benguerel

Neodimal grageas        Benguerel

Adevigor gotas          Instituto Bioquímico Beta

Cuatromin jarabe        Instituto Bioquímico Beta

Dimecaína 4% solución  Instituto Bioquímico Beta

Dimecaína 5% pomada    Instituto Bioquímico Beta

Ferrohepático jarabe    Instituto Bioquímico Beta

Fungonol solución      Instituto Bioquímico Beta

Normogastrol

grageas                Instituto Bioquímico Beta

Pantiban jarabe        Instituto Bioquímico Beta

Peptopancreasi

jarabe                  Instituto Bioquímico Beta

Trotio grageas          Instituto Bioquímico Beta

Enterovioformo

comprimidos            Ciba-Geigy

Mexase grageas          Ciba-Geigy

Bálsamo Sloan crema    Cirsa Chile

Agarol emulsión        Cirsa Chile

Billagolín

granulado              Laboratorio Chile

Bulgarolax grageas      Laboratorio Chile

Calcio Vit tabletas    Laboratorio Chile

Calcio vitaminado

granulado              Laboratorio Chile

Ftixio embrocación      Laboratorio Chile

Opogalegactol

comprimidos            Laboratorio Chile

Pangetan tabletas      Laboratorio Chile

Sulfavit ungüento      Laboratorio Chile

Filibon cápsulas        Laboratorio Chile

Gevral cápsulas        Laboratorio Chile

Gevral proteína polvo  Laboratorio Chile

Incremín jarabe        Laboratorio Chile

Ferromandets

tabletas                Laboratorio Chile

Cotazin-B tabletas      Organon

Astrijesan elixir      Farmo-Química del Pacífico

Calmatol jarabe        Farmo-Química del Pacífico

Dokit cera              Farmo-Química del Pacífico

Formosapol líquido      Farmo-Química del Pacífico

Frutalin polvo          Farmo-Química del Pacífico

Beneurit grageas        Farmo-Química del Pacífico

Nervoten líquido        Farmo-Química del Pacífico

Vitaminol líquido      Farmo-Química del Pacífico

Jarabe de la Sra.

Winslow solución        Farmo-Química del Pacífico

Embrocación fuerte      Farmo-Química del Pacifico

Quitacallos pomada      Farmo-Química del Pacífico

Zarzaparilla solución  Farmo-Química del Pacífico

Alinamin grageas        Farmo-Química del Pacífico

Mazzetti

comprimidos            Farmo-Química del Pacífico

Combizyn grageas        Farmo-Química del Pacífico

Hirudolf pomada        Farmo-Química del Pacífico

Mentholatum ungüento    Farmo-Química del Pacífico

Mobilat ungüento        Farmo-Química del Pacífico

Calorub

mentholatum crema      Farmo-Química del Pacífico

Vatanal supositorios

y pomada                Farmo-Química del Pacífico

Mentholatum jarabe      Farmo-Química del Pacífico

Dorbanex cápsulas

y jarabe                Farmo-Química del Pacífico

N-P 27 solución        Farmo-Química del Pacífico

Man-Zan ungüento        Davis

Vapenet ungüento        Davis

Sal héptica granulado  Davis

Absorbine Jr. líquido  Davis

Bicler crema            García

Boneco ungüento        García

Lysoformo solución      García

Festal grageas          Química Hoechst

Homedal comprimidos    Química Hoechst

Pergalen ungüento      Química Hoechst

Vitatonin solución      Química Hoechst

Panthoderm A crema      Industrial Panamericana

Duo C.V.P. jarabe

y cápsulas              Industrial Panamericana

Poly B jarabe

y cápsulas              Industrial Panamericana

Vi Syneral jarabe,

cápsulas y gotas        Industrial Panamericana

Vi Syneral grupo

especial, cápsulas      Industrial Panamericana

Dalsol, gotas          Industrial Panamericana

Aquasol A.C.D., gotas  Industrial Panamericana

Vimiprotin L, polvo    Industrial Panamericana

Antibiophilus, polvo

y cápsulas              Laroche-Navarron

Broparoestrol, ungüento Laroche-Navarron

Factoveol, grageas      Laroche-Navarron

Eucast, grageas        Laroche-Navarron

Heliofer, grageas

y jarabe                Laroche-Navarron

Hexalectol, grageas    Laroche-Navarron

Madecasol, polvo        Laroche-Navarron

Nicastubine, grageas

y jarabe                Laroche-Navarron

Madelen, emulsión      Laroche-Navarron

Thiomucase, pomada      Laroche-Navarron

Lepevit, granulado      Lepetit

Yerrohepar, jarabe      Lepetit

Oran C, granulado      Lepetit

Cetritane, crema

y líquido              Lepetit

Nodolex clorofila,

comprimidos            Maver

Obleas Chinas Li Wu

Pat, obleas            Maver

Pomada mentolada

compuesta              Maver

Pectover, jarabe        Maver

Sal de fruta "Eno",

polvo                  Maver

Calcio ascórbico,

polvo                  Maver

Yomicol, líquido        Maver

Cebion, gotas          Merck

Cebion cálcilo,

tabletas                Merck

Cebion glucosa,

granulado              Merck

Esclerobion, grageas    Merck

Gerontabol, grageas    Merck

Neurobionta, grageas    Merck

Noguran granulado      Merck

Nutrizima grageas      Merck

Nutrizima compuesta

grageas                Merck

Multi-B grageas y

gotas                  Merck

Orhepton, jarabe        Merck

Salubion grageas        Merck

Vitamina B-12 grageas  Norgine

Acido nicotínico

comprimidos            Norgine

C-Rutina comprimidos    Norgine

Daxalan supositorios

niños-adultos          Norgine

Dermicina solución      Norgine

Enzypan grageas        Norgine

Neo-enfazol crema      Norgine

Riboflavina comprimidos Norgine

Salvadorina ungüento    Norgine

Siroll jarabe          Norgine

Urinex granulado        Norgine

Vitamina E comprimidos  Norgine

Emetrol solución        Norgine

Gluspirin comprimidos  Norgine

Maalox tabletas y

suspensión              Norgine

Modane grageas

y líquido              Norgine

Sensodyne crema dental  Norgine

Casevac grageas        Parke Davis

Caladryl loción        Parke Davis

Desicol grageas        Parke Davis

Diadan tabletas        Parke Davis

Geriplex cápsulas      Parke Davis

Paladac jarabe          Parke Davis

Natabec cápsulas        Parke Davis

Taka-diastasa grageas  Parke Davis

Bisal polvo            Petrizzio

C-Calcio vitaminado

polvo                  Petrizzio

Cocetin pomada          Petrizzio

Neo-Cocetin pomada      Petrizzio

Ferinal gotas          Petrizzio

Felaxen grageas        Petrizzio

Fruvitas polvo          Petrizzio

Mentol pomada          Petrizzio

Peptosal granulado      Petrizzio

Pesarios femme

pesarios                Petrizzio

Solarcaíne loción      Petrizzio

Gets'it solución        Petrizzio

Pancrobil grageas      Petrizzio

Sinan "A" comprimidos  Petrizzio

Sinan "F" grageas      Petrizzio

Poly terra Saboretas    Pfizer

Rori B grageas          Pfizer

Heptuna cápsulas        Pfizer

Obron "6" grageas      Pfizer

Varitabs tabletas y

gotas                  Pfizer

Rori C comprimidos

efervescentes          Pfizer

Rorimet F grageas      Pfizer

Pastillas pectores

Dr. Andreu              Profarma

Cigarrillos balsámicos

Dr. Andreu              Profarma

Aci Cretol papelillos  Recalcine

Cretol compuesto

comprimidos            Recalcine

Docemin jarabe          Recalcine

Ferrokel grageas        Recalcine

Garsulan solución      Recalcine

Larisol, pan

Antiséptico -pan

comprimidos            Recalcine

Ossopan grageas        Recalcine

Pendermil ungüento      Recalcine

Roter comprimidos      Recalcine

Sulfatoxol elixir      Recalcine

Tace tabletas          Recalcine

Tonavital jarabe

y cápsulas              Recalcine

Tonavital con

levoglutamina jarabe    Recalcine

Untisal líquido        Recalcine

Redoxon Calcio

comprimidos

efervescentes          Roche

Calcibronat con

vitamina B1

comprimidos            Sandoz

Calcium Sandoz forte

comp. efer.            Sandoz

Calcium Sandoz con

vitamina C comprimidos

eferverscentes          Sandoz

Neutrolactis

comprimidos            Sandoz

Panasyme grageas        Sandoz

Aflogol comprimidos    Instituto Sanitas

Ascorbil aromatizado

250 mg. comprimidos    Instituto Sanitas

Ascorbil calcio

comprimidos            Instituto Sanitas

Ascorbil gotas          Instituto Sanitas

Bacilan polvo          Instituto Sanitas

Bálsamo analgésico con

fenilbutazona crema    Instituto Sanitas

Betamin comprimidos    Instituto Sanitas

Drasiton crema          Instituto Sanitas

Cotina comprimidos      Instituto Sanitas

Glutacyl vitaminado

polvo                  Instituto Sanitas

Hepabil grageas        Instituto Sanitas

Laxante Sanitas

grageas                Instituto Sanitas

Nicoseptil crema

y polvo                Instituto Sanitas

Oparsan con lisina y

L-glutamina jarabe      Instituto Sanitas

Tonopron fuerte con

vitamina B12 grageas    Instituto Sanitas

Tonopron fuerte líquido Instituto Sanitas

Pomada Oftalmer

Nicolich 1 y 2% pomada  Saval

Tol 12 líquido          Saval

Tedoce, complejo

vitamínico grageas      Saval

Tonval polvo Saval,

grageas                Saval

Tinaderm solución 1%    Schering

Ascorbinato de calcio

tabletas                Silbe

Suavan tabletas

vaginales              Silbe

Adolit barra uso tópico Silesia

Flapex comprimidos

y gotas                Silesia

Lastomon solución      Silesia

Neurofloral jarabe      Silesia

Quercetina C-200

cápsulas                Silesia

Rotrocin líquido        Silesia

Siltusin gotas          Silesia

Ungüento mentolado

pomada                  Silesia

Vitamina B-12, oral

comprimidos            Silesia

Caved S comprimidos    Silesia

Adecegram gotas        Silesia

Teragram M grageas      Squibb

Teragram jarabe        Squibb

Sal de Andrews polvo    The Sydney Ross

Sonrisal tabletas

efervescentes          The Sydney Ross

Píldora Ross grageas    The Sydney Ross

Uvasal polvo            The Sydney Ross

Somagen polvo          Upjohn

Preparados homeopáticos

simples                Lab. Hochstetter

ARTICULO TRANSITORIO

    Artículo único.- Los Aprendices y Auxiliares de Farmacia dispondrán de un plazo de dos años, a contar de la fecha de publicación de este Reglamento en el Diario Oficial, para gestionar el cambio de sus actuales carnets.

    Anótese, tómese razón, publíquese e insértese en la Recopilación Oficial de Reglamentos de la Contraloría General de la República.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- Francisco Herrera Latoja, General de Brigada Aérea (R), Ministro de Salud.

    Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda a Ud.- Luis Givovich Mercier, Subsecretario de Salud Pública.