Artículo segundo.- El Proyecto de Distribución de Ecogas S.A. tiene como objetivo el abastecimiento con Gas Natural del mercado comercial, doméstico e industrial de la comuna de Chillán.
Para cumplir con este propósito se efectuará una conexión al gasoducto existente de la empresa "Gasoducto del Pacífico", en la VIII Región. La conexión proyectada se ubicará en el Grupo de válvulas Pinto, donde se construirá la Estación de Transferencia Pinto, VIII Región. En este punto se reducirá la presión, se medirá el flujo y odorizará el gas natural; continuando el recorrido hacia Chillán en tubería de 6"DTO 156, ECONOMIA
Art. primero Nº 1
D.O. 23.01.2004 de acero y 30 bar de presión; realizando un recorrido de aproximadamente 31,2 km hasta llegar a una estación reductora que se ubicará en la ciudad de Chillán, denominada "Estación Reductora Chillán", donde se regulará la presión a 4,0 bar. En este punto se conectará la red de distribución domiciliaria - comercial - industrial en polietileno con diámetros entre 180 mm y 50 mm, operando con presiones entre 4,0 bar y 0,5 bar. Desde esta red de distribución se conectarán los clientes domiciliarios, comerciales e industriales mediante empalmes.
Art. primero Nº 1
D.O. 23.01.2004 de acero y 30 bar de presión; realizando un recorrido de aproximadamente 31,2 km hasta llegar a una estación reductora que se ubicará en la ciudad de Chillán, denominada "Estación Reductora Chillán", donde se regulará la presión a 4,0 bar. En este punto se conectará la red de distribución domiciliaria - comercial - industrial en polietileno con diámetros entre 180 mm y 50 mm, operando con presiones entre 4,0 bar y 0,5 bar. Desde esta red de distribución se conectarán los clientes domiciliarios, comerciales e industriales mediante empalmes.
El proyecto de distribución contempla tres niveles de presión:
Red primaria (tubería de acero de 8" - 30 bar de presión). Desde la Estación de Transferencia Pinto, VIII Región hasta la Estación Reductora de Chillán, donde se reducirá la presión proveniente de la red primaria a 10 bar. Después de la derivación para la red secundaria se instalará una segunda reducción de presión para entregar el gas a la red terciaria a una presión de 4 bar.
En la estación reductora se dejará una derivación que permitirá, en el futuro, conectar una red de distribución secundaria con tubería de acero de presión de diseño de 10 bar.
Red secundaria (tubería de acero - 10 bar). Nacerá de la estación reductora de Chillán y se instalará cuando la creciente demanda industrial del área de concesión lo amerite.
Red terciaria (polietileno - 4 bar): Desde la estación reductora en Chillán se proyecta entregar el gas a 4 bar de presión con tubería de distribución en polietileno, con ramales principales de 180 mm, 125 mm y 90 mm de diámetro. La entrega a los consumidores se efectuará por medio de anillos con diámetros de 63 mm y 50 mm respectivamente.
La ubicación de las instalaciones principales se señala a continuación:
Estación de Transferencia Pinto, VIII Región (que se ubicará al lado oriente de dicha ciudad, en la actual Estación de Válvulas Pinto).

Puntos principales de la red primaria (tubería, de acero de 8" - 30 bar de presión).
DTO 156, ECONOMIA
Art. primero Nº 1
D.O. 23.01.2004
Art. primero Nº 1
D.O. 23.01.2004

Nota: En el artículo octavo se detallan otros puntos de la red primaria.
UbicaDTO 132, ECONOMIA
Art. PRIMERO Nº 1
D.O. 05.07.2005ción Estación Reductora de Chillán
Art. PRIMERO Nº 1
D.O. 05.07.2005ción Estación Reductora de Chillán

NOTA
Los Nos. 1º y 2º del Decreto 141 Exento, Energía, publicado el 18.07.2023, extiende el área de concesión originalmente otorgada por la presente norma, incorporándose en su artículo segundo el punto de inyección de gas natural a la red primaria de distribución existente, ubicada a la salida de la Planta Satélite de Regasificación de Gas Natural Licuado de la Empresa Lipigas S.A., situada en Longitudinal Sur N° 01077, comuna de Chillán, específicamente en las coordenadas que indica, de acuerdo a la tabla inserta en la citada norma.
Los Nos. 1º y 2º del Decreto 141 Exento, Energía, publicado el 18.07.2023, extiende el área de concesión originalmente otorgada por la presente norma, incorporándose en su artículo segundo el punto de inyección de gas natural a la red primaria de distribución existente, ubicada a la salida de la Planta Satélite de Regasificación de Gas Natural Licuado de la Empresa Lipigas S.A., situada en Longitudinal Sur N° 01077, comuna de Chillán, específicamente en las coordenadas que indica, de acuerdo a la tabla inserta en la citada norma.