TASAS DE DERECHOS A SOLICITUDES DE LA LEY Nº 17.798 SOBRE CONTROL DE ARMAS Y ELEMENTOS SIMILARES

    Santiago, 4 de enero de 2002.- Con esta fecha se ha decretado lo siguiente:

    Núm. 1 exento.- Visto:

a) Lo dispuesto en el Nº 8 del artículo 32 de la Constitución Política de la República de Chile;
b) Lo dispuesto en el artículo 26, inciso 1 y 2 de la ley Nº 17.798, agregado por el artículo 1 del decreto ley Nº 2.553 de 1979;
c) D/S Nº 19 de la Secretaría General de la Presidencia de fecha 22.Ene.2001;
d) La resolución Nº 520 de 1996, de la Contraloría General de la República;
e) Lo propuesto por la Dirección General de
  Movilización Nacional;

    D e c r e t o:

    1. Fíjase para regir en el Primer Semestre del año 2002, las Tasas de Derechos a las solicitudes y diligencias relacionadas con la ley Nº 17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares, de acuerdo al siguiente detalle:


Item              Solicitud                      Tasa


    I. SOLICITUD Y DILIGENCIAS RELACIONADAS CON ARMAS Y MUNICIONES

    Inscripciones:

01* Solicitud para construir,
    legalizar, ampliar, modificar,
    inscribir o renovar inscripción
    de fábrica o armaduría
    (incluyendo industria, plantas
    independientes y polígonos de tiro,
    para comerciantes, importadores y
    reparadores de armas)                    $ 28.524.-

02* Solicitud para inscribirse o
    renovar inscripción anual en los
    registros nacionales de:

    a) Importador de armas, municiones,
      sus componentes y elementos
      similares (cada rubro)                $ 28.524.-
    b) Importador de material bélico        $ 28.524.-
    c) Exportador de armas, municiones,
      sus componentes y elementos
      similares (cada rubro)                $ 28.524.-
    d) Exportador de material bélico        $ 28.524.-
    e) Comerciantes en armas, municiones,
      sus componentes y elementos
      similares (cada rubro)                $ 28.524.-
    f) Comerciante en material bélico        $ 28.524.-

03* Solicitud para inscribirse o renovar
    inscripción anual en el registro
    nacional como "Consumidor Habitual" de:

    a) Municiones (sólo para Clubes de
      Tiro y Caza afiliados a la
      respectiva federación)                $ 14.410.-
    b) Cartuchos Industriales                $ 14.410.-
    c) Elementos Pirotécnicos de
      señales y seguridad para salvataje    $ 14.410.-

04* Solicitud para inscribirse en el
    Registro Nacional de Deportista          $ 14.410.-

05* Solicitud para inscribirse en el
    Registro  Nacional de Coleccionista      $ 28.524.-

06  Solicitud para inscribirse o renovar
    inscripción en el Registro Nacional
    de Reparadores de Armas. (Anual)        $ 14.410.-

07  Solicitud de inscripción:

    a) Un arma de fuego (Incluye armas
      de colección y aquellas
      inutilizadas), una máquina
      lanzadora, de disparo o elementos
      similares a un arma de fuego          $ 6.050.-

    b) Una máquina recargadora de
      cartuchos de caza                    $ 28.524.-

    Porte de Armas:

08  Solicitud para portar arma de fuego:

    a) Un arma de puño defensa personal      $ 22.610.-
    b) Un arma de caza o deporte              $ 7.570.-
    c) Un arma para protección y seguridad  $ 14.410.-

    Adquisiciones:

09  Solicitud para adquirir elementos
    sometidos a control
    (comerciantes inscritos)                $ 28.524.-

10  Solicitud para adquirir un arma
    de fuego (particulares)                  $ 14.410.-

11  Solicitud para adquirir municiones:

    a) Cartuchos para escopetas por
      personas sin permisos para portar
      armas de caza o deporte,  máximo
      3.000 cartuchos por cada solicitud
      para adquirir.                        $ 2.880.-
    b) Cartuchos calibre 22 (por persona
      sin permiso para portar arma de
      deporte). Máximo 200 cartuchos por
      cada solicitud para adquirir.          $ 2.880.-
    c) Cartuchos para armas de otros
      calibres máximo 100 cartuchos por
      cada solicitud para adquirir.          $ 2.880.-
    d) Cartuchos para Clubes de Tiro
      y/o caza afiliados a una Federación
      e inscritos como consumidores
      habituales de munición (según
      almacenamiento autorizado por
      resolución de la Dirección General)  $ 14.410.-
    e) Componentes de cartuchos de caza
      cada 4,5 Kgs. de pólvora, 3.000
      vainillas y 3.000 fulminantes,
      para particulares o clubes de tiro
      con máquina recargadora de
      cartuchos inscrita.                    $ 2.880.-

12  Solicitud para adquirir cartuchos
    industriales (cada 5.000) bengalas de
    mano, bombas de humo, cohetes con
    paracaídas, boyas humo-luz, lanzacabos
    y electroshock y  cualquier otro
    elemento de características similares.    $ 1.380.-

13  Solicitud para adquirir (transferencia)
    armas de fuego, máquinas recargadoras y
    otros elementos  similares ya
    inscritos, por cada uno.                $ 14.410.-

14  Solicitud para adquirir una máquina
    recargadora de cartuchos de caza.        $ 27.920.-

15  Solicitud para adquirir repuestos
    mayores para armas de fuego (cierre,
    cañón, cajón de mecanismo o básculas
    y otros conjuntos de piezas completos).  $ 6.050.-

16  Solicitud para adquirir un arma para
    Servicio de Vigilantes Privados
    autorizado por decreto del Ministerio
    del Interior.                            $ 14.410.-

17  Solicitud para adquirir cartuchos
    para armas de Servicio de  Vigilantes
    Privados autorizados (hasta o cada 100
    cartuchos).                              $ 2.880.-

    Otras solicitudes:

18  Solicitud para modificar el diseño o
    características de envase de un
    producto inscrito u otra modificación
    menor de sus especificaciones o normas.  $ 9.020.-

19  Solicitud de personas jurídicas para
    tenencia e inscripción de más de 2
    (dos) armas de fuego.                    $ 28.524.-

20  Solicitud de personas jurídicas para
    entregar armas en comodato.              $ 14.410.-

    II. SOLICITUDES Y DILIGENCIAS RELACIONADAS CON EXPLOSIVOS, PRODUCTOS QUIMICOS Y FUEGOS ARTIFICIALES

    Inscripciones:

21* Solicitud para construir, ampliar,
    inscribir o renovar inscripción de
    fábricas o camiones-fábrica de
    explosivos, accesorios y componentes.    $ 28.524.-

22* Solicitud para construir, legalizar
    o renovar inscripción anual de
    polvorines, canchas y silos de
    nitrato de amonio según capacidad
    autorizada de dinamita 60% o su
    equivalente en otro explosivo:

    a) Hasta 70 Kgs. de dinamita al 60% o
      su equivalente en otros explosivos.    $ 2.350.-
    b) Sobre 70 y hasta 1.000 Kgs.
      dinamita al 60% o su equivalente
      en otros explosivos.                  $ 14.410.-
    c) Sobre 1.000 Kgs. dinamita al 60% o
      su equivalente en otros explosivos.  $ 28.524.-

23* Solicitud para inscribirse o renovar
    inscripción en los siguientes registros
    nacionales de:

    a) Importador de explosivos,
      accesorios y partes componentes      $ 28.524.-
    b) Importador de productos químicos,
      gases irritantes, o elementos
      pirotécnicos o fuegos artificiales    $ 28.524.-
    c) Exportador de explosivos,
      accesorios y partes componentes      $ 28.524.-
    d) Exportador de productos químicos,
      gases irritantes, o elementos
      pirotécnicos o fuegos artificiales    $ 28.524.-
    e) Comerciante de explosivos,
      accesorios y partes componentes      $ 28.524.-
    f) Comerciante de productos químicos,
      gases irritantes, o elementos
      pirotécnicos o fuegos artificiales    $ 28.524.-

24* Solicitud para inscribirse o renovar inscripción en el Registro Nacional de Consumidor Habitual de Explosivos, como:

    a) Pirquinero, materialero, cantero
      independiente o pequeño minero
      (renovación cada dos años según
      decreto supremo Nº 73 de 04.Dic.991)  $ 2.350.-
    b) Empresas constructoras o
      contratistas, pequeña minería
      (renovación anual según Reglamento
      Complementario de la ley Nº 17.798)    $ 9.020.-
    c) Mediana y gran minería y otras
      empresas                              $ 28.524.-

25* Solicitud para inscribirse o renovar
    inscripción en el Registro Nacional
    de Consumidor Habitual de Productos
    Químicos                                $ 28.524.-

26  Solicitud para obtener o renovar
    licencia para manipular explosivos
    en la especialidad de "Programador
    Calculista"                              $ 28.524.-

27  Solicitud para obtener o renovar
    licencia para manipular explosivos        $ 2.880.-

    Adquisiciones:

28  Solicitud para adquirir explosivos (usuarios inscritos efectuar conversión a dinamita al 60% si corresponde):

    a) Hasta 70 Kgs. de dinamita al 60% o
      su equivalente en otros explosivos    $ 1.380.-
    b) Sobre 70 Kgs. y hasta 1.000 Kgs.
      de dinamita al 60% o su
      equivalente en otros explosivos      $ 14.410.-
    c) Sobre 1.000 Kgs. de dinamita al
      60% o su equivalente en otros
      explosivos (por cada 10 toneladas,
      incluyendo el consumidor habitual
      de explosivos In Situ)                $ 28.524.-

29  Solicitud para adquirir productos químicos:

    a) Hasta 10 Kgs. de productos
      químicos sometidos a control          $ 7.570.-
    b) Sobre 10 Kgs. y hasta 20 Kgs.        $ 14.980.-
    c) Sobre 20 Kgs. de productos
      químicos sometidos a control          $ 28.524.-

30  Solicitud para adquirir fuegos
    artificiales (comerciantes
    habituales y ocasionales)                $ 27.920.-

31  Solicitud para adquirir
    eventualmente explosivos, productos
    químicos y gases irritantes
    (usuarios no inscritos, ocasionales)      $ 1.380.-

    Fuegos Artificiales:

32  Solicitud para inscribirse como
    comerciante eventual de fuegos
    artificiales, según art. 128 del
    Reglamento Complementario de la
    ley 17.798                              $ 28.524.-

33  Solicitud para realizar un
    espectáculo pirotécnico                  $ 28.524.-

    III. SOLICITUD Y DILIGENCIAS RELACIONADAS CON COMERCIO NACIONAL Y EXTERIOR

    A. IMPORTACIONES  DEFINITIVAS

34  Solicitud para importar todo tipo de elementos sometidos a control (incluye el material bélico, partes y accesorios) por cada rubro:

    - Armas de fuego, repuestos,
      accesorios y elementos similares.
    - Municiones, bombas, cohetes,
      cartuchos industriales, bengalas,
      boyas humo-luz, componentes,
      accesorios y elementos similares.
    - Explosivos, accesorios (mechas,
      cordones, detonadores, iniciadores,
      tubos de retardo, etc.) componentes
      y elementos similares.
    - Productos Químicos, gases
      irritantes y elementos similares.
    - Fuegos Artificiales, componentes,
      accesorios y elementos similares.
    - Otros elementos sometidos a control
      (máquinas de disparo, lanzadoras o
      de recarga, bastones eléctricos,
      etc.)                                  $ 28.524.-

    B. INTERNACIONES  DEFINITIVAS

    1. ARMAS DE FUEGO, REPUESTOS, ACCESORIOS Y MAQUINAS AFINES

35  Solicitud para internar un arma
    de fuego (incluye hasta 2
    cargadores por arma)                    $ 17.680.-

36  Solicitud para internar un arma de
    fuego por Equipaje Acompañado
    (incluye hasta 2 cargadores por arma)    $ 27.920.-

37  Solicitud para internar un cañón de
    repuesto, un cajón de mecanismo, una
    báscula y cada 10 cargadores para
    armas de fuego                            $ 2.880.-

38  Solicitud para internar cada 100 uu.
    de repuestos y cada 10 accesorios de
    armas de fuego                          $ 28.524.-

39  Solicitud para internar una máquina
    recargadora de cartuchos de caza o
    una máquina de disparo o lanzadora y
    aparatos similares                      $ 28.524.-

40  Solicitud para internar un pistolete
    de señales, cada 5 Bastones
    Eléctricos o Electroshock                $ 11.500.-

41  Solicitud para internar elementos
    de uso bélico completos (cada 1) o
    partes, accesorios y repuestos para
    ellos (cada 100 uu.)                    $ 28.524.-

    2. MUNICIONES

42  Solicitud para internar por Equipaje
    Acompañado cartuchos para armas de
    fuego, según tenencia máxima
    permitida, hasta 100 cartuchos armas
    cortas, hasta 200 cartuchos calibre
    22, hasta 3.000 cartuchos de
    escopeta, y hasta 100 cartuchos de
    otros calibres                            $ 6.050.-

43  Solicitud para internar cada 5.000
    cartuchos para armas de fuego cortas,
    cada 20.000 cartuchos calibre 22 o
    cada 12.000 cartuchos para escopetas
    (importadores inscritos)                $ 14.410.-

44  Solicitud para internar cada 500
    Kgs. de pólvora para cartuchos de
    caza (importadores inscritos)            $ 14.410.-

45  Solicitud para internar cada 200
    cohetes con paracaídas, cada 300
    bengalas de mano, cada 200 bombas
    de humo, cada 5 lanzacabos o cada
    5 boyas humo-luz y cada 200 unidades
    de elementos similares (importadores
    inscritos)                              $ 14.410.-

46  Solicitud para internar cada 3.000
    cartuchos para fusiles, carabinas y
    rifles de calibre superiores al 22
    de armas deportivas o para caza mayor
    (proyectil único) y cada 50 cartuchos
    calibre 50 (importadores inscritos y
    eventuales)                              $ 14.410.-

47  Solicitud para internar cada: 40.000
    cartuchos industriales, 40.000
    cartuchos de salva o 40.000 balines
    de goma                                  $ 27.920.-

48  Solicitud para internar cada 70.000
    fulminantes para cartuchos de caza o
    cada 40.000 vainillas con fulminantes    $ 28.524.-

    3. EXPLOSIVOS

49  Solicitud para internar cada 5
    toneladas de explosivos                  $ 28.524.-

50  Solicitud para internar cada 10.000
    unidades de accesorios, artificios o
    iniciadores (detonadores, cápsulas,
    noneles, conectores, A.P.D. y otros
    similares) o cada 30.000 unidades de
    componentes de estos elementos o
    cada 200 tubos de plomo con mezcla
    de retardo                              $ 17.680.-

51  Solicitud para internar cada 10.000
    mts. de cordón detonante, mecha
    para minas o cordón de ignición y
    otros similares                          $ 19.670.-

    4. PRODUCTOS QUIMICOS SOMETIDOS A CONTROL

52  Solicitud para internar cada 15
    toneladas de productos químicos
    sometidos a control y cada 20
    unidades de gases irritantes            $ 27.920.-

    5. FUEGOS ARTIFICIALES

53  Solicitud para internar fuegos
    artificiales y/o sus accesorios,
    conforme al valor total en la
    factura cada US$100 o
    su equivalencia en otras monedas          $ 1.380.-

    6. MATERIAL BELICO. (PARA INSTITUCIONES ARMADAS)

54  Solicitud para internar cada un
    elemento mayor, vehículos, armas
    pesadas, naves o aeronaves              $ 28.524.-

55  Solicitud para internar cada 20
    armas livianas o cada 100 repuestos
    y/o accesorios de uso bélico            $ 28.524.-

    C. EXPORTACIONES  DEFINITIVAS

56  Solicitud para exportar, los siguientes elementos:

    a) Vehículos, carros, tanques, naves,
      aeronaves, por cada uno              $ 28.524.-
    b) Armamento Mayor, por cada pieza      $ 28.524.-
    c) Armamento Mayor, vehículos, naves
      y aeronaves de modelos obsoletos
      o enajenados por las FF.AA.,
      Carabineros, Investigaciones o
      Gendarmería, con más de 20 años
      de antigüedad, cada 10 unidades      $ 28.524.-
    d) Armamento Menor de modelos
      obsoletos o enajenados por las
      FF.AA., Carabineros,
      Investigaciones o Gendarmería,
      con más de 20 años de antigüedad,
      cada 200 piezas.
      Munición enajenada por las FF.AA.,
      Carabineros, Investigaciones o
      Gendarmería, cada 500 bombas o
      300.000 cartuchos                    $ 28.524.-

57  Solicitud para exportar, por cada
    uno de los siguientes elementos:
    bombas, misiles, torpedos u objetos
    explosivos de peso superior a 100
    Kgs. o 200 lbs. (completas o
    desarmadas)                              $ 14.410.-

58  Solicitud de particulares para
    exportar lo siguiente:

    a) Por arma de fuego inscrita            $ 14.410.-
    b) Por cada arma de fuego no
      inscrita (compra directa en
      Fábrica o comerciante inscrito)      $ 28.524.-
    c) Por munición, cada 50 cartuchos
      (máximo 200)                          $ 1.380.-

59  Solicitud de comerciantes para
    exportar armas, municiones y sus
    componentes por separado; explosivos,
    accesorios y componentes; productos
    químicos, elementos pirotécnicos,
    fuegos artificiales y otros productos
    sometidos a control. (Total por rubro)  $ 28.524.-

    IV. OTRAS SOLICITUDES Y DILIGENCIAS RELACIONADAS CON LA LEY Nº 17.798

    A. GUIA DE LIBRE TRANSITO

60  Solicitud de Guía de Libre Tránsito
    (empresas, personas jurídicas,
    comerciantes y clubes deportivos)
    para transportar elementos sometidos
    a control                                $ 6.050.-

61  Solicitud de Guía de Libre Tránsito
    (pirquineros, pequeños mineros,
    contratistas, materialeros, canteros
    y particulares) para transportar
    elementos sometidos a control            $ 1.120.-

    B. ACTUALIZACION DE DATOS, PERMISOS Y SOLICITUDES ESPECIALES

62  Solicitud para actualizar datos de
    resoluciones o permisos emitidos por
    la Dirección General (inscripciones
    de armas, máquinas recargadoras de
    cartuchos de caza, permisos para
    portar armas, deportistas,
    coleccionistas y otras) que no
    signifiquen cambio de ubicación de
    las instalaciones ni modificación
    en la capacidad de almacenamiento,
    certificados                              $ 2.880.-

    Solicitud de duplicados de
    inscripciones, solicitudes de
    exportación de material devuelto a
    las fábricas por desperfectos o error
    en despachos, solicitudes de
    reinternación de material reparado en
    las fábricas y solicitudes de
    internación de material exportado y
    devuelto a Chile por diferentes causas,
    solicitudes de devolución al país de
    origen de elementos o productos
    retenidos en Aduana por
    ser de uso o tenencia prohibida          $ 2.880.-

    Solicitudes de modificaciones o
    ampliaciones de resoluciones para
    exportar, importar, internar o
    transitar por territorio nacional        $ 2.880.-

    C. AUTORIZACIONES TEMPORALES

63  Solicitud para importar e internar temporalmente, transportar, portar y exportar en forma temporal armas de fuego de uso permitido y municiones, para los casos que se indican:

    a) Importaciones e Internaciones Temporales

      1) Para agentes de seguridad que
          acompañan a diplomáticos
          extranjeros en visita no
          oficiales, por delegación:

          * Armas                            $ 18.900.-
          * Municiones                        $ 5.350.-

      2) Para deportistas asociados
          por equipo:

          * Armas                            $ 18.900.-
          * Municiones                        $ 5.350.-

      3) Para cazadores según el
          siguiente detalle:

          * Por arma                        $ 18.900.-
          * Por la munición de cada uno      $ 5.350.-

      4) Para particulares que no son
          deportistas asociados, ni cazadores:

          * Por arma                        $ 22.100.-
          * Munición conforme al ítem 42

      5) Internaciones temporales especiales:

          - Los funcionarios diplomáticos
            extranjeros no están afectos
            al pago de tasa de derechos
            por internación temporal o
            definitiva e inscripciones de
            sus armas.
          - Los Agentes de Seguridad que
            acompañan a diplomáticos
            extranjeros y que  visitan en
            carácter oficial el país no
            cancelan tasas de derechos por
            la internación temporal de sus
            armas y municiones.

      6) Elementos de uso bélico para
          exposiciones y muestras a
          Instituciones:

          - Por vehículo, arma pesada,
            nave, aeronave, cada 10 armas
            livianas, cada 10 bombas o
            cada 5.000 cartuchos            $ 28.524.-

    b) Exportaciones Temporales

      1) Para particulares para exportar
          temporalmente un arma de fuego
          y hasta 100 cartuchos y para
          cazadores inscritos hasta 2
          armas y 300 cartuchos              $ 14.410.-
      2) Para deportistas asociados para
          exportar temporalmente por
          equipo, incluyendo todas las
          armas y munición                  $ 14.410.-
      3) Exportaciones Temporales
          especiales:

          - Los agentes de seguridad que
            acompañan a Autoridades
            Chilenas al extranjero, los
            funcionarios diplomáticos
            extranjeros comisionados en
            Chile y los funcionarios
            diplomáticos chilenos
            comisionados fuera del país
            NO están afectos al pago de
            Tasas de Derechos por
            exportaciones temporales de
            armas y municiones                  $  -.-

    c) Tránsito por el Territorio Nacional (sin internar)

      Solicitud para transitar (sin internar) por el Territorio Nacional con productos sometidos a control de la ley 17.798, conforme al siguiente detalle:

      1) Explosivos cada 5 toneladas        $ 28.524.-
      2) Cordones detonantes, mechas
          de ignición o elementos
          similares cada 20.000 mts.        $ 19.670.-
      3) Artificios, accesorios,
          detonadores, iniciadores o
          elementos similares cada
          20.000 unidades o sus
          componentes cada 60.000
          unidades                          $ 17.680.-
      4) Productos químicos cada 15
          toneladas o Fuegos Artificiales
          cada US$2.000 por factura o su
          equivalente en otras monedas      $ 28.524.-

64* Solicitud para fabricar productos
    sometidos a control (por cada línea
    de producción)                          $ 28.524.-

65  Solicitudes no consideradas
    precedentemente                          $ 14.410.-

2.- Las solicitudes mencionadas precedentemente deberán ser presentadas por Item a las Autoridades Fiscalizadoras nombradas en el art. 4º de la ley Nº 17.798. Estas Autoridades están representadas por Comandancias de Guarnición de Ejército o Naval y en los lugares en los cuales no existan, por las Unidades de Carabineros de mayor jerarquía.

3.- Los derechos que afectan a las solicitudes antes citadas se pagarán de acuerdo con los procedimientos administrativos que establezca la Dirección General de Movilización Nacional, la que también emitirá las instrucciones a las Autoridades Fiscalizadoras respecto a las rendiciones de cuenta de los valores recaudados, las que en todo caso deberán efectuarse el primer día hábil de cada mes.

4.- Las solicitudes correspondientes al número de los Item 1 al 5, 18 al 25, del 34 al 59 y del 63 al 64 serán resueltas por el Director General de Movilización Nacional. Para este efecto las Autoridades Fiscalizadoras remitirán las solicitudes antes citadas a dicha Alta Repartición Ministerial.
    Las solicitudes correspondientes a los demás Items serán resueltas por las propias Autoridades Fiscalizadoras. Con las solicitudes ya tramitadas, la Autoridad elaborará un Informe Mensual sobre devolución de formularios, los que remitirá a la Dirección General de Movilización Nacional, adjuntando todas las solicitudes que motivaron el Informe, antes del día 5 de cada mes.

5.  Los Items Nºs. 1, 2, 3, 4, 5, 21, 22, 23, 24, 25 y 64 marcados con un asterisco (*), requerirán diligencias previas a la inscripción, que estarán afectas además, a los derechos que establezca por resolución la Dirección General de Movilización Nacional, en conformidad al artículo 26, inciso 3 de la ley Nº 17.798.

6.- Las armas de fuego de colección y aquellas inutilizadas tendrán el mismo tratamiento que un arma de fuego operacional, para la cancelación de las tasas de derecho.

7.- Las tasas de los derechos indicadas precedentemente, regirán desde la publicación del presente decreto supremo. Su vigencia expirará con la publicación del decreto supremo correspondiente al Segundo Semestre de 2002.

    Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en los Boletines Oficiales del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, Carabineros y Policía de Investigaciones de Chile.- Por orden del Presidente de la República, Mario Fernández Baeza, Ministro de Defensa Nacional.- Nicolás Eyzaguirre Guzmán, Ministro de Hacienda.

    Lo que se transcribe para su conocimiento.- Gabriel Gaspar Tapia, Subsecretario de Guerra.