OTORGA A LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. CONCESION DEFINITIVA PARA ESTABLECER LINEA DE TRANSPORTE
    Núm. 265.- Santiago, 18 de noviembre de 2002.- Visto: Estos antecedentes y lo dispuesto en los artículos 11º y 28º del D.F.L. Nº 1, de 1982, del Ministerio de Minería, y en la ley Nº 18.410.

    D e c r e t o:


    Artículo 1º.- Otórgase a la Empresa Nacional de Electricidad S.A. concesión definitiva para establecer una línea de transporte de energía eléctrica de 2 x 220 kV denominada "Línea Ralco - Charrúa", según plano Nº 933-03-01-IIET-PLN-001, láminas 01 a 20, de la mencionada empresa.

    Artículo 2º.- Esta instalación permitirá una interconexión en 220 kV entre la Central Ralco, ubicada a 125 km al este de la ciudad de Los Angeles, y la subestación Charrúa, ubicada a 45 km al norte de Los Angeles, ambas de la Octava Región del Bío-Bío.
    Artículo 3º.- El presupuesto del costo de las obras ascenderá a $19.444.317.590.

    Artículo 4º.- Apruébanse los planos de servidumbres de estas instalaciones, contenidos todos en el plano Nº 933-03-01-IIET-CRO, láminas de 001 a 260, de la Empresa Nacional de Electricidad S.A. Se exceptúan de este listado los números 002, 004, 006, 008, 011, 014, 024, 033, 035, 040, 044, 051, 053, 055, 060, 062, 070, 075, 077, 079, 081, 093, 095, 098, 100, 102, 106, 108, 110, 117, 126, 129, 131, 133, 135, 136, 146, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 163, 165, 171, 173, 183, 186, 188, 190, 198, 210, 213, 216, 241AA, 244, 246, 250, 252, 253, 255, 257 y 259, ya que constituyen predios, caminos, esteros y cruces fiscales, que formarán parte de planos especiales para el Ministerio de Bienes Nacionales y la Dirección de Vialidad.

    Artículo 5º.- Copias de los planos de servidumbres, del plano general de las obras, de la memoria explicativa de las mismas y de los demás antecedentes técnicos, que pasan a formar parte del presente decreto, quedarán archivadas en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

    Artículo 6º.- Constitúyanse, de acuerdo con lo que sobre el particular establece el D.F.L. Nº 1, de 1982, del Ministerio de Minería, las servidumbres para el tendido de la línea en los predios de propiedad particular que se indican a continuación:

Propietario                Nombre del Predio  Longitud
                                              (metros)

Forestal Mininco S.A.      Fundo Cartagena    3,132.14
Germán Riquelme Ramírez    Fundo La Esperanza  1,146.28
Sucesión Daniel
Belarmino Barriga          Fundo Buenaventura  2,283.06
Barriga Sociedad Forestal
y Agrícola Avellano S.A.  Fundo Cahual Alto
                          Lote A                129.59
Roberto Ancanao Quintana
y Otros                    Lote B2 Fundo
                          Rañiguel              801.03
Rosa Aurelia Ancanao
Huenteao                  Hijuela Nº 7 Lote A
                          Fundo Rañiguel        246.00

Tránsito Ancanao
Huenteao                  Hijuela Nº 6 Lote A
                          Fundo Rañiguel        238.00
Severiana Gertrudis
Ancanao Huenteao          Hijuela Nº 5 Lote A
                          Fundo Rañiguel        220.80
Antonio Loreto
Ancanao Huenteao          Hijuela Nº 4 Lote A
                          Fundo Rañiguel        179.30
Manuel Eladio
Ancanao Huenteao          Hijuela Nº 3 Lote A
                          Fundo Rañiguel        104.80
Carmen Francisca
Ancanao Huenteao          Hijuela Nº 2 Lote A
                          Fundo Rañiguel        124.50
Luis Alberto
Ancanao Huenteao          Hijuela Nº 1 Lote A
                          Fundo Rañiguel        136.00
Brisa Marina Espinoza      Hijuela Ñialaicullin  286.26
Luis San Martín Chandía    Hijuela Ñialaicullin  220.55
Javier Villamán Tares      Parte Hijuela
                          Ñialaicullin          118.22
Sucesión Humberto
Bustos Fonseca            Hijuela San Vicente    67.83
Sucesión Alfredo
Ortega Parada              Hijuela El Rosario    278.48
Sucesión Miguel
Viveros Tapia              Hijuela La Esperanza  52.36
Honel Solar Acuña y Otros  Hijuela El Pinito    532.32
Sucesión Alegría Figueroa  Hijuela Los Chilcos  134.66
Sucesión Carlos
Merino Merino              Hijuela Los Alamos    163.20
Bosques Arauco S.A.        Fundo Trompelhueno    179.98
Bosques Arauco S.A.        Fundo Trompelhueno    103.73
Bosques Arauco S.A.        Fundo Trompelhueno  3,528.51
Belisario Arteaga Ibáñez  Hijuela San Nicolás  158.96
Belisario Arteaga Ibáñez  Hijuela El Roble      133.19
Belisario Arteaga Ibáñez  Hijuela El Manzano    83.86
Javier Zagal Riquelme      Hijuela San Jorge    411.49
Sucesión Máximo Urrea Peña Hijuela Renalhue      30.60
Florentina Urrutia
Riquelme                  Hijuela Renalhue      45.55
Sucesión Máximo Urrea Peña Hijuela Renalhue      203.47
Graciela Decap Rodríguez  Hijuela Nº 1
                          Renalhue              227.00
Sucesión José Honorio
Vidal Lagos                Hijuela Santa
                          Nicolasa              387.99
Sucesión Alejandra
Sandoval                  Hijuela Peral Huacho  30.26
Valdebenito
Teresa Pilar Meneses
Aburto                    Parcela Nº 6
                          Campo Lindo          302.79
Sucesión Laudelina
Maldonado                  Hijuela Los Guindos  286.40
Maldonado
Dialma Moratelli Moratelli Fundo Los Caciques  1,309.99
Humberto Gajardo Maluenda  Hijuela Santa
                          Teresita              346.88
Sociedad Agrícola,
Forestal y Ganadera        Fundo La Peña,
Renoval Ltda.              Parcela Nº 7        2,124.83
José Miguel Maripe
Villagrán y Otros          Bienes Comunes,
                          El Redil              455.44
Pedro Isabel Huenteao
Parada                    Lote Nº 12, El Huachi 433.45
José Miguel Huenteao
Parada                    Lote Nº 11, El Huachi  44.92
María Rosa Levi Purran    Lote Nº 8, El Huachi  447.31
Simón Lepiman Parada
y Otra                    Lote Nº 7, El Huachi  364.78
José Eduardo Gallina Levi  Lote Nº 3, El Huachi  131.96
José Mateo Levi Carrasco  Lote Nº 2, El Huachi  270.78
María Lucinda Gallina Levi Lote Nº 27, El Huachi 165.47
José Oscar Lepiman Parada  Lote Nº 28, El Huachi 335.08
Gonzalo Cerda Escobar      Fundo San José
                          Hijuela 1A y 1B      432.49
Gonzalo Cerda Escobar      Fundo San José
                          Hijuela 1A y 1B      616.15
Forestal Cholguán S.A.    Fundo San Ramón
                          Hijuela 2              36.11
Sucesión Ramón
Oreste Hidalgo Castro      Fundo San Ramón        97.01
Sucesión Ramón
Oreste Hidalgo Castro      Fundo San Ramón      126.55
Sucesión Ramón
Oreste Hidalgo Castro      Fundo San Ramón        20.85
Forestal Cholguán S.A.    Fundo El Cortijo    1,300.05
Pedro Pablo González
Almendras                  Hijuela Santa Rosa    175.12
Sucesión Juan de
Dios Lillo                Hijuela La Porteña
                          Sector Villucura      286.65
Rosa Adriana Torres        Hijuela Santa
                          Balsamina            135.84
Forestal Cholguán S.A.    Fundo Los Laureles    226.04
Sucesión Pedro Parra
Olivares                  Hijuela San
                          Sebastián          1,019.03
Sucesión Juan de Dios
Sanhueza Soto              Hijuela San Juan      108.01
Pedro Félix Díaz López    Fundo Los Castaños  1,834.84
Comunidad Bordagorry
Mussard                    Fundo Bayonne        207.85
José Guillermo Arriaza
Pérez                      Hijuela Marileo      351.40
Luis Alfredo Ira Ira Pinto Hijuela San Antonio  174.53
Nora Alicia Almendras
Merino                    Rancha Grande          46.73
Sucesión Emilio
Almendras Pulgar          Hijuela San Antonio
                          Sector Centinela      47.30
Luis Alfredo Ira Ira Pinto Hijuela Sector
                          Centinela              48.17
Claro Rubén Almendras
Merino                    El Monte Hijuela 2    168.53
José Guillermo Arriaza
Pérez                      Hijuela San Antonio  160.50
Freddy Mellado Mellado    Hijuela El Mañío      461.58
Sucesión Juan Manuel
Salas Beltrán              Hijuela Centinela    191.04
Raúl Muñoz Manríquez      Hijuela Centinela    250.57
Forestal Simpson
Chile Ltda.                Fundo Coihueco      2,482.09
Angel Custodio y Bernardo
Saavedra Castillo          Santa Filomena        982.12
Angel Custodio y Bernardo
Saavedra Castillo          Santa Filomena        331.62
Claudio Belfor
Fernández Izeta            Hijuela Santa
                          Victoria              470.61
Belisario Araneda Moncada  La Tegualda          502.13
Osvaldo Cabezas Muñoz      Hijuela San Antonio  211.51
René Jorquera Benítez      Hijuela La Mancha    147.28
Sucesión Francisco
Jorquera Sánchez          Hijuela San Francisco 111.72
Carlos Jorquera Benítez    Parte Hijuela
                          San Francisco        185.14
Sucesión Francisco
Jorquera Sánchez          Hijuela San Francisco 270.38
Omar Edgardo Bobadilla
González                  Santa Nuria          823.17
Osvaldo Cabezas Muñoz      Inmueble Rural        60.90
César Almendras Paredes    Loncopan sector
                          Peralillo              95.75
Jorge Ale Aravena          Loncopan sector
                          Peralillo              40.02
Ewald Newmann Almendras    Granja Grunwal        87.57
Sucesión Eduardo Newmann
Almendras                  Loncopan              444.20
Carlos Eduardo
Newmann Pincheira          Loncopan              196.52
María Helga Neumann Feebig Hijuela Santa Rosa    168.94
Sucesión José Parrondo
Alvarez                    Fundo San Sebastián  187.13
Basilio Eugenio
Muñoz Tapia                Arenales de Cantera
                          Hijuela Nº 6          590.01
Basilio Eugenio
Muñoz Tapia                Arenales de Cantera
                          Hijuela Nº 6          260.00
Fernando Arturo
Muñoz Tapia                Arenales de Cantera
                          Hijuela Nº 7          597.53
María Inés Rodríguez
Veloso                    Las Vertientes      1,201.16
Juan Enrique
Harismendy Koch            Fundo El Rincón      500.45
Ramón Valdebenito Padilla  Hijuela San Gregorio  473.39
Forestal Cholguán S.A.    Canteras Forestal  6,953.12
Forestal Cholguán S.A.    Canteras Forestal  1,921.46
Sociedad de Regantes
del Canal Laja            Canal Laja            50.07
Sucesión José Eustaquio
Rubilar Cid                Hijuela Nº 2          792.00
Sucesión Osses Ojeda
y Otros                    Fundo El Deseado      741.87
Bosques Arauco S.A.        Los Ranchos de
                          Canteras            1,321.02
Forestal Mininco S.A.      Lo Moreno              54.10
Forestal Cholguán S.A.    Las Mercedes
                          Parcela 769 y Otros 3,677.10
Forestal Cholguán S.A.    Las Mercedes y
                          Otros              10,094.30
Segundo Humberto

Zapata Osses              Santa Rosalía        183.50
Julia Herminda
Sanhueza Osses            Santa Rosalía          77.00
José Raúl Sanhueza Osses  Santa Rosalía        107.00
Mario del Carmen
Sanhueza Osses            Santa Rosalía          73.00
José Domingo
Sanhueza Osses            Santa Rosalía          63.40
Sucesión José
Infante Zapata            El Sauce Hijuela 18    47.00
Pedro Juan Bustos Bustos  El Sauce              22.80
Emma Castro                El Sauce              44.60
Ulda Melo Cuevas          El Sauce              42.00
José Isidro Zapata
Sandoval                  El Sauce              43.90
Sucesión Vicente
Arnoldo Melo Cuevas        El Sauce              43.30
Roberto Melo Cuevas        El Sauce              39.90
Sucesión Belarmino S.
Vásquez Guevara            La Esperanza          158.35
José Ismael Cárdenas
Aranda                    El Gomero              57.92
Eduardo Valdebenito
Sánchez                    El Zanjón            128.58
Humberto Ormeño
Carrillo y Otros          Campanario            119.42
Sucesión Araneda Pérez    Campanario            116.00
Cipriano Stevens Espinoza  Parcela 4 Rancho      357.26
Teodoro Hermosilla Yáñez  Parcela 3 Unión
                          Campesina            210.44
Alejandro Paredes Paredes  Parcelación Unión
                          Campesina              55.00
Segundo Heredia Cid        Parcela 2 Unión
                          Campesina            320.06
Alejandro Bustos Bustos    Parcela 1 Unión
                          Campesina            399.00
Forestal Mininco S.A.      La Luca y El
                          Pedregal            2,268.97
Pascuala Torres Morales    La Cabaña            228.28
Forestal Cholguán S.A.    La Cabaña Parcela 4  543.76
Forestal Mininco S.A.      Santa Natalia y
                          Otros              2,697.49
Forestal Mininco S.A.      Santa Natalia y
                          Otros              1,293.89
Forestal Mininco S.A.      Charrúa y Otros    3,402.68
Forestal Mininco S.A.      Charrúa y Otros      377.50
José Soto Gutiérrez        El Quillay Charrúa    330.09

    Artículo 7º.- La línea podrá atravesar los ríos, canales, las líneas férreas, puentes, acueductos, cruzar calles, caminos y otras líneas eléctricas. Estos cruzamientos se ejecutarán en conformidad con las prescripciones que establecen los reglamentos, de manera que garanticen la seguridad de las personas y propiedades.

    Artículo 8º.- La presente concesión se otorga en conformidad a lo dispuesto en el D.F.L. Nº 1, de 1982, del Ministerio de Minería, y queda sometida a todas las disposiciones legales y reglamentarias vigentes o que se dicten en el futuro sobre la materia.

    Artículo 9º.- Esta concesión se otorga por plazo indefinido.

    Artículo 10º.- El plazo para la iniciación de las obras es de 30 días, a partir de la fecha de reducción a escritura pública del presente decreto, y el plazo para su terminación será de 15 meses, a contar de la fecha de iniciación de los trabajos.
    Los plazos para la terminación por etapas serán los siguientes:

Etapa  Descripción                              Meses

  a    Acceso, replanteo ejecución de fundaciones  6
  b    Montaje de estructuras                      4
  c    Instalación de conductores                  3
  d    Inspección y recepción                      2

    Artículo 11º.- El presente decreto deberá ser reducido a escritura pública por el interesado antes de treinta días contados desde su publicación en el Diario Oficial.

    Artículo 12º.- El concesionario estará obligado a levantar íntegramente las instalaciones cuando ellas queden inutilizadas para el objetivo de la presente concesión. Esta obligación sólo es válida para aquellas instalaciones que hagan uso de servidumbres legales y las que usen bienes nacionales de uso público.
    El levantamiento deberá efectuarse en el plazo máximo de 30 días desde que el concesionario comunique a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles la fecha de retiro del servicio de las instalaciones. Dicha comunicación deberá efectuarse, a más tardar, dentro de los 5 días siguientes al cese del servicio. En caso que el concesionario requiera un plazo mayor para el levantamiento de las instalaciones, deberá solicitarlo a la mencionada Superintendencia para su autorización.
    Artículo 13º.- El concesionario estará obligado a prestar el servicio de transporte de energía eléctrica en las condiciones de calidad y continuidad que establezcan la ley y los reglamentos.

    Artículo 14º.- La concesión que por este acto se otorga no exime del cumplimiento de las demás obligaciones legales, como lo es el acatamiento de la legislación ambiental en forma previa a la ejecución de las obras que se amparen en esta concesión.

    Artículo 15º.- Déjase sin efecto el decreto Nº 195, de 2002, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, sin tramitar.

    Tómese razón, comuníquese y publíquese.- Por orden del Presidente de la República, Jorge Rodríguez Grossi, Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción.
    Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted, Alvaro Díaz Pérez, Subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción.