MODIFICA DECRETO Nº 106, DE 2002, DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, QUE ORDENO DAR CUMPLIMIENTO A RESOLUCIONES 1.267, 1.333 Y 1.390 DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS
Nº 337.- Santiago, 18 de diciembre de 2002.- Vistos: Los artículos 32 Nº 8 y 17 y 50 Nº 1) inciso segundo de la Constitución Política de la República; el artículo 25 y las disposiciones del capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, y el decreto con fuerza de ley Nº 161, de 1978, del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Considerando:
Que, por decreto Nº 106, de 2002, del Ministerio de Relaciones Exteriores, se ordenó dar cumplimiento a las resoluciones Nºs 1.267, 1.333 y 1.390 adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el 15 de octubre de 1999, el 19 de diciembre de 2000 y el 16 de enero de 2002, respectivamente.
Que en dicho decreto se dispuso asimismo que formaría parte de las indicadas resoluciones la Nueva Lista Consolidada del Consejo de Seguridad, elaborada en conformidad a las mismas resoluciones, actualizada al 15 de marzo de 2002.
Que, el Presidente del Comité, establecido por la resolución 1.267 del Consejo de Seguridad, ha informado al Gobierno de Chile que se ha modificado la Lista Consolidada, en el sentido de haberse añadido a la misma otros nombres de entidades.
D e c r e t o:
Artículo 1º. Modifícase el decreto Nº 106, de 3 de abril de 2002, del Ministerio de Relaciones Exteriores, publicado en el Diario Oficial de 6 de julio de 2002, que ordenó dar cumplimiento a las resoluciones 1.267, 1.333 y 1.390 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en el sentido que a la Nueva Lista Consolidada, elaborada en conformidad a las mismas resoluciones, se deben agregar los nombres comunicados al Gobierno de Chile por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad, establecido por la resolución 1.267 (1999).
Artículo 2º. Las autoridades y organismos públicos velarán para que en la esfera de sus atribuciones se cumpla con lo dispuesto en las mencionadas resoluciones, respecto de las entidades señaladas en las comunicaciones del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad, establecido por la resolución 1.267 (1999).
Artículo 3º. Una copia íntegra y autorizada de las comunicaciones dirigidas al Gobierno de Chile por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad, establecido por la resolución 1.267 (1999), que contienen los nombres de las entidades que se deben agregar a la Lista Consolidada, se publicará en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón y publíquese.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la República de Chile.- María Soledad Alvear Valenzuela, Ministra de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- José Miguel Cruz Sánchez, Embajador, Director General Administrativo.
El Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1.267 (1999) saluda atentamente al señor Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas y le comunica que el 22 de octubre de 2002 se ha añadido a la lista unificada de dicho Comité (sección de Al-Qaida) la entidad que figura a continuación:
Global Relief Foundation (GRF), conocida también como Fondation Secours Mondial (FSM)
Oficina en los Estados Unidos de América: 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, EE.UU.
P.O. Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, EE.UU.
Oficinas en el extranjero:
Fondation Secours Mondial
(también Secours Mondial de France (SEMONDE))
(también Fondation Secours Mondial-Belgique a.s.b.l.)
(también Fondation Secours Mondial vzw)
(también FSM)
(también Stichting Wereldhulp-Belgie, v.z.w.)
(también Fondation Secours Mondial-Kosova)
(también Fondation Secours Mondial "World Relief")
Otras direcciones:
1) 49 rue du Lazaret, 67100 Estrasburgo, Francia
2) Vaatjesstraat, 29, 2580 Putte, Bélgica
3) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek, Bruselas, Bélgica
4) P.O. Box 6, 1040 Etterbeek 2, Bruselas, Bélgica
5) Mula Mustafe Baseskije Street Nº 72, Sarajevo, Bosnia
6) Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia
7) Rr. Skenderbeu 76, Lagija Sefa, Gjakova, Kosovo
8) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo
9) Rruga e Kavajes, Building Nº 3, Apartment Nº 61, P.O. Box 2892, Tirana, Albania
10) House 267 Street Nº 54, Sector F-11/4, Islamabad, Pakistán
11) Saray Cad. Nº 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turquía
Otras oficinas en el extranjero:
Afganistán
Azerbaiyán
Bangladesh
Chechenia (Rusia)
China
Eritrea
Etiopía
Georgia
India
Ingushetia (Rusia)
Iraq
Jordania
Cachemira
Líbano
Ribera Occidental y Gaza
Sierra Leona
Somalia
Siria
Número de identificación federal de empleador de los Estados Unidos: 36 - 3804626
Número de identificación fiscal: BE 454,419,759
La lista se actualiza periódicamente a partir de la información pertinente proporcionada por los Estados Miembros y las organizaciones regionales.
La lista actualizada se puede consultar en el sitio del Comité en la Web:
http://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/1267ListEng.htm.
22 de octubre de 2002
S.B.
El Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1.267 (1999) saluda atentamente al señor Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas y le comunica que el 25 de octubre de 2002 se ha añadido a la lista unificada de dicho Comité (sección de Al-Qaida) la entidad que figura a continuación:
Jemmah Islamiyah, red fundada por el difundo Abdullah Sungkar en Asia del sudeste (llamada también Jema'ah Islamiyah, Jemaah Islamiya, Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah y Jarna'ah Islamyah).
La lista se actualiza periódicamente a partir de la información pertinente proporcionada por los Estados Miembros y las organizaciones regionales.
La lista actualizada se puede consultar en el sitio del Comité en la Web:
http://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/1267ListEng.htm.
25 de octubre de 2002
S.B.