INTRODUCE MODIFICACIONES A LA LEY Nº 17.941
Núm. 311.- Santiago, 4 de Febrero de 1974.- Vistos: lo dispuesto en el decreto ley Nº 1, de 11 de Septiembre de 1973, y en la ley Nº 17.941, publicada en el Diario Oficial de fecha 13 de Junio de 1973, que concede diversos beneficios a la viuda e hijos menores del ex Cabo de Carabineros, don Ezequiel Aroca Cuevas, fallecido en acto del servicio en la ciudad de Concepción; y
Teniendo presente que en dicho texto legal se incurrió en un error manifiesto en la individualización de los beneficiarios, lo que hace necesario esclarecer su verdadero sentido con el objeto de asegurar cabalmente su cumplimiento;
La Junta de Gobierno de la República de Chile, ha acordado dictar el siguiente
Decreto ley:
"Artículo único.- Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley Nº 17.941:
a) Aclárase que los beneficios que se conceden por dicha ley a doña Margarita del Carmen Bascur Garrido y a los menores Luis, Juan, Nelson y Rosa Aroca Bascur, deben entenderse concedidos a doña Margarita del Carmen Bascur Garrido y a los hermanos Luis, Juan, Nelson y Rosa Aroca Basaur, respectivamente;
b) En el artículo 3º suprímense los nombres "Brígida Aroca Ancatrio y Daniel Aroca Canales";
c) Agrégase el siguiente artículo 4º nuevo:
"Artículo 4º- Concédese, asimismo, por gracia, una pensión equivalente a medio sueldo vital mensual, escala A) del departamento de Concepción, hasta que cumplan la edad de 21 años o de 23 años si siguen estudios regulares secundarios, universitarios o de especialidad técnica, a cada uno de los menores Brígida Aroca Ancatrio y Daniel Aroca Canales".
d) El actual artículo 4º del texto legal que se modifica por el presente decreto ley, pasa a ser artículo 5º en su texto definitivo.
Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese en el Diario Oficial e insértese en la recopilación oficial de dicha Contraloría.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Comandante en Jefe del Ejército, Presidente de la Junta de Gobierno.- JOSE T. MERINO CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada.- GUSTAVO LEIGH GUZMAN, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea.- CESAR MENDOZA DURAN, General, Director General de Carabineros.- Ismael Huerta Díaz, Vicealmirante, Ministro del Interior subrogante.- Lorenzo Gotuzzo Borlando, Contraalmirante, Ministro de Hacienda.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Dios guarde a Ud.- Victoria Arellano S., Subsecretario de Hacienda.