SUSTITUYE ARTICULO UNICO DEL DECRETO LEY Nº 994, DE 1975
Núm. 1.016.- Santiago, 12 de Mayo de 1975.
Visto, lo dispuesto en los decretos leyes Nºs. 1 y 128, de 1973; 527, de 1974, y 970 y 994, de 1975, y
Teniendo presente:
La necesidad de establecer un procedimiento más expedito para el otorgamiento de las franquicias previsionales especiales que contempla el D. F. L. Nº 236, de 1968, luego de las modificaciones dispuestas por el D. L. Nº 970, de 1975, y de fijar de manera fidedigna el verdadero espíritu que presidiera y orientara la adopción de esas normas por parte del Supremo Gobierno.
La Junta de Gobierno acuerda dictar el siguiente:
Decreto ley:
Artículo único.- Sustitúyese el artículo único del decreto ley Nº 994, de 1975, por el siguiente:
"Artículo único.- Declárase que las pensiones de viudez y orfandad a que se refiere el inciso final del artículo 4º del D. F. L. Nº 236, de 1968, modificado por el D. L. Nº 970, de 1975, son y han sido, desde la fecha de vigencia de dicho artículo 4º, incompatibles con el goce de cualquiera otra pensión de viudez, orfandad o de montepío, de cualquier naturaleza, preexistente o sobreviniente, que hayan tenido su origen en un mismo causante. El interesado deberá optar, dentro del plazo de treinta días contado desde el momento de haberse producido la incompatibilidad, por uno u otros beneficios.
Se declara, asimismo, que el beneficio de incremento de las pensiones de jubilación, retiro o sobrevivencia en virtud de la imposibilidad de la asignación de título o profesional, que establece el artículo 13 del D. F. L. Nº 236, de 1968, modificado por el D. L. Nº 970, de 1975, es y será incompatible con el goce de otra u otras pensiones.
Los pensionados que se vieren afectados por esa incompatibilidad podrán optar entre percibir o no ese incremento proveniente de la aludida imposibilidad. En caso que se opte por percibir los beneficios derivados del artículo 13 del D. F. L. Nº 236, de 1968, el mayor monto de pensión que de ellos derive será rebajado de la o las otras pensiones, en tanto que si se opta por no percibirlos, estas últimas pensiones no tendrán rebaja alguna por este concepto".
Regístrese en la Contraloría General de la República, publíquese en el Diario Oficial e insértese en la Recopilación Oficial de dicha Contraloría.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- JOSE T. MERINO CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la Armada.- MARIO VIVERO AVILA, General de Aviación, Comandante en Jefe Subrogante de la Fuerza Aérea de Chile.- CESAR MENDOZA DURAN, General, Director General de Carabineros.- Miguel Schweitzer Speisky, Ministro de Justicia.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente.- Mario Duvauchelle Rodríguez, Capitán de Navío (J), Subsecretario de Justicia.