RECONOCE CERTIFICACIONES DE ORIGEN OTORGADAS POR LOS LABORATORIOS EXTRANJEROS DVGM, GASTEC NV, AENOR, GASTEC ITALIA, TECHNIGAS, AUTORIZADOS POR LA CEE, PARA CERTIFICAR ARTEFACTOS A GAS, MEDIANTE LA DIRECTIVA 90/396/CEE, PARA LOS PRODUCTOS QUE INDICA

    Núm. 2.131 exenta.- Santiago, 10 de noviembre de 2003.- Vistos: Lo dispuesto en la ley 18.410, orgánica de esta Superintendencia; la resolución exenta SEC Nº 527/85, sus modificaciones y la resolución Nº 520/96, de la Contraloría General de la República.

    Considerando: 1º Que mediante ingresos Nos 10.129 y 10.852, de fechas 13/06/2003 y 26/06/2003, respectivamente el Sr. Raúl Benimeli O., en representación de la empresa importadora y comercializadora de productos de gas ANWO S.A., RUT 94.647.000-7, con domicilio en Los Orfebres Nº 380, La Reina, Santiago, Chile, solicita a esta Superintendencia el reconocimiento de los certificados de origen emitidos por laboratorios extranjeros, para los productos de gas indicados en la Tabla I, de acuerdo a lo dispuesto en el punto 5, de la resolución exenta SEC Nº527/85 y sus modificaciones, adjuntando los siguientes antecedentes:

NOTA: VER D.O. 22.04.2004, PAGINA 24 Y 25

b) Copias oficiales de las normas internacionales, UNE EN 303; UNE EN 676; UNE EN 297; UNE EN 656 y DIN 4788-2, con las cuales fueron certificados los productos de gas indicados en la Tabla II, precedente.

c) Copia autenticada del Diario Oficial de la Comunidad Europea, donde se informa la lista de los organismos notificados, autorizados para certificar artefactos de gas en el marco de la Directiva Europea 90/396/CEE.

    2º Que en reunión efectuada en fecha 17/07/2003, con el Sr. Raúl Benimeli, Asesor Técnico de la empresa ANWO S.A., se acordó no continuar con la solicitud de reconocimiento de origen, para los siguientes productos de gas:

a) Calderas, modelos AR4, AR5; ARB5; SOLO: 40;

  DUETTO 30; AQUA: 40; 1R5, 1R6, 1R7, 1R8, y 1R9;

  2R6, 2R7, 2R8, 2R9, 2R10, 2R11, 2R12, 2R13, 2R14, 2R15, y GE 434, marcas SIME y BUDERUS.

b) Quemadores, modelos LOGATOP BE-A1.1 y LOGATOP BE-

  A2.1, marca BUDERUS.

    3º Que las normas extranjeras con las cuales fueron certificados los productos indicados en la Tabla II, del considerando 1º, de la presente resolución están vigentes en la Comunidad Económica Europea (CEE), justamente para verificar la calidad y seguridad de los artefactos a gas en comento.

    4º Que la resolución exenta SEC Nº 527/85 y sus modificaciones, contempla el procedimiento para el reconocimiento de origen de los certificados otorgados por laboratorios extranjeros.

    5º Que analizados los antecedentes sobre el particular, se concluye que los certificados de origen emitidos por los laboratorios extranjeros señalados en la Tabla II, del considerando 1º, de la presente resolución, cumplen con lo indicado en el punto 5 de la resolución exenta SEC Nº 527/85 y sus modificaciones,

    Resuelvo:

    1º Reconócense los certificados de origen, otorgados por los laboratorios extranjeros autorizados por la Comunidad Económica Europea (CEE), señalados en la Tabla III, de la presente resolución, para los productos de gas indicados en la Tabla II, precedente, de acuerdo a lo dispuesto en el punto 5.4, de la resolución exenta SEC Nº 527/85 y sus modificaciones.

              Tabla III

Laboratorios

extranjeros          Dirección          Código CEE

reconocidos

por la CEE

Nederlands

Cemtrum

Loor

Gastechnologie NV    Postbus 137,

                    7300 AC Apeldoorn,

(Gastec)            Nederland.              0063

DVGM

Deutscher

Verein

DES GAS-UND      Josef-Wirmer-StraBe

                  1-3, D-53123

Wasserfaches e.V. Bonn.                      0085

(DVGW)

Asociación

Española de

Normalización y    C/ Génova, 6, E-28004

                  Madrid.                    0099

Certificación (

AENOR)

Technigaz

asbl.            Rue de Rhode,

                  125, B-1630, Linkebeek.    0461

Gastec Italia    SpA Via Treviso 32/34,

                  I-31020 San Vendemiano

                  (TV)                        0694

    2º La presente resolución sólo es válida con los antecedentes tenidos a la vista por esta Superintendencia, cualquier modificación sobre el particular deberá ser informada oportunamente a SEC por el interesado, para su evaluación.

    3º La presente resolución entrará en vigencia una vez que ésta haya sido publicada en el Diario Oficial, por cuenta del interesado.

    Anótese, notifíquese y publíquese.- Sergio Espejo Yaksic, Superintendente de Electricidad y Combustibles.

    Lo que comunico a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud, Christian Miño Contreras, Jefe Depto. Administración y Finanzas.