ART. 5.° Las autorizaciones que confiere esta lei durarán por el término de un año.