MODIFICA DECRETO Nº 133, DE 2003, QUE AMPLIO DELIMITACION DEL RECINTO PORTUARIO DEL PUERTO DE VALPARAISO, DEPENDIENTE DE LA EMPRESA PORTUARIA VALPARAISO, Y FIJA NUEVA DELIMITACION

    Núm. 100.- Santiago, 27 de septiembre de 2004.- Visto:

    1.- Lo establecido en el artículo 32 Nº 8 de la Constitución Política del Estado.

    2.- Lo dispuesto en el inciso primero del artículo 11 de la ley Nº 19.542, y en el D.S. Nº 40/98 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

    3.- El Plano VAP-TC-98003 de la ex Empresa Portuaria de Chile.

    4.- El decreto supremo Nº 133/2003 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

    5.- El Plano VAP-0-0333 de la Empresa Portuaria Valparaíso.

    6.- El Acuerdo 002/149/2004 del Directorio de Empresa Portuaria Valparaíso de solicitar la modificación del Recinto Portuario por ampliación de sus áreas terrestres, contenido en el Acta de la Centésima Cuadragésima Novena Sesión Ordinaria de Directorio de fecha 28 de mayo de 2004.

    7.- Los Planos VAP-0-0419-01 y VAP-0-0419-02 de junio 2004, protocolizados en Notaría de don Marcos Díaz León de Valparaíso.

    8.- Copia del Certificado de Hipotecas y Gravámenes de terreno "Equipamiento comunitario público de dominio municipal, Recinto Ferial".

    9.- Copia del Certificado de Hipotecas y Gravámenes correspondiente al Lote 3, sector Barón.

    10.- Copia de Inscripción de dominio del Lote 3, sector Barón.

    11.- Copia de Inscripción de dominio "Equipamiento comunitario público de dominio municipal, Recinto Ferial".

    12.- Copia de las compraventa por las cuales Empresa Portuaria Valparaíso adquiere el dominio de las propiedades antes señaladas.

    13.- Las inscripciones en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso.

    14.- La carta GG/045/2004, de fecha 18 de junio de 2004, de Empresa Portuaria Valparaíso.

    Considerando:

    1.- Que en el marco de los planes de desarrollo del Plan Maestro de Borde Costero, Empresa Portuaria Valparaíso (EPV) adquirió dos inmuebles durante el año 2003: uno a Segetrans Transporte S.A., en el sector de Barón, y el segundo a la Ilustre Municipalidad de Valparaíso, en el sector de Yolanda.

    2.- Que con el fin de darle a estos terrenos un carácter administrativo legal similar al del resto del recinto portuario, EPV requiere modificar este último incorporando en él los citados inmuebles, lo que importa la modificación del decreto supremo Nº 133 de 2003, que fijó la nueva delimitación del Recinto Portuario del Puerto de Valparaíso.

    3.- Que para este fin, en la Centésima Cuadragésima Novena Sesión Ordinaria celebrada el 28 de mayo de 2004, el Directorio de EPV ha adoptado el Acuerdo 002/149/2004, mediante el cual solicita una modificación del Recinto Portuario que dicha empresa estatal actualmente administra, explota, desarrolla y conserva, proponiendo al Presidente de la República una nueva delimitación.

    4.- Que de conformidad a lo expuesto precedentemente, procede la modificación del D.S. Nº 133 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de 2003, que fijó delimitación de recinto portuario del Puerto de Valparaíso, dependiente de la Empresa Portuaria Valparaíso, fijando una nueva delimitación.

    D e c r e t o:

    Artículo primero.- Modifícase el Recinto Portuario del Puerto de Valparaíso, establecido en el decreto supremo Nº 133 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, de 9 de octubre de 2003, y graficado en el Plano VAP-0-0333 de la Empresa Portuaria Valparaíso, el que se reemplaza por el Recinto Portuario graficado en el Plano VAP-0-0419-02 de junio de 2004 de la Empresa Portuaria Valparaíso, el que ha sido protocolizado con fecha 21 de junio de 2004 ante el Notario de Valparaíso don Marcos Andrés Díaz León y que forma parte integrante del presente decreto.

    Artículo segundo.- La citada modificación comprende la incorporación al Recinto Portuario del Puerto de Valparaíso de dos inmuebles, cuyos polígonos se detallan en el Plano VAP-0-0419-01, de junio de 2004, los cuales se denominan, para estos efectos, Inmueble Nº 1 e Inmueble Nº 2, con los siguientes deslindes y medidas:

    Inmueble Nº 1. Denominado Lote Tres, ubicado en el Sector Barón de la comuna de Valparaíso, Rol de avalúo uno guión veintidós, individualizado en el plano agregado con el número dos mil ciento catorce al Registro de Documentos del año mil novecientos ochenta y ocho, con una superficie de diez mil metros cuadrados, cuyos deslindes, de conformidad a sus títulos, son los siguientes:

Norte    :  En trazo JK de trescientos veinte coma nueve

            metros con Lote Dos.

Sur      :  En trazo MQ de doscientos nueve coma cinco

            metros con Lote Seis y en trazo QL de ciento

            veinticuatro coma cinco metros con terrenos

            de la vendedora, Empresa de los

            Ferrocarriles del Estado.

Poniente :  En trazo JM de diecisiete coma cero cero

            metros con vía pública.

Oriente  :  En trazo KL de veinticinco coma cuatro

            metros con terrenos de la vendedora, Empresa

            de los Ferrocarriles del Estado.

    El dominio a nombre de Empresa Portuaria Valparaíso se encuentra inscrito a fojas 4203, número 4306, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, correspondiente al año 2003. El inmueble individualizado precedentemente se encuentra libre de hipotecas y gravámenes y no tiene litigios pendientes, de acuerdo a certificado de hipotecas y gravámenes y de litigios pendientes de fecha 7 de septiembre de 2004.

    Inmueble Nº 2. Inmueble que corresponde al terreno singularizado como "Equipamiento comunitario público de dominio municipal, Recinto Ferial", de la subdivisión del predio ubicado en Valparaíso, Avenida España y Avenida Errázuriz, Rol de avalúo uno guión veintinueve, individualizado en los planos agregados bajo los números mil cuatrocientos veintiuno y número mil novecientos cuarenta y dos, ambos archivados en el Registro de Documentos del año mil novecientos ochenta y ocho y mil novecientos ochenta y nueve, respectivamente, a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso. Dicho inmueble tiene, de conformidad a sus títulos, las siguientes medidas y deslindes:

Norte    :  Tramos V'-W' en ochenta y nueve metros y

            tramo X'-Y' en cuarenta y ocho coma cinco

            metros con vías de Ferrocarriles del Sur.

Sur      :  Tramo A"-Z' en seis coma cinco metros y

            tramo C"-B" en ciento veintinueve coma cinco

            metros con Area Verde (b).

Este    :  Tramo A"-B" en cuarenta y dos metros y tramo

            Y'-Z' en quince metros con Area Verde (b).

Oeste    :  Tramo C"-T' en treinta y tres coma cinco

            metros con Lote Trece, tramo T'-V' en quince

            metros con vía pública proyectada y tramo

            W'-X' en ocho metros con vías de

            Ferrocarriles; abarcando una superficie

            aproximada de siete mil coma ciento cuarenta

            y nueve metros cuadrados.

    El dominio a nombre de Empresa Portuaria Valparaíso se encuentra inscrito a fojas 4544 vta. número 4770 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, correspondiente al año 2003. El inmueble individualizado precedentemente se encuentra libre de hipotecas y gravámenes y no tiene litigios pendientes, de acuerdo a certificado de hipotecas y gravámenes y de litigios pendientes de fecha 7 de septiembre de 2004.

    Artículo tercero.- Conforme a la ampliación que ordena este decreto, el nuevo Recinto Portuario del Puerto de Valparaíso, comprende las áreas marítimas y terrestres contenidas en los dos polígonos que se describen en el Plano VAP-0-0419-02, de junio de 2004, con los siguientes deslindes y medidas:

Polígono principal (A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-A)

Al Norte :  En línea quebrada continua, en tramos de

            ciento dieciséis metros cincuenta

            centímetros con explanada de acceso al Molo

            de Abrigo, ciento dieciocho, ochocientos

            treinta y cinco, cuatrocientos, novecientos

            setenta y cinco, y mil seiscientos ochenta y

            seis metros sobre el Mar de Chile (Puntos

            A-B-C-D-E-F-G). Los tramos sobre el mar

            tienen las siguientes orientaciones:

            Tramo B-C: E11,3°S

            Tramo C-D: E48,6°S

            Tramo D-E: E75,6°S

            Tramo E-F: N74,3°E

            Tramo F-G: N40,8°E

Al Este  :  En línea recta de mil cincuenta y cinco

            metros sobre el Mar de Chile (Puntos

            G-H). Este tramo tiene una orientación

            E72,9°S.

Al Sur  :  En líneas curvas y quebradas continuas, en

            tramo de mil cuatrocientos sesenta y tres

            metros con el Paseo Peatonal Wheelwright,

            en tramo de noventa metros con terrenos de

            SAAM, en tramos de doscientos metros

            diecinueve centímetros, veinticinco metros

            cuarenta centímetros, trescientos treinta y

            cuatro metros, y diecisiete metros con

            Ferrocarriles del Estado, en tramo de dos

            mil sesenta y tres metros treinta y seis

            centímetros con Ferrocarriles del Estado,

            Merval, Estación de Ferrocarriles del

            Estado, Plaza Sotomayor, Servicio de

            Aduanas, Dirección General del Territorio

            Marítimo y Marina Mercante (DGTM y MM,

            Ex Dirección del Litoral) y Liga Marítima

            (Puntos H-I-J-K-L-M-N-O).

Al Oeste :  En líneas curvas y quebradas continuas, en

            tramo de mil ciento ochenta metros setenta

            y cinco centímetros con Av. Errázuriz, Plaza

            Aduana, Av. Antonio Varas, terrenos del

            Servicio Agrícola y Ganadero SAG, Av.

            Antonio Varas, Arsenales de la Armada y

            Av. Antonio Varas (Puntos O-A).

Polígono secundario (P-Q-R-S-P)

Al Norte :  En línea quebrada continua, en tramo de

            ciento cuarenta y cinco metros cincuenta

            centímetros con vías de Ferrocarriles del

            Estado (Puntos P-Q).

Al Este  :  En línea quebrada continua en tramo de

            sesenta y tres metros cincuenta centímetros

            con Area Verde (b) (Puntos Q-R).

Al Sur  :  En línea recta de ciento veintinueve metros

            cincuenta centímetros con Area Verde (b)

            (Puntos R-S).

Al Oeste :  En línea recta, en tramo de cuarenta y ocho

            metros cincuenta centímetros con Lote Trece

            y vía pública proyectada (Puntos S-P).

    Tómese razón, regístrese y publíquese.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la República.- Javier Etcheberry Celhay, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.

    Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda a Ud., Mauricio Carrasco Torres, Jefe Depto.

Administrativo.