REVALORIZACION DEL ACTIVO FIJO DE LA FUNDICION Y REFINERIA LAS VENTANAS
Núm. 35.- Santiago, 21 de abril de 2005.- Visto: Lo dispuesto en la Ley N°19.993 de 2005, de Minería; lo solicitado por Of. Ord. N°0043 de fecha abril 12 de 2005 y Oficio N°0045 de fecha 15 de abril de 2005 de la Empresa Nacional de Minería; el DFL N°153 de 1960, Orgánica de la Empresa Nacional de Minería; la Resolución N°520 de 1996, de la Contraloría General de la República y,
Considerando:
1. Que en el Artículo 1° de la Ley N°19.993 autoriza a la Empresa Nacional de Minería ENAMI para transferir, a título oneroso, la propiedad de los inmuebles, así como de las instalaciones, equipos, laboratorios, mobiliario y vehículos, derechos y patentes y demás bienes muebles, corporales e incorporales, que conforman el complejo industrial minero metalúrgico denominado Fundición y Refinería Las Ventanas, situado en la comuna de Puchuncaví, en la Quinta Región, de Valparaíso, a la Corporación Nacional del Cobre de Chile, CODELCO-Chile.
2. Que, el Artículo 4° de la mencionada Ley autoriza a la Empresa Nacional de Minería para revalorizar l os activos mencionados precedentemente. Dicha revalorización se considerará capital para todos los efectos tributarios.
3. Que, según los acuerdos adoptados por el Directorio de ENAMI en sus sesiones extraordinaria y ordinaria, Nos. 957 y 958, celebradas los días 1 y 8 de abril de 2005, respectivamente, se solicita que se proceda a la dictación del Decreto Supremo, dispuesto en la norma legal antes citada.
4. Que, la Empresa Optimiza Asesores Consultores de Empresas Ltda. realizó Informe Final "Revalorización del Activo Fijo de la Fundición y Refinería Las Ventanas", incluido un completo inventario de los bienes informados de propiedad de ENAMI, consignando en cada caso su denominación, características técnicas relevantes (dimensiones, superficies, marca, modelo, tipo, capacidad, etc.), a la vez se asoció a cada bien inventariado su respectivo código contable y tasación técnica de Terrenos, Edificios e Instalaciones y Equipos y Maquinarias de Producción.
5. Que, la Secretaria General de la Empresa Nacional de Minería certifica, mediante documento de fecha abril 12 de 2005, que el directorio acordó por unanimidad dar por conocido el informe mencionado precedentemente.
Decreto:
Artículo primero: Determínase el valor de los bienes que conforman el activo inmovilizado de la Fundición y Refinería Las Ventanas, desglosado en los siguientes rubros:
Cuenta Grupo Valor Tasación
(US$)
Edificaciones y
construcciones Construcciones 2.080,00
deportivas, recreativas
Construcciones -----
Habitacionales
Construcciones 21.186.704,76
Industriales
Construcciones 297.669,47
Sociales
Construcciones uso 2.142.339,88
Administrativo
Edificios 1.825.795,97
Administrativos
Edificios 22.417.842,45
Industriales
Edificios Sociales 493.536,77
Total edificaciones y construcciones 48.365.969,30
Equipos de
Teleco-
Municaciones Antenas 70,00
Equipos de Radio 1.130,00
(Receptor/
transmisor)
Equipos, Aparatos 13.626,00
Telefónicos
Intercomunicadores 57.757,00
(transceptores)
Total equipos de telecomunicaciones 72.583,00
Equipos
médicos y
dentales Autoclaves 11.445,00
Balanzas 210,00
Electrocardiógrafos 1.295,00
Equipos otorrinos 4.375,00
oftalmológicos
Equipos 30.080,00
Resucitadores
Otros equipos e 29.289,00
instrumentos
médicos y dentales
Total equipos médicos y dentales 76.694,00
Máquinas y
equipos de casino Calefactores, 9.372,00
estufas, termos,
califonts
Cocinas, hornos 2.022,00
Máquinas de uso 4.650,00
doméstico
Refrigeradores 29.970,00
Total máquinas y equipos de casino 46.014,00
Cuenta Grupo Valor Tasación
(US$)
Máquinas y
equipos
de oficina Discos, audio y 45,00
video casetes
Equipos de aire 19.161,00
acondicionado
y calefacción
Equipos de apoyo 62.554,25
audiovisual
Equipos de 61.685,00
computación
para uso de
oficinas
Equipos de 8.167,50
imprenta y
reprografía
Libros, mapas, 322,00
cartas geológicas,
planos
Máquinas de 720,00
calcular
Máquinas de 1.943,00
escribir
Relojes 33,00
control
Útiles y 175,00
Elementos
para dibujar
Total máquinas y equipos
de oficina 154.805,75
Máquinas y
equipos
industriales Bombas, bombas/ 1.928.302,38
centrífugas,
motobombas
Contenedores y 61.950.818,90
alimentadores
de productos
Equipos de 19.344,00
computación
de uso industrial
Equipos de 6.794.857,74
instalac. de
distribución
de vapor y agua
Equipos de 8.326.021,34
instalac. de
distribución
de aire
Equipos de 82.130.460,79
instalac. de
refrigeración,
polvo y gases
Equipos de 1.675.704,05
laboratorio
y medición
Equipos 836.776,48
de molienda
Equipos fijos 14.567.590,37
transportadores
de carga
Equipos para 18.718.452,09
suministro
energía
eléctrica
Equipos y 3.361.301,49
elementos de
seguridad industrial
Hornos metalúrgicos 24.087.224,06
industriales
Maquinaria y 764.490,79
equipos de
maestranza
y talleres
Motores 1.279,60
industriales
Otros equipos 44.883.098,60
industriales
Total máquinas y equipos
industriales 270.045.722,68
Máquinas y Equipos y
herramientas de la
construcción Maquinaria y
equipos de
la construcción 90.405,00
Total Máquinas y
Equipos y herramientas de
la construcción 90.405,00
Cuenta Grupo Valor Tasación
(US$)
Mobiliarios,
artefactos
y enseres Artefactos y 3.410,00
enseres de casino
y hogar
Artefactos y 6.328,00
enseres de oficina
Artefactos y 490,00
enseres de policlínico
Artefactos y 5.438,00
enseres de uso común
Artefactos y 249,00
enseres para
enseñanza y
sala cuna
Mobiliario de 10.406,00
casino y hogar
Mobiliario de 2.027,00
enseñanza y sala cuna
Mobiliario de 128.067,00
oficina
Mobiliario de 5.231,00
policlínico
Mobiliario 5.946,00
de uso común
(no incluido en
otras clases)
Total mobiliario y artefactos
y enseres 167.592,00
Obras de arte
Piezas de exhibición 370,00
Total Obras de arte 370,00
Obras e instalaciones
e infraestructura Instalaciones 106.318,93
para protección
y deslindes
Instalaciones 10.198.863,59
y redes de gas
combustibles
Instalaciones 14.460.957,91
y redes eléctricas
Obras de relave 322.500,00
Obras hidráulicas 1.767.498,88
Obras sanitarias 548.212,51
Obras viales 1.037.380,55
Otras obras e 4.000,00
instalaciones
de infraestructura
Total Obras e instalaciones
de infraestructura 28.445.732,37
Terrenos Rurales 102.598,11
Urbanos 24.485.311,69
Total terreno 24.587.909,80
Vehículos de
transporte y
carga Ambulancias, 56.000,00
carros bombas
Camiones y 226.380,00
Camionetas
Equipos 459.600,00
para
movimiento
de tierra
Ferrocarriles 1.804.000,00
Grúas, 1.403.871,00
Payloaders y
carros de mano
Vehículos 70.159,00
transporte
de personal
Total Vehículos de transporte
y carga 4.020.010,00
Total General 376.073.807,90
Artículo segundo: Determínase que los bienes inmuebles de la Fundición y Refinería Las Ventanas, que son parte de la revalorización de activos, son los que se individualizan a continuación:
1.- BIENES RAICES
1.1 Propiedad en donde se encuentra emplazada la Fundición y Refinería Las Ventanas, denominada Campiche de Las Ventanas, o Comunidad La Greda, o Comunidad Campiche, ubicada en la comuna de Puchuncaví, del departamento de Quillota, Provincia de Valparaíso, Quinta Región de Valparaíso, inscrita a fojas ochocientas noventa y uno vta., número un mil veintiséis, del RegistroDTO 75, MINERIA
Art. primero
D.O. 05.07.2006 de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos sesenta y dos;
Art. primero
D.O. 05.07.2006 de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos sesenta y dos;
1.2 Una porción de tres hectáreas y trescientos noventa y cinco áreas del predio denominado Hijuela Las Casas de Santa Rosa de Colmo, ubicado en la comuna de Quintero, del departamento de Quillota, provincia de Valparaíso, Quinta Región de Valparaíso, inscrito a fojas un mil ciento cuarenta y cinco vuelta, número un mil quinientos veinticuatro, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos sesenta y cuatro;
1.3 Retazo de terreno de aproximadamente veintidós mil trescientos noventa metros cuadrados, singularizado como Sector A - Uno en plano archivado bajo el número ciento dieciocho, del año mil novecientos noventa y ocho, del Registro respectivo del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, y que es parte del resto del predio agrícola de la "Hijuela Segunda del Fundo Santa Rosa de Colmo, ubicado en la Comuna de Quintero, del departamento de Quillota, provincia de Valparaíso, Quinta Región de Valparaíso, inscrito a fojas doscientos ochenta y dos, número cuatrocientos veinticinco, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos ochenta y nueve;
1.4 Un retazo de terreno de treinta y ocho metros de largo por treinta y cinco metros de ancho, con una superficie de un mil trescientos treinta metros cuadrados, que es parte del lote número tres del Fundo El Carrizo, ubicado en la comuna de Puchuncaví, del departamento de Quillota, provincia de Valparaíso, Quinta Región de Valparaíso, en donde se encuentra emplazada la Subestación Eléctrica Los Maitenes. El dominio a favor de ENAMI se encuentra inscrito a fojas doscientos cuarenta y seis vuelta, número doscientos treinta y dos, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos sesenta y nueve;
1.5 Un retazo de terreno de cincuenta metros de largo por seis metros de ancho, con una superficie de trescientos metros cuadrados , que es parte del lote número cuatro del Fundo El Carrizo, ubicado en la comuna de Puchuncaví, del departamento de Quillota, provincia de Valparaíso, Quinta Región de Valparaíso, en donde se encuentra emplazada la Subestación Eléctrica Los Maitenes. El dominio a favor de ENAMI se encuentra inscrito a fojas doscientos cuarenta y ocho, número doscientos treinta y tres, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos sesenta y nueve;
1.6 Una porción de terreno del lote número tres de la subdivisión del Fundo El Carrizo, ubicado en la comuna de Puchuncaví, del departamento de Quillota, provincia de Valparaíso, Quinta Región de Valparaíso, en donde se encuentra emplazada la Subestación Eléctrica Los Maitenes. El dominio a favor de ENAMI se encuentra inscrito a fojas un mil seiscientos tres vta., número ochocientosDTO 75, MINERIA
Art. primero
D.O. 05.07.2006 setenta y dos, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos setenta y cuatro;
Art. primero
D.O. 05.07.2006 setenta y dos, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos setenta y cuatro;
1.7 Sitios números treinta y nueve y cuarenta, de la manzana número doscientos treinta y seis, de la Población Nueva Serena, de la ciudad de Quintero, de la comuna del mismo nombre, provincia de Valparaíso, Quinta Región de Valparaíso, en donde funciona el Jardín Infantil y Sala Cuna de los trabajadores de la Fundición y Refinería Las Ventanas, propiedad inscrita a nombre de ENAMI, en una mayor cabida, a fojas un mil cuatrocientos sesenta y tres vuelta, número dos mil cuatrocientos veintiséis, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos setenta y nueve;
1.8 Propiedad de doce hectáreas colindante con el terreno indicado en el numeral 1.1.- anterior, denominada Porción B Vega del Carrizo, que corresponde a parte de la ex Hacienda Normandie formada por los Fundos "La Herradura" y "El Bato", ubicado en la comuna de Punchuncaví, del departamento de Quillota, provincia de Valparaíso, Quinta Región de Valparaíso, inscrito a fojas cinco mil doscientos noventa y tres número tres mil ciento cuarenta y ocho, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, correspondiente al año mil novecientos noventa y uno.
2.- CONCESIONES MINERAS DE EXPLOTACIÓN.
2.1 "Aurora Uno al Cincuenta y Nueve", inscrita su acta de mensura y, por ende el dominio, a fojas doscientos doce, número veintidós, del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de Quillota, correspondiente al año mil novecientos cincuenta y ocho, rol nacional número cero cinco uno cero siete guión cero cero dos uno guión K;
2.2 "Ventanillas Uno al Diez", inscrita su acta de mensura y, por ende el dominio, a fojas ciento catorce, número treinta y uno, del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de Quillota, correspondiente al año mil novecientos cincuenta y nueve, rol nacional número cero cinco uno cero siete guión cero cero dos dos guión ocho;
2.3 "Dumuño Uno al Cincuenta", inscrita su acta de mensura y, por ende el dominio, a fojas una vuelta, número dos, del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de Quillota, correspondiente al año mil novecientos sesenta, rol nacional número cero cinco uno cero seis guión cero cero cero uno guión cero.
Anótese, comuníquese, publíquese y tómese razón.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la República.- Nicolás Eyzaguirre Guzmán, Ministro de Hacienda.