TRASPASA LAS CANTIDADES QUE INDICA DE LOS ITEM QUE SEÑALA, DENTRO DEL PRESUPUESTO EN VIGENCIA
Por cuanto el Congreso Nacional ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente
Proyecto de ley:
Artículo 1.o. Traspásanse las cantidades que se indican de los siguientes ítem del presupuesto vigente:
De los ítem:
SERVICIOS INDEPENDIENTES
Contraloría General de la
República
03|01|04á Personal a contrata___ $ 3.531.600
b-2 Para pagar la
asignación
familiar al
personal
contratado____________ 373.000
Consejo de Defensa
Fiscal
03|02|04|c Viáticos______________ 4.000
" f-2 Pasajes y fletes en
empresas
privadas______________ 4.000
MINISTERIO DEL
INTERIOR
Subsecretaría
04|01|01 Sueldos fijos_________ 150.000
Gobierno Interior.
04|02|04|b-4 Para pagar
gratificación de
traslado,
en conformidad al
artículo 62 de
la ley N.o 8,282______ 45.000
" z Construcciones
menores_______________ 40.000
" v-4 Para atender al pago
de la asignación
familiar a los
obreros del Jardín
Zoológico_____________ 38.600
Dirección General
de Correos
y Telégrafos
04|03|04|b-5 Para pagar al personal
horas extraordinarias_ $ 3.960.000
Dirección General
de Carabinero
04|06|01 Sueldos fijos_________ 12.600.000
04|06|04í-1 Rancho o
alimentación__________ 4.000.000
" i-2 Forraje_______________ 3.500.000
Dirección General
de Investigaciones
04|07|02/e Asignación familiar___ 550.000
Dirección General
de Servicios
Eléctricos y de
Gas.
04|08|04|b Asignación de
traslado______________ 21.500
" e-2 Arriendo de bienes
raíces
Delegaciones__________ 58.500
Dirección General de
Agua Potable y
Alcantarillado.
04|10|01 Sueldos fijos_________ 520.000
04|10|04|b-6 Para pago de trabajos
nocturnos y en
días festivos_________ 100.000
" d-1 Para pago de
jornales______________ 300.000
" d-4 Pagar al personal de
obreros permanentes
de explotación la
asignación adicional
por carga de familia__ 150.000
04|10|04|f-2 Pasajes y fletes en
empresas privadas_____ 49.950
" r-2 Agua potable y
teléfonos en
Santiago y
provincias____________ 35.000
" v-2 Para gastos
imprevistos___________ 15.000
04|10|11/a-6 Para la
construcción de
uniones e
instalaciones
domiciliarias de
agua potable y
alcantarillado,
etc.__________________ 75.000
MINISTERIO DE HACIENDA
Secretaría y
Administración
General
06|01|05|b-5 Para atender al pago
de otras deudas
flotantes y para
imprevistos de la
Deuda Pública_________ $ 9.139.978
06|01|12 Planta suplementaria__ 3.269.003
Oficina de Pensiones
06|03|04|w Adquisiciones_________ 29.400
Dirección General
de Impuestos
Internos.
06|04|04/a Personal a contrata___ 14.977.200
" b-3 Para pagar al
personal
contratado la
asignación familiar___ 1.250.000
" b-4 Para pagar al mismo
personal la
gratificación de
zona__________________ 600.000
" v-1 Para pago de
arriendo y material
de máquinas
Hollerith, etc________ 1.000.000
" v-2 Para pagar horas
extraordinarias de
trabajo al personal
de planta_____________ 2.35_.000
" v-4 Para atender a los
gastos que
originen las
retasaciones de
bienes raíces_________ 800.000
Superintendencia de
Aduanas
Servicio de Aduanas
06|05|04|p Previsión y
patentes______________ 40.000
" v-5 Para pagar a los
empleados que
reemplacen a
funcionarios por
servicio militar______ 25.000
Tesorería General
de la República
06|06|04|b-4 Para pagar horas
extraordinarias
de trabajo al
personal______________ 1.800.000
Servicio de Cobranza
Judicial de
Impuestos
06|09|04|b-2 Para pagar horas
extraordinarias
de trabajo al
personal______________ 50.000
" v-5 Para cubrir el mayor
gasto que se
produzca por la
cobranza judicial,
etc.__________________ 35.000
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretaría de
Guerra
09|01|04/a Ayudante para las
asignaturas de
matemáticas e
idiomas
(Escuela Militar)_____ 33.840
09|01|04|b-2 Subsidio de
alféreces,
oficiales de tren
y auxiliares__________ 24.000
" c Viáticos______________ 200.000
" p-4 Patentes______________ 30.000
" v-5 Para pago de derechos
de internación________ 50.000
" v-19 Para gastos de
mantenimiento de
las zonas de
emergencia____________ 367.500
09|01|11/a-2 Para completar el
servicio de los
préstamos
contratados en
conformidad a la ley
N.o 6,024_____________ 601.965
Subsecretaría de
Marina
10|01|01 Sueldos fijos_________ 3.016.746
10|01|02|f-3 Para pagar las
asignaciones de
los profesores
navales y
militares_____________ 275.478
" f-4 Para pago recargo
y diferencia de
moneda al personal
en el extranjero______ 3.845.948
" f-5 Para pagar a los
prácticos la
asignación
equivalente a la
5.a parte de
valor de la
faena_________________ 323.152
" f-7 Para pagar al
personal de la
Armada que presta
sus servicios en la
Subsecretaría, etc.___ 54.188
" f-8 Para pagar a los
Guardiamarinas y
Subtenientes la
asignación mensual
de $ 150 para
proveerse de
vestuario y equipo____ 42.702
" f-9 Para pagar
asignación vestuario
a gente de mar________ 885.698
" f-11 Para pagar al
personal pérdidas de
Caja__________________ 91.628
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y VIAS DE
COMUNICACION
Subsecretaría
12|01|04|j Impresos,
impresiones y
publicaciones_________ 25.000
" w Adquisiciones_________ 10.000
Inspección Superior
de Ferrocarriles
12|02|04|f-2 Pasajes y fletes en
empresas privadas_____ $ 3.800
" v Varios e imprevistos__ 855
MINISTERIO DEL TRABAJO
Dirección General del
Trabajo
15|02|01 Sueldos fijos_________ 228.800
15|02|04|b-2 Remuneración del
personal que debe
practicar trabajos
extraordinarios
en cumplimiento con
los artículos 547
al 553 del Código
del Trabajo___________ 309.834
Comisiones Mixtas
de Sueldos
15|03|01 Sueldos fijos_________ 139.000
MINISTERIO DE SALUBRIDAD, PREVISION Y
ASISTENCIA SOCIAL
Subsecretaría
16|01|01 Sueldos fijos_________ 31.220
Dirección General de
Previsión Social
16|05|04|v Varios e imprevistos__ 26.512
MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO
Departamento de
Industrias
Fabriles
17|02|01 Sueldos fijos_________ 54.200
_____________
$ 76.158.797
_____________
_____________
CONGRESO NACIONAL
Cámara de Diputados
02|02|04|g Materiales y
artículos de
consumo_______________ $ 100.000
" i-1 Rancho o
alimentación__________ 270.000
" i-3 Vestuario y equipo____ 100.000
" j Impresos, impresiones,
etc.__________________ 790.000
" k Gastos generales de
oficina_______________ 500.000
SERVICIOS
INDEPENDIENTES
Contraloría General
de la República
03|01|11/a Obras públicas________ 3.904.600
Consejo de Defensa
Fiscal
03|02|04|1 Conservación y
reparaciones__________ 2.000
" v-1 Gastos judiciales y
varios en
Santiago y en
provincias____________ 5.000
" v-3 Otros imprevistos_____ 1.000
MINISTERIO DEL INTERIOR
Secretaría y
Administración
General
04|01|04|b Para pagar trabajos
extraordinarios al
personal que haga
turnos, con motivo
de alteraciones
del orden público,
catástrofes,
elecciones, etc.______ 312.000
" f-1-a Pasajes por
ferrocarril___________ 15.000
" f-1-b Pasajes por vapor_____ 4.000
" g-1 Materiales y
artículos de consumo__ 40.000
" j-1 Impresos, impresiones
y publicaciones_______ 200.000
" i-1 Rancho o alimentación_ 10.000
" m Mantenimiento de
vehículos
motorizados___________ 15.000
" r-1 Electricidad y gas____ 60.000
" r-2 Agua y teléfonos______ 50.000
" l-1 Conservación y
reparaciones__________ 35.000
Servicio de Gobierno
Interior
04|02|04|c-1 Viáticos______________ 40.000
" d-1 Jardín Zoológico______ 38.600
" d-2 Cerro San Cristóbal___ 150.000
" e Arriendos de bienes
raíces________________ 50.000
" f-1-a Pasajes por
ferrocarril, Gobierno
Interior______________ 100.000
" i-2-1 Jardín Zoológico______ 250.000
" k-1 Gastos generales de
oficina_______________ 10.000
" l-1 Conservación y
reparaciones__________ $ 30.000
" m-1 Mantenimiento de
vehículos
motorizados___________ 100.000
" r-1 Electricidad y gas
Gobierno Interior_____ 40.000
" r-2 Agua y teléfonos
Gobierno Interior_____ 10.000
" v-1 Para gastos
imprevistos___________ 4.384.700
Dirección General de
Correos y Telégrafos
04|03|04|b-3 Para pagar una
subvención hasta de
$ 150 mensuales a los
alumnos de la
Escuela Postal
Telegráfica, etc._____ 260.000
" c Viáticos______________ 500.000
" g Materiales y
artículos de consumo__ 1.200.000
" j Impresos, impresiones
y publicaciones_______ 1.500.000
" m Mantenimiento de
vehículos
motorizados___________ 200.000
" r-1 Consumo de
electricidad y gas____ 300.000
Carabineros de Chile
04|06|04í-3 Vesturio y equipo_____ 8.294.200
" f-1-b Pasajes por vapor_____ 150.000
" r-1 Electricidad y gas:
Para unidades de la
provincia de
Santiago____ $ 200.000
Para unidades
de
provincias__ 100.000 300.000
__________
" v-5 Para pago de haberes
insolutos y
deudas pendientes_____ 250.000
" w-10 Para adquisición
de vehículos
motorizados___________ 2.260.000
Dirección General
de Investigaciones
04|07|04|f-1-a Pasajes por
ferrocarril___________ 50.000
" f-1-b Pasajes por vapor_____ 50.000
" f-2 Pasajes en empresas
privadas______________ 75.000
" g Materiales y
artículos de consumo__ 20.000
" m Mantenimiento de
vehículos
motorizados___________ 300.000
" r-1 Electricidad y gas,
provincias____________ 50.000
" v-2 Para gastos
imprevistos___________ 17.000
" w Adquisiciones_________ 2.200.000
Dirección General de
Servicios Eléctricos
04|08|04|f-1-a Pasajes por
ferrocarril___________ 5.000
" g Materiales y
artículos de
consumo_______________ 30.000
" j Impresos, impresiones
y publicaciones_______ 15.000
" k Gastos generales de
oficina_______________ 5.000
" r-1 Consumo de
electricidad y gas
por aprovisionamiento 10.000
" r-2 Agua y teléfonos______ 5.000
" v-2 Para atender a los
gastos de
laboratorios, etc.____ 10.000
Dirección General de
Agua Potable y
Alcantarillado
04|10|04|d-3 Para pagar el
15% de gratificación
de zona a operarios
residentes en la
provincia de
Coquimbo______________ 25.000
" e Arriendos de bienes
raíces________________ 170.000
" i-1 Rancho o alimentación_ 5.000
" k Gastos generales de
oficina_______________ 10.000
" l-1 Para pago de jornales
ocasionales,
adquisición de
materiales, repuestos,
etc.__________________ 300.000
" m Mantenimiento de
vehículos
motorizados ___ ___ __ 100.000
" r-1 Electricidad y gas
en Santiago por
intermedio de
Aprovisionamiento_____ 40.000
04|10|11/a-2 Para obras de
mejoramiento de
diversos servicios,
etc.__________________ 200.000
" a-8 Alcantarillado de
San Miguel____________ 200.000
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Secretaría y
Administración
General
05|01|04|f-2 Pasajes y fletes en
empresas privadas_____ 100.000
" k-2 Para pago de cuentas
de correspondencia
oficial, etc._________ 150.000
MINISTERIO DE HACIENDA
Secretaría y
Administración
General
06|01|04|g Materiales y
artículos de
consumo_______________ $ 30.000
" k Gastos generales
de oficina____________ 5.000
" r-1 Consumo de
electricidad y gas____ 300.000
" r-2 Gastos de agua y
teléfonos_____________ 20.000
" v-1 Para imprevistos de
la Subsecretaría del
Ministerio____________ 8.400
Oficina de Pensiones
06|03|04|g Materiales y
artículos de
consumo_______________ 30.000
Dirección General de
Impuestos
Internos
06|04|02|b Por residencia en
ciertas zonas_________ 2.300.000
" e Asignación familiar___ 3.700.000
06|04|04|b-1 Para asignación de
traslado______________ 100.000
" c Viáticos______________ 2.000.000
" e Arriendo de bienes
raíces________________ 300.000
" f-1-a Pasajes por
ferrocarril___________ 1.100.000
" g Materiales y
artículos de
consumo_______________ 1.000.000
" i-3 Vestuario y
equipo________________ 150.000
" j Impresos, impresiones
y publicaciones_______ 2.000.000
" l Conservación y
reparaciones__________ 500.000
" m Mantenimiento de
vehículos
motorizados___________ 80.000
" r-1 Electricidad y gas en
Santiago______________ 200.000
" r-2 Electricidad y gas en
provincias____________ 120.000
" r-3 Teléfonos y agua en
Santiago y
provincias____________ 100.000
" w Adquisiciones_________ 1.989.200
Superintendencia de
Aduanas
(Servicio de Aduanas)
06|05|04|c Viáticos______________ 65.000
Tesorería General de
la República
06|06|04|f-1-a Pasajes por
ferrocarril___________ 600.000
" f-1-b Pasajes por vapor_____ 100.000
" f-2- Pasajes en empresas
privadas______________ 200.000
" b-1 Asignación de
traslado al personal
de planta. Art. 62 de
la ley N.o 8,282______ 300.000
" e Arriendo de bienes
raíces________________ 100.000
" v-1 Imprevistos___________ 105.000
Superintendencia Casa
Moneda
06|07|04|d Jornales______________ 200.000
" v-1 Para gastos y derechos
de Aduana 1.000.000
Servicio de Cobranza
Judicial de
Impuestos
06|09|04|c Viáticos______________ 40.000
" v-1 Para imprevistos______ 45.000
MINISTERIO DE
EDUCACION PUBLICA
Educación Primaria
07|02|04|r-1 Electricidad y gas____ 430.000
MINISTERIO DE JUSTICIA
Subsecretaría
08|01|04|b Gratificaciones y
premios_______________ 100.000
" f-2 Pasajes y fletes
en empresas privadas__ 22.000
" k Gastos generales
de oficina____________ 15.000
" m Mantenimiento de
vehículos
motorizados___________ 40.000
" r-1 Electricidad y gas
por intermedio de
Aprovisionamiento_____ 120.000
" v-2 Para pago de
sueldos, asignaciones,
etc. empleados
suplentes del Poder
Judicial______________ 500.000
" v-6 Para reembolsar
pasajes y fletes, etc. 10.000
Juzgados de Letras de
Menor Cuantía
08|04|04/e Arriendos de bienes
raíces________________ 10.000
Dirección Gral. de
Registro Civil
08|05|04/e-1 Arriendos de casas
oficinas dependientes
Dirección General_____ $ 300.000
" j Impresos, impresiones,
etc.__________________ 100.000
Dirección Gral. de
Prisiones
08|08|04/ i-1 Rancho o alimentación_ 4.000.000
" r-1 Electricidad y gas____ 100.000
" r-2 Agua potable y
teléfonos_____________ 50.000
MINISTERIO DE DEFENSA
NACIONAL
Subsecretaría de
Guerra
09|01|04|b-1 Indemnización por
cambio de
guarnición, etc.______ 500.000
" f-2 Pasajes y fletes
en empresas
privadas______________ 150.000
" v-1 Para haberes y
viáticos
rezagados del
personal del
Ejército______________ 692.036
Subsecretaría de
Marina
10|01|04|d Jornales______________ 9.000.000
" f-1-a Pasajes por
ferrocarril:
Servicios Generales
de la Armada__________ 250.000
" f-1-b Pasajes por vapor:
Servicios Generales
de la Armada__________ 250.000
" g-2 Para los Servicios
Generales de la
Armada y
combustibles__________ 2.820.000
" i-1-l Rancho o
alimentación
Servicios Generales
de la Armada__________ 1.100.000
" i-3-1 Vestuario y equipo
Servicio Generales
de la Armada__________ 1.200.000
" 1 Conservación y
reparaciones:
Servicios Generales
de la Armada__________ 150.000
" p-2 Para los Servicios de
Bienestar del
personal de la
Armada, subsidios,
etcétera______________ 20.000
10|01|04|r-1 Electricidad y gas____ 395.000
" v-1 Para imprevistos
generales de la
Armada y
Subsecretaría de
Marina________________ 1.864.524
" w-2 Adquisiciones Servicios
Generales de la
Armada________________ 135.000
Subsecretaría de
Aviación
11|01|04|g-2 Materiales y
Arts. consumo
(Fuerza Aérea)________ 180.000
" i-3-l Para vestuario y
equipo de la Fuerza
Aérea de Chile________ 250.000
" w Adquisiciones_________ 84.950
MINISTERIO DE OBRAS
PUBLICAS Y VIAS DE
COMUNICACION
Subsecretaría
12|01|04|g Materiales y
artículos de
consumo_______________ 20.000
" m Mantenimiento de
vehículos
motorizados___________ 15.000
Inspección Superior
de Ferrocarriles
12|02|04|j Impresos, impresiones,
etc.__________________ 3.800
" l Conservación y
reparaciones__________ 855
MINISTERIO DE TIERRAS Y
COLONIZACION
Dirección General de
Tierras
14|02|04|d-1 Jornales______________ $ 200.000
" v-2 Para el replanteo de
terrenos entregados
por el Estado,
apertura de fajas,
sendas, caminos y
otros trabajos
similares, para
la mejor aplicación
de las leyes de
colonización__________ 250.000
MINISTERIO DEL TRABAJO
Dirección General
del Trabajo
15|02|04/e Arriendos de
bienes raíces_________ 359.000
" f-2 Pasajes y fletes
en empresas
privadas______________ 30.000
" g Materiales y
artículos de consumo__ 60.000
" j Impresos, impresiones y
publicaciones_________ 30.000
" k Gastos generales de
oficina_______________ 30.000
" l Conservación y
reparaciones__________ 30.000
Comisiones Mixtas de
Sueldos
15|03|04|v Varios e imprevistos__ 139.000
MINISTERIO DE SALUBRIDAD,
PREVISION Y ASISTENCIA
SOCIAL
Subsecretaría
16|01|04|v-1 Para imprevistos______ 31.220
Dirección General de
Sanidad
16|02|04|v-4 Para gastos que
origine el
Servicio
Sanitario de la
Isla de Pascua________ 120.000
Dirección Gral. de
Previsión Social
16|05|04/e Arriendo de bienes
raíces________________ 26.512
MINISTERIO DE ECONOMIA Y
COMERCIO
Departamento de
Industrias Fabriles
17|02|04|g Materiales y
artículos de
consumo_______________ 12.200
" j Impresos, impresiones,
etc.__________________ 42.000
Comisariato General de
Subsistencias y Precios
17|06|04|d Jornales______________ 160.000
____________
$ 76.158.797
____________
____________
Artículo 2.o Los fondos consultados en la presente ley sólo podrán ser invertidos en el pago de compromisos contraídos en el año 1949.
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo, por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, a doce de Diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve.- GABRIEL GONZALEZ VIDELA.- Jorge Alessandri R.