ANTEPROYECTO DE PLAN DE DESCONTAMINACION ATMOSFERICO (PDA) PARA LAS COMUNAS DE TEMUCO Y PADRE LAS CASAS
    Por Resolución Nº1190 del 23 de mayo de 2007, de la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, se aprobó el Anteproyecto mencionado y se ordenó someterlo a consulta.
    Dentro del plazo de 60 días, contados desde la presente publicación cualquier persona natural o jurídica podrá formular observaciones al presente Anteproyecto. Dichas observaciones deberán ser fundadas y presentadas por escrito, en la Comisión Nacional del Medio Ambiente o en la Dirección Regional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región de La Araucanía.
    El texto completo del presente anteproyecto, puede ser consultado en la página web de CONAMA: www.conama.cl, o en las oficinas de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región de La Araucanía, ubicadas en calle Vicuña Mackenna Nº 224, ciudad de Temuco.

    Dicha resolución ordena publicarlo en extracto que es del tenor siguiente:

                    CAPITULO I

      INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES GENERALES

Objetivo
del Plan de
Descontaminación    Dar cumplimiento a la norma de
                    calidad primaria para material
                    particulado respirable MP10,
                    contenida en el D.S. N°59/98
                    (MINSEGPRES) de manera de proteger
                    la salud de la población.
Ámbito territorial
de aplicación      El presente Plan de
                    Descontaminación regirá en las
                    comunas de Temuco y Padre Las
                    Casas, declaradas como zona
                    saturada.
Antecedentes sobre
la Declaración
de Zona Saturada    A través del D.S. Nº35/2005, del
                    MINSEGPRES, se declara zona
                    saturada por material particulado
                    respirable (MP10) como
                    concentración de 24 horas, la zona
                    correspondiente a las comunas de
                    Temuco y Padre Las Casas.
Sobre la evolución
y condiciones de
la calidad del
aire en la Zona
Saturada.          Se ha constatado que desde el año
                    2001, durante los meses de otoño e
                    invierno la norma primaria de
                    calidad de aire para MP10, se ha
                    visto superada en forma permanente
                    cada año, lo que se asocia a
                    condiciones meteorológicas
                    desfavorables (estabilidad
                    atmosférica y bajas temperaturas)
                    y el aumento de emisiones de MP10
                    producto de la calefacción
                    residencial.
Sobre los
responsables de
las emisiones      Según el inventario de emisiones
                    actualizado el año 2004, se
                    observa que la combustión
                    residencial de leña, aporta sobre
                    un 87% de las emisiones totales,
                    lo que indica que son las
                    principales responsables de la
                    contaminación por MP10 en las
                    comunas de Temuco y Padre Las
                    Casas.
Beneficios y
costos del PDA      El PDA de Temuco y Padre Las Casas
                    presenta beneficios que superan
                    largamente a los costos sociales
                    de su implementación. El beneficio
                    social neto del PDA alcanza a US$
                    59,9 millones en valor presente
                    para el período 2008-2022.
Meta global de
reducción de
emisiones y plazo
de cumplimiento.    Considerando el año 2004 como 'año
                    base' y suponiendo que al 2012 la
                    norma MP10 disminuirá a 120
                    ug/m3N, se tiene que para superar
                    el estado de saturación para el
                    año 2018, se deben disminuir en un
                    31% las concentraciones y las
                    emisiones en relación con el año
                    base.
Énfasis del Plan    Dado que la fuente principal de
                    MP10 en la Zona Saturada es la
                    combustión residencial de leña,
                    usada para cocción de alimentos y
                    calefacción, el PDA pondrá
                    especial énfasis en la reducción
                    de emisiones provenientes de la
                    combustión residencial de leña,
                    complementado con medidas de
                    control de las fuentes
                    industriales, de transporte y
                    agrícolas.
Vigencia            El plan entrará en vigencia el día
                    que se publique en el Diario
                    Oficial el decreto supremo que lo
                    establezca, sin perjuicio de las
                    medidas que tengan plazos
                    especiales.


                  CAPITULO II

  CONTROL DE EMISIONES ASOCIADAS A LA COMBUSTION
  RESIDENCIAL DE LEÑA DE LAS COMUNAS DE TEMUCO
              Y PADRE LAS CASAS

Artículos    Tema

Nº 4
al Nº 8    Regulación referida al uso y mejoramiento
          de la calidad de la leña: La totalidad de
          la leña que sea comercializada y utilizada,
          deberá cumplir con un contenido de humedad
          menor o igual a 25% en base seca (N. Ch. Nº
          2907/2005); obligatoriedad de uso de
          xilohigrómetro; generación de instrumentos
          de gestión local a fin de mejorar y ordenar
          el comercio de la leña.

Nº9
al Nº12    Regulación referida al uso y mejoramiento
          de la calidad de los artefactos
          residenciales que combustionan leña:
          Registro y declaración de los artefactos
          residenciales de combustión, programa de
          recambio de artefactos de combustión
          existentes, prohibición de utilizar en las
          zonas urbanas y de expansión urbana,
          chimeneas de hogar abierto.

Nº13
al Nº17    Regulación referida al mejoramiento de la
          eficiencia térmica de la vivienda: un
          subsidio especial para el mejoramiento
          térmico de la vivienda existente; avanzar
          en certificación térmica de viviendas
          nuevas; factibilidad de incorporar un
          subsidio adicional destinado al
          mejoramiento térmico de las viviendas
          nuevas.

                  CAPITULO III

CONTROL DE EMISIONES ASOCIADAS A FUENTES INDUSTRIALES,
COMERCIALES Y CALDERAS DE CALEFACCIÓN GRUPALES DE LAS
        COMUNAS DE TEMUCO Y PADRE LAS CASAS.

Artículos                      Tema

Nº18      Se prohíben las emisiones de gases y
          partículas no efectuadas a través de
          chimeneas o ductos de descarga.

Nº19
y
Nº20      Normas de emisión, para fuentes puntuales
          grupales y puntuales, y calderas de
          calefacción grupales, existentes y nuevas.
          De acuerdo a la siguiente tabla:

NOTA: VER DIARIO OFICIAL DE 01.06.2007, PRIMER CUERPO PAGINA 16

Nº21
al Nº 25  Exigencia de muestreo isocinético de
          fuentes de acuerdo al Método CH - 5; exceso
          máximo de aire de acuerdo a los
          combustibles utilizados; periodicidad de
          los muestreos isocinéticos de acuerdo a
          tipo de combustible a utilizar; programa de
          fiscalización de la Seremi de Salud;
          acreditación de laboratorios.


                    CAPITULO IV

CONTROL DE EMISIONES ASOCIADA A LAS QUEMAS AGRÍCOLAS Y
    OTRAS QUEMAS NO CLASIFICADAS DE LAS COMUNAS DE
              TEMUCO Y PADRE LAS CASAS.

Artículos                      Tema

Nº 26
al Nº 27  Prohibición de quemas agrícolas y
          forestales en el periodo comprendido entre
          el 1º de abril al 30 de septiembre de cada
          año; programa de buenas prácticas agrícolas
          tendientes a generar alternativas a las
          quemas.
Nº28      Prohibición de quemas al aire libre, en la
          vía pública o recintos privados, de hojas
          secas, restos de podas, y todo tipo de
          desperdicios.


                    CAPITULO V

CONTROL DE EMISIONES ASOCIADAS AL SECTOR TRANSPORTE
PUBLICO DE LAS COMUNAS DE TEMUCO Y PADRE LAS CASAS.

Artículos                      Tema

Nº 29      El Ministerio de Transportes y
          Telecomunicaciones, en el marco de sus
          facultades legales, deberá implementar un
          programa destinado a que el sector de
          transporte público no incremente las
          emisiones que generaba al año 2007.

Adicionalmente, se contemplan en los siguientes capítulos del anteproyecto, programas y acciones de carácter complementario para fortalecer las medidas de tipo estructural del PDA.

                    CAPITULO VI

PLAN OPERACIONAL PARA ENFRENTAR DIAS CON SUPERACIÓN DE
                        NORMA

Artículos                      Tema

Nº 30
al Nº 32  Implementación de una metodología de
          pronóstico de calidad del aire; en el caso
          de que el pronóstico determine que se
          estará en presencia de un día con
          superación de norma se dispondrán medidas
          de carácter preventivo: información a la
          ciudadanía; suspensión de actividades
          deportivas en la comunidad escolar; no
          autorización de quemas agrícolas y
          forestales; plan Comunicacional, entre los
          meses de abril a agosto de cada año.


                    CAPITULO VII

    PROGRAMA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL, PARTICIPACIÓN
      CIUDADANA E INVOLUCRAMIENTO CIUDADANO

Artículos                      Tema

Nº 33      La Seremi de Educación diseñará e
          implementará las siguientes acciones:
          Promoción, en los establecimientos
          educacionales, de la incorporación en sus
          Proyectos Educativos Institucionales,
          Objetivos Fundamentales Transversales que
          busquen capacidades para mejorar y
          conservar la calidad del aire de su ciudad;
          implementación de procedimientos
          evaluativos; estrategia que potencie la
          temática Mejoramiento y Conservación de la
          Calidad del Aire en los Contenidos Mínimos
          Obligatorios de la Educación Básica y
          Media; programa de capacitación a los
          profesores orientado al mejoramiento y
          conservación de la calidad del aire.

Nº34      La CONAMA desarrollará las siguientes
          acciones: Incorporará como línea temática
          la descontaminación atmosférica y el PDA,
          en el programa anual del club de Forjadores
          Ambientales y Sistema Nacional de
          Certificación de Establecimientos
          Educacionales; ejecución de campañas
          públicas anuales y mecanismos de difusión a
          la comunidad; sistema para entregar
          información relativa a datos de calidad del
          aire, avances del PDA, y estudios en
          desarrollo.


                  CAPITULO VIII

  INSTRUMENTOS DE GESTION AMBIENTAL COMPLEMENTARIOS

Artículos                        Tema

Nº 35      Vigilancia de Calidad del Aire: monitoreo
          de MP10 y parámetros meteorológicos en al
          menos dos estaciones validadas;
          incorporación de monitoreo de MP2,5 en al
          menos una estación.

Nº36
al Nº39    Desarrollo de Estudios Complementarios:
          diseño de un sistema de calefacción
          distrital; efectos que ha provocado el
          material particulado respirable en la salud
          de la población de las comunas de Temuco y
          Padre Las Casas; actualización cada 5 años
          de inventario de emisiones de los
          principales contaminantes atmosféricos;
          especiación química del material
          particulado.

Nº40
al Nº45    Apoyo al Mejoramiento Tecnológico y calidad
          de la leña: Investigación y desarrollo en
          el área de mejoramiento tecnológico de
          estufas y eficiencia energética; programa
          de difusión orientado a informar y promover
          tecnologías alternativas y de bajo costo de
          aislación de viviendas; apoyo al desarrollo
          del Sistema Nacional de Certificación de
          Leña; programa de apoyo a la producción de
          leña seca y de apoyo a la gestión de
          productores y comercializadores de leña;
          programa de apoyo a la gestión y al
          mejoramiento tecnológico orientado a los
          fabricantes de estufas y cocinas.

Nº46      Programa de Arborización Urbana.

Nº47      En relación al Sistema de Evaluación de
          Impacto Ambiental: Inclusión de condiciones
          especiales en el marco del Sistema de
          Evaluación de Impacto Ambiental para
          proyectos que deseen instalarse en la zona
          saturada.

Nº48      Sistema de Compensación de Emisiones: Todos
          aquellos proyectos o actividades, incluidas
          sus modificaciones, que se sometan al
          Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental,
          y que, directa o indirectamente, generen
          emisiones, iguales o superiores a 1 ton/año
          de MP10, o de 0,5 ton/año de MP10,
          tratándose de edificios que consulten
          calderas de calefacción grupal, deberán
          compensar sus nuevas emisiones en un 120%.

                  CAPITULO IX

  FISCALIZACIÓN, VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO Y
              ACTUALIZACIÓN DEL PDA

Artículos                    Tema

Nº 49      A la CONAMA le corresponderá ejercer la
          coordinación de los distintos organismos
          que fiscalizarán las medidas contempladas
          en este Plan; Se señala el organismo
          fiscalizador para las medidas que lo
          requieren.

Nº50      Con el objeto de verificar el cumplimiento
          de las medidas del PDA, los Ministerios, y
          Servicios del Estado, deberán entregar un
          informe anual a la COREMA, que contendrá un
          detalle de la forma que se cumple con las
          medidas e instrumentos que les corresponda
          dentro del PDA; La COREMA implementará un
          programa de coordinación periódica con los
          servicios fiscalizadores.
          La COREMA Región de La Araucanía remitirá
          un informe anual de carácter público, al
          Consejo Directivo de CONAMA que contendrá,
          entre otros, el grado de cumplimiento del
          PDA.
          La CONAMA, remitirá un informe anual al
          Presidente de la República acerca del
          desempeño del PDA el cual será de
          conocimiento público.

Nº51      El PDA se actualizará dentro de los cinco
          años siguientes a su publicación, con el
          propósito de complementar los instrumentos
          y medidas, con el objeto de cumplir con las
          metas de reducción de emisiones planteadas
          para los años 2013 y 2018.

    Rodrigo Guzmán Rosen, Director Ejecutivo (S).