MODIFICA EN LA FORMA QUE INDICA EL PRESUPUESTO VIGENTE, APROBADO POR LA LEY N.o 9,554
    Por cuanto el Congreso Nacional ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente
    Proyecto de ley:

    Artículo 1.o. Traspásanse las cantidades que se indican de los ítem, letras o números del Presupuesto vigente aprobado por la ley N.o 9,554, a los siguientes ítem, letras o números del mismo Presupuesto:
DE LOS ITEM:
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
01/01/01        Sueldos Fijos_______________    36.000
Servicio Social del Trabajo
01/02/11/b-2)  Para los gastos que demande
                el traslado desde el puerto
                de desembarque, alojamiento,
                alimentación y demás
                atenciones de los
                inmigrantes, etc.___________    920.000
SERVICIOS INDEPENDIENTES
Consejo Defensa Fiscal
03/02/04/c      Viáticos____________________    12.000

    "    f-2)  Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    10.500
MINISTERIO DEL INTERIOR
Secretaría y Administración General.
Dirección General de Transporte y Tránsito
  Público.
04/01/01        Sueldos fijos_______________    172.250
Dirección General de Correos y Telégrafos
04/03/04/f-2-2) Para el pago de
                movilización y tránsito de
                la correspondencia por vía
                terrrestre, marítima y
                aérea, dentro y fuera del
                país________________________    500.000
Dirección General de Carabineros.
04/05/01        Sueldos fijos_______________  6.500.000
04/05/02/a      Por años de servicio________    500.000
04/05/04/i-1    Rancho o alimentación_______  2.000.000
04/05/11/a-1    Para completar el servicio
                de los préstamos
                contratados en conformidad a
                la ley N.o 6,044____________    330.000
Dirección General de Investigaciones.
04/06/01        Sueldos fijos_______________  4.002.193
04/06/02/b)    Por residencia en ciertas
                zonas_______________________    292.897
    "    e)    Asignación familiar_________  1.097.286
Dirección General de Servicios Eléctricos
04/07/02/b)    Por residencia en ciertas
                zonas_______________________    48.300
04/07/04/b)    Gratificaciones y premios___    21.500
    "    e-2    Arriendo de bienes raíces:
                De Delegaciones_____________    43.200
Dirección General de Agua Potable y
  Alcantarillado
04/08/01        Sueldos fijos_______________    600.000
04/08/04/n)    Compra de agua a
                particulares________________    61.000
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Presupuesto oro
05/02/04/f-2-1) Para gastos de viaje de los
                empleados diplomáticos y
                consulares ($ 200.000 oro)__  1.280.000
MINISTERIO DE HACIENDA
Dirección General de Impuestos Internos.
06/04/04/f-2)  Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    900.000
    "    v-3)  Para otros gastos
                imprevistos_________________    800.000
Tesorería General de la República.
06/06/04/e)    Arriendo de bienes raíces___    180.000
    "    v-2)  Para remunerar a las
                personas que reemplazan
                transitoriamente al personal
                acogido a la ley de Medicina
                Preventiva y Curativa_______    100.000
    "    z)    Construcciones menores______    650.000
06/06/11/a)    Obras Públicas______________    500.000
Servicio de Cobranza Judicial de Impuestos
06/09/04/b-1)  Para pagar la asignación de
                traslado al personal, según
                lo dispuesto en el artículo
                62 de la ley N.o 8,282______    15.000
    "    b-2)  Para pagar al personal la
                asignación a que se refiere
                el artículo 11 de la ley
                9,311_______________________    50.000
    "    v-5)  Para cubrir el mayor gasto
                que se produzca por la
                cobranza judicial sobre el
                límite del 10 % que el
                artículo 1 de la ley 7,750
                autoriza gravar a los
                respectivos deudores de
                bienes raíces_______________    40.000
MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA
Secretaría y Administración General.
07/01/04/e-1)  Para pagar las rentas de
                arrendamiento de los
                edificios construídos o
                transformados por la
                Sociedad Constructora de
                Establecimientos
                Educacionales, de acuerdo
                con lo dispuesto en el
                artículo 14 del decreto
                reglamentario de la ley N.o
                5,989 y ley N.o 7,869_______    300.000
    "    v-13)  Para gastos de instalación
                y funcionamiento, material y
                publicaciones del
                Departamento de
                Orientación_________________    20.000
Dirección General de Educación Primaria
07/02/01        Sueldos fijos_______________  1.000.000
07/02/02/a)    Por años de servicios_______ 12.000.000
07/02/04/e)    Para arriendo de locales
                escolares, de acuerdo con la
                distribución del anexo
                anual, debiendo estar
                comprendido el local que
                ocupa la Escuela Normal de
                Valdivia____________________  1.000.000
    "    f-1-a) Pasajes por ferrocarril_____    150.000
    "    f-1-b) Pasajes por vapor___________    25.000
    "    ñ-2)  Para confección del
                mobiliario escolar en las
                propias escuelas
                dependientes del Ministerio_    350.000
    "    r-2)  Agua potable y teléfonos____    300.000
Dirección General de Educación Secundaria
07/03/01        Sueldos fijos_______________  2.000.000
07/03/02/e)    Asignación familiar_________ 12.000.000
07/03/04/e)    Arriendo de bienes raíces___  1.400.000
Dirección General de Enseñanza Profesional.
07/04/01        Sueldos fijos_______________  1.000.000
07/04/04/e)    Arriendo de bienes raíces___    300.000
MINISTERIO DE JUSTICIA
Secretaría y Administración General.
08/01/01        Sueldos fijos_______________    16.000
08/01/02/e)    Asignación familiar_________      7.600
Tribunales Superiores de Justicia
08/02/01        Sueldos fijos_______________    200.000
08/02/02/b)    Por residencia en ciertas
                zonas_______________________    15.000
    "    e)    Asignación familiar_________    70.000
Juzgados de Letras de Mayor Cuantía
08/03/01        Sueldos fijos_______________    300.000
08/03/02/b      Por residencia en ciertas
                zonas_______________________    30.000
    "    e      Asignación familiar_________    250.000
    "    f      Por otros conceptos_________    100.000
08/03/04/a      Personal a contrata_________      5.000
    "    b)    Gratificaciones y premios___    40.000
    "    c      Viáticos____________________    30.000
Juzgados de Letras de Menor Cuantía
08/04/01        Sueldos fijos_______________    100.000
08/04/02/b      Por residencia en ciertas
                zonas_______________________    20.000
    "    e)    Asignación familiar_________    40.000
Dirección General del Registro Civil
08/05/01        Sueldos fijos_______________    360.000
Instituto Médico Legal "Dr. C. Ibar" y
  Médicos Legistas
08/07/04/v-5)  Para pagar honorarios a
                médicos legistas, etc.______    100.000
    "    w)    Adquisiciones_______________    75.000
Sindicatura General de Quiebras
08/09/01        Sueldos fijos_______________    68.800
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretaría de Guerra
09/01/01        Sueldos fijos_______________  4.034.400
09/01/04/a      Personal a contrata_________    31.900
    "    b-2)  Subsidio Alféreces de Armas
                y Administración____________    28.000
    "    b-3)  Gratificación de
                aislamiento Antártida_______    97.000
    "    b-4-d) Gastos de representración
                "Autoridades"_______________    17.000
    "    b-5-a) Gratificación zona, vuelo,
                quinquenios y asignación
                familiar____________________    70.000
    "    b-5-b) 25 % y 30 % de alojamiento
                personal a contrata_________    47.900
    "    b-5-c) 25 % de los sueldos y
                jornales que paga con fondos
                propios el Instituto
                Geográfico Militar__________    36.400
    "    d-2)  Jornales Hospital Militar___    53.200
    "    e-1)  Arriendo de bienes raíces___    130.000
    "    v-6)  Derechos de internación_____    50.000
Subsecretaría de Marina
10/01/01        Sueldos fijos_______________ 13.000.000
10/01/02/a)    Por años de servicio________  5.400.000
    "    e-2)  Asignación familiar
                personal de la Armada_______  8.000.000
    "    f-1)  Para gratificación de
                embarcado y de vuelo________  6.600.000
    "    f-9)  Para pagar asignación de
                vestuario___________________  6.000.000
Subsecretaría de Aviación
11/01/01        Sueldos fijos_______________    950.000
11/01/04/b-6)  Para pagar a dos Oficiales o
                empleados civiles, a razón
                de $ 8.000 mensuales, etc.__    60.000
    "    g-5)  Fuerza Aérea de Chile_______    200.000
    "    i-1-1) Para el personal de la
                Fuerza Aérea en víveres o
                rancho en dinero____________  2.500.000
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y VIAS DE
  COMUNICACION
Inspección Superior de Ferrocarriles
12/02/04/f-2)  Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________      2.000
    "    v)    Varios e imprevistos________        900
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
Dirección General de Tierras
14/02/04/v-4)  Para auxiliar a los colonos
                agrícolas en terrenos
                fiscales____________________    150.000
MINISTERIO DEL TRABAJO
Secretaría y Administración General
15/01/04/f-1-a) Pasajes por ferrocarril_____      8.000
    "    f-1-b) Pasajes por vapor___________      5.000
    "    f-2)  Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    10.000
    "    l)    Conservación y
                reparaciones________________      5.000
    "    v)    Varios e imprevistos________    20.000
    "    w)    Adquisiciones_______________      5.000
Dirección General del Trabajo
15/02/01        Sueldos fijos_______________    345.000
MINISTERIO DE SALUBRIDAD. PREVISION Y
  ASISTENCIA SOCIAL.
Dirección General de Sanidad.
16/02/04/g-2)  Para adquisición de
                arsenicales, bismúticos,
                sulfamidos, etc.____________  1.000.000
Dirección General de Protección a la
  Infancia y Adolescencia
16/03/01        Sueldos fijos_______________    292.650
16/03/04/b-1)  Para pagar la asignación de
                traslado____________________    40.590
MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO
Departamento de Minas y Petróleo
17/03/04/r-3)  Comunicaciones de larga
                distancia___________________      7.000
Dirección General de Estadística
17/05/04/v-5)  Para instalación de las
                inspectorías Provinciales
                de Estadística______________    100.000
Comisariato General de Subsistencias y
  Precios
17/06/01        Sueldos fijos_______________  2.950.000
17/06/02/a)    Por años de servicio________    80.000
                                          _____________
                Total de los ítem_________$ 107.661.466
                                          =============
A LOS ITEM:
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
01/01/04/f-2)  Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    100.000
    "    g)    Materiales y artículos de
                consumo_____________________    200.000
    "    i-2)  Forraje_____________________    40.000
    "    i-3)  Vestuario y equipo__________    50.000
    "    j)    Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    40.000
    "    m)    Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    200.000
01/01/04/r-1)  Consumos de electricidad y
                gas por intermedio de la
                Dirección General de
                Aprovisionamiento del
                Estado______________________    100.000
    "    r-2)  Para gastos de agua potable
                y teléfonos_________________    100.000
    "    w)    Adquisiciones_______________    500.000
Servicio Social del Trabajo
01/02/04/c)    Viáticos____________________    120.000
01/02/11/b-1)  Para atender al
                funcionamiento de los
                establecimientos del
                Servicio y Hogares de
                Emergencia, etc.____________    400.000
CONGRESO NACIONAL
Senado.
02/01/04/g)    Materiales y artículos de
                consumo_____________________    400.000
    "    j)    Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    800.000
Cámara de Diputados
02/02/04/g)    Materiales y artículos de
                consumo_____________________    150.000
    "    i-1)  Rancho o alimentación_______    450.000
    "    i-3)  Vestuario y equipo__________    150.000
    "    j)    Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________  1.300.000
    "    k)    Gastos generales de oficina_    200.000
    "    r-2)  Agua y teléfonos____________    50.000
Biblioteca del Congreso
02/03/04/j)    Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    300.000
SERVICIOS INDEPENDIENTES
Contraloría General de la República
03/01/11/a)    Para continuar la
                construcción y
                habilitación del nuevo
                edificio____________________  3.000.000
Consejo de Defensa Fiscal
03/02/04/g)    Materiales y artículos de
                consumo_____________________    12.500
    "    r-2)  Para gastos de agua potable
                y teléfonos en Santiago y
                en provincias_______________      5.000
    "    w)    Adquisiciones_______________      5.000
MINISTERIO DEL INTERIOR
Secretaría y Administración General
04/01/04/e)    Arriendo de bienes raíces:
                Para arriendo del local
                ocupado por la Dirección
                General de Transporte y
                Tránsito Público____________    22.500
    "    f-1-a) Pasajes por ferrocarril:
                Subsecretaría_______________    100.000
    "    g-2)  Materiales y artículos de
                consumo: Dirección de
                Transporte y Tránsito
                Público_____________________    30.000
    "    j-2)  Impresos, impresiones y
                publicaciones: Dirección
                General de Transporte y
                Tránsito Público____________    70.000
    "    k-2)  Gastos generales de oficina:
                D. G. de Transporte y
                Tránsito Público____________      8.000
    "    l-1)  Conservación y
                reparaciones:
                Subsecretaría_______________    20.000
    "    l-2)  Conservación y
                reparaciones: D. G.
                Transporte y Tránsito
                Público_____________________    10.000
04/01/04/m)    Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    25.000
    "    r-3)  Electricidad y gas por
                intermedio de
                Aprovisionamiento - D. G. de
                Transporte y Tránsito
                Público_____________________      8.000
    "    v-2)  Para gastos secretos sin la
                obligación de rendir
                cuenta______________________  1.000.000
    "    w-2)  Adquisiciones: D. G. de
                Transporte y Tránsito
                Público_____________________    15.750
    "    r-4)  Para agua y teléfonos D. G.
                Transporte__________________      8.000
Gobierno Interior
04/02/04/f-1-a) Pasajes por ferrocarril_____    100.000
    "    g-1)  Materiales y artículos de
                consumo Gobierno Interior___    20.000
    "    r-2)  Agua y teléfonos____________    50.000
    "    v-1)  Para gastos imprevistos
                Gobierno Interior___________    10.000
Dirección General de Correos y Telégrafos
04/03/04/g)    Materiales y artículos de
                consumo_____________________  1.300.000
    "    j)    Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________  1.000.000
    "    l-3)  Para reparaciones de
                oficinas y muebles__________    200.000
    "    m)    Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    500.000
    "    v-11)  Imprevistos_________________    100.000
Dirección General de Carabineros
04/05/04/e)    Arriendo de bienes raíces___    425.000
    "    f-1-b) Pasajes por vapor___________    300.000
    "    f-2-1) Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    250.000
    "    g-4)  Para adquisición de
                combustibles para alumbrado
                y calefacción, útiles de
                aseo, artículos, materiales
                y otros elementos que se
                consuman con el uso_________    50.000
    "    g-7)  Para el servicio de
                radiocomunicaciones_________    100.000
    "    i-2)  Forraje_____________________    650.000
    "    i-3)  Vestuario y equipo__________  2.000.000
    "    k)    Gastos generales de oficina_    10.000
    "    l)    Conservación y
                reparaciones________________    100.000
    "    m)    Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    700.000
    "    r-1)  Electricidad y gas: para las
                Unidades de la provincia de
                Santiago, por intermedio de
                Aprovisionamiento___________    150.000
                para las unidades de
                provincias__________________    150.000
    "    r-2)  Para el pago de teléfonos,
                agua y desagües_____________    430.000
    "    w-1)  Para adquisición de muebles
                y especies inventariables___    200.000
    "    w-7)  Para adquisición de
                máquinas de escribir________    100.000
Dirección General de Investigaciones
04/06/04/e)    Arriendo de bienes raíces___    60.000
    "    g)    Materiales y artículos de
                consumo_____________________    100.000
    "    k)    Gastos generales de oficina_    60.000
    "    l)    Conservación y
                reparaciones________________    70.000
    "    m)    Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    700.000
04/06/04/r-1    Electricidad y gas en
                Santiago por intermedio de
                Aprovisionamiento y en
                provincias__________________    200.000
    "    r-2)  Agua y teléfonos: en
                Santiago y provincias_______    50.000
    "    w)    Adquisiciones_______________  2.600.000
Servicios Eléctricos
04/07/04/f-1-a  Pasajes y fletes en los
                Ferrocarriles del Estado____    15.000
    "    f-2    Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________      4.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    40.000
    "    j      Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    10.000
    "    k      Gastos generales de oficina_      5.000
    "    r-1    Electricidad y gas por
                intermedio de
                Aprovisionamiento del
                Estado______________________    30.000
    "    r-2    Agua y teléfonos____________      1.000
    "    v-1    Para imprevistos____________    504.500
    "    v-2    Para atender a los gastos de
                los laboratorios de
                electrotecnia, radio, gas y
                fotometría__________________      3.500
Dirección General de Agua Potable y
  Alcantarillado
04/08/04/g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________  1.000.000
    "    m      Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    150.000
    "    r-1    Electricidad y gas en
                Santiago____________________    30.000
    "    r-2    Agua potable y teléfonos____    60.000
    "    b-1    Para pagar la asignación de
                traslado al personal,
                artículo 62 de la ley N.o
                8,282_______________________    80.000
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Servicio Exterior
05/02/04/v-8    Para atender a compromisos
                derivados de la
                participación de Chile a
                Congresos y Reuniones
                Internacionales
                ($ 200.000 oro)_____________  1.280.000
MINISTERIO DE HACIENDA
Secretaría y Administración General
06/01/04/g)    Materiales y artículos de
                consumo_____________________    40.000
    "    k      Gastos generales de oficina_    40.000
    "    l      Conservación y
                reparaciones________________    50.000
    "    m      Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    10.000
    "    v-6    Para pagar cuentas
                pendientes de todos los
                Ministerios_________________    103.000
    "    w      Adquisiciones_______________
Oficina de Presupuesto y Finanzas
06/02/04/b-4    Para pagar sueldos y
                sobresueldos insolutos a los
                Oficiales del Presupuesto___    64.538
Oficina de Pensiones
06/03/04/b      Gratificaciones y premios___    146.236
Dirección General de Impuestos Internos
06/04/04/b-1    Para pagar la asignación de
                traslado, conforme al
                artículo 62 de la ley N.o
                8,282_______________________    250.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    950.000
    "    i-3    Vestuario y equipo__________    150.000
    "    l      Conservación y
                reparaciones________________    300.000
Tesorería General de la República
06/06/04/b-1    Para pagar la asignación de
                traslado al personal de
                planta, según lo dispuesto
                en el artículo 62 de la ley
                N.o 8,282___________________    400.000
    "    f-1-a  Pasajes por ferrocarril_____    300.000
          f-2    Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    70.000
    "    r      Consumos de electricidad,
                agua, teléfonos y gas_______    80.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    460.000
    "    w      Adquisiciones_______________    160.000
Superintendencia de la Casa de Moneda
06/07/04/d      Jornales____________________  1.130.000
Servicio de Cobranza Judicial de Impuestos
06/09/04/e      Arriendo de bienes raíces___    40.000
    "    f-1    Pasajes y fletes en la
                Empresa de los FF. CC. del
                Estado______________________    20.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    45.000
MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA
Secretaría y Administración General
07/01/02/e      Asignación familiar_________    300.000
07/01/04/e      Viáticos____________________    20.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    50.000
    "    j-1    Para impresiones de
                formularios en blanco,
                publicaciones en el "Diario
                Oficial" y otros gastos_____    60.000
Dirección General de Educación Primaria
07/02/02/e      Asignación familiar_________ 15.000.000
07/02/04/g-1    Materiales y artículos de
                consumo_____________________    25.000
    "    i-1    Rancho o alimentación_______  1.300.000
    "    l-1    Conservación y
                reparaciones de los locales
                escolares, de propiedad
                fiscal______________________    400.000
    "    r-1    Electricidad y gas__________    300.000
    "    z      Construcciones menores______    450.000
Dirección General de Educación Secundaria
07/03/02/a      Por años de servicios_______  7.800.000
    "    b      Por residencia en ciertas
                zonas_______________________  2.500.000
07/03/04/i-1-28 Para mantenimiento de 30
                becas de internos en liceos
                fiscales, a $ 3.500 c/u., de
                las cuales 10 son para el
                Liceo de Hombres de
                Antofagasta_________________    35.000
    "    v      Para pagar personal docente
                y administrativo suplente___    719.800
Dirección General de Enseñanza Profesional
07/04/02/e      Asignación familiar_________    500.000
07/04/04/i-1    Rancho o alimentación_______  1.000.000
Dirección General de Bibliotecas, Museos,
  Monumentos Nacionales y Archivos
07/05/04/e-3    Arriendo de bienes raíces:
                del Museo de Temuco_________    15.000
MINISTERIO DE JUSTICIA
Secretaría y Administración General
08/01/02/a      Por años de servicio________      3.600
08/01/04/b-1    Para pagar al personal de
                los Tribunales Superiores de
                Justicia, Juzgados de Letras
                de Mayor y Menor Cuantía,
                Juzgados Especiales de
                Menores y Servicio Médico
                Legal, la asignación de
                traslado, conforme al
                artículo 62 de la ley N.o
                8,282_______________________    400.000
08/01/04/f-1-a  Pasajes por ferrocarril_____    100.000
    "    f-2    Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    35.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    30.000
    "    j      Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    60.000
    "    m      Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    60.000
    "    r-2    Agua potable y teléfonos____    100.000
    "    v-6    Para reembolsar pasajes y
                fletes invertidos de su
                propio peculio por el
                personal dependiente del
                Ministerio, Poder Judicial
                y Servicios Médicos
                Legales_____________________    25.000
Tribunales Superiores de Justicia
08/02/04/g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________      5.000
    "    m      Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________      5.000
Dirección General del Registro Civil
  Nacional
08/05/04/g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    300.000
    "    r-2    Agua y teléfonos en
                Santiago y provincias_______    60.000
Instituto Médico Legal "Dr. C. Ibar" y
  Médicos Legistas
08/07/04/b-1    Para pago de trabajos
                nocturnos y en días
                festivos, de acuerdo con los
                artículos 28 y 29 de la ley
                N.o 8,282___________________    30.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    40.000
    "    i-3    Vestuario y equipo__________    10.000
    "    j      Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    15.000
    "    l      Conservación y
                reparaciones________________    30.000
    "    v-4    Para pago de suplencias en
                los Servicios Médico
                Legales_____________________    50.000
Sindicatura General de Quiebras
08/09/02/a      Por años de servicio________    68.800
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretaría de Guerra
09/01/04/d-1    Para atender al pago de
                jornales en todos los
                Servicios de la
                Institución, imposiciones
                patronales, quinquenios,
                asignación familiar y
                gratificación de zona_______    180.000
    "    f-2    Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    800.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    268.000
    "    i-1-1  Servicios generales_________    300.000
    "    i-3-1  Para el personal militar de
                la Institución, según el
                reglamento respectivo_______    150.000
    "    j      Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    66.413
    "    l      Conservación y
                reparaciones________________    94.877
    "    r-1    Electricidad y gas__________  2.000.000
    "    v-1    Haberes rezagados___________    900.000
    "    w      Adquisiciones_______________    150.000
09/01/11/a-5    Reparaciones y
                construcciones de edificios
                en la Base Militar
                "O'Higgins" en la
                Antártida___________________    200.000
Subsecretaría de Marina
10/01/02/f-3    Para pagar las asignaciones
                de los profesores navales y
                militares___________________    250.000
    "    f-4    Para recargo en el
                extranjero__________________  1.500.000
10/01/04/b-1    Para pagar al personal la
                indemnización por cambio de
                residencia__________________    600.000
10/01/04/b-2    Subsidio a guardiamarinas
                que egresan de la Escuela
                Naval_______________________    200.000
    "    b-3    Para el personal de
                radioestaciones aisladas____    30.000
    "    b-8    Para gastos de
                representación:
                Subsecretaría de Marina_____    40.000
                Comandancia en Jefe de la
                Armada______________________    100.000
    "    c-3    Para atender al pago de
                viáticos al personal de la
                Armada______________________    200.000
    "    d      Jornales____________________  6.900.000
    "    e-1    Para arriendo de casinos,
                oficinas, bodegas y otros
                locales_____________________    120.000
    "    f-1-a  Pasajes por ferrocarril:
                Servicios Generales de la
                Armada, incluso el arriendo
                de equipo___________________    500.000
    "    f-1-a  Pasajes por vapor: Servicios
                Generales de la Armada______    200.000
    "    f-2    Pasajes y fletes en empresas
                privadas: Servicios
                Generales de la Armada______    300.000
    "    g-2    Para los servicios generales
                de la Armada y combustibles_ 10.500.000
    "    i-3    Vestuario y equipo:
                1) Servicios Generales de la
                    Armada___________________  1.200.000
                2) Escuela Naval____________  1.300.000
    "    j-2    Servicios Generales de la
                Armada______________________    50.000
    "    k-2    Servicios Generales de la
                Armada______________________    60.000
    "    l      Conservación y
                reparaciones: Para los
                Servicios Generales de la
                Armada______________________    650.000
    "    m      Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    200.000
    "    p-2    Previsión y patentes para
                varios e imprevistos y
                gastos en general para la
                atención del servicio del
                Bienestar del personal______  1.850.000
    "    r-1    Electricidad y gas__________    100.000
    "    r-2    Agua y teléfonos____________    140.000
    "    v-1    Para imprevistos generales
                de la Armada________________    600.000
    "    v-2    Para pago de haberes
                insolutos___________________  4.000.000
    "    v-4    Para lavado y desinfección
                de ropas de los Hospitales y
                Clínicas Médico Dentales,
                de las Enfermerías de los
                buques y de cámaras y
                camarotes cuando sea de uso
                de pasajeros en comisión
                del servicio________________    250.000
    "    v-5    Para el Consejo Superior de
                Defensa Nacional____________    54.000
    "    v-11  Gastos secretos: Comandancia
                en Jefe de la Armada________    400.000
    "    v-13  Para pagar cuentas atrasadas
                de los años 1947 y 1948_____    200.000
    "    w-2    Para los Servicios Generales
                de la Armada________________    150.000
Subsecretaría de Aviación
11/01/04/f-2    Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    900.000
    "    m-3    Mantenimiento de vehículos
                motorizados: Fuerza Aérea
                de Chile____________________    200.000
    "    v-4    Para el pago de derechos de
                internación de
                mercaderías_________________    250.000
    "    v-5    Para atender a diversas
                necesidades imprevistas de
                la FACH_____________________  2.560.000
    "    v-7    Haberes y viáticos
                rezagados___________________    204.000
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y VIAS DE
  COMUNICACION.
Inspección Superior de Ferrocarriles
12/02/04/g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________      1.900
    "    r      Consumos de electricidad,
                agua, teléfonos y gas_______      1.000
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
Dirección General de Tierras
14/02/04/j      Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    70.000
    "    m      Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    80.000
MINISTERIO DEL TRABAJO
Secretaría y Administración General
15/01/04/c      Viáticos____________________      5.000
    "    j      Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    15.000
    "    m      Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    18.000
    "    r-2    Agua potable y teléfonos____    15.000
Dirección General del Trabajo
15/02/04/c      Viáticos____________________    52.000
    "    f-2    Pasajes y fletes en empresas
                privadas____________________    24.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    70.000
    "    j      Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    50.000
    "    k      Gastos generales de oficina_    60.000
    "    l      Conservación y
                reparaciones________________    20.000
    "    r-2    Agua potable y teléfonos____    59.000
    "    v-3    Imprevistos_________________    10.000
MINISTERIO DE SALUBRIDAD, PREVISION Y
  ASISTENCIA SOCIAL.
Secretaría y Administración General
16/01/04/k      Gastos generales de oficina_      4.000
    "    r-2    Agua y teléfonos____________      6.000
    "    m      Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________      5.000
Dirección General de Sanidad
16/02/04/v-5    Para atender a los gastos
                que demanden las campañas
                contra enfermedades
                infecto-contagiosas, etc.___  1.000.000
Dirección General de Protección a la
  Infancia y Adolescencia.
16/03/04/g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    104.350
    "    i-1    Rancho o alimentación_______    117.400
    "    j      Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    21.200
    "    l      Conservación y
                reparaciones________________    18.700
    "    w      Adquisiciones_______________    71.590
MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO
Departamento de Minas y Petróleo
17/03/04/r-1    Electricidad, agua y gas____      4.000
    "    r-2    Arriendo de teléfonos_______      3.000
Dirección General de Estadística
17/05/04/j      Impresos, impresiones y
                publicaciones_______________    50.000
    "    r-1    Electricidad y gas por
                intermedio de
                Aprovisionamiento___________      8.000
    "    r-2    Agua potable y teléfonos____      7.000
    "    v-2    Para el pago del arriendo y
                material de máquinas
                Hollerith, etc._____________    20.000
    "    w      Adquisiciones_______________    15.000
Comisariato General de Subsistencias y
  Precios
17/06/04/c      Viáticos____________________    150.000
    "    d      Jornales____________________    68.365
    "    e      Arriendo de bienes raíces___    80.000
    "    g      Materiales y artículos de
                consumo_____________________    50.000
    "    k      Gastos generales de oficina_    50.000
    "    m      Mantenimiento de vehículos
                motorizados_________________    50.000
17/06/04/v-1    Gastos Comisariato de
                provincias__________________    150.000
    "    v-2    Gastos de movilización
                relacionados con
                Inspectores_________________    300.000
    "    w      Adquisiciones_______________    50.000
                                          _____________
                Total a los ítem__________$ 107.661.419

    Artículo 2.o. Las cantidades consultadas en el artículo 1.o de la presente ley, que no se alcancen a invertir al 31 de Diciembre de 1950, se contabilizarán en "Obligaciones por cumplir".
    Los pagos que se ordenen de cargo a la cuenta "Obligaciones por cumplir", a que se refiere el inciso anterior, deberán corresponder en todo caso a gastos del ejercicio presupuestario del año 1950.

    Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
    Santiago, a seis de Diciembre de mil novecientos cincuenta.- GABRIEL GONZALEZ VIDELA.- Raúl Yrarrázaval L.