SUPLEMENTA EN LAS CANTIDADES QUE INDICA LOS ITEM QUE SEÑALA DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION PARA EL AÑO 1951
Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente
Proyecto de ley:
Artículo 1.o.- Supleméntase en las cantidades que se indican, los siguientes ítem del Presupuesto General de la Nación para el presente año:
CONGRESO NACIONAL
Cámara de Diputados
02/02/04/j Impresos, impresiones y
publicaciones____________$ 970.000.-
Biblioteca del Congreso
02/03/04/1 Conservación y
reparaciones_____________ 700.000.-
MINISTERIO DEL INTERIOR
Servicio de Gobierno Interior
04/02/04/i-2-1 Forraje jardín
zoológico________________ 100.000.-
Dirección General de Agua Potable y Alcantarillado
04/08/04/d-1 Para el pago de los
jornales de los obreros
que se ocupen de la
explotación,
conservación y
reparación de los
Servicios y de los
confeccionadores de
recibos que no han ingresado
a la planta, incluyendo el
pago del aporte patronal en
las planillas de jornales
de los obreros no afectos
al régimen de la Caja de
Empleados Públicos (leyes
N.os 4,054, 6,528 y 7,236)
y el pago del 15 %
de gratificación de zona
de los operarios residentes
en la provincia
de Coquimbo______________ 3.200.000.-
04/08/04/g Materiales y artículos de
consumo__________________ 1.750.000.-
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Secretaría y Administración General
05/01/04/r-2 Agua y teléfonos_________ 100.000.-
Servicio Exterior
05/02/04/v-21 Para pagar la cuota de
Chile al Programa de
Asistencia Técnica de las
Naciones Unidas ($ oro
843.750) (a razón de $
6.40 por peso oro)_______ 5.400.000.-
MINISTERIO DE HACIENDA
Secretaría y Administración General
06/01/04/v-6 Para pagar cuentas
pendientes de todos los
Ministerios______________10.000.000.-
06/01/05/b-5 Para atender al pago de
imprevistos de la deuda
pública flotante_________65.636.640.-
06/01/06/b Caja de Previsión de los
Carabineros de Chile: 1)
Concurrencia del Estado
para el pago de las
pensiones de retiro y
montepío reconocidas
hasta el 31-12-50______$ 26.000.000.-
06/01/06/b Caja de Retiro y
montepío de las Fuerzas
de Defensa Nacional: 1)
Concurrencia del Estado
para el pago de las
pensiones de retiro y
montepío reconocidas
hasta el 31-12-50________78.000.000.-
Superintendencia de Aduanas
Servicio de Explotación de Puertos
06/05/04/b-2 Para pagar la asignación
familiar a los obreros a
jornal___________________ 1.700.000.-
06/05/04/d Jornales_________________18.000.000.-
06/05/04/p-1 Accidentes del trabajo___ 200.000.-
06/05/04/v-2 Para pago de sobretiempo
del personal_____________ 300.000.-
MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA
Dirección General de Educación Primaria
07/02/04/ñ-3 Para adquisición de
material de enseñanza
para las escuelas________ 2.000.000.-
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretaría de Guerra
09/01/04/f-1-a Pasajes por ferrocarril__ 150.000.-
09/01/04/i-1 Rancho o alimentación____ 7.000.000.-
09/01/04/i-2 Forraje__________________ 1.500.000.-
09/01/04/i-3-1 Vestuario y equipo: Para
el personal militar de la
Institución, según el
reglamento respectivo____15.000.000.-
09/01/04/v-21 Aporte a la Fábrica de
Material de Guerra del
Ejército, para pago de
quinquenios, asignación
familiar a empleados y
obreros por el año 1950__11.000.000.-
Subsecretaría de Marina
01/01/02/f-6 Para pagar al personal
de Oficiales, Tropa y
Gente de Mar de las
FF. AA., que presten sus
servicios en la
Subsecretaría de Marina,
el aumento del 22,6% y 20%
de las remuneraciones de
acuerdo con el artículo
2.o y 8.o transitorio de
la ley N.o 9,632, de
26-7-50__________________ 90.000.-
MINISTERIO DE SALUBRIDAD, PREVISION Y ASISTENCIA SOCIAL
Secretaría y Administración General
16/01/06/b-1 Para pagar a la Caja de
Seguro Obligatorio el
aporte fiscal por el año
1951, y saldo aporte
1950___________________ 100.000.000.-
16/01/09/f-IV-1 Aporte del Fisco a la
Junta Central de
Beneficencia para que
dicha Junta pague las
remuneraciones del
personal de acuerdo con
las leyes N.os 6,741,
8,568, 9,311, 9,629 y
9,690___________________110.000.000.-
Dirección General de Sanidad
16/02/04/v-23 Para dar imputación a
diferentes giros que
durante el año 1950 se
efectuaron con cargo a la
ley de Régimen Interior
para el desarrollo de la
campaña antivariólica___$ 2.608.357.-
MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO
Secretaría y Administración General
17/01/04/v-2 Para atender al pago de
la cuota que vence el 1.o
de Enero de 1952 de
conformidad con el
convenio de Amortización
celebrado con el
Instituto Argentino de
Promoción del Intercambio
por compra de trigo y
aceite argentino_________50.000.000.-
Departamento de Minas y Petróleo
17/03/11/b-2 Primas y Bonificaciones
a Minas pequeñas
productoras de carbón
de conformidad con el
Reglamento N.o 715, de 15
de Junio de 1950________$ 4.000.000.-
_______________
Total_______________$ 516.704.997.-
_______________
_______________
Artículo 2.o.- El gasto que importe la presente ley se cubrirá con las mayores entradas producidas en las siguientes cuentas de ingresos:
C-2 Derechos de importación (Arancel Aduanero);
C-54-c Recargo impuesto internación, artículo 1.o
ley 5,786;
D-11 Diferencia venta de divisas.
Artículo 3.o- Ls cantidades, autorizadas por la presente ley que no se alcancen a invertir, se contabilizarán en "Obligaciones por Cumplir".
Y por cuanto, he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo, por tanto promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, a veintiocho de Diciembre de mil novecientos cincuenta y uno.- GABRIEL GONZALEZ VIDELA.- Germán Picó Cañas.