EFECTUA LOS TRASPASOS QUE INDICA EN EL PRESUPUESTO EN VIGOR APROBADO POR LA LEY N.o 10,235
Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo único. Traspásanse las cantidades que se indican, de los ítem, letras o números del Presupuesto vigente aprobado por la ley N.o 10,235, a los siguientes ítem, letras o números del mismo Presupuesto:
DE LOS ITEM:
CONGRESO NACIONAL
Senado
02/01/01 Sueldos fijos______________ $ 330.000
02/01/02/a Por años de servicio_______ 225.000
" e Asignación familiar________ 90.000
MINISTERIO DEL INTERIOR
Secretaría y Administración General
04/01/01 Sueldos fijos______________ 157.850
Carabineros de Chile
04/05/01 Sueldos fijos______________ 20.000.000
04/05/02/b Por residencia en ciertas
zonas______________________ $ 2.000.000
" e Asignación familiar________ 2.500.000
" f-5 Para pagar al personal a
contrata una gratificación
de $ 450 mensuales (Art.
7.o ley N.o 9,645)_________ 2.500.000
Dirección General de Investigaciones
04/06/01 Sueldos fijos______________ 3.200.000
04/06/02/a Por años de servicio_______ 800.000
" e Asignación familiar________ 2.000.000
MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA
Dirección General de Educación
Secundaria
07/03/01 Sueldos fijos______________ 5.000.000
07/03/02/a Por años de servicio_______ 4.150.000
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretaría de Marina
10/01/02/c-1 Para aumento del 25 % al
personal de la Armada,
especialista en
paracaidismo. Art. 16 de la
ley N.o 9,647, de 12 de
Agosto de 1950_____________ 10.000
10/01/02/c-2 Asignación familiar;
personal de la Armada,
planta suplementaria y
profesores civiles_________ 4.500.000
f-1 Para gratificación de
embarcado y de vuelo_______ 2.500.000
" f-5 Para atender al pago de
honorarios de Ministros
Letrados y miembros de la
Corte Marcial de la Armada,
de acuerdo con los
artículos 34 y 35 de la
ley N.o 9,647, de 12 de
Agosto de 1950, artículo
1.o, letra f), de la ley
9,289, de 31 de Diciembre
de 1948, y artículo 36 de
la ley 9,629_______________ $ 50.000
" f-8 Para pagar al personal que
tenga a su cargo pago de
haberes, la asignación
mensual de $ 200, para
pérdidas de Caja, de
acuerdo con el artículo 36
de la ley 9,647, de 12 de
Agosto de 1950_____________ 40.000
Subsecretaría de Aviación
11/01/01 Sueldos fijos______________ 8.330.000
11/01/02/a-1 Para pagar al personal de
la Subsecretaría de
Aviación y de la Fuerza
Aérea de Chile, incluso
el de la planta
suplementaria, el
sobresueldo del 10 % por
cada 5 años de servicios,
artículo 10 de la ley
9,647, y los quinquenios a
los profesores civiles, de
acuerdo con el artículo 45
de la ley 9,647____________ 1.000.000
MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO
Dirección de Comercio
17/07/02/f Por otros conceptos________ 378.000
___________
TOTAL DE LOS ITEM__________ $ 59.760.850
===========
A LOS ITEM:
CONGRESO NACIONAL
Senado
02/01/04/v-2 Varios e imprevistos_______ $ 645.000
SERVICIOS INDEPENDIENTES
Contraloría General de la República
03/01/04/v-2 Para pago de trabajos
nocturnos y en días
feriados al personal de la
Contraloría General________ 1.000.000
MINISTERIO DEL INTERIOR
Secretaría y Administración General
04/01/04/g-2 Materiales y artículos de
consumo: Dirección de
Transporte y Tránsito
Público____________________ 40.000
" k-2 Gastos Generales de
oficina: Dirección de
Transporte y Tránsito
Público____________________ 5.850
" l Conservación y
reparaciones:
1) Subsecretaría___________ 10.000
2) Dirección de Transporte
y Tránsito Público_________ 40.000
" m Mantenimiento de vehículos
motorizados________________ 10.000
" r Consumos de electricidad,
agua, teléfonos y gas:
1) Electricidad y gas por
intermedio de
Aprovisionamiento__________ 40.000
4) Para agua y teléfonos
de la Dirección de
Transporte y Tránsito
Público____________________ 2.000
" w-2 Adquisiciones: Dirección
de Transporte y Tránsito
Público____________________ 40.000
Gobierno Interior
04/02/04/f-1-a Pasajes y fletes en la
Empresa de los
Ferrocarriles del Estado.
Por ferrocarril, Gobierno
Interior___________________ 100.000
" g-1 Materiales y artículos de
consumo: Gobierno Interior_ 15.000
" k-1 Gastos generales de
oficina: Gobierno Interior_ 15.000
" m-1 Mantenimiento de vehículos
motorizados: Gobierno
Interior___________________ 40.000
" r-2 Agua y teléfonos: Gobierno
Interior___________________ 80.000
" w-2 Para adquisiciones
inventariables, para
Intendencias y
Gobernaciones______________ 20.000
Carabineros de Chile
04/05/02/a Por años de servicio_______ $ 2.000.000
04/05/04/c Viáticos___________________ 250.000
" e Arriendo de bienes raíces__ 900.000
" f-1 Pasajes y fletes en la
Empresa de los
Ferrocarriles del Estado:
b) Por vapor_______________ 900.000
" f-2 Pasajes y fletes en
empresas privadas:
1) Pasajes y fletes en
general____________________ 500.000
" g Materiales y artículos de
consumo:
7) Para el Servicio de
Radiocomunicaciones________ 100.000
9) Para elementos de
embalaje___________________ 100.000
" h Material de guerra_________ 600.000
" i-2 Forraje____________________ 2.200.000
" i-3-a Vestuario y equipo: Para la
tropa______________________ 11.850.000
" r Consumos de electricidad,
agua, teléfonos y gas:
1) Electricidad y gas: Para
las Unidades de la
provincia de Santiago, por
intermedio de
Aprovisionamiento__________ 200.000
2) Para pago de teléfonos,
agua y desagües____________ 600.000
04/05/04/v Varios e imprevistos:
2) Para gastos e
imprevistos________________ 280.000
5) Para pagos de haberes
insolutos y deudas
pendientes_________________ 150.000
" w Adquisiciones:
1) Para adquisición de
muebles y especies
inventariables_____________ 200.000
7) Para adquisiciones de
máquinas de escribir y de
sumar______________________ 400.000
Dirección General de Investigaciones
04/06/04/w Adquisiciones______________ 1.000.000
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Secretaría y Administración General
05/01/04/v-3 Para gastos imprevistos,
atenciones a huéspedes
ilustres y Cuerpo
Diplomático, y
manifestaciones oficiales.
Con cargo a este rubro no
se podrá enviar comisiones
al extranjero, ni hacer
pago alguno al exterior____ 5.000.000
MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA
Secretaría y Administración General
07/01/04/g Materiales y artículos de
consumo____________________ 150.000
" j-1 Para impresiones de
formularios en blanco,
publicaciones en el "Diario
Oficial" y otros gastos____ 50.000
" v-2 Para el servicio de
educación física, sin
que puedan pagarse sueldos
con cargo a este número____ 300.000
" w-1 Adquisiciones para el
Servicio___________________ 150.000
Dirección General de Educación
Secundaria
07/03/04/b-1 Para pagar al personal la
asignación de traslado a
que se refiere el artículo
62 de la ley N.o 8,282_____ 2.000.000
" g Materiales y artículos de
consumo:
1) Dirección_______________ 80.000
" l-1 Para reparaciones urgentes
menores y transformaciones
de locales de Educación
Secundaria y de la
Dirección General__________ 1.000.000
" ñ-1 Para material de enseñanza
y mobiliario escolar_______ 1.000.000
" v Varios e imprevistos:
1 Para pago de honorarios
a los miembros de las
comisiones designadas para
tomar las pruebas anuales
de colegios particulares o
de clases privadas, etc.___ 2.000.000
4) Para pagar personal
docente y administrativo
suplente___________________ 2.000.000
w-1) Para mobiliario de la
oficina y máquinas de
escribir de la Dirección
General y Liceos de su
dependencia________________ 220.000
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretaría de Marina
10/01/01 Sueldos fijos______________ 7.100.000
Subsecretaría de Aviación
11/01/04/f-2 Pasajes y fletes en
empresas privadas__________ 1.700.000
" g-5 Materiales y artículos de
consumo:
Fuerza Aérea de Chile______ 1.000.000
" i-1-1 Rancho o alimentación______ 1.500.000
" i-3-1 Para vestuario y equipo de
la Fuerza Aérea de Chile___ 1.500.000
" k-5 Gastos generales de
oficina: Fuerza Aérea de
Chile______________________ 200.000
" q Mantenimiento de aviones___ 2.500.000
" r Consumos de electricidad,
agua, teléfonos y gas:
2) Agua y teléfonos________ 200.000
" w-5 Adquisiciones Fuerza Aérea
de Chile___________________ 1.000.000
" y-2 Premios para la Fuerza
Aérea de Chile_____________ 400.000
MINISTERIO DE SALUBRIDAD, PREVISION Y
ASISTENCIA SOCIAL
Dirección General de Sanidad
16/02/04/v-13-a Jefatura__________________ 2.000.000
MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO
Dirección de Comercio
17/07/04/e Arriendo de bienes raíces__ 252.000
" j Impresos, impresiones y
publicaciones______________ 40.000
" w Adquisiciones______________ 86.000
___________
TOTAL A LOS ITEM___________ $ 57.760.850
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, a treinta de Octubre de mil novecientos cincuenta y dos.- GABRIEL GONZALEZ VIDELA.- Ignacio Lorca G.