AUTORIZA A LA MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY PARA TRANSFERIR EL TERRENO QUE INDICA.

    Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

    Proyecto de ley:

    "Artículo 1° Autorízase a la Municipalidad de Llay-Llay para transferir a la Fundación "Hogar Infantil María Letelier de Prieto", de esa comuna, parte de la antigua Avenida "María Isabel", que quedó eliminada por el Plano Regulador de la ciudad, de 1.000 metros cuadrados de superficie, más o menos, cuyos deslindes son: al Norte, en 18,58 metros, con don Carlos Simken; en 22,35 metros con doña G. viuda de Aravena y en 9,07 metros con propiedad de la Sucesión Leiva; al Sur, en 50 metros, con propiedad de la Compañía Frutera Sudamericana, hoy de la Fundación "Hogar Infantil María Letelier de Prieto"; al Este, en 20 metros, con el resto de la antigua Avenida "María Isabel", que el Plano Regulador destina a plaza, y al Oeste, también en 20 metros, con calle Arica.

    Artículo 2° La Fundación beneficiaria destinará el inmueble a que se refiere el artículo anterior a la ampliación de los terrenos de su propiedad en los cuales se levantará el establecimiento escolar que dicha institución deberá construir en Llay-Llay dentro del plazo de 5 años, contados desde la fecha de vigencia de la presente ley.

    Artículo 3° El valor de la transferencia será determinado de común acuerdo por la Municipalidad de Llay-Llay y la institución adquirente, el cual, en ningún caso, podrá ser inferior al valor del avalúo fiscal de los mismos terrenos, o de los más cercanos a ellos en caso de que los primeros no figuraren en el rol respectivo".

    Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.

    Santiago, cinco de Septiembre de mil novecientos cincuenta y tres.- CARLOS IBAÑAZ DEL CAMPO.- Osvaldo Koch.