LIBERA DE DERECHOS DE INTERNACION, DE ALMACENAJE, Y EN GENERAL DE TODO DERECHO O CONTRIBUCION QUE SE PERCIBAN POR INTERMEDIO DE LAS ADUANAS, LAS MAQUINARIAS Y ELEMENTOS DESTINADOS A EQUIPAR LA PLANTA LECHERA DE LA COOPERATIVA LECHERA DE BIO-BIO.
    Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente
    Proyecto de ley:

    "Artículo único. Libérase de derechos de internación, de almacenaje, de los impuestos establecidos en el decreto de Hacienda N.o 2,772, de 18 de Agosto de 1943, y sus modificaciones posteriores, y, en general, de todo derecho o contribución que se perciban por intermedio de las aduanas, las maquinarias y elementos que se detallan más adelante, destinados a equipar la planta lechera y elaboradora de productos lácteos de la Cooperativa Lechera de Bío-Bío, y que ha importado por intermedio de la S. A. C. Saavedra Bernard.
    Las maquinarias y elementos que se detallan a continuación y que serán internados por la Aduana de Talcahuano, contenidos en 16 bultos, de los cuales 6 llegaron en el vapor "Salaverry" el 10 de Enero de 1952 con un peso bruto de 2.230 Kgs., conocimiento K 4; 4 llegaron en el vapor "American Ranger" y fueron trasnbordados al vapor "Gerda Dan" el 21 de Enero de 1952m con un peso bruto de 2.750 Kgs., conocimiento K.
T. 1. y 6 bultos por llegar, son los siguientes:
    1 Compresor de amoníaco de 2 cilindros, de 6 1/2" x 6 1/2" vertical, con reductor de capacidad, con volante, polea de motor, correa en V, tablero de manómetros, o sea, completo, sin motor.
    1 Estanque receptor de amoníaco de 15" x 6,0 horizontal con sus llaves.
    1 Trampa de succión vertical de 12" x 10'0 (cilindro).
    1 Válvula de flotador de baja presión N.o 2, con sus llaves y conexiones.
    1 Juego de repuestos del compresor de 6 1/2" x 6 1/2".
    1 Condensador horizontal de 15" x 9'0 tubular con llaves.
    2 Evaporadoras de Serpentín en V.
    1 Registrador de hélice, vertical con motor de 2 HP, 380|3|50 y arrancador.
    2 Bombas de Salmuera con motor de 1 HP 380|3|50 y arrancadores.
    1 Estanque desarmado de 23' x 6' x 3'.
    104 Moldes de plancha galvanizada de 14" x 5" x 34".
    13 Marcos para los moldes.
    1 Planta pasteurizadora de placas compuesta de prensa y placa, compresora de aire, estanque de regulación, bomba lechera y tablero de instrumentos con sus conexiones.
    1 Juego de cañerías de conexión y llaves de acero inoxidable para la planta pasteurizadora.
    2 Filtros de leche con manómetros, conexiones y 25 bolsas de lona.
    100 Bolsas de filtro de repuesto.
    1 Bomba lechera modelo B con motor directamente acoplado.
    2 Bombas lecheras modelo A con motor directamente acoplado.
    1 Juego de tubos de fittings de acero inoxidable de 1 1/2".
    1 Juego de tubos y fittings de acero inoxidable de 2".
    1 Juego de repuestos para la planta pasteurizadora.
    Los impuestos, derechos de internación y demás gravámenes de cuyo pago exime este artículo a las maquinarias y elementos señalados deberán, en todo caso, integrarse en arcas fiscales si el material respectivo fuere enajenado a cualquier título".

    Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
    Santiago, veintinueve de Septiembre de mil novecientos cincuenta y tres.- CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO.-
F. Herrera L.