DECLARA QUE LA DISPOSICION DEL ARTICULO 4° TRANSITORIO DEL D.F.L. N° 87, DE 1953, NO DEROGO PARA EL PERSONAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE COMERCIO LAS LEYES DE PREVISION QUE SEÑALA

    Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

    Proyecto de ley:

    Artículo 1°.- Se declara que la disposición del artículo 4° transitorio del D.F.L. N° 87, de 1° de Junio de 1953, no derogó para el personal del Instituto Nacional de Comercio, las leyes de previsión que eran aplicables a los empleados en servicio antes de esa fecha, ni el inciso tercero del artículo 106 de la ley N° 10,343, debiendo aplicarse a estos funcionarios los Títulos V, VIII y IX del D.F.L. número 23/5,683, de 14 de Octubre de 1942.

    Artículo 2°.- Reemplázase en el artículo 10° del D.F.L. N° 87, la expresión "empleados particulares" por la siguiente "empleados semifiscales".

    Artículo 3°.- La planta y remuneraciones del personal del Instituto Nacional de Comercio será aprobada por el Consejo de ese organismo, a proposición de su Vicepresidente Ejecutivo.

    En la misma forma se acordarán los nombramientos, ascensos, remoción y renuncias del personal.

    Sólo con acuerdo del Consejo se podrá contratar empleados fuera de la planta y con carácter transitorio, debiendo fijarse el tiempo de duración de los contratos.

    Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.

    Santiago, treinta de Octubre de mil novecientos cincuenta y cuatro.- CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO.- Dr. Sergio Altamirano Pinto.- Jorge Silva Guerra.