APRUEBA TÉRMINO A MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE CONCESIÓN ENTRE EL ESTADO DE CHILE Y LA SOCIEDAD PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA S.A. POR EL CENTRO DE EXPORTACIÓN EN LA PROVINCIA DE ARICA
Núm. 1.417.- Santiago, 14 de noviembre de 2007.- Vistos: El decreto de Hacienda Nº 288, de 1999, que individualiza el recinto de propiedad de la "Sociedad Productora y Distribuidora S.A." (Soprodi S.A.), RUT Nº 85.241.400-6, ubicado en la provincia de Arica, Primera Región, en el cual funciona el Centro de Exportación entregado en concesión a la mencionada sociedad según contrato de concesión aprobado mediante el decreto de Hacienda Nº 287, de 1999; el decreto de Hacienda Nº 469, de 1998, modificado por el decreto de Hacienda Nº 1.959, de 1998, y el decreto de Hacienda Nº 754, de 2007, y
Considerando:
1.- Que mediante el decreto de Hacienda Nº 754, de 2007, publicado en el Diario Oficial con fecha 3 de agosto de 2007, se derogó el decreto de Hacienda Nº 73, de 26 de enero de 2001, publicado en el Diario Oficial con fecha 6 de abril de 2001, que incorporó el Lote Nº 3-A, individualizado en dicho decreto Nº 73, al recinto en donde funciona el Centro de Exportación, ubicado en la provincia de Arica, Primera Región, que mantiene en concesión la "Sociedad Productora y Distribuidora S.A." (Soprodi S.A.), RUT Nº 85.241.400-6.
2.- Que por escritura pública otorgada con fecha 25 de septiembre de 2007, por don Cosme Fernando Gomila Gatica, Notario Público, Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, doña María Olivia Recart Herrera, en su calidad de Subsecretaria de Hacienda y en representación del Estado de Chile, por una parte, y don Jorge Magallanes Bravo Bargetto, empresario, en representación de la "Sociedad Productora y Distribuidora S.A." (Soprodi S.A.), RUT Nº 85.241.400-6, por la otra parte, pusieron término a la modificación que se hizo al contrato de concesión para la administración y explotación de un recinto denominado "Centro de Exportación", en la provincia de Arica, Primera Región, convenido por escritura pública de fecha 28 de diciembre del año 2000, otorgada por don Enzo Veglia Mulack, Notario Público Suplente del Titular don Eduardo Pinto Peralta, y que tuvo por objeto hacer extensivas al citado Lote 3-A las normas legales y reglamentarias y sus modificaciones aplicables al Centro de Exportación, la cual se aprobó por decreto de Hacienda Nº 72, de 26 de enero de 2001, publicado en el Diario Oficial con fecha 6 de abril de 2001.
Decreto:
Artículo 1º.- Apruébase el término a la modificación hecha al contrato de concesión, convenido por doña María Olivia Recart Herrera, en su calidad de Subsecretaria de Hacienda y en representación del Estado de Chile, por una parte, y don Jorge Magallanes Bravo Bargetto, empresario, en representación de la "Sociedad Productora y Distribuidora S.A." (Soprodi S.A.), RUT Nº 85.241.400-6, por la otra parte, otorgado por escritura pública de fecha 25 de septiembre de 2007, ante don Cosme Fernando Gomila Gatica, Notario Público, Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, mediante la cual los comparecientes acordaron poner término a la modificación que se hizo al contrato de concesión para la administración y explotación de un recinto denominado "Centro de Exportación", en la provincia de Arica, Primera Región, convenida por escritura pública de fecha 28 de diciembre del año 2000, otorgada ante don Enzo Veglia Mulack, Notario Público Suplente del Titular don Eduardo Pinto Peralta, y que tuvo por objeto hacer extensivas al Lote 3-A, individualizado en el decreto de Hacienda Nº 73, de 2001, las normas legales y reglamentarias y sus modificaciones aplicables al Centro de Exportación que mantiene en concesión la referida sociedad.
Artículo 2º.- La escritura pública de término a la modificación del contrato de concesión, convenida por doña María Olivia Recart Herrera, en su calidad de Subsecretaria de Hacienda y en representación del Estado de Chile, por una parte, y don Jorge Magallanes Bravo Bargetto, empresario, en representación de la "Sociedad Productora y Distribuidora S.A." (Soprodi S.A.), RUT Nº 85.241.400-6, por la otra parte, otorgada con fecha 25 de septiembre de 2007, ante don Cosme Fernando Gomila Gatica, Notario Público, Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, para todos los efectos legales, forma parte integrante del presente decreto.
Artículo 3º.- Por tratar la escritura pública singuralizada en el artículo 2º del presente decreto una materia esencial del mencionado contrato de concesión, a continuación se transcriben las cláusulas de dicha escritura pública:
"Primero.- Que, por escritura pública otorgada con fecha veintidós de marzo de mil novecientos noventa y nueve, ante el Notario Público de Santiago, don Eduardo Pinto Peralta, el Estado de Chile, representado como se indica en dicha escritura, entregó en concesión a la "Sociedad Productora y Distribuidora S.A.", "Soprodi S.A.", representada como se indica en dicha escritura, la administración y explotación de un Centro de Exportación en la provincia de Arica.
Segundo.- Que, por escritura pública otorgada fecha veintiocho de diciembre de dos mil, ante don Enzo Veglia Mulack, Notario Público Suplente del Titular don Eduardo Pinto Peralta, se modificó el referido contrato de concesión con el objeto de integrar el Lote Tres raya A al inmueble donde funciona el Centro de Exportación, contiguo a éste, y de propiedad de la referida sociedad. La modificación al contrato de concesión fue aprobada mediante el decreto de Hacienda número setenta y dos, del año dos mil uno, y el Lote Tres raya A fue singularizado por el decreto de Hacienda número setenta y tres, de dos mil uno, ambos publicados en el Diario Oficial con fecha seis de abril de dos mil uno.
Tercero.- Que, por presentaciones de dieciocho de agosto de dos mil seis y de veintitrés de abril de dos mil siete, presentadas al Ministerio de Hacienda por don Jorge Magallanes Bravo Bargetto, en su calidad de representante legal de la "Sociedad Productora y Distribuidora S.A.", "Soprodi S.A.", se solicitó la desafección del Lote Tres raya A, respecto del inmueble donde funciona el Centro de Exportación, que mantiene en concesión la referida sociedad en la provincia de Arica.
Cuarto.- Que, acogiendo las solicitudes que se mencionan en la cláusula primera de este instrumento, el Ministerio de Hacienda expidió el decreto de Hacienda número setecientos cincuenta y cuatro, de siete de junio de dos mil siete, el cual fue tomado razón por la Contraloría General de la República con fecha dieciocho de julio de dos mil siete y publicado en el Diario Oficial con fecha tres de agosto de dos mil siete.
Quinto.- Que, a partir de la fecha de la presente escritura, los comparecientes, en sus respectivas representaciones, ponen término a la modificación que se hizo al Contrato de Concesión para la administración y explotación de un recinto denominado "Centro de Exportación", en la provincia de Arica, Primera Región; modificación que se convino por escritura pública de fecha veintiocho de diciembre de dos mil, otorgada ante don Enzo Veglia Mulack, Notario Público Suplente del Titular don Eduardo Pinto Peralta, y que tuvo por objeto hacer extensivas al Lote número Tres raya A, singularizado en la cláusula quinta de la referida escritura de modificación, las normas legales y reglamentarias y sus modificaciones aplicables al Centro de Exportación, expresando los comparecientes que el aludido Lote número Tres raya A, para todos los efectos legales y reglamentarios que regulan el mencionado Centro de Exportación, queda absolutamente desvinculado del Centro de Exportación.
Sexto.- La personería de doña María Olivia Recart Herrera, para actuar como Subsecretaria de Hacienda, consta del decreto del Ministerio de Hacienda número trescientos nueve, de dos mil seis, que no se inserta por ser conocido de los comparecientes.
Séptimo.- La personería de don Jorge Magallanes Bravo Bargetto, para actuar en representación de la "Sociedad Productora y Distribuidora S.A.", "Soprodi S.A.", consta del Acta de la Cuarta Sesión del Directorio de la mencionada sociedad, de fecha veintiuno de julio de mil novecientos noventa y ocho, reducida a escritura pública con fecha veintiocho de julio de mil novecientos noventa y ocho, ante el Notario Público de Quillota don Miguel Varas Espejo, inscrita a fojas cincuenta y ocho número sesenta y ocho en el Registro de Comercio del año mil novecientos noventa y ocho, del Conservador de Bienes Raíces de Quillota, que se encuentra vigente según certificado otorgado con fecha de diez de mayo de dos mil siete, por el citado Conservador; instrumento que no se inserta por ser conocido de los comparecientes".
Anótese, tómese razón y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Andrés Velasco Brañes, Ministro de Hacienda.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted, María Olivia Recart Herrera, Subsecretaria de Hacienda.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
División Jurídica
Cursa con alcance decreto Nº 1.417, de 2007, del Ministerio de Hacienda
Nº 5.892.- Santiago, 7 de febrero de 2008.-
La Contraloría General ha dado curso al documento del epígrafe, que aprueba el término de la modificación hecha al contrato de concesión para la administración y explotación de un "Centro de Exportación" de la provincia de Arica, celebrado entre doña María Olivia Recart Herrera, en su calidad de Subsecretaria de Hacienda y en representación del Estado de Chile y la Sociedad Productora y Distribuidora S.A., por ajustarse a derecho.
Sin embargo, cumple con hacer presente que las bases de licitación para la administración y explotación del citado centro, contenidas en el decreto Nº 469, de 1998, del Ministerio de Hacienda, fueron modificadas por el decreto Nº 1.059, de 1998, de esa Secretaría de Estado, y no por el decreto Nº 1.959, del mismo año, como se indica en los Vistos del acto administrativo en estudio.
Con el alcance señalado, se ha tomado razón del documento de la suma.- Dios guarde a US., Ramiro Mendoza Zúñiga, Contralor General de la República.
Al Señor Ministro de Hacienda Presente.