REEMPLAZA EL ARTICULO UNICO DE LA LEY 11.491, DE 27 DE ENERO DE 1954, QUE CONCEDIO FRANQUICIAS ADUANERAS A LA INTERNACION DE LAS MAQUINARIAS Y ELEMENTOS QUE INDICA, DESTINADOS A LA SOCIEDAD FRIGORIFICO OSORNO S.
A.
    Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente
    Proyecto de ley:

    "Artículo 1° Reemplázase el artículo único de la ley 11.491, de 23 de enero de 1954, por el siguiente:
    "Artículo único. Libérase del pago de derechos de internación, de almacenaje, de los impuestos establecidos en el decreto de Hacienda 2.772, de 18 de agosto de 1943, y sus modificaciones posteriores y, en general, de todo derecho o contribución que se perciba por intermedio de las aduanas, la internación de las maquinarias y elementos que se detallan más adelante, destinados equipar el Matadero-Frigorífico que la Sociedad Frigorífico Osorno S. A. construye en la ciudad de Osorno por un valor FOB, Copenhaguen, de 1.458.967 coronas danesas:

A) EQUIPO PARA LA MATANZA DE VACUNOS:

1)  1 Brete automático para vacuno N° 1-0100
2)  20 Ganchos con trolley para línea de desangre
        N° 1-0300
3)  1 Elevador eléctrico para riel de desangre
        N° 1-0400
4)  1 Sección descarga para riel de desangre N° 1-0600
5)  3 Soportes para riel de desangre N°7-0207
6)    Dispositivos de desagüe de sangre y agua
        N° 1-0605
7)  2 Carros de inspección de cabezas N°1-1815
8)  3 Dispositivos de descenso por gravedad N° 1-0700
9)  6 Camas para vacuno N° 1-0801
10)  8 Aparatos desollejadores EFA para bajo voltaje
        y frecuencia normal con dispositivos de
        suspensión y 2 transformadores a 42 volts.
11)  2 Esparrancadores para línea de beneficio de
        vacunos N° 1-001
12)  2 Secciones de descarga para líneas de beneficio
        N° 1-100
13)  4 Soportes para idem N° 7-0206
14)  2 Elevadores para líneas de beneficio
        N° 1-0400
15)  1 Caja de esterilización para bandejas y
        herramientas N° 1-1205
16)  2 Cajas de esterilización para herramientas con
      lavamanos
17)  1 Sierra eléctrica para partir, con su
        dispositivo de suspensión, para 220/380 volts.
        N° 1-1600
18)  2 Esparrancadores neumáticos p.vacunos para el
        trabajo de partir
19)  1 Esterilizador de hojas de sierras N° 11610-p
20)  1 Unidad de lavado de alta presión N° 1-1700
21)  1 Báscula de control de riel simple alto con
        dispositivo de impresión sobre tarjetas de:
        peso, número correlativo y letra
        individualización, con pesaje hasta 300 Kg.
        N° 7-1510
22)  1 Báscula de control para riel simple bajo con
        dispositivo de impresión sobre cinta correlativa
        de: peso, número correlativo y letra
        individualizadora, con pesaje hasta 300 Kg.
        N° 7-1510-PR
23)  1 Gabinete para lavado de cabezas de vacunos
        N° 1-1810
24)  1 Bloque para partir cabezas de vacunos
        N° 1-2100-p
25)  1 Mesa de trabajos para cabezas de vacunos
        N° 1-2000-p
26)  1 Estanque para escaldar pezuñas N° 1-2300
27)  1 Extractor manual de pezuñas N° 1-2305
28)  1 Mesa para tratamiento de menudencias N° S.
        11-225, N° 1-2337-p
29)  1 Plataforma de inspección de vacunos (ítem 11,
        Plano número N° D-51746)
30)  1 Mesa de separación de víceras N° 4-0401
31)  1 Mesa de limpieza de tripas N° 4-0436-p (ítem 55,
        Plano D-51746)
32)  3 Carros para productos confiscados
33)  5 Bandejas de 700 x 430 x 140 mm. HYGIA
34)  2 Carros para transportar menudencias S-7-223
35) 20 Trolleys con 50 ganchos para  menudencias
        N° S-8-219-B
36)  3 Juegos de herramientas para el beneficio, cada
        uno comprendiendo 8 H 371/7, 9 H 379/7, 2 H
        325/5, 10 H y 10 288
37) 1.000 Ganchos con trolleys, modelo número 10-901-p
38)  1 Unidad de lavado a chorro de agua a vapor
        KAERCHER DS-570, completa.

B) EQUIPO PARA DERRETIMIENTO DE GRASAS COMESTIBLES
    (Originalmente ítem 90-102)

39)  2 Capuchos de carga de grasa de 300 Kg. capacidad
        N° S-16-217
40)  1 Elevador eléctrico con trolley sobre viga INP.,
        capacidad 500 kilos
41)  1 Derretidor en húmedo, capacidad 1.500 Kg.
        N° S-16-216
42)  1 Idem de 750 Kg. capacidad
43)  1 Estanque de decantación, capacidad 1.900 Ltrs.
        N° 6-0802.
44)  1 Idem de 1.000 litros N° 6-0801
45)  1 Bomba de grasa, capacidad 80 litros/min.
        N° 6-0901
46)  1 Bomba doble con emulsificador
47)  1 Estanque de alimentación de 90 litros
48)  1 Centrífuga Supereyectora CNS-66 con motor de
        5 HP
49)  1 Estanque para recibir grasas, 1000 litros
        capacidad N° 6-0801
50)  1 Enfriador de grasa Margonator de 750 lt/hr.
        con motor de 5 HP
51)  1 Juego de cañerías y válvulas para grasas

C) EQUIPO PARA DERRETIMIENTO EN SECO DE DECOMISOS
    Y SECADOR DE SANGRE:

52)  1 Coceder derretidor en seco N° 6-0307 con su
        motor eléctrico
53)  1 Condensador de vapor a chorro
54)  1 Percolador N° 6-0403
55)  1 Prensa hidráulica N° 6-0600
56)  1 Bomba hidráulica para idem N° 6-0610
57)  1 Bomba para grasa RT-20 N° 6-0900
58)  2 Estanques de decantación N° 6-0801 con fittings
59)  1 Juego de cañerías de 4" o para sangre 70 m.
        y 10 curvas de 90°
60)  1 Estanque de soplo de sangre, capacidad de
        1.250 litros, con sus válvulas
61)  1 Secador de sangre N° 6-0307, capacidad de
        carga 1.500 Kg.
62)  1 Motor de anillos rozantes 30 HP., con partidor
        a mano.
63)  1 Planta de vacío
64)  1 Molino de sangre y harina DAKNI N° 6-1000 con
        motor de 25 HP. de anillos rozantes y partidora
        a mano.

D) EQUIPO PARA FABRICACION DE JABON INDUSTRIAL:

65)  2 Vasijas cilíndricas para jabón de 1.500 Kg.
        N° 92
66)  1 Estanque para soda cáustica
67)  1 Estanque de descomposición
68)  1 Elevador manual de N° 95
69)  1 Bomba para soda cáustica N° 65/96 c/motor
70)  2 Enfriadores de placas para jabón
71)  1 Transportador para jabón 4 metros de largo
72)  1 Mesa de corte con hilo de acero N° 98a.

E) EQUIPO PARA FABRICACION DE CECINAS:

73)  1 Moledora con discos moledores de 130 mm. y
        motor de 7,5 HP.
74)  1 Picadora moledora-mezcladora de 75/100 Ltr. de
        dos velocidades y regulación y motor de polos
        cambiables de 7,5/15HP.
75)  1 Llenadora de cecinas, hidráulica de 55 Ltr.
        con motor de 7,5 HP.
76)  2 Carros de acero inoxidable, transportadores
77)  1 Mesa de trabajo cubierta de acero inoxidable
        para la máquina llenadora
78)  1 Juego de herramientas para máquinas B° 73-75 y
        repuestos normales

F) PLANTA DE CALDERA DE VAPOR:

79)  1 Caldera de tubos de agua de 125 m2. con
        armaduras y ladrillos refrectarios para 8 atm.
80)  1 Unidad quemadora KR - 450, con estanque diario,
        bomba alimentadora combustible
81)  1 Bomba alimentadora centrífuga
82)  1 Inyector
83)  1 Válvula flotadora, indicador de nivel y fittings
        para el estanque de alimentación, de agua y
        recolección de condensado (sin el estanque
        mismo)
84)  1 Juego de cañería de vapor, válvulas y fittings
        para la planta de subproductos.

G) MATERIALES Y EQUIPO PARA SISTEMA DE RIELES:

85)  Para enrielado de 3 cámaras de almacenamiento
      en frigorífico:
      16 desvíos tipo 2-V
      150 m. vigas DIP-24
      12 m. vigas DIP-26
      150 m. vigas U-61/2
      200 m. barra plana
86)  Para la transformación del actual enfriador de
      carne:
      2 desvíos tipo 1-V
      5 desvíos tipo 1-H
      2 desvíos tipo 2-V
      300 m. vigas INP-16
      150 m. riel plano N° 7-0100
      100 soportes 7-0200
87)  Para la terminación del enrielado en el
      matadero, sección vacunos:
      15 desvíos N° 7-0300
      12 m. vigas INP-20
      200 m. vigas INP-16
      15 m. vigas DIP-24
      180 m. riel plano N° 7-0100
      270 m. soportes N° 7-0200

H) EQUIPO DE REFRIGERACION:

89)  1 Compresor de amoníaco NVA-33, con acoplamiento
90)  1 Compresor NVA-33, con acoplamiento
91)  2 Interruptores para alta y baja
92)  2 Motores de anillos rozantes de 75 HP/720 rpm.
        con partidor manual
93)  3 Separadores de aceite 0-32Sv.
94)  1 Condensador evaporativo DFC 31 A para trabajar al
        aire libre
95)  4 Unidades de evaporación tipo VA-50, con sus
        separadores de líquido, bombas y conductos de
        salida de aire regulable
96)  1 Juego de automatismos para el equipo de
        refrigeración
97)  1 Juego de tuberías para amoníaco, con válvulas,
        fittings y curvas

I) TABLEROS ELECTRICOS:

98)  5 Tableros eléctricos en ejecución blindada
        contra la humeda con sus automatismos de
        refrigeración y eléctricos
99)  1 Tablero eléctrico en ejecución blindada contra
        la humedad para la sección fabricación de
        cecinas
100) 1 Tablero eléctrico en ejecución blindada contra
        la humedad para la sección derretimiento de
        grasas comestibles

J) REPUESTOS:

101) Repuestos para maquinarias de frigoríficos por un
      valor total de Cr. D. 50.000 FOB Copenhaguen,
      incluso embalaje marítimo.

    Artículo 2° Los impuestos, derechos y demás gravámenes de cuyo pago exime el artículo 1° de la presente ley, a las maquinarias y elementos señalados deberán, en todo caso, integrarse en arcas fiscales si el material respectivo fuere enajenado a cualquier título, dentro del plazo de 10 años, contado desde la fecha de publicación de esta ley en el "Diario Oficial"."
    Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
    Santiago, veintisiete de febrero de mil novecientos sesenta.- JORGE ALESSANDRI RODRIGUEZ.- Roberto Vergara.